孩子前两年看过中文版的，包括此书作者的另外一本书《毛毛》 曾经很喜欢这两本书。

俺家孩儿现在也还没喜欢上呢，我回头看看内容再说吧。前段时间成功的引诱他读了《老孩子的地球之旅》，也是德国人写的呢，说理的成分是重了点，但我读过之后，总算找到了切入点，成功的给他下了套。

不知道为什么，德国人写的故事，总让人觉得富含说理、哲学的因子，哪怕是幻想，也和英美的不同。 这本书俺已经惦记了很久，但。。。啥时候儿子会喜欢呢？就不一定了。

谢谢推荐，儿子喜欢科幻类的。

好书真多啊，谢谢楼主的介绍

这本书有中文译本，叫做《永远讲不完的故事》，作者米切尔·恩德，译者：李士勋

光看封面就已经很吸引人了

说不完的故事 《说不完的故事》（德语：Die unendliche Geschichte），或名《永不结束的故事》（英语：The Neverending Story），是德国作家麦克·安迪于1979年出版的奇幻小说。 故事内容 故事主角培斯提安是一名喜爱阅读与想像的男孩，他无意间得到一本名为《说不完的故事》的书，在阅读的过程中他发现了进入“幻想国”的关键，并且在幻想国中展开另一段追群真实愿望的冒险。 故事是从培斯提安翘课，并偷走了古怪的书店老板卡兰德先生的书，并躲在学校阴暗阁楼上阅读开始。 而幻想国的开头则是因幻想界的主宰，孩童女王生病，及怪现象，空无的产生，导致幻想世界慢慢崩溃，因此，各民族纷纷派出信使到女王的所在－象牙塔来求见，最后，女王的使者将寻找能给女王取新名字的重任，放在年轻地绿皮族男孩－奥特里欧身上，并将象征女王权力地奥铃，拿给奥特里欧。 奥特里欧顺着奥铃上的指示随心所欲，在幻想国旅行，企图寻找治愈女王疾病及空无的方法，历经悲伤沼泽，他失去了最爱的小马，到了大乌龟老者莫拉那，得知答案或许在南方神谕的乌尤拉拉，却又差点变成大蜘蛛一戈拉木的粮食。 所幸一戈拉木看见了奥铃，他告诉奥特里欧要到南方神谕是很远地路途，但他的蜘蛛毒可让被咬到的人任意地到任何地方，奥特里欧因此到了南方神谕，而幸运的是，跟奥特里欧一样困在蜘蛛网上的祥龙福哥儿，也在半生半死中听见了一戈拉木的话，受了重伤地两人被矮人夫妇带回洞穴抢救了性命。 奥特里欧从乌尤拉拉口中得知，全幻想国没人能给女王名字，唯有从现实世界来的人才可以，但现实世界的人多半已不再相信幻想国地存在，来的人越来越少。 最后，奥特里欧在偶然间从追杀他的狼人哥魔克口中，知道了进入虚无地幻想国国民，通通会变成现实生活中人们心中的丑陋与谎言。 他徒劳地回到象牙塔，将消息带给女王，但孩童女王表示她早已知道，而奥特里欧真正地任务就是到处冒险，这些冒险故事正是吸引现实世界人们来的方法。 而奥特里欧的冒险已将培斯提安带到幻想国，为使培斯提安前来幻想国为女王命名，女王只好藉漂泊山老人让故事不断重演，而培斯提安此时才知道自已是故事的一部份。为脱离不断重演的故事，培斯提安终于叫出了女王的名字“月童”。 培斯提安也因此到了一片黑暗的幻想国，并见到了月童；月童给培斯提安奥铃便消失无踨。 籍著奥铃，培斯提安实现了各种愿望也见到了奥特里欧，但奥铃给了培斯提安手段，确带走了他来的目地（使两个世界更好）与记忆，也渐渐的变得不复以往。当培斯提安即将失去一切时奥特里欧即时出现，让培斯提安穿过了两个世界的出口“奥铃”。 改编 另见：:en:The NeverEnding Story (film)、:en:The NeverEnding Story II: The Next Chapter、:en:The NeverEnding Story III和:en:The Neverending Story (TV series) 本书于1984年改编为电影《大魔域》。电影剧情取自小说的前半部，由于结局情节违背小说主旨，麦克·安迪曾提出控诉要求电影改名，但未胜诉。之后的两部电影续集则仅是取用原著中人物与部分要素，基本上是无关的故事。 ...