各位家长如何看待郑渊洁的作品？简直是毒害孩子。

天亦11 · 发表于 2007-11-27 09:32:04

大家别说我崇洋媚外,近来我给女儿读了《夏洛的网》，还有些米切尔的短篇小说，感觉和国内的小布头丛书真是两个层次。不能说小布头丛书不好，语言通俗易懂，也童趣化。但《夏洛的网》的文字却更优美，米切尔童话里有更深远的意义，让我们大人也有所感悟。

OnDuty · 发表于 2007-11-27 09:52:44

原帖由 天亦11 于 2007-11-27 09:32 发表
大家别说我崇洋媚外,近来我给女儿读了《夏洛的网》，还有些米切尔的短篇小说，感觉和国内的小布头丛书真是两个层次。不能说小布头丛书不好，语言通俗易懂，也童趣化。但《夏洛的网》的文字却更优美，米切尔童话 ...

为啥要说你啊？我家几乎全是翻译过来的书。
女儿从幼儿园开始，就听妈咪读那些好书，现在她自己看那些好书，我觉得挺好的。

要说杨红樱们，其实学都没学到点子上，瑞典作家林格伦的作品，那才是写孩子的玩，可爱的、调皮的，但那些孩子都是纯洁的、透明的。

Jerry · 发表于 2007-11-27 14:11:57

喜欢看舒克贝它，其他的没有看。要有选择的看。不是都不好的。
作家也要全面发展的。哈哈。

baicaoyuan · 发表于 2007-11-29 09:29:27

我也有同感，顶一下。17楼的意见很好，家长过目之后再推荐给孩子最好。

小狗一只 · 发表于 2007-11-29 09:35:30

选书要谨慎

奇怪
好像越恶作剧的书
越好卖

bbdudu · 发表于 2007-11-29 23:31:27

基本给女儿读的是翻译过来的小说。但是，任溶溶的《没头脑与不高兴》，狂推荐。翻译小说美是美，但是好像和中国儿童还是有些差距，任溶溶那个很好。看了那个，正想找些中国作家的书来看呢。忘了说，我女儿6岁。

fchn608 · 发表于 2007-11-29 23:39:45

原帖由 OnDuty 于 2007-11-27 09:52 发表

为啥要说你啊？我家几乎全是翻译过来的书。
女儿从幼儿园开始，就听妈咪读那些好书，现在她自己看那些好书，我觉得挺好的。

要说杨红樱们，其实学都没学到点子上，瑞典作家林格伦的作品，那才是写孩子的玩 ...

赞同！俺家的书架上也都是外国儿童作品。俺喜欢它们的原因太简单了，生活化，自然，让人回味无穷。孩子也喜欢的紧！

OnDuty · 发表于 2007-11-30 08:28:03

原帖由 bbdudu 于 2007-11-29 23:31 发表
基本给女儿读的是翻译过来的小说。但是，任溶溶的《没头脑与不高兴》，狂推荐。翻译小说美是美，但是好像和中国儿童还是有些差距，任溶溶那个很好。看了那个，正想找些中国作家的书来看呢。忘了说，我女儿6岁。 ...

那些翻译过来的小说，首选任溶溶的。
《没头脑与不高兴》是我小时候看的动画片，所以说，好作品是禁得起时间考验的。

tinghaishibei · 发表于 2008-2-20 22:25:17

郑渊洁,误国呀!岂止是耽误了孩子!

tinghaishibei · 发表于 2008-2-20 22:26:27

郑渊洁,误国呀!岂止是耽误了孩子!

		自动登录	找回密码
密码			注册