祝孩子们天天健康快乐！

标题: 田田在东瀛－－田田成长日记三 [打印本页]

作者: tiantian03 时间: 2007-11-2 11:22
标题: 田田在东瀛－－田田成长日记三
和诸位分开这段时间，实际上是田田天南地北地大转移的一段时间。先是离开北京的幼儿园，回到东北爷爷奶奶家的幼儿园疯玩了两个月，然后就随着父母来到日本。刚来10多天，国内姥姥突发疾病，妈妈立刻返回中国照顾娘亲，把她和不通日文的爸爸抛在日本。这样田田只好前后一个月赋闲在家，百无聊赖地消磨她大好的青春年华：），成了一个名副其实的“海外游子”。那时候，每次通电话，她都会说：妈妈，我好羡慕你啊，你能在中国啊。诸位祝福她生日时，她正是这种生存状态，听说，生日是在麦当劳里过的，她吃不来寿司，爸爸找不到蛋糕店！

如今，她已经是个忙人了。10月1日正式上了幼儿园，这边叫保育园，每天把她和两个大人忙得不亦乐乎。昨天我对她说，明天再吃菠萝吧，今天已经刷了牙。她说：还是今天吧，明天我在幼儿园要cooking，又做饭，又洗手，那么忙，哪有时间吃菠萝呢？

英文和中文表达都流利，仍然习惯和我讲英文，论语仍然在读。日文现在会说的就是问候语，是京都方言。

作者: FnW 时间: 2007-11-2 11:28
田田妈，好久不见。

欢迎，常回来！

作者: kelepop 时间: 2007-11-2 11:31
明年的我们家也要上幼儿园了,搬个板凳先学习一下

作者: 子云 时间: 2007-11-2 11:50
这是令人振奋的好消息,需广而告之:

田妈回来啦~~~~~~!

作者: trythis 时间: 2007-11-2 12:11
可算又看到田妈了~~

作者: 【内圣外王】 时间: 2007-11-2 13:07
田田是论坛的小名人，我以为起码十岁了，原来还在幼儿园呢

作者: xinyuer 时间: 2007-11-2 13:19
高兴高兴！终于看到田田啦原来到日本去了

作者: 江湖 时间: 2007-11-2 14:39

:victory:

作者: 718 时间: 2007-11-2 15:10
田田姥姥好些吗?祝老人早日康复!田妈自己也要注意身体!田田和田妈,真是很想你们!

作者: 蝌蚪妈妈 时间: 2007-11-2 15:38
一上来就发现了田妈的贴子,好激动啊.热烈欢迎田妈的归来.我还以为田妈不再来了.再见到田妈, 太高兴了.

祝田田姥姥早日康复!

作者: teresa2211 时间: 2007-11-2 16:32
田妈，上这个论坛我主要看的就是你的帖，这短短的几个月中从读经到双语看到田田几年的成长，期间总是在遗憾为什么不早点知道这儿呢，这样就可以向你请教，也曾当你是不再回来了呢，今天刚爬完“双语”那一楼，用了一下搜索功能想看你其它的帖子，不想把你（Living

给搜出来了，太兴奋了，都有不知道该说些什么了。但是最想对你说的心里说过好多遍的一定是“谢谢你”！

作者: hq1966 时间: 2007-11-2 18:12
　　
　　很高兴又可以常常看到田田的成长日记了　

作者: 砚儿 时间: 2007-11-2 18:50
欢迎田田妈回来！

作者: mayavati 时间: 2007-11-2 20:18
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: tiantian03 时间: 2007-11-2 22:58
谢谢楼上各位，说道我母亲的病，因为是心肌梗塞，当时是万分凶险，我可以说行囊还没有打开，就又起身回国。其间的种种真是一言难尽，所幸有惊无险，今天想起，还是心悸啊。我那时真的是感叹人生的无常。

作者: mayavati 时间: 2007-11-2 23:38
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: klcz2002 时间: 2007-11-3 00:12
大河流淌回来了

, 热烈欢迎, 关注中......

作者: 青春已过 时间: 2007-11-3 02:44
虽然不知田妈是何许人也

,但是看到受欢迎程度,也是敬佩三分,欢迎您回来,也带来本版老会员和新会员空前的关注,呵呵,希望能够向您学习

[ 本帖最后由青春已过于 2007-11-3 02:45 编辑 ]

作者: 小蜗牛童童 时间: 2007-11-3 08:04
欢迎田田妈回来，继续向你学习！

作者: 帕兰朵 时间: 2007-11-3 09:01
欢迎田田妈回来！

作者: 霏霏 时间: 2007-11-3 09:14
每次来论坛总来这个板块看看，终于盼回来了，高兴！！！

作者: tiantian03 时间: 2007-11-3 20:05
11月3日周六文化日

今天是日本的文化日，很多地方都有各种活动。上周我本来拿到一个宣传册子，说文化日前后，整个关西地区327个文化设施都免费开发，但是昨晚找半天却没找到，只好在网上搜半天。

上午田田吃早饭时，我做了两份便当，然后拿了她的敷物（野餐时铺在地上的东西）、水壶、京都地图，就出发了。和爸爸说好，1：40在图书馆碰面。到了外边，天气非常好，可以说有点热，田田只穿了7分裤，但是到荫凉地又有些冷，毕竟是11月了。

本来计划是先去京都中央图书馆，因为前两天好像隐约记得那里今天有个故事音乐会，但是门前如火的枫叶，又让我想起临近的北野天满宫。这样的天气里，应该在那边吃便当很惬意吧。

先沿着每天送田田去保育园的路过大将军町，在保育园旁的妙林寺拍几张照片，然后就到天满宫。除了附近几个寺庙，说实话，自来日本，因为忙，根本没有带田田来过这种天神出没的地方，田田马上说：Thanks mom , it's a lovely place.

因为是文化日，国宝殿免费开放。带田田进去看了看。呵呵，国宝殿！不说什么吧。

这地方，我几年以前来过的。这次来，上次的那些感觉又涌上来。呵呵，不说什么吧。我总是搞不懂日本这些庙里的格局，觉得好些建筑简直没有出处，杂乱堆砌在一起。可能是我孤陋寡闻吧。

今天是文化日，好些小男孩、小女孩，都在家长的陪同下，来拜天神，还要请一个长长的纸袋，估计里面有下笔有神的魔力，出了门一看，果然写着“学问的神今天灵验”，呵呵，该给田田也请一个的。不过时间已经1：30，赶忙去图书馆。

到图书馆一看，既看不到什么音乐会，孩子们都在榻榻米上玩玩具、读书，妈妈们也都在那里念书的念书，找书的找书。我环视一下，也看不到爸爸。田田要我给她找“Eeyore's Book”,我找半天都不见，她自己倒找到了。

京都这边的图书馆其实不如我原先在东京时先进，不过比起国内，那是方便太多了。到处可以看到他们的宣传：0岁的孩子就可以办图书证啊！田田办图书证时，甚至连我的联系方式都不要，只问“孩子在哪里？”我手一指正在看书的孩子，立刻就给办好了。一个图书证可以借10册书，这样我们全家可以借30册书，这些图书证可以在京都所有图书馆使用，并且可以把书还到任意一个图书馆。

图书馆一层是儿童图书馆，二层才是成人馆，无论有没有图书证，可以随便进来看书。一楼都是儿童的绘本，给小小孩准备了榻榻米区。田田因为语言的缘故，如今还是在小小孩区选书。不过英文绘本也有几袈。田田已经够看一阵了。

这个图书馆离家很近，骑自行车也就不到十分钟，自从开始利用这个图书馆，田田的homesick痊愈了一半。

下午后来去了御苑，正好赶上御所公开，进去看看日本以前的皇帝行宫，很朴素的。想想这个地球上，毕竟只有一个故宫啊。知道4点，才在御苑的草坪吃了田田念念不忘的picnic。

晚上，田田看3L。

作者: 蝌蚪妈妈 时间: 2007-11-3 21:31
标题: 回复 #22 tiantian03 的帖子
异国他乡的生活,完全不同的风土人情,田妈让我们也感受了一下.

作者: tiantian03 时间: 2007-11-3 21:49
田田现在的中文和英文基本上是同步的，英文目前看的是奇境英文，她听力基本没有障碍的，比方barney里的歌她听几遍，就可以唱出来，中文表达也还好，不过如果和国内孩子比，可能会有差距。她常常会迟疑，这一点一直存在。希望她很快克服这个问题。

现在我们在日本生活，所以田田面临必须习得第三种语言的问题。来日本两个多月，这个语言正在逐渐输入进去，以前在国内，我要给她输入日语，非常困难，来了这个语境当中，发现容易多了。因为在幼儿园，老师完全讲日语。

作者: tiantian03 时间: 2007-11-3 22:02
标题: 田田酷爱的量词－－只
不知道从那天起，田田把所有的名词都用“只”来做量词。比方：
妈妈，给我拿那只书。
我们看看有没有一只动画片。
我不想穿这只衣服。
妈妈，你给我再生一只小妹妹，好吗？

我觉得很纳闷，问她，你为什么用这么多“只”？
她说：因为我喜欢这个“只”。
我问她：你跟谁学的啊？
她说：《论语》啊。
看见我大惑不解的样子，她立刻说：孔子不是说了吗？知之者不如好之者，好之者不如乐之者！

我简直要笑死了，给她解释很多次，可是她依然是乐“只”者。

作者: 笑笑宝宝 时间: 2007-11-4 18:04
有幸看到田妈的新日记，真是令人开心！

作者: stellazlx 时间: 2007-11-5 00:35
终于把田田妈盼回来了!真是令人振奋!

作者: Mmax 时间: 2007-11-5 15:22
热烈欢迎田妈回来！！！

作者: tiantian03 时间: 2007-11-5 22:50
2007年11月4日周日

今天仍然全家出动到御所，因为今天是御所开放的最后一天，带了便当，在外边野餐。

京都御苑是迁都前的皇宫所住，后来外苑植树植草成为市民的休闲场所，这次我们从东门骑车进去，进门不愿就是儿童乐园，孩子们在那边玩沙子、荡秋千，阳光下很惬意，田田骑了个小木马，叫着：fly，beauty，fly，I know you can do it。说完还亲亲马鬃。

在草坪上野餐，之后，再次参观御所。日本人的生活很自然、很简朴，便是皇宫也是如此。

从御所出来，出了御苑北门，不远就是相国寺，进去是参天的红松，这应该也是净土宗的寺庙，一个个小庭院已经关闭了，不过那灿烂的繁花还是隔着矮矮的短墙送出笑脸来。京都是我最喜欢的日本城市，小小的城里布满了寺庙和庭院，不过这次过来，还没有怎么逛。

因为田田累，所以我们就打道回府了。

作者: tiantian03 时间: 2007-11-5 23:30
2007年11月5日周一

每个周一送田田都像在打仗，我需要给她带：特制餐具盒（里面放筷子、叉子、勺子）、杯子，这两样房子一个特制的便当袋里；一块写好名字的手绢；上述这些要再装到幼儿园的双肩包里。一组替换衣服装在一个特别的布袋子里，一个专门放换下的衣服的袋子，还有在幼儿园时穿的玩耍服，这三样再放在另一个大一些的手提袋里；一个专门装鞋的袋子放在幼儿园时穿的鞋子。还有一个更大的手提布袋，放午休时的褥子和毯子。联络的手帐也要放在双肩包里。

然后开始装备田田，先穿一件长袖内衣，然后穿幼儿园路上穿的叫做trainer的苑服（要带名札），戴上枣红色的贝蕾帽（带苑章），下面是幼儿园的枣红色的短裤（很短的一种，整个冬天就是这样，老师推荐我多买一条备用呢），长袜、球鞋。这样我提了大大小小n多个包，田田也英姿飒爽地跟在后面，出发了。

到了保育园，先换鞋、换衣服（换玩耍服）、往手帐上帖sticker，挂手绢，放所有的包，然后我wave bye－bye，出来。

我真的觉得打了一大仗，非好好放松一下不可。女人放松的方式，除去购物还有什么呢？所以周一上午我一般都在购物，日本商店10点开门，我9：30送完孩子，正好和购物的时间接上。

今天也不例外，只是去了趟银行交了田田的保育料。

下午5：00要去接田田，下起雨来。D去接孩子，我迅速躺在地上（就是榻榻米）小睡一会儿，不到一刻钟，就听到田田的声音。穿着雨衣回来了。

看她的手帐，里面夹了纸：
“深秋了，树叶都变红变黄了，今天我们全体到了妙林寺的正堂，听浩照先生给我们讲“报恩讲”。我们知道一切生命都应该拯救，我们知道应该对父母和一切人抱有“多亏您，谢谢您”的感激的心。最后，孩子们都合掌说：谢谢，我要成为好孩子。这种感激的心情是净土宗最重要的理念。”

看了信，我问田田，
今天去妙林寺了吗？
是啊。
做什么了？
唱歌。南无阿弥陀佛！
田田说着就给我唱了一遍。田田在国内，我也常带她去寺庙，她自己一个人的时候，也会自己念佛。来了京都，好些幼儿园都是用佛教来教育孩子的，每个月一期的苑报，上面都有佛教的故事。可见，众生因缘不可思议。

晚上读论语，仍然是雍也第六，仍然不熟，我不由得生气，D说：田田不错了。想想这几个月不停地适应新的生活环境，孩子也不容易。应该更耐心。

她最近最喜欢的书是：cat in hat dictionary;Guri and Gura, the songs of seasons,日文的书也开始听懂了。

作者: dawnch 时间: 2007-11-6 00:22
背中文书不熟，可能和语感有关。

虫子回国开学后，背语文第一课，显得很困难。
相比之下背英语就轻松得很，单词看一眼就能记住。
随着中文信息量的积累，情况在慢慢好转。
写字的问题和上两个月相比也有所改善。但和她出国前的语文水平仍是差别很大。
尽管阅读一直都没问题，但写字能令人气绝。
比如，“一亩”写成“一庙”；“恰似”写成“拾死”

不转移话题，就不多写了。

作者: 贝包 时间: 2007-11-6 00:44
标题: 偶像回来了
偶像回来了，太好了。一定要常来看看我们啊

作者: 宝宝心 时间: 2007-11-6 13:22
又可以看田田的成长日记了，鼓舞人心！

作者: 月下小楼 时间: 2007-11-6 13:41
我在这里有很长时间只能看贴，无法说话，总是提示页面有错，因此无法表示祝贺。现在终于可以看到你们的近况，真的很高兴！我给你回了短信！
TY的英文沉默了一阵子，最近又开始肯跟我你一句、我一句的读英文书了。

作者: tiantian03 时间: 2007-11-6 23:11
老虫，每天都在抽时间爬你那楼。
小楼，我收到你的mail了，我的邮箱一直在用，保持联系啊。天予的情况不必在意，男孩子语迟很正常，田田的英文也反复很大。比方最近什么都加s。

而且她固执地把“I don't think so”认为是“I have no idea”的意思，所以常常搞得我莫名其妙。

作者: klcz2002 时间: 2007-11-6 23:36
标题: 回复 #35 tiantian03 的帖子
可能跟年龄有关，等到一定的年龄自然会注意细节，田田还太小而且语言（不仅是口语部分）是有偏向性的。

作者: tiantian03 时间: 2007-11-6 23:45
2007年11月6日周二

周二仍然是打仗，不过，这是我的课的问题，周二有我自己的讲座，每次都准备到最后一刻。今天的讲座是和台北来的张老师一起做，上午，他打来电话商量课的内容，我中午时急忙又调整，赶到学校时已经2：30了。

好在课的节奏控制得很好，我刚刚讲完茶文化的内容，时间正好是4：10，我还来得及放开好一朵美丽的茉莉花的歌曲，让大家预先热身。张老师说：这个歌真是让人不喝茶先醉了。

张老师再开始时穿了件中式外衣，配合我的讲座给大家展示中国的工夫茶艺。今天一共品了四种茶：茉莉花茶，龙井茶，高山乌龙，人参乌龙。大家一边聊天，一边品茶，足足用了两个小时。我想起那一年在北京，从福建专门赶过来的RL给我泡工夫茶的情形，比较起来，今天这个还只是因陋就简而已。我提到龙井应该是用虎跑泉的水泡才有味道，张老师说，现在只有琵琶湖的水了。

前前后后看茶、闻香、品茶，茶怎样先不讲，张老师谦卑恭敬的心却是点点滴滴都品尝到了，那中国的民乐也都一缕缕沁入心脾，那滋味想必每个人都有体会吧。

到家已经七点多，D准备晚饭时，我带田田读论语，今天早上去幼儿园的路上，我也和她一起背诵雍也第六。晚上把雍也第六再读一次，熟悉了不少。我恨她不用心。

日本幼儿园活动多得不得了，真正体现了“生命在于活动”，这句话也适用于日本整个社会，简直是全民活动。我真是服了。所以田田每天回到家，我第一件事情就是要搞清她明天又有什么花样，这些花样一般很早前就会通知，不过还会有二号通知，三号通知，我现在这种情形，一般就等最后通牒。果然，通知挖白薯的照片已经出来了，实际上晚上我们吃的正是田田几天前去挖的白薯，用田田的话说就是：我多么累，多么辛苦，我用完了力气。妈妈，在日本，真的挖，不像在北京，只是买了发给我们。

挖了白薯，就在保育园做饭，每个人带围裙、三角巾，烤白薯吃。同时今天通知，周五要去爬大文字山，让准备便当。

作者: tiantian03 时间: 2007-11-7 00:11
标题: 田田的近照
田田真的长得很快

DSCN7896.JPG (143.13 KB, 下载次数: 3)

作者: tiantian03 时间: 2007-11-7 00:15
上面的帖子是运动会获奖回来的情形。

作者: 砚儿 时间: 2007-11-7 00:25
哇，田田看上去真像个小学生了，很像个日本小姑娘。

那个s的问题小雨也有，有一阵也是什么都要加个s ,现在则是纠缠于he和she,her和his, 每天自己就在那里操练，这个是我的软肋，我现在说之前，都要犹豫一下，是说he还是she，中文里面没有区分这个呀。

作者: ptsamm 时间: 2007-11-7 07:14
标题: 回复 #38 tiantian03 的帖子
田田像是一个不折不扣的日本小姑娘。kawaideshine

田老师回来，论坛又充满生气了，可惜我现在用电脑的机会少了，没时间好好跟大家沟通。

作者: 月下小楼 时间: 2007-11-7 08:54
田田真是出落得像个大姑娘了,怎能想像是"我所进行的双语教育"里的那个呀呀学语的宝宝啊?

作者: secretgarden114 时间: 2007-11-7 10:22
标题: 回复 #37 tiantian03 的帖子
很爱看你写的田田成长日记，文笔好，不落俗套，文化底蕴十足，让人读了又想再读。原以为以后再看不到你的日记了，没想到你又杀回来了，对我们这些论坛妈妈来说，这真是意外的惊喜。除了成长日记以外，你以前开的书单我也很感兴趣，有不少我都买了。比如《一口气读完世界历史》等等，虽说是成人的书，但是我儿子看了很喜欢，他七岁半，小学二年级。现在田田除了日本图书馆的书以外，还看什么书？你还像以前一样疯狂买书么，我现在也这样。我喜欢看别的孩子妈妈开的书单，有很多收获，但是也有遗憾，那就是成人和孩子都爱看的书不多，这一点你做的挺棒的，希望以后能经常看到你的“读书报告”。

作者: teresa2211 时间: 2007-11-7 11:06
田田长这么大了呀，真是可爱啊，有点淑女气质了呢，两个字“喜欢”！！！

作者: dawnch 时间: 2007-11-7 15:33

原帖由砚儿于 2007-11-7 00:25 发表
哇，田田看上去真像个小学生了，很像个日本小姑娘。

那个s的问题小雨也有，有一阵也是什么都要加个s ,现在则是纠缠于he和she,her和his, 每天自己就在那里操练，这个是我的软肋，我现在说之前，都要犹豫一下， ...

是中国小姑娘！

作者: stellazlx 时间: 2007-11-7 17:33
田田好可爱!好有气质!忍不住赞一个.

作者: whyouth 时间: 2007-11-7 23:17
终于又见我的偶像了!多次拜读田妈的贴子,受益非浅,一直想说声谢谢!

作者: 如果mini 时间: 2007-11-8 09:08
田田真是越来越漂亮啦
有这样的妈妈真是福气

作者: pipiydq 时间: 2007-11-8 12:51
她的那个奖牌还挺有国家特色的,估计我们的幼儿园不会发这么可爱的奖牌.

作者: 微笑的小酒窝 时间: 2007-11-8 13:11
真好啊，好久没来，这次一来就看到田田妈的新帖。

田田是幸福的，并不是因为父母能为她提供丰裕的物质生活，而是父母为她的心灵健康成长提供的丰富的养料。

田田妈，谢谢你。请你有空的时候多来论坛，让我们也能跟着你的轨迹少走一些弯路。

作者: ptsamm 时间: 2007-11-9 23:39
标题: 回复 #43 secretgarden114 的帖子
郑重推介《狼图腾-小狼，小狼》，大人小孩都一定喜欢，对育儿、人生以至大自然的规律等都让人有很深刻的启发和反思。

作者: secretgarden114 时间: 2007-11-10 14:10
标题: 回复 #51 ptsamm 的帖子
谢谢推荐，这就去搜一搜

作者: zhouqing 时间: 2007-11-11 16:46
又见田田妈的大作,真是太好了,一口气读完.

作者: tiantian03 时间: 2007-11-11 22:19
2007年11月11日

如果不是带孩子来日本，我想我不会这么深入地接触日本社会，不过同时我也永远不会知道我居然一天能做这样多的事情。

周三，上午课后，和刘老师聊了一会儿，主要是建沙龙的事情和学生的情况。之后到谅友馆旁边的餐厅吃饭，由于不知道哪些菜有肉，确认半天花了不少时间。到学院，夏老师已经等在那里，一直谈到下午课前。下午课后，大家已经安排周四我们校长来访的事情，到5点还没弄出眉目，我是等不及了，和他们说一声，赶紧又往明学馆赶，今天有饺子大会，由于四处贴海报，学生来了不少，一进国际交流科，饺子味已经扑鼻。亏得那些职员还正襟危坐地办公。呵呵。

我洗洗手，立刻上阵，北方人一来，南方老师自然逊色，都说：快看田老师怎么包。听说中国老师从2点开始已经包了3个小时，上桌的是第四锅饺子，学生们都抢着吃，一个学生说：像狼一样。大家都说好吃好吃，从来没吃过这么好吃的东西。看到佐藤君，说昨天喝茶，今天吃水饺，真幸福。同时问我吃了吗？我嘛，只是来包，吃是不能的，我吃素。不过吃到了中国的瓜子，我也很幸福，恨不得把一整包拿走，反正也没有人吃葵花子，不过考虑到师道，还是作罢了。今天同时见到以前的几位日本老师，交谈很好。

6点又回到学院，继续说周四的接机安排。拿了一大堆出租汽车票，听到山田说：田老师也刚来日本，她一个人做，多么无助啊。但是课长坚持。我在旁边只是笑着听他们。8点回到家，一大叠日程表。好吧，明天加油吧。

周四早上大早起来，先给田田做早餐，然后送她到保育园，回到家，上网查首都机场出港航班信息。预定9：20起飞的飞机，到9：30还没有离港，我这边已经10点半，必须去赶车了。坐出租到京都站，然后买去机场的特快，到了空港12点半，拿了几份京都地图，看到屏幕显示，北京的飞机已经到港，飞奔上二楼再买回京都的特快，再下来，早几分的浦东发的班机乘客已经出来了。这么快！担心是不是特快买太晚了，就看到张老师、王老师陪副校长出来了。我把大家稍微安排，马上再上二楼改票，成功。非常紧凑回到京都，酒店就在站旁，所以非常顺利地安排大家住下。打了一通电话，马上打车回家吃饭，已经6：00，饭后马上往学院赶。到楼下手机响，因为学生都等在教室了。

8：00上完课，办公室已经没有人了，桌上一大堆明天的安排。10点钟回家，田田睡觉了。

周五，8：00出租车等在楼下，到饭店接上老师们，一起去岚山。现在并不是红叶最美的季节，不过已经开始有些意蕴了。我去岚山也是10年前，这次是根本没有时间看的。虽然家里岚山很近。司机带着我们，进入天龙寺，很匆忙地就要走过。我坚持返回来，从另一面先上榻榻米的方丈里看，同时告诉老师们不要再谈工作，我们要悠闲地见学。

天龙寺是一个禅宗寺庙。我10年前来时，是夏天。斜阳里做在榻榻米上凝视下面的庭院，那种情景还在眼前。我一个个地拉开关上一扇扇的门，让老师们体会移步换景的经验，大家发现的确和刚才匆忙从下面走味道完全不同。导游说：可惜红叶没有都红。我说：我更喜欢现在，好像少女羞涩的脸庞。大家再细看，都说真是如此。

出了天龙寺，走过著名的竹林，碰到一大群小学生。立刻和我们攀谈起来，我们教他们说“你好”，没想到他们立刻说“谢谢”，走的时候，还说“再见”。听说所有日本人都会说这三句话。

在岚亭用餐，因为我吃素，价格足足比别人贵一倍，大家吃完，我的豆腐餐还大碟小碗地上着，呵呵，真不好意思。

下午去立命馆小学参观，这可是大开眼界，以后专门写文章介绍吧。那是日本最好的小学，果然厉害。我们的校长看着，说比我们附中也好出很多倍。参观了他们的音乐课（他们用杜曼的闪卡啊），数学课，国文课，英文课（两位老师同时教，直接和孩子大声朗读），图书馆绘本阅读课（多么宽松温馨），机器人课（孩子们自己用电脑编写程序，操控机器人），绘画课，陶艺课，家庭课，茶艺课，体院馆，音乐厅（正在培训家长，可能是铃木镇一的方法，亲子一起学习）。教室完全是打开的，也就是教室没有门，教室之间都是相通的。这一点给我留下深刻印象。

在教室的走廊里，看到了温总理题写的登鹳雀楼，只是复制本，真品是挂在我现在的学院里的。对这个小学今天有很大的兴趣，以后一定再来好好看看。这里也是我们希望以后开设中文课的地方。他们努力希望和我国内大学的附属小学成为姐妹校，可是我们国内的小学就有点不积极。

小学之后又去衣笠校区参观，之后到朱雀校区见大学理事长。正式会谈进行了2个多小时，中文和日文，每一段话都要听两遍，我渐渐倦意袭来。看看校长和张院长，还是思路敏捷，神采飞扬。奇怪我年轻这么多，怎么精力反而不如他们。

晚宴一直到9点，我和吉田送老师们回饭店。回到家晚上10点半。

这次得到很多珍贵的礼物。张老师给我带来恰恰瓜子！给田田带来果丹皮！！日方给礼物，是立命馆小学的扇子，我喜欢上面的字：培根达支。这是我最喜欢的理念。本来中方我应该属于自己人，学校的礼物应该是免了的，可是看看学校110校庆的纪念日历手册，日本同事手里拿着，还是好生艳羡，杨校长大约看了出来，上车时也送我一本，我立刻眉开眼笑。翻看手册中校园的四季，想念我们的“一塌糊涂”。

作者: tiantian03 时间: 2007-11-12 00:01
总理诗碑前

岚山竹林下来，自然要去周总理诗碑的地方，每次来看着上面的诗歌，都会莫名地激动起来。这次也不例外，想想这次来日本不同往次，责任重大。看看诗碑上的雨中岚山：

雨中岚山---日本京都
                  周恩来  1919年4月5日    雨中二次游岚山
　　两岸苍松
　　夹着几株樱
　　到尽处
　　突见一山高
　　流出泉水绿如许
　　绕石照人
　　
　　潇潇雨雾濛浓
　　一线阳光穿云出
　　愈见娇妍
　　人间的万象真理
　　愈来愈模糊
　　－－模糊中偶然见着一点光明
　　    真愈觉娇妍

恰如我此时的心情。来日的近三个月，千头万绪，林林总总，但是如今局面已经渐渐打开，真好比“一线阳光穿云出”，希望明年樱花开时，更胜于今年的霜叶。我想这样的心情大约同行的每一位老师都有吧，所以虽然别处大家拍照很少，但是在总理的诗碑前，都一一留影。

作者: tiantian03 时间: 2007-11-12 00:18
写上面的日志时，田田在旁边看一个英文片子，不停给我讲片子的进程，所以漏掉了周四晚上重要的一幕：事实上，10点到家，她正要洗澡，我赶忙陪她洗澡，然后读书，唱眠歌，她睡觉之后，我，给她准备周五的便当！她周五要远足，去登大文字山。那时候，我是累了，真的累了。寿司完全卷不成了。

坐在椅子上说：这完全是给没有工作的日本妇女消遣时间的，真的带几个小点心拉倒吧。D看我实在要崩溃，自告奋勇帮田田准备便当，我给她准备第二天的n多样东西。日本的保育园真正把家长累死！

作者: 砚儿 时间: 2007-11-12 02:43
田妈都赶上超人了，要在日本呆多长时间啊？

作者: 砚儿 时间: 2007-11-12 02:45
在这里问问，田田看的洪恩奇境怎么样，最近正琢磨着小雨看什么呢，家里机器坏了，只能看光盘了。

作者: secretgarden114 时间: 2007-11-12 09:44
标题: 回复 #56 tiantian03 的帖子
在日本这么忙啊？但是看得出田田妈过的很快乐，中日文化这么一对比是很有趣。田田出境率少了，我们还是想多看看有她的文字。

作者: yaya055 时间: 2007-11-12 14:22
太好了，来这可以领略异国文化，我是新人以前的不了解，但看得出田田很受欢迎，以后也要加入田田粉丝行列

作者: 愉悦妈妈 时间: 2007-11-15 12:33
好久不见田田妈，原来带着田田到日本了！田田真的出落成一个小大姑娘了啊！

作者: 娃哈哈xjalt 时间: 2007-11-15 14:24
田田长大了，像个小“淑女”

再见田妈，再见田田日记三真是开心！

从中获益菲浅。

作者: 小楼秋雨 时间: 2007-11-19 19:12
因为忙，好多天都没来了，今天上来看到田妈回来了，好高兴啊！

欢迎田妈回来~

作者: 烟烟妈 时间: 2007-11-19 22:08
看过田妈的双语教育,现在田田又学日语,真的觉得田田好幸福,有一个好妈妈

作者: 佳芮 时间: 2007-11-19 23:16
田妈真是具有超级能量的妈妈,像你这样的节奏我一天两天可以,长了肯定坚持不住.真是佩服你啊!

作者: 佳芮 时间: 2007-11-19 23:27
日本的幼儿园真是不错.我们这里的幼儿园重点就在上课,每天都有课程,体力上的活动少而又少.所以上了快3个月了,我家女儿每天早上还是不愿去.

作者: jialinmummy 时间: 2007-11-20 11:11
原来田田妈妈带着田田去日本了,做访问学者是吗?要去几年,田田的小学会不会在那里上了?

田田长大了好多呵,那个照片好可爱的.

作者: jessielyf 时间: 2007-11-20 13:43
终于把田妈盼回来了，这里没有你就跟没有灵魂一样。田田真是出落成一个端庄秀丽的小美女了！好想亲亲。今天才看到你的新贴！欢迎回来！以后又可以拜读田田的趣事了！

作者: joanie802 时间: 2007-11-21 11:06
l田妈，你要在日本呆多久？永远就在日本定居了吗？

作者: tiantian03 时间: 2007-11-22 00:48
不觉又是一周，真的忙昏了头。

上周6带田田去了大学的和平博物馆，我天天在这里上班，根本没有时间去参观一下，进去才知道这里是日本对于战争反思的地方，看着我们过往的敌人的一些遗物，和不断播放的战争前后对年轻人生活的改变，知道战争的创伤实在是在两个民族的心上，希望日本好好反省。我走在诺大的博物馆里，不知道为什么身上一阵阵发冷。田田不解事情，还在那里蹦来跳去，我不知道怎样对她解释。我想说，一切都已经过去了，我们要忘记仇恨，我的确似乎说过这样的话，可是，我自己真实的内心又是怎么的复杂的情愫？

在中国时，我一向都告诉孩子，在幼儿园里如果有人欺负你，绝不可以用同样的方式对待，一切法得成于忍。我还骄傲地对自己的导师解释过自己的理念。可是到了日本，我发现我对于孩子间些微的碰撞也敏感起来，当一个小男孩推搡田田时，我对田田说，你要大声说：No！那时，我审视自己的内心，发现几十年前的战争造成的伤口从来没有痊愈。那么我看着和日本的孩子搅成一团的女儿，看着一张张冲着我清脆地说：你好的笑脸，我究竟该怎样？

和平博物馆2层的标语：和平，究竟是什么？可能也是我的迷惑。

作者: tiantian03 时间: 2007-11-22 00:52
回各位，现在要在日本呆多久，真的不知道。虽然我希望明年奥运会之前回国，可是实在还要看国家的安排。

现在没有在日本上小学的打算，我担心这样，她再也回不去。

田田的话：我可不可以住在北京，上日本的幼儿园？

田田虽然想念北京，可是她不得不承认：京都这个城市比北京干净太多，也安静太多。不过，我们家的院子很干净。

这是田田的话。

作者: dawnch 时间: 2007-11-22 00:55
标题: 回复 #70 tiantian03 的帖子
你现在日本，肯定会遇到这个问题的。

我的做法很简单，一定要让孩子知道日本是我们不能忘记的敌人。

我的美国老师，一位美籍德国人和我争论过这个问题。她希望我要宽容一点。她的理由是她不希望她的俄罗斯丈夫对他们的孩子说：“看，德国人杀死过很多俄罗斯人，德国人是敌人。”

但是日本和德国的情况不一样啊！
德国年轻人一提到希特勒，会马上羞愧得脸红。
而日本呢？

为了保护自己，决不能忘记那些仍然是狼的狼。

作者: 砚儿 时间: 2007-11-22 09:22

原帖由 dawnch 于 2007-11-22 00:55 发表
为了保护自己，决不能忘记那些仍然是狼的狼。

同意这句.

作者: 风中白杨 时间: 2007-11-23 13:07
标题: 来报个名
看到田妈，亲切的很，欢喜的很！

作者: jialinmummy 时间: 2007-11-23 17:36
老虫说得真好!!!!!!!

作者: jiangying 时间: 2007-11-26 16:57
标题: 回复 #72 dawnch 的帖子
同意,过去可以忘记,但和日本的事情并没有过去

作者: 家有小猪 时间: 2007-11-27 16:52
那天小楼很兴奋地告诉我，田妈又回来论坛了，让我也来看看，今天重新上来一看，已经七十多楼了，田妈的号召力真利害哈

田田长成一个好可爱的大女孩了，那一身打扮，的确很象日本动画片里的女孩子呢

说实话，刚开始看到田妈一家去了日本，心里有点儿的不爽，想，怎么会去那里呢？不过，往后慢慢看下来，有点明白了。我想到了我妈常说的一句话“毛主席教导我们，要团结一切可以团结的力量，包括反对过我们的力量”。这句话的原文是怎样我不清楚，因为没看过毛选，但意思倒是理解的，也甚为赞同。为着那一张张冲着田妈清脆地说：你好的笑脸，也值得了。嘿嘿，怎么说着说着，我觉得田妈有点象说过“我不入地狱谁入地狱”的地藏菩萨呢

小虫回国了，田田出国了，现在真成了地球村了

作者: zuiaiyian 时间: 2007-12-1 15:08
很羡慕田妈的学识和耐心细致，还有旺盛的精力．妈妈们的偶像！

作者: 天亦11 时间: 2007-12-4 09:34
田田妈，你好！我女儿五岁之前也是在日本度过的，那时我们每周都去图书馆借绘本给她看，养成了她喜爱阅读的习惯，我想这对她一生都是有益的。
日本的保育园的确活动比较多，着重孩子的动手能力。当时我去参观作品展时，真不相信那些都是孩子们自己做的。纪律性方面和国内比较相似，有一定的要求，不象欧美那么随心所欲。
我会常来看看田田在日本的帖子的。

作者: bberry 时间: 2007-12-4 16:26
标题: welcome back
很久没来论坛了，今天惊讶的发现田田妈妈回来了，真开心啊。看到田田的照片，越看越美，眼神是那样的纯净。她实在是有福的，被托付给这样的妈妈。

作者: tiantian03 时间: 2007-12-25 00:49
12月25日

田爸说：你又好久不去儿童教育了吧？我想一下，不用说，一定好久了。

前些日子天天加班，每天回到家田田已经睡着了，最晚的时候，曾经夜里一点离开学院。自行车被锁在大学里，我独自走回家。田爸打电话，听到我走路的声音，问我：你不怕吗？我心里有事情，不知不觉走回家，还没来得及想怕不怕的问题。我常常都在问自己：怎么会进入这么一种生活的轨道中？可是下一天又来临了，仍然得顶上去。

前些日子田田比较大的事情是：作品展做了妖怪；我参加了亲子活动，看了他们的园里的生活情况，音乐教育不错。田田的日文那时候还是不行，听不懂老师的问话，我翻译给她，她用英文回答老师；幼儿园举行70周年苑庆，庆祝典礼我和田爸都参加了，非常感动，是拜佛，孩子们的歌曲让我泪流满面。之后田田生病，然后是田爸，最后是我。田田错过了年糕大会，我回国的前一个晚上失声，完全不能讲话。

   我自己比较重要的活动是在国际关系学院进行了客座演讲，参加的人有170多名。我只谈了一个问题，就是所谓中国人的manner和国民性的问题，从后来的反馈看，我达到了我要达到的目标。我知道冰有多厚，我一点点做起来。

   12月1日我们举行了第二次中文演讲比赛，我全天做评审，语言的力量是如此之大。

   12月10日，我回北京，飞机降落的时候，正是北京的初雪。之后天天都在开会，因为家离会场近，我住家里，日程安排得很满，每天回到家，田田的电话已经来过了。这次回国，来不及回我自己的家乡去看病中的母亲，离开北京的前一天晚上，才来得及到大学旁边我常去的理发店去剪个头发。18日返回京都，第二天就开始上课，并且开会到夜里11点。

   日子就这样飞速地划过，日本的大年已经来了。国内再请我考虑连续呆两年的问题，我的日本同事在我国内大学校长举行的宴会上请求我可以一直呆在日本。我知道我现在的工作的重要，但是同时我很希望田田在入小学前，可以上一年私塾。左右为难。

   拖一拖再说吧。

   田田跟着我，担负起超过她年龄的使命。

作者: kitty9000 时间: 2007-12-25 08:29
好认真的小女孩！
祝新年快乐！

作者: 蝌蚪妈妈 时间: 2007-12-25 08:42
又看到田妈了，高兴。祝一切顺利。

作者: 砚儿 时间: 2007-12-25 08:49
田妈,圣诞快乐! 一切随心就好!

作者: 风中白杨 时间: 2007-12-25 09:35
田田真是文静又秀气!

即使不上私塾,田田也错不了,田妈不用担心的,妈妈是最重要的老师呀!

作者: NONA 时间: 2007-12-25 09:41
标题: 开心
祝田田的妈妈及全家圣诞快乐

作者: 718 时间: 2007-12-25 12:28
田妈工作繁忙,多注意身体!祝全家新年快乐安康!

作者: 月下小楼 时间: 2007-12-26 16:06
回邮件的时候还没来这儿，原来您的忙碌超出我的想像。保重身体！也祝田田的外婆早日康复！顺祝全家一切如意！

作者: ciweiciwei 时间: 2007-12-26 22:11

原帖由 teresa2211 于 2007-11-2 16:32 发表
田妈，上这个论坛我主要看的就是你的帖，这短短的几个月中从读经到双语看到田田几年的成长，期间总是在遗憾为什么不早点知道这儿呢，这样就可以向你请教，也曾当你是不再回来了呢，今天刚爬完“双语”那一楼，用 ...

我也是这样的。太高兴了。

作者: zuiaiyian 时间: 2007-12-26 22:45
田妈工作太繁忙,多注意身体!祝全家新年快乐!

作者: tiantian03 时间: 2007-12-28 10:19
谢谢大家，真的很怀念田田两岁到三岁的那一段，我可以天天为她准备材料并且和大家分享，现在是不能了。

作者: tiantian03 时间: 2007-12-28 11:01
2008年12月22 木

田田的日文

田田开始讲日文了。今天去保育园接她时，一进玄关，就看到她倚在すみれ组的门口在和过道的一个男孩子说话　なに　やってるの？我忘记给她带厚衣服，只好把我的衣服给她。她立刻跑去和老师说みて　みて　せんせい。现在晚上的日文绘本每天都要读，以前在中国，她是完全不要看的。

日本儿童的绘本很多只有平假名，没有汉字和片假名，相当于我们只用拼音，因此对我也挺难的。我开始给她读的时候，真是结结巴巴的，我读一点，她就问：什么意思？（她在以前看英文和中文的绘本时从来不问的，因为没有语言可以依靠，现在不同了。）我就大概给她翻译一下。过一段时间后，就把其中的一些词语用日文说，中日文混杂着，比方：いもむしくん　最近もらう　了一个おみやげ。就是国内洪恩三只小猪学英语那种。

以前让她习得英文时，我是坚决杜绝这样的现象的。但是日文不同，因为她的脑子里已经有了大量概念，必须让她短时间，把一些主要概念对应上，然后就可以充分利用语言环境了。因为是在日本，所以不必担心她不能建立正确的日文系统。

现在明显看到了效果，小孩子只要理解了一段话的大概意思，就有极强的利用语境猜测获得语言的能力。不知不觉当中，读日文绘本时，她很少再问什么意思了。我读得也顺畅多了。

说实话，我在田田的日文上真的是没花什么心思，比起英文差远了。一直想把50音图给她弄一下，一直没空，也是懒。但是前两天，学校发了一套卡片回来，好像扑克牌一样。我一看，两摞，一摞是画上面有平假名，一摞是一句话，我自然看懂的少。问田田，说是：おばけ（妖怪）。我怀疑有什么说道，田爸说：肯定是书的赠品，让小孩玩的。

我留心看一下告知书，只见有一张通知说1月17号开かるた大会，再一看那个卡片盒子上果然写着かるた。什么是かるた，我完全不知道。找了词典，说是日本过年玩的游戏，叫百人一首。赶紧抓了个朋友问，才知道是抓牌游戏。把有画的摊在一起，然后一个人念那些话，看谁抓到的多。田田可是连五十音图都不会！

赶紧开始给她一个一个地教，这么一看才发现原来真的每张画上都是个妖怪的故事。日本人真是神神道道的。这么每天5个，到昨天居然25个了。每天饭后，田田就邀请爸爸来比赛。爸爸只认识几个，可是身手敏捷，田田被这种挑战激发得斗志昂扬，每天都想学更多，而且总是告诉我：Don't teach daddy,please,please.真把我笑坏了，真是愚民政策啊。不过不得不承认，孩子真的厉害，她基本上全部记住了那些话，抓得很准，可是看起来我教她的时候，她也是心不在焉的样子。

这是田田上幼儿园3个月整时的情形，备忘。

作者: 大娃娃妈妈 时间: 2007-12-30 20:02
小鱼儿看到田田的照片别提多高兴了，喊着"田田,田田",说:真想田田啊!我也很想念田田.祝田妈田爸田田元旦快乐！
盼着田田回来呢.

作者: tiantian03 时间: 2007-12-31 11:19
小鱼儿妈妈，说实话我一直不知道你的网名。前几天回北京本来想给你打个电话，结果一点时间都没有，就作罢了。你们还在北京吧？

如果有时间传一张雨田的照片吧，田田也挺想她的。她不好好刷牙时，我们一提小鱼儿妈妈，很灵的。

作者: soleking 时间: 2007-12-31 23:59

新年快乐！祝平安喜乐安康！谢谢田妈，从你这学到很多！

作者: zuiaiyian 时间: 2008-1-1 19:42
新年快乐!,田田妈妈，真的很佩服你！麻烦问你的整理日常用语有上传过吗？我想很多新手妈妈都想学习的，能否告知？谢谢！

作者: ciweiciwei 时间: 2008-1-1 22:21
祝田田和妈妈新年快乐！向你们学习！

作者: jessielyf 时间: 2008-1-1 23:14
田妈,田田全家新年快乐!一切顺利!

作者: dyly 时间: 2008-1-2 10:33
时间太飞快了，好久没有来，心里还想着田田呢，终于找到田田看到了，原来东渡留学了！

而且出落成这样的美丽女孩子了！！！

还记得田田那次来我家时，估计也就是不到3岁，现在阅阅也已经3岁多了！真是有苗不愁长阿！

恭祝田田以加快乐幸福！！！

作者: hf8 时间: 2008-1-2 16:02
祝田田一家08年幸福快乐！！！

欢迎光临祝孩子们天天健康快乐！ (http://www.xetjy.com/)