祝孩子们天天健康快乐！

标题: 美国小学生守则中国小学生守则 [打印本页]

作者: 全慧升 时间: 2007-9-3 00:03
标题: 美国小学生守则中国小学生守则
美国小学生守则：

　　1、总是称呼老师职位或尊姓。
　　2、按时或稍提前到课堂。
　　3、提问时举手。
　　4、可以在你的座位上与老师讲话。
　　5、缺席时必须补上所缺的课业。向老师或同学请教。
　　6、如果因紧急事情离开学校，事先告诉你的老师并索取耽误的功课。
　　7、所有作业必须是你自己完成的。
　　8、考试不许作弊。
　　9、如果你听课有困难，可以约见老师寻求帮助，老师会高兴的帮你。
　　10、任何缺勤或迟到，需要出示家长的请假条。
　　11、唯一可以允许的缺勤理由是个人生病、家人亡故或宗教节日。其他原因呆在家里不上课都是违规。
　　12、当老师提问且没有提定某一学生回答时，知道答案的都应该举手。

中国小学生守则：

　　1、热爱祖国，热爱人民。
　　2、遵守法律法规，增强法律意识。遵守校规校纪，遵守社会公德。
　　3、热爱科学，努力学习，勤思好问，乐于探究，积极参加社会实践和有益的活动。
　　4、珍爱生命，注意安全，锻炼身体，讲究卫生。
　　5、自尊自爱，自信自强，生活习惯文明健康。
　　6、积极参加劳动，勤俭朴素，自己能做的事自己做。
　　7、孝敬父母，尊敬师长，礼貌待人。
　　8、热爱集体，团结同学，互相帮助，关心他人。
　　9、诚实守信，言行一致，知错就改，有责任心。
　　10、热爱大自然，爱护生活环境。

作者: 江湖 时间: 2007-9-3 00:04
沙一下发先.......

作者: 一袋子宁静 时间: 2007-9-3 00:52
谢谢楼主！

记得本版曾有过美国小学生守则VS中国小学生守则的对比文章，现把美国小学生守则原文贴过来：

美国：

1.Alwaysrefertoateacherbytitleandlastname.
总是称呼老师职位或尊姓。

2.Gettoclassontimeoralittleearlier.
按时或稍提前到课堂。

3.Raiseyourhandwhenyouwanttoaskaquestion.
提问时举手。

4.Youmayspeaktotheteacherfromyourdeskwhileyouareseated.
可以在你的座位上与老师讲话。

5.Whenyouareabsent,youmustmakeuptheworkyouhavemissed.Askeithertheteacheroraclassmateforthework.
缺席时必须补上所缺课业。向老师或同学请教。

6.Ifyouexpecttobeawayfromschoolbecauseofanemergency,tellyourteacherinadvanceandaskfortheworkyouwillmiss.
如果因紧急离开学校，事先告诉你的老师并索取耽误的功课。

7.Allassignmentsyouhandinmustbeyourownwork.
交的所有作业必须是你自己完成的。

8.Nevercheatonatest.
考试不许作弊。

9.Ifyouarehavingdifficultywithaclass,scheduleanappointmenttoseetheteacherforhelp.Theteacherwillbegladtohelpyou.
如果你上课有困难，约见老师寻求帮助。老师会高兴帮助你。

10.Studentsmustbringanoteforaparentexplaininganyabsenceortardiness.任何缺勤或迟到，需要出示家长写的请假条。

11.Theonlyacceptableexcuseforabsenceispersonalillness,adeathinthefamily,orareligiousholiday.Itisillegaltostayhomefromschoolforanyother.
唯一可以允许的缺勤理由是个人生病、家人亡故、或宗教节日。其他原因呆在家里不上学都违规。

12.Whenateacherasksaquestionanddoesnotnameaparticularstudenttoanswerit,anyonewhoknowstheanswershouldraiseonehand.
当老师提问且没有指定某一学生回答时，知道答案的都应该举手。

欢迎光临祝孩子们天天健康快乐！ (http://www.xetjy.com/)