祝孩子们天天健康快乐！

标题: 俺是失败的老爸 [打印本页]

作者: klcz2002 时间: 2007-5-29 21:16
标题: 俺是失败的老爸
老婆今天给偷偷给俺看了女儿的作文My Father，俺觉得自己是失败的老爸

。

My Father

My name is Nikki XXX. There are five people in my family. They are my mother, father, grandpa and brother Felix.

My Father’s name is XXX XXXX. He is thirty six years old. He is very strong and kind. He has brown spots all around his face. He was very embarrassed when I said he had brown spots all over his face.

He is Manager. He likes his job very much. He spends a lot of time to do his work at home.

My father likes to log on internet. He always sits at his chair staring at computer until midnight. I think his eyes are going to pop out if he keeps on watching computer like that.

He is a happy father. We love him very much.

我要告别论坛或是规定自己上网时间了。

[ 本帖最后由 klcz2002 于 2007-5-29 21:30 编辑 ]

作者: klcz2002 时间: 2007-5-29 21:18
自己沙发，放歌一首

http://swf.flashh.com/flash/200705/2745_DJPLZ.swf

作者: 行至水穷处 时间: 2007-5-29 21:20
先沙发。。。。。。。。。。。

作者: 行至水穷处 时间: 2007-5-29 21:26

原帖由 klcz2002 于 2007-5-29 21:16 发表
老婆今天给偷偷给俺看了女儿的作文My Father，俺觉得自己是失败的老爸。

My Father
My name is Nikki XXX. There area five people in my family. They are my mother, father, grandpa and brother ...

俺看了，感动着，那么理解爸爸的乖女儿。。。
02莫曲解，女儿说你上网时间长，可没有怪责的意思呢。
那些kind啊，happy这些词来形容父亲，我看了真觉得很羡慕。
孩子的感知很直接，就比如我睡觉，别人问我女儿，你妈妈呢，女儿会说，妈妈上网很累的，睡觉了。然后我和朋友说，白天有空找我啊，儿子说，妈妈，你白天不用上网么，有空么？
我们的状态是这样，不上网就一定是好父母了么，未必吧。
孩子接受得也满好的啊。
我再狠狠的羡慕一下好父亲和乖女儿。。。

作者: 行至水穷处 时间: 2007-5-29 21:28
还木人来，我再占个地板
实在是羡慕
如果从这温情的小文章得出失败的结论，那么02的英文水平就。。。
我只看到认可，肯定，了解和和谐。。。

作者: klcz2002 时间: 2007-5-29 21:33

原帖由 行至水穷处 于 2007-5-29 21:28 发表
还木人来，我再占个地板
实在是羡慕
如果从这温情的小文章得出失败的结论，那么02的英文水平就。。。
我只看到认可，肯定，了解和和谐。。。

MM啊，02的女儿完全继承02的一切，俺了解她，她也会黑色幽默的，常常无厘头的东西出来的，“I think his eyes are going to pop out if he keeps on watching computer like that.” 完全是讽刺02啊。爱是爱，下笔可不留情的

作者: ealain 时间: 2007-5-29 21:36
02,俺儿子也说俺是电脑迷。

俺儿子总是对俺严厉地说，“限你马上离开电脑”、“你总是这样”、“有完没完”、“我已经和你说了很多遍了”、“你听到没有”、“你还没给我签名儿呢”、“又是儿童教育论坛”。。。。

俺理解，但俺不认为俺失败，俺也需要一些娱乐，但俺得尽多地把时间给儿子。

需要的是调整，不是自责，也不是离开。

为这句再乐一下。He has brown spots all around his face. He was very embarrassed when I said he had brown spots all over his face.

让车版重新给你画一张。

作者: jerryhao 时间: 2007-5-29 21:37
“I think his eyes are going to pop out if he keeps on watching computer like that.”

我就最喜欢这句，好形象呀。Look Like A Frog。

作者: 小米爸爸 时间: 2007-5-29 21:38
哈哈02可是满脸麻子? 哈哈, 正适合当土匪, 当土匪哦, 想学俺上山当土匪? 俺不要你,看你看电脑眼睛都要暴出来了, 近视眼一个. 哈哈关门研究几天杜曼吧,

哈哈, 俺更想笑一个.好侄女啊, 将个02老兄数落个正啊

(玩笑!)

作者: 行至水穷处 时间: 2007-5-29 21:40

原帖由 klcz2002 于 2007-5-29 21:33 发表

MM啊，02的女儿完全继承02的一切，俺了解她，她也会黑色幽默的，常常无厘头的东西出来的，“I think his eyes are going to pop out if he keeps on watching computer like that.” 完全是讽刺02啊。爱是爱 ...

俺更羡慕了，能和老爸轻松调笑，不是更好么
不可能完全没有意见滴，哪个孩子不想父母总是关注爱护他们呢
调整是可以滴，失败是完全没有滴

作者: 一袋子宁静 时间: 2007-5-29 21:42
拜托02老大给翻译一下，俺是云里雾里呢。

作者: hq1966 时间: 2007-5-29 21:42
　　
　　请问主任，brown spots是不是妊娠斑　

作者: 小小小鲸鱼 时间: 2007-5-29 21:45
强壮、善良、快乐，俺们也认识了一下02，做父亲多成功，树立了这么好的形象。俺也打算规定一下自己的上网时间。做到三不误吧。

作者: klcz2002 时间: 2007-5-29 21:48

原帖由 小米爸爸 于 2007-5-29 21:38 发表
哈哈02可是满脸麻子? 哈哈, 正适合当土匪, 当土匪哦, 想学俺上山当土匪? 俺不要你,看你看电脑眼睛都要暴出来了, 近视眼一个. 哈哈关门研究几天杜曼吧, 哈哈, 俺更想笑一个.好侄女啊, 将个02老兄数落 ...

哈哈哈

，02脸上有三四个雀点，估计三四个不大好表达，满脸都是多好又能表达，哈哈哈。土匪，土匪。

02书也没少读，不过02不是近视眼，视力好着呢5.3的（最小的看得清楚着呢），估计杜曼会严重影响视力，大米自己小心吧

作者: yqbyqb8 时间: 2007-5-29 21:53
freckles

作者: 小米爸爸 时间: 2007-5-29 22:04
02说的是, 俺很小心的, 不过02还是别走, 留下来吧, 少上点网得了. 不然你们那班短针帮小弟可能真的要被刀刀给砍成重伤,打成内伤.

作者: 前车之鉴 时间: 2007-5-29 22:20
标题: 最后一局的意思是？
他是一个快乐的爸爸，我非常爱他

作者: 一袋子宁静 时间: 2007-5-30 00:27

原帖由 一袋子宁静 于 2007-5-29 21:42 发表
拜托02老大给翻译一下，俺是云里雾里呢。

02自顾耍去了，不给翻译，俺“雅虎翻译”自动翻译了一下下，也算明白了大概，全文如下：

我的父亲我的名字是Nikki XXX 。有五个人在我家。他们是我的母亲、父亲、祖父和兄弟Felix 。我的父亲的名字是XXX XXXX 。他三十六岁。他是非常坚强和亲切的。他有褐斑病所有在他的面孔附近。他非常困窘了当我说他有褐斑病到处他的面孔。他是经理。他非常喜欢他的工作。他花费很多时间在家完成他的工作。我的父亲喜欢注册互联网。他总坐在他的椅子凝望计算机直到午夜。我认为他的眼睛出去如果他保持在观看的计算机象那。他是一个愉快的父亲。我们非常爱他。

作者: 668 时间: 2007-5-30 00:33
02女儿太强，偶走过路过，随便看看，强文留名

作者: 668 时间: 2007-5-30 00:36
02说九肚鱼是他家特产，偶以为他是潮汕帮的，怎么落腮胡呢？潮汕帮比较稀饭的呢

作者: zgl 时间: 2007-5-30 00:43
是否失败不知道，但孩子确实说到了，你是个有“污点”的爸爸，哈哈。。。。

作者: ealain 时间: 2007-5-30 06:49
袋子，得和你再学一招，那个翻译的怎么搞出来，俺也想用呢。

还有，提个醒阿，英语句子的各个词的摆布和中文不一样，翻译出来的记得再把它按中文习惯顺一顺呀。

作者: 一袋子宁静 时间: 2007-5-30 08:10

原帖由 ealain 于 2007-5-30 06:49 发表
袋子，得和你再学一招，那个翻译的怎么搞出来，俺也想用呢。

还有，提个醒阿，英语句子的各个词的摆布和中文不一样，翻译出来的记得再把它按中文习惯顺一顺呀。

嘿嘿，得意一下，啥英语句子也难不倒咱英语盲。

网上的在线翻译地址很多的，最早是听雨校长给的，后来又找到了很多，电脑重装时都丢了，就寻到了这一个地址，期待得到更好的在线翻译地址：（我得空再找几个）

http://fanyi.cn.yahoo.com/

把句子一股脑地扔到左边，轻轻占击一下，右边就出中文啦！理顺和消化理解过程都在脑袋瓜里完成，这个没理顺，原原本本地端过来了。

[ 本帖最后由一袋子宁静于 2007-5-30 08:12 编辑 ]

作者: 帕兰朵 时间: 2007-5-30 08:22
前几天因为儿子找不到他的那几本书(是偶做的),问我,我说借给别人了,追问,告诉他说借给小米爸爸了,第二天就气呼呼的告诉外婆:我妈妈在网上和别人聊天呢,还有地址!

作者: 帕兰朵 时间: 2007-5-30 08:23
以后我只在上班时间上网,在家一概不上了!

作者: swallow332 时间: 2007-5-30 08:28
全靠袋子提供的直译版,否则俺还在云雾里飘着呢.
羡慕啊,女儿英文如此好,家庭如此和谐,还弄个纯E文来吓唬俺们,02该没把嘴笑歪吧

作者: tanglihuizxy 时间: 2007-5-30 08:36
俺英文超烂，只看懂了前面几句(几口人，父亲几多岁这些)

，看到后面的留言才看懂
不过孩子还是在赞你的，你需要的是对上网时间做一些调整

作者: 听语漫步 时间: 2007-5-30 08:46
恭喜一哈frog王子有这么好的一个女儿

作者: liumimi 时间: 2007-5-30 08:51
标题: 回复 #1 klcz2002 的帖子
孩子很喜欢楼主, 幸福吧.........

作者: binyin 时间: 2007-5-30 10:34
02的英文水平肯定挺不错滴(有一个这么厉害的女儿).

作者: wpopw 时间: 2007-5-30 10:41

原帖由 klcz2002 于 2007-5-29 21:16 发表
老婆今天给偷偷给俺看了女儿的作文My Father，俺觉得自己是失败的老爸。

My Father

My name is Nikki XXX. There are five people in my family. They are my mother, father, grandpa and brother ...

你太幸福啦！羡慕ing.....

作者: ealain 时间: 2007-5-30 12:29
朋友有机会去新加坡受训，不光是因为业务好，更是因为这家伙是英语十级，俺只有羡慕的份，俺的英语太不入流了。

朋友回来说，上课的是个印度佬，他也只能听懂七成。俺晕，俺看不到自己的希望撩。

俺打算以后的日子，少些扯谈，多和66、02这些数字人物学学字母。

作者: 青春已过 时间: 2007-5-30 12:32
哈哈，看那０２幸福的，都找不到北了，俺也跟你幸福一把，哈哈，借光借光！

作者: 云海漫步 时间: 2007-5-30 18:30
偶只能说：惟馨太有才聊

偶只能说：所以02莫惭愧聊

偶只能说：时间是那啥里滴水，挤挤总是会有滴

当你满脸都brown的时候，也就看不到brown spots了

作者: klcz2002 时间: 2007-5-30 19:09
不提孩子的英文水平(在英文源流的教育环境下，此等文章小二生写是中下水平的

，这是另外话题)。

大家都找乐子往好处看，其实02笑过了乐不起来。

02觉得失败是自己在孩子心目中的形象根本不光辉，实际上她对02有意见了，02还成了麻子脸，02自我反省中

作者: 一袋子宁静 时间: 2007-5-30 21:51

原帖由 klcz2002 发表
klcz2002 2007-5-30 19:38 威望 +5 谢谢MS白搭参与！
klcz2002 2007-5-30 19:38 金钱 +5 谢谢MS白搭参与！

klcz2002 2007-5-30 21:00 威望 +5 论坛CTO
klcz2002 2007-5-30 21:00 金钱 +5 论坛CTO

02GG啊，你欺负俺不懂英文不是？

一会MS，一会又CTO，非得拽成这样，这不是成心嘛。

作者: 668 时间: 2007-5-30 22:03
偶小声的问一句：KGB是什么东东？

作者: klcz2002 时间: 2007-5-30 22:12
KGB是前苏联国家安全委员会的英译缩写

作者: tigerqiu 时间: 2007-5-30 23:21
这样的爸爸还算失败的话，让我们这些后来者怎么活啊，嘿嘿。。。

作者: 烽火戏诸侯 时间: 2007-5-31 04:00

看本帖标题02应定性为本楼的CNO兼CWO

再看袋子翻译后02就变成了CTO

宣称控制上网时间时02又象个CYO。

不知道俺能不能成为本楼的CZO

作者: Taoyuaner 时间: 2007-5-31 06:24
“俺是失败的老爸”，你女儿作文不错啊！
羡慕啊！

作者: annieqyp 时间: 2007-5-31 07:52
Yesterday is dead, forget it; tomorrow does not exist, don't worry; today is here, use it.
昨天已经消逝，把它忘掉；明天还未来到，不必烦恼；今天就在眼前，把它用好。

作者: fhyhwb1 时间: 2007-5-31 08:40
我女儿对于我们上网也是强烈反对的,一般来表达不瞒:爸爸他还在玩,他的眼睛是不是要坏掉了;我还没有玩电脑,怎么都没有人让我玩;怎么都没有人给我读书...
小孩不让你围在她身边,你很郁闷,很伤心;她让你围在她身边,你很烦很累

作者: 青春已过 时间: 2007-5-31 08:43

原帖由 annieqyp 于 2007-5-31 07:52 发表
Yesterday is dead, forget it; tomorrow does not exist, don't worry; today is here, use it.
昨天已经消逝，把它忘掉；明天还未来到，不必烦恼；今天就在眼前，把它用好。

名人名言,学习了!

作者: 朵朵仔 时间: 2007-6-4 10:40
为了多陪伴儿子, 我和 lg 商定暂时不接通家里的互联网, 而我们一般只在单位上上网, 但不知为什么 lg 一回到家就对着那台上不了网的电脑, 有时真想不通他, 但我也不干涉他, 随他吧!

楼主的女儿一定是个很阳光的姑娘, 真可爱, 也很幽黩, 楼主好幸福!

作者: 爱的翅膀 时间: 2007-6-4 18:36
我更要反省.我还是妈妈呢! 控制控制.一天几小时合适?

作者: qqmei 时间: 2007-6-5 03:23
很羡慕有女儿的感觉，有女儿的父亲才没有遗憾！~

02兄弟不必烦恼，我个人感觉维馨相当爱你，因为爱而更关注你，当看到你看电脑比看她的时间还多，可能在妒忌电脑吧！~

我有时也忙得顾不上孩子，所以我会经常对孩子说那么一句话：爸爸爱你们！~

当你们有任何需要的时候，都记得来找爸爸，爸爸会竭尽所能的帮助你们，因为你们我才生活的有意义！~

作者: 问题小子 时间: 2007-6-5 10:41
楼主的女儿狠幽默，我喜欢！

欢迎光临祝孩子们天天健康快乐！ (http://www.xetjy.com/)