祝孩子们天天健康快乐！

标题: 为孩子们选择书籍（英文方面） [打印本页]

作者: huge57 时间: 2006-7-5 16:18
标题: 为孩子们选择书籍（英文方面）
最近，英语角放了一周的假。因为学校的孩子要考试，而我们的孩子，则由我带着去上海玩了四天（6-26——6-29）。在上海，他们玩了浦江夜游、科技馆、动物园等处。趁此一游，我在上海买了一大批书。涉及孩子们现在需要的自然科学方面的英文书，我觉得值得一提的有以下一些：1、 上海外语教育出版社《新课标百科丛书》此丛书为课外英语阅读丛书，分三、五、七、九各级，题材比较多样，但以自然科学为重点。因为定级的标准来自于新课标，故有此名。翻阅了几本书，觉得编写得非常好，很适合我们的孩子们平时阅读，于是就买了一大堆。但目前还没有完全出齐，出齐的话，应有八十种。以前读过几种爱因斯坦传，但翻阅其中的一本薄薄的爱因斯坦传，我就觉得特有意思，因此我就在上课时，用其中的片断来让孩子们练习听力。孩子们也很喜欢。2、 上海教育出版社《牛津学科基础丛书（GCSE）》我买到的就有：牛津图解中学化学、科学、数学等三种。如有心让孩子们运用英语学习自然科学，这三本书是可以备在手头、时常查阅的书籍。3、 世界图书出版公司出版引进的英国自然科学教科书如《初中生物英文课本》、《初中物理英文课本》、《高中物理英语课本》等等。全为原版教科书籍翻印，并附有不多的中文注释。这些原版书，如直接购买，都得好几百元，一经翻印，只卖三、五十元。如关心国外的教材，就值得一读。我更希望直接用这些书来教学，以便让孩子们直接与国外的教育接轨。4、 机械工业出版社出版引进的英语自然科学读物《物质科学》（初、高级版两种）、《生命科学》（初、高级版两种）和《地球科学》（初、高级版两种）。这一套书也为直接引进的版本，适合孩子们自己阅读。文字不难，很生活化。（<span lang="EN" style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;

作者: huge57 时间: 2006-7-12 08:59
最近，用上海教育出版社《牛津学科基础丛书（GCSE）》中的《牛津图解中学数学》一书（也结合其它的书籍和做题练习），对孩子们进行讲授，感觉很好。一是此书的概念副之各种图形和解释，简洁而明确，便于孩子理解、记忆。二是通过英语的语义理解，在比较汉语时，会对数学的一些概念有更深入的理解和启发。我已初步确定，在自然科学的学习上，让孩子采用双语模式，一方面可以有更好的理解，另一方面也便于与国际接轨。此帖由 huge57 在 2006-07-12 09:20 进行编辑...

作者: huge57 时间: 2006-7-13 08:20
有一套名为《MATHSWISE》（OXFORD university press 出版，三册，属原版引进书，得之于上海外文书店)，非常适合孩子起步学习数学用，编排、印刷都非常讲究。按说明，此套书适合于7-9岁的孩子学习，为英国本土所用较好教材。Angella自己看此书基本能理解大意，昨晚作第二册有关分数的练习，觉得非常有趣，有点爱不释手的样子。第一册书，已让Tony在看、并作练习。

作者: huge57 时间: 2006-7-13 08:40
最近，孩子们的自然科学和数学的学习全面启动。讲了一部分的科学史，也拿浅显的英文版科学书来做听力练习和问答，如上文提到的《物质科学》（初级版）、《生命科学》（初级版）等英文原文翻版书。数学的学习，除采用《牛津图解中学数学》一书讲解有关概念，并让孩子自读《MATHSWISE》，还采用宁波出版社陆昌然编著《新课标教学素材与方略（小学数学）》的有关资料，进行解题训练。此帖由 huge57 在 2006-07-13 15:59 进行编辑...

作者: 月下小楼 时间: 2006-7-13 11:11
真不错，谢谢袁博士的介绍！

作者: 风中白杨 时间: 2006-7-13 14:02
我们现在可没这样的水平，留个记号。

作者: huge57 时间: 2006-7-17 09:10
以下是引用内蒙大草原在2006-7-14 21:08:45的发言：<div class="quote">>大学里的双语教学也是这样的，可是效果并不好。听课就像是听天书。<a title="新窗口打开" onfocus="this.blur()" href="http://www.chinathink.org/forum/Skins/Default/emot/em06.gif]<img src="http://www.chinathink.org/forum/Skins/Default/emot/em06.gif" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt= style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" />[/url]<"quote"><"quote">那是大部分学生的语言基础不够。我这里的小孩子自幼开始的双语教育，就能做到水乳交融，十分自然。 </div>以下是引用以下是引用内蒙大草原在2006-7-14 21:08:45的发言：<div class="quote">>大学里的双语教学也是这样的，可是效果并不好。听课就像是听天书。<a title="新窗口打开" onfocus="this.blur()" href="http://www.chinathink.org/forum/Skins/Default/emot/em06.gif]<img src="http://www.chinathink.org/forum/Skins/Default/emot/em06.gif" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt= style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" />[/url]那是大部分学生的语言基础不够。我这里的小孩子自幼开始的双语教育，就能做到水乳交融，十分自然。以下是引用 huge57 在2006-7-14 22:04:01的发言：那是大部分学生的语言基础不够。我这里的小孩子自幼开始的双语教育，就能做到水乳交融，十分自然。能做到真正的双语环境？比如说，用英语的时候，整个就是一个完全的English atmosphere?包括完全的think in English？（至少是这样的一种要求？）(内蒙大草原)不清楚“整个”、“完全”的双语环境该如何界定，但就thinking in the English way这一点而言，倒正是孩子们的优势。有时他们明白了的英语句子，还不知如何用中文来确切表达，这说明，只要有足够的强度，孩子们可以自然进入英语思考，而不借助汉语作桥梁。根据英国脑科学家的研究，在幼时学习外语，是可以改变大脑的结构来适应语言的学习——大量增加大脑表层灰质部分，这一点成年人却达不到。huge57“整个”，“完全”的意思，打个比方说，咱们从9点到10点这一个小时之内就完全用英语，屏弃一切中文思维，假如有谁中途要上厕所，你要脱口而出“Can I go somewhere?“（上厕所的意思），而不是说”我要上厕所“。这样一种完全的投入，或者说语境的完全融入，能做到吗？至于明白英语的意思却不知道如何用汉语来表达，我觉得这并不是什么优势。因为两种语言需要的是两种思维，其中的切换，有可能导致人的反应一时半会儿跟不上。有的英语句子讲得很顺畅，但是翻成中文却挺拗口的，这样的例子挺多的。(内蒙大草原)以下是引用内蒙大草原在2006-7-15 9:42:26的发言：“整个”，“完全”的意思，打个比方说，咱们从9点到10点这一个小时之内就完全用英语，屏弃一切中文思维，假如有谁中途要上厕所，你要脱口而出“Can I go somewhere?“（上厕所的意思），而不是说”我要上厕所“。这样一种完全的投入，或者说语境的完全融入，能做到吗？至于明白英语的意思却不知道如何用汉语来表达，我觉得这并不是什么优势。因为两种语言需要的是两种思维，其中的切换，有可能导致人的反应一时半会儿跟不上。有的英语句子讲得很顺畅，但是翻成中文却挺拗口的，这样的例子挺多的。你说的那种“完全投入”，对孩子并不成问题，除非没有学过的表达（或虽学过而忘掉了）。Angella有时说梦话，都在说英语，说明能进入潜意识之中。幼儿学习外语的优势，就在于自然地兼容不同的思维方式。huge57 Angella有时说梦话，都在说英语</div>强！(内蒙大草原)http://www.chinathink.org/forum/dispbbs.asp?boardID=3102&ID=116470&star=2&page=1

作者: hykfq 时间: 2006-7-23 20:04
正在到处搜孩子看的英语书，谢谢啦

作者: 小荷才露尖尖角 时间: 2006-8-6 17:59
在书店只看到过上海外语教育出版社的《新课标百科丛书》非常感谢袁博士的介绍！

作者: 昀昀 时间: 2006-8-6 19:10
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 小猪的铺子 时间: 2007-1-27 03:13
袁博士你好,刚刚找到这里,看见您列的书单 ,很受感动,尽管我的娃儿还小,1岁半不到,祝愿您和您的女儿日日进步,天天开心,以后会常常过来取经.

作者: porpoise2004 时间: 2007-1-27 09:55
要开始准备这些书了,谢谢推荐

作者: 成长的快乐 时间: 2007-2-3 00:37