祝孩子们天天健康快乐！

标题: 外籍教师做中国英语高考试题不及格！谁应该脸红？ [打印本页]

作者: land 时间: 2006-6-24 20:44
标题: 外籍教师做中国英语高考试题不及格！谁应该脸红？
外籍教师做中国英语高考试题不及格！谁应该脸红？<div></div>北京市有6个外籍教师做2005年的英语高考试题，满分150分，这6个外教平均分为71分。外教考完之后就问：“你们这是考英语吗？”（5月15日《中国青年报》）这出乎国人的意料。外籍老师，在我国大学好些还是从事英语教学的，以英语为母语的大学老师竟然连高考英语考不及格，这个脸可真丢大了。不妨先算笔账，满分150分，应该是90分才算及格，可六个外教平均分为71分，按满分100分折算，不到50分，差的码子大了去了。那是不是就可以说“外教的英语水平不如我们国家的高中生”，如此“丰功伟绩”，是不是该举国欢迎了其实不然，语言是为了运用，还是满足于纸面上做做选择题？我们国家好几亿人都在学英语，可有多少人能流利地说英语？又有多少人能做到同声翻译？表面上的“政绩”实则是英语学习运用的扭曲和退化。 “你们这是考英语吗？”外教诚惶诚恐的质疑，如同安徒生童话《皇帝的新装》里小孩说出了“皇帝没有穿衣服”。一度以来英语考试陷入怪圈和误区，结果导致英语学习纯粹是为了应付考试，而学生则被训练成了会哑巴英语的考试机器。专家以“能出偏题怪题难到学生为荣”，社会以“凡招聘要英语过级证书为荣”，学生以“拿不上英语四六级证书为耻”。英语考试一年比一年难，英语常用字不考，专挑那些连专家自己不认识的生僻字来难道考生，这那是考试选才，纯粹是“”整人。笔者不禁要问，“僵尸英语”是怎样炼成的？问题出在整个社会的舆论，包括政策的导向，形成了这样一个格局，就是英语在我们的社会里成了一个资格。问题同样还出在教学方式、教育体制、教育制度上。北京师范大学比较教育研究所所长项贤明说，“哪怕是研究中国古代文学的，你的外语不过关，对不起，不能当教授。”可怕的“一刀切”。一个事实更值得重视：英语的压力使学生没有足够的时间学习专业，一所重点大学汉语言文学专业的学生在毕业时竟然没有人通读过四大古典名著。悲哀，中文教育的悲哀！重点大学都这样，其他一般大学就可想而知了。试想想，中国文坛能奢望这种“高才生”才高八斗、七步作诗吗？　　举国学英语，汉语快遭遇“最后一课”，是不是该追究始作俑者的“原罪”了？规定人们必须学英语，就是一个极端应该有部门为变了味的英语教学和考试担责。我们的教育面临的问题，我们在语言教学上失去传统了。我们的学生看自己的传统语言，看古文，如同学一门外语。这些都尴尬了谁？今天，假借外教以考不及格丢脸的“手”扇了考试体制的一个大耳光，但愿对他们有所触动。

作者: 不要笑了裘裘 时间: 2006-6-24 22:51
岂止是英语教学，纵观我们的教育，哪个科目没有异化？语文，数学，甚至连钢琴、绘画等艺术课程都在往类似的道路上走。

作者: fishfly 时间: 2006-6-24 23:06
同感，真是悲哀

作者: 明天穿袈裟 时间: 2006-6-24 23:11
出过国的朋友都知道，中国学生学的英语老外都看不懂老外做四级考试题目不及格，是我大学时候就知道的

作者: wjmxl 时间: 2006-6-26 20:31
<table style="TABLE-LAYOUT: fixed; WORD-WRAP: break-word" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" border="0"><tr><td valign="top"><div class="postcontent" id="show888819">我们的教育面临的问题，我们在语言教学上失去传统了。我们的学生看自己的传统语言，看古文，如同学一门外语。这些都尴尬了谁？今天，假借外教以考不及格丢脸的“手”扇了考试体制的一个大耳光，但愿对他们有所触动。 </div></td></tr><tr><td><div></div></td></tr></table>

作者: 音乐战士 时间: 2006-6-29 11:56
好贴，异化，说到根本上去了，学生学的这钻牛角尖的烦燥无用的东西，日后的生活中大多都用不上，知识变成了死记硬背毫无价值的经文。

作者: 没头脑妈妈 时间: 2006-7-9 18:27
变态的教学，变态的社会，让孩子和家长都要崩溃了。

作者: 小Z妈妈 时间: 2006-7-11 16:36
可是没有办法，为了应试，我们只有强迫孩子一定要学好这门“外语”。

作者: 花好月圆 时间: 2006-7-11 16:48
可恨的中国教育，可恶

作者: 梦含盈 时间: 2006-7-11 16:55
<img src="http://www.etjy.com/images/smiles/embarrassed.gif" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt= style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" />我感觉只能算是那几个外籍老师水平差，其实我们中国人，懂得汉语，如何我们文化底蕴不足的话，我们的高考语文试卷能得几分呢。<img src="http://www.etjy.com/images/smiles/wounded.gif" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt= style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" /> 别拍我<img src="http://www.etjy.com/images/smiles/music.gif" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt= style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" />

作者: 张译 时间: 2006-7-13 15:06
中国学生学了十几年的英语，到了国外，还是听不懂。有几个人不要过语言关的？

作者: wzhjyan 时间: 2006-7-13 15:10
同感同感此帖由 wzhjyan 在 2006-07-13 15:10 进行编辑...

作者: 乐乐的妈 时间: 2006-7-14 21:29
唉,我就是这种教育的产物,呵呵,虽说每次在与老外的MAIL中会提到一点MY ENGLISH IS VERY POOR ,IF YOU HAVE ANY QUESTIONS,PLEASE LET ME KNOW.但我想依我那些中文式的英语,不这样讲,我还真担心那些老外还真的不知道我在说什么的同时,还不晓得要不要跟我确认呢.

作者: jfw 时间: 2007-3-14 13:04

原帖由 梦含盈 于 2006-7-11 16:55 发表
<img src="" border="0" alt= style="CURSOR: ...

这好像也应该是应试教育的结果！
什么叫语文？
语文是作什么用的？
在我们眼里的语文和所谓的教育专家眼里的语文概念一样吗？
我的理解：语文就是语言、文字，是为我们交流用的，让我们能说得清、听得懂、写得有条理、读得很明白；
而在教育专家的眼里，它是为了区分学生等级的；
在各种合同、条例等里面，它却是为了说不清、看不懂、没条理、给当事人制造陷阱的。
大家有谁仔细看过保险、电信等等垄断部门的合同，有几个能说清那份合同究竟在写什么？
前段时间在论坛里看到关于中、美两国小学生守则的对比，很有感触，谁又能明白中国的小学生守则在说什么？
哦，扯远了……
悲哀啊……

作者: 磊落 时间: 2007-3-18 22:17
何止是外语,你去做做你孩子的试题,看看能得多少分!

作者: hyf8400 时间: 2007-4-13 22:47
很多人都在说中国的教育可悲，可发牢骚是没用的，想想自己该做些什么才能拯救自己的孩子．不要等着中国教育制度的改变，可你的孩子已白发苍苍！！！！！！！！！！！

作者: dtxxm 时间: 2010-9-26 18:57
这个老帖子要拿出来思考思考,我有时看高考英语试卷也冒汗呢?终于放心了,原来老外也"好不到哪"

作者: sqedz 时间: 2010-9-27 15:35
中国教育选拔的是什么，什么才是出类拔萃，什么才是好，已经到了一种变态的地步，扭曲的阶段

作者: uniscan 时间: 2010-10-25 22:31
这可能就是为什么学外语很累的主要原因吧.

欢迎光临祝孩子们天天健康快乐！ (http://www.xetjy.com/)