祝孩子们天天健康快乐！

标题: 你知道第一个回贴为什么叫做沙-发吗？ [打印本页]

作者: 荷荷 时间: 2005-11-1 10:27
标题: 你知道第一个回贴为什么叫做沙-发吗？
<span>沙-发应该是从英文sofa翻译过来的'外来词'。金山词霸的解释是：装有弹簧或厚垫的靠背椅。这个我想大家都知道，不是废话吗？然后看看这个文章就知道是用来干什么的了。下面是转自博客论坛的文章请大家认真回复楼主的贴的由来：据说沙-发这个词最早出现是在一个成人论坛，基本上沙-发的由来是：有人发了美女图，回帖的人说好正点，要坐沙-发打飞机。然后，凡是发了好图得到支持的都说坐沙-发。后来，许多思想高尚的人不理解沙-发这个词然后就认为沙-发指的是第一个回帖的人，现在很多人第一个回帖就说坐是沙-发，真是... 看个抗日的贴也去坐沙-发，看个政治贴也去坐沙-发，你丫真的好精力。向那么多老是坐沙-发的致敬!!! 说句实话这个解释到是很有道理的。也是可以考证的，以前网络上就数成人论坛比较热门，住的人多，词汇就多了。不过我还看见一个解释是：“一群人在看贴，突然很新的一个资源出来，第一个回帖的感叹了一句：so fast，之后所有的新资源都有人上去感叹so fast..沙-发就是so fast的谐音，然后就这么流传下来了。” 无论是那种说法，现在在论坛上这个词都已经被滥用了，而且也成为灌水的一种方式，估计今后论坛也要封掉这个词。一论坛上网友云：“用得太多简直泛滥，也间接导致帖子回复质量的急剧下降。这流俗的东西简直让我想到刀郎大哥那第一场雪! ”而且现在还引申出了第三楼的是坐板凳，使用第一个说法很容易解释，抢不到沙-发坐，板凳也将就。如果使用第二种说法就完全不能解释板凳是什么了？那么像这么算的话，第四楼就是坐地板、第五楼就是坐地下室、第六楼是坐到什么地方的呢？</span>

作者: hq1966 时间: 2005-11-1 11:33
　　<img src="http://www.etjy.com/attachment.php?do=showthumb&u=62362&extension=gif&attach=1130407990.gif&attachpath=6/2/3/6/2" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt= style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" /> <img src="http://www.etjy.com/attachment.php?do=showthumb&u=62362&extension=gif&attach=1130407990.gif&attachpath=6/2/3/6/2" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt= style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" /> 　　色彩文化领时代之先啊。

作者: ealain 时间: 2005-11-1 23:12
还不如不知道这段典故，也曾一路吆喝地去坐沙发，心里还挺美的。这以后还是学着慢几拍，更不要再附庸恶俗了。

作者: jerryhao 时间: 2005-11-2 00:06
第一种解释应该是最正点的，第二种属于牵强附会

作者: Nikki and Felix 时间: 2005-11-2 01:32
语境是变化的, 就跟牛和雄起一样, 照样SOFA用

作者: 灿若流星 时间: 2005-11-3 22:20
遗憾。荷荷老弟的沙发没坐上

作者: xyxzc 时间: 2005-11-3 22:36
呵呵，因为懒，经常坐地板上

作者: 魔王 时间: 2005-11-3 22:55

Nikki and Felix+2005-11-02 01:32-->引用:Nikki and Felix @ 2005-11-02 01:32 语境是变化的, 就跟牛和雄起一样, 照样SOFA用

作者: 子云 时间: 2005-11-17 16:49
我经常在地下停车场！

欢迎光临祝孩子们天天健康快乐！ (http://www.xetjy.com/)