祝孩子们天天健康快乐！

标题: 如何教孩子外语（一孔之见，大家一起讨论） [打印本页]

作者: 里仁 时间: 2004-1-29 13:34
标题: 如何教孩子外语（一孔之见，大家一起讨论）
辜鸿铭，精通九国的语言文化，国学造诣极深，曾获赠博士学位达13个之多。他的思想影响跨越20世纪的东西方，是一位学贯中西、文理兼通的学者，又是近代中学西渐史上的先驱人物。
   辜鸿铭10岁他的义父布朗就亲自教辜鸿铭学习德文。布朗的教法略异于西方的传统，倒像是中国的私塾。他要求辜鸿铭随他一起背诵歌德的长诗《浮士德》。辜鸿铭极想知道《浮士德》书里讲的是什么，但布朗坚持不肯逐字逐句地讲解。他说：“只求你说得熟，并不求你听得懂。听懂再背，心就乱了，反倒背不熟了。等你把《浮士德》倒背如流之时我再讲给你听吧！”半年多的工夫辜鸿铭便稀里胡涂地把一部《浮士德》大致背了下来。
   学完《浮士德》，辜鸿铭开始学“莎士比亚”的戏剧。这样大约不到一年，辜鸿铭已经把“莎士比亚”的37部戏剧都记熟了。
   到后来，不仅希腊、拉丁文，即如法、俄、意各国的语言、文学，辜鸿铭也能做到一学就会，触类旁通。据说辜鸿铭回国后，除本国语言外，尚能操九种文字与人交流，则其基础主要是在爱丁堡大学读书时打下的。
   他后来在北京大学教英语时，有学生向他请教掌握西文的妙法，他答曰：“先背熟一部名家著作作根基。”辜鸿铭曾说：“今人读英文十年，开目仅能阅报，伸纸仅能修函，皆由幼年读一猫一狗之式教科书，是以终其身只有小成。”他主张“中国私塾教授法，以开蒙未久，即读四书五经，尤须背诵如流水也。”

   现在，我们学不好外语的弊病在哪理呢？语言不是科学，是不能用科学的方法来学的！而我们正好是用科学的方法来学外误，拿英语来说，我们一般都从ABC开始，然后单词，然后语法，这样学了很多年，我们还是说不出来！
美国孩子是怎么学英语的，他们不是从ABC开始学的，他们也不学语法！如果脑子里存在语法，你在说话的时候首先考虑到语法，那你还能正常很流利地与外国人对话吗？
   所以学校的方法是错误的，他是想让我们成为语言专家！而我们想的是能象正常美国人一样，能正常的说英语，能看英语书籍就够了！
那么我们怎么正确地去学习英语呢？
   一切语言的步骤是听、说、读、写！我们学校教把听、说省掉了！直接去读、写，所以都学不好外语，最多能看一点外语资料。所以学外语第一步，要先能听懂，至不得听清楚对方在说什么！
   不同语言的频率处于不同的声间领域。日语、法语、中国话都属于2000赫兹以下的低频语言。而英语则是在2000赫兹以上的高频语言，比如我们中国人，我们的耳朵长期处于低频语方的刺激下，所以高频部份慢慢的退化掉了，以至于我们首先就听不了英语。
   而俄国人、荷兰人，葡萄牙人能熟练的掌握好几门外语，因为他们语言的频率从低频率带跨越到高频率带，音域很广，所以他们学习语言也就比较容易。
无论出生在哪个国家，婴儿在出生的时候都能够听到从16赫兹到1。6万赫兹的所有声音，而且他生在哪个国家就会适应哪个国家的语言。各国语言都有各自不同的"优势频率带"和音域，其他音域的声音只居于次要地位。
   人类的听力中具有绝对的音感和相对的音感。绝对的音感必须在0-6岁之间培养，过了6岁，听觉机能已经固定，就会出现耳朵听不懂声音。
   一般人都认为听外语很难，其实这是因为我们的听觉受到了民族特殊环境的限制。不会说外语只是因为我们的耳朵还没有被打开。学习语言时语法固然也很重要，但训练自己能够正确地听音和再现，培养良好的听觉同样也是必不可少的。
   正确听音有两种方法。第一是通过鼓膜不断地、大量地听，就像每天都要洗澡一样形成习惯。这样只要3个月就能够形成新的听觉神经网。听觉系统的音韵反应固定下来就能够形成一种特定声音频率的感受性，也就开始具有说这种语言的机能。而这种机能的形成最终不是从掌握语言的正确发音开始的。
   另一种方法是在耳朵的锤骨和镫骨上制造体内振动音，形成新的听觉回路。就样我们在学习时就要使用大声的朗读方法。
   所以学外语我告诉你们，要先听，听熟了之后争取背下来，最后大声的朗读，只有这条路，不然，你去背单，学语法，一辈子不可能成功！
   至于孩子，要在很小的时候就给他听英语，听美国语言专家朗读的英语，你不用去教，因为你发音不准！至于多大开始听呢？从胎儿开始最好，0-3岁次之，3-6岁也可能，6-13岁是最后时间，所以任何一门语言，一定要在13岁之前学好，否则机会不大。

作者: aileenlee1108 时间: 2004-1-30 14:31
我顶!!里仁所提供的信息都有值得参考的地方,所以我认为我们努力顶一下,让里仁以后多多提供有益的贴/文章......................^_^

作者: isea 时间: 2004-1-30 14:41
所以学外语我告诉你们，要先听，听熟了之后争取背下来，最后大声的朗读，只有这条路，不然，你去背单，学语法，一辈子不可能成功！
至于孩子，要在很小的时候就给他听英语，听美国语言专家朗读的英语，你不用去教，因为你发音不准！至于多大开始听呢？从胎儿开始最好，0-3岁次之，3-6岁也可能，6-13岁是最后时间，所以任何一门语言，一定要在13岁之前学好，否则机会不大。

同意！！！

作者: jfw 时间: 2004-1-30 14:43

作者: 里仁 时间: 2004-1-30 15:09
如果让我们做家长的去教孩子学习外语，对大部份家庭来说困难是相当大的。
但是如果我们给孩子提供一个听的环境还是很容易的，北京四海有美国语言
专家朗读的英文经典文章，非常的好，如果你对教孩子外语无从下手，那么
先听，绝对是不会错的。

作者: 用心才会赢 时间: 2004-1-30 15:37
好，里仁兄的文章就是好！有见地、有道理！
收藏！

作者: diname 时间: 2004-1-31 00:32

引用:里仁发表于2004-1-30 15:09:
如果让我们做家长的去教孩子学习外语，对大部份家庭来说困难是相当大的。
但是如果我们给孩子提供一个听的环境还是很容易的，北京四海有美国语言
专家朗读的英文经典文章，非常的好，如果你对教孩子外语无从下手 ...

四海的英文我看了一下题目，那些是不是都是古英语啊，好像太古老了，里仁兄能推荐一下哪几张比较合乎现代英语的规则啊？

作者: 里仁 时间: 2004-1-31 10:24
你能说美国的《独立宣言》是过时了吗？莎士比亚的著作你能说过时了吗？
都是经典的做品，无论从语言上的文学性还是其它方面我个人认为都是很优秀的。

作者: diname 时间: 2004-1-31 13:07
不是说内容过时，我的意思是会不会象我们的文言和白话似的，发音、拼写、语法规则根本就不一样呢

作者: mumudad 时间: 2004-1-31 19:41
0—13岁要抓紧时间

作者: lotusleaf 时间: 2004-1-31 22:12
顶，说得太好了。

作者: intelmm 时间: 2004-2-3 23:28
言之有理，就这么做！！

作者: 小桐洋 时间: 2004-2-4 05:58
里仁兄：你的贴总能给人以新的视觉，真是太感谢你了！对于你立志为后来者尽最大的努力去帮助他们的这种精神我犹为佩服！

作者: wc25 时间: 2004-2-4 07:30
支持语言要学得早的主张。但对教材的选择提一些不同的看法。
选莎士比亚的著作等作品，不适合儿童阅读。我生活在说英语的国家十多年，也看不懂这些东西，大概相当于文言文吧。语言是用来交流的，假如能把这些背得滚瓜烂熟，也无法交流。一开口，没人懂。就像从小只学古文，不说白话文一样。闭门造车不行。语言是活的，每天听和讲的就反复得多，就能变成自己的一部分，这种语言就是活的。硬背的语言是死的，因为不是从应用中得来的。往往中国学生掌握了五六千单词，表达能力远不及只掌握了二千单词的本地小孩。每天坚持接触英语，习惯成自然。
以下CD 值得推荐：
小乌龟学英语，棒棒学英语，洪恩英语歌谣，little fox, 这些是我见过的较好的东西。

作者: 霏霏 时间: 2004-2-19 16:05
好文章，有见地。支持。

作者: pipiydq 时间: 2006-12-13 09:34
言之有理，就这么做！！

作者: 旺财妈 时间: 2006-12-25 16:36
北京四海的经典英文导读，准备给孩子听听

作者: somered2004 时间: 2006-12-27 15:51
说的非常有道理啊

作者: dllgy 时间: 2006-12-28 10:06
有道理，回家给孩子找个适合的听，能推荐个吗？
谢谢

作者: xinyuer 时间: 2007-1-2 22:50
好我孩子已浪费了4年的美好时光了!

虽然她也在很小的时候就接触英语了但听的太少了,多听多听!但愿还不晚

作者: ronankt 时间: 2007-1-25 15:31
听真的非常重要

，听得正宗，语感、语境全都从这里出来了！

作者: 家制书 时间: 2007-2-28 18:36
说得有道理，语言不听不说岂不是丧失了它的大部分作用。道理很明显，主要是我们在实际中能不能坚决执行。

作者: 辉若飘尘 时间: 2007-3-1 14:47
说得非常有道理，，，

作者: 赵建乔 时间: 2007-3-17 10:04
其实只要是纯正英语就可以。我现在每天给儿子听半个小时的初三英语教学录音带，所有的一切贵在坚持。

作者: ruomama 时间: 2007-3-21 15:36
好帖子，顶，让更多的人看到！

作者: shaoer56 时间: 2007-4-11 13:55
有道理!我的英语不好,孩子快六岁了,一直苦于没有好的方法何以帮助他.这下知道了.谢谢!

作者: jinxinzoe 时间: 2007-4-12 22:02
培养其对英语的兴趣是最重要的

作者: 老土豆 时间: 2007-4-13 11:42
没办法。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: yaoyao060104 时间: 2007-4-13 12:48
还是不知道从何下手

作者: annyli 时间: 2007-4-13 13:55

严重的同意！！！

作者: warcat 时间: 2007-4-14 06:02

原帖由里仁于 2004-1-29 13:34 发表
不同语言的频率处于不同的声间领域。日语、法语、中国话都属于2000赫兹以下的低频语言。而英语则是在2000赫兹以上的高频语言，比如我们中国人，我们的耳朵长期处于低频语方的刺激下，所以高频部份慢慢的退化掉了，以至于我们首先就听不了英语。
而俄国人、荷兰人，葡萄牙人能熟练的掌握好几门外语，因为他们语言的频率从低频率带跨越到高频率带，音域很广，所以他们学习语言也就比较容易。
无论出生在哪个国家，婴儿在出生的时候都能够听到从16赫兹到1。6万赫兹的所有声音，而且他生在哪个国家就会适应哪个国家的语言。各国语言都有各自不同的"优势频率带"和音域，其他音域的声音只居于次要地位。

这个似乎是没有什么道理的，只有语速的频率，声音震动的频率是因人而异的。

作者: shaoer56 时间: 2007-4-14 17:09
我现在坚持让孩子每天看半个小时原版英文动画片，必须看。（因为平时不允许他看电视，所以即使是英文的，他也愿意看。）想问楼主，我家还有原版德文的动画片，妹妹从德国特意给孩子挑的，如果同时也每天放给他听，会不会“串”啊？请回复，谢谢！

作者: 气象万千007 时间: 2007-5-31 17:13
是不是语境很重要。比如外教教的要比本国人好，因为他们说的就是本国语言，与之交流必须仔细听好。孩子在这种环境中要比在本国人教的外语要有求知欲。因为你必须配合，才能交流。

作者: 小然然 时间: 2007-6-19 11:52
好帖子，顶，让更多的人看到！

作者: 清香森林 时间: 2007-6-27 13:33
一般指的是英语,但若其他语种就更少听的环境(父母家长中学以下的学校都没有在运用其他语种),这样也能单纯靠听机器后久了能听懂其他语种吗

作者: 果果滴娘 时间: 2007-11-28 12:50
谢谢里仁！
所以学外语我告诉你们，要先听，听熟了之后争取背下来，最后大声的朗读，只有这条路，不然，你去背单，学语法，一辈子不可能成功！
至于孩子，要在很小的时候就给他听英语，听美国语言专家朗读的英语，你不用去教，因为你发音不准！至于多大开始听呢？从胎儿开始最好，0-3岁次之，3-6岁也可能，6-13岁是最后时间，所以任何一门语言，一定要在13岁之前学好，否则机会不大。
赶紧下些资料给宝宝！

作者: cathleenzh 时间: 2007-11-29 06:43
非常棒，和我的想法相同

作者: yjhuio 时间: 2007-11-29 16:42
顶

作者: 茜妈1 时间: 2007-12-6 16:11
同意，捉紧时间给孩子多听，受教了

作者: kelebb 时间: 2007-12-9 16:27
说得太好了,taihao

作者: qinqin515 时间: 2008-1-24 13:09
辜鸿铭那个时代已经过去了

欢迎光临祝孩子们天天健康快乐！ (http://www.xetjy.com/)