祝孩子们天天健康快乐!

标题: 【原创】我所进行的双语教育 [打印本页]

作者: tiantian03    时间: 2005-6-29 00:07
标题: 【原创】我所进行的双语教育
我的女儿2003年9月出生,到今天1岁9个月。我想把一些给她英文环境的经验拿出来和大家分享,因为直接从成长日记中选,可能有时候会有些其他内容。大家看了以后,多给我提一提建议,我特别希望有别的双语教育的妈妈(爸爸也行),能一起探讨,互相鼓励,也希望给希望开始的爸爸。妈妈提供一些参考。<font color="#cc0066" size="4">中间提到的一些资料如书的样本等放在这个“田田的书的样本”楼里。<font color=\"#00c060\" size=\"\\" 4\??=\"\">http://www.etjy.com/showthread.php?t=40457&pp=30此帖由 lotusleaf 在 2006-09-04 20:17 进行编辑...
作者: tiantian03    时间: 2005-6-29 00:17
2005。3。3
双语教育就是这样,开始是十分寂寞的。你不停地说,孩子没有反应,特别是在6个月之前,很容易放弃。好在我是教语言的,不停给自己打气,告诉自己习得就是这样润物细无声。我始终坚持得还可以。没有被困难吓倒,记得暑假在家里拼命地查字典,那时候,连“let go”都不会说。后来,买了英语小对话,最好的英文歌谣,自己跟着孩子一步一步成长,现在好多了。挺难的。
但是理念对了,知道自己需要什么样的东西。田田好了,她并不觉得在学语言,自然而然在这种环境里成长起来,现在,她一定不觉得英语是外语。
去年6月、7月、8月寂寞的暑期,我苦心孤诣地大量英文,不顾别人的疑惑的目光,特别是在外边,我其实也不好意思,但是也顾不得什么,就这样进行下去。现在这一切有了回报。
田田能听懂大量的英文,像“Would you like mom to turn the light off?”点头。“Turn the light on!”可以帮我开灯。像今天在家,我基本都是英文,除了给她讲汉字时。
她听了半年的英文歌曲,对其中的很多首都比较熟悉了。如:Where has my little dog gone. Where is Nala? If you’re happy and you know it.  Mr.sun都完全理解这些歌曲的意思。
从2。2 日买回Franklin,开始只能看Test 到爸爸妈妈进Franklin的房间,现在Test &duckling 都能看完,而且上了瘾,而且显然已经完全明白了意思。比方看Franklin 作弊,立刻发出不满意的声音。现在在家里谁都不能提到Franklin or turtle,立刻ring a bell,她立刻要去看。所以一个月的时间,她已经可以看好一级,太棒了,这样下去,她的英文听力应该没有问题。而且现在Franklin 说话时,她也跟着咿咿呀呀,这就是习得!
还是这样,要有平常心,像她刚出生时那样,只问耕耘,不问收获。
上周给她买的洪恩的英文歌,现在看来很好,好就好在有老师的口形,而田田这一周已经迷上了歌曲,动画时她并不跟唱,但是老师一出来,她就开始咿咿呜呜地唱起来,美得很。喜欢的歌曲是ABC, Happy birthday 就一般。今天下午我在家里,给她放了twinkle little star, ant march , jingle bells,特别喜欢,尤其是jingle bell. 因为我带她出去时,在儿童playground的大象摇摇乐里,常常给她唱,所以她一听就兴奋得不得了,立刻就知外边,我懂她的意思。
今天看小乌龟40分钟,分两次。听歌曲40分钟。我想她的英文很快会超过我的,因为,接受能力不同。田田现在连abacus都能听懂,厉害吧!这就是习得。
作者: tiantian03    时间: 2005-6-29 00:21
2005,3,17
to 南南妈:
   田田今天是一岁半整,就在前几天,刚刚开始说单个词(除爸爸、妈妈)。中文会说“抱”,英文开始说“moon”找东西时说“where”会说“pen”另外看26个字母卡片,清晰地说“ABC”,其他,我说D,她就含糊的说E,英文歌,跟最后一个音,比如“”Mary had a little lamb"就跟后面的“m”
  你的妈咪英语我都打印了,对我很有帮助。我自己感觉有几个对孩子特别有好处的片子和书。就是:小乌龟学美语,洪恩童谣(购买正版的有老师的领唱,有口形,这个很重要)田田很爱看,另外有一个开明文教的出版社出版的『最好的儿童英文歌曲』真是不错,他们也编了『英语小对话』又常用,又地道,又幽默,我觉得挺不错的。这些都只是CD和磁带。
   我现在真是摸着石头过河。以己昏昏想使人昭昭,真难。不过,田田现在的情况给我很大的鼓舞,让我觉得自己的苦心没有白费。
作者: tiantian03    时间: 2005-6-29 00:22
2005.3.19

英文清晰地发ABC,会说moon,听懂的更多。我的英文应该更努力。小乌龟学美语开始看big brother Franklin,这是第4个。F碟的。跟洪恩童谣时,已经马上要发出来。晚上睡觉喜欢朱自清的春,已经会背诵了,因为,我说一大片,一大片,她就会“啪啪”,很多音都要发出来了。
我打算再换一个《匆匆》,另外,英文的威吉尔的长诗,我能不能试着去背诵呢?
音乐之声的带子很感兴趣,看能不能找到碟。
现在晚上也喜欢听巴赫和莫扎特的音乐了。

2005-3-23
小点儿的电话给我很多欣喜,从昨天起,早上起来又开始给田田放论语,爷爷每天都在大声放那些陈词滥调的新闻,我也不好说什么,但是为了孩子,我早上早起。今天,起来,新闻已经开始,我能说什么?突然灵机一动,用英文对田田说“Mom doesn’t want to listen to the radio, can you help me turn it off and put a tape in?”没想到,她立刻照办!学英文的好处。:)
作者: tiantian03    时间: 2005-6-29 00:25
2005。3。31
今天发现,田田的英文听力真不得了,我听D说她不肯伸舌头的事情,看她在阳台,就随口对她讲,Stick out you tongue! 没想到她立刻张开嘴,可是因为嘴里都是面包,我赶紧说That will do。晚上看小乌龟,看到小松鼠伸舌头时,我坐在她身后,又说Stick out you tongue!她立刻照办。可是动画片里这句话是相当快的,而且我从来没有给她讲过。
最近她开始看《Franklin的远足》了。这个动画是2月2号买的,对田田帮助很大。现在看第5集了,集不是按顺序,是我帮她选定的。
作者: lotusleaf    时间: 2005-6-29 07:47
甜甜妈,太好了。
看franklin的时候你是陪着甜甜看的吗?需要解释内容吗?用什么语言解释内容。
作者: zhouqing    时间: 2005-6-29 08:39
田田妈你为了田田真是费心,自愧不如。虽然知道英语的重要性,也在这方面培养孩子,孩子快六岁了。决心向田田妈学习。
作者: tqangel    时间: 2005-6-29 09:45
真的很佩服田田妈!
作者: tiantian03    时间: 2005-6-29 10:51
lotusleaf+-->引用:lotusleaf 甜甜妈,太好了。
看franklin的时候你是陪着甜甜看的吗?需要解释内容吗?用什么语言解释内容。

陪着看,别人陪也可以,但是不太解释。可是在外边玩,我会提到。比方在湖边散步,我常说“mind u don't fall into the lake , If you did,there would not be  any Franklins to help you. ”她就乐,我碰到松鼠,也会说“Hi,guy,how's your swimming lessons going?”都是电视里的情节。现在田田一看到松鼠,也会咿咿呀呀半天,大概也是问它游泳学得怎么样了。可那松鼠一下就跑走,田田就指半天。不过同志们,我得提醒大家,双语的问题是,她讲话会比较晚,要有思想准备啊。另外,我对双语也有很多困惑和反思,后面会慢慢讲到。
作者: 唐朝    时间: 2005-6-29 11:40
祝贺你,看来你的双语教育是成功的。

我的麻烦是英语发音不标准,怕误导宝宝。所以一直很犹豫,不知是否应该像你这样。

我想恐怕很多家长也有这个疑虑的,中国教育制度下英语阅读,听力好的人不难找,口语好的人太少了。
作者: tiantian03    时间: 2005-6-29 12:32
唐朝+-->引用:唐朝 祝贺你,看来你的双语教育是成功的。

我的麻烦是英语发音不标准,怕误导宝宝。所以一直很犹豫,不知是否应该像你这样。

我想恐怕很多家长也有这个疑虑的,中国教育制度下英语阅读,听力好的人不难找,口语好的人太少了。

同志们,我之所以在这里贴这些,就是想让大家知道,双语没有那么难。我的英语很差的(不是谦虚),但是大家想一想,我们的语言是用来作什么的,用来交流的,既然在中国我们也不是每个人讲一口1级甲等的普通话,为什么让孩子学英文,就要让她纯正再纯正呢?我想你讲上海普通话,他讲台湾国语,有什么要紧。关键是过了这个村就没有这个店了!(过了3岁,就比较难了,但是也不是就没有办法,就是要难一点。越晚越难)再举例,我们很多人小时候在方言区,好在我们的妈妈们没有想“俺普通话不标准,可别瞎跟孩子说。”那样,到这会,咱全傻眼了。可是咱们能听到普通话广播啊,后来居然还能看上电视啊。18岁到北京,到这会,我的普通话居然标准地能当成了饭碗。同样,咱们不标准每关系,关键是示范给孩子看,瞧,这是一种沟通的语言,是妈妈的话,孩子哪有听不懂妈妈话的,虽然有时候不标准(相当于方言),同时,给她其他输入途径,纯正的母语国家孩子看的东西(特别要感谢这个坛子里各位共享的资源,老鼠的engine nine ,party line,田田的最爱),这样英文对于她不是外语,所以大家注意,我没有用田田学英文这样的话。她是习得。到现在她根本不知道什么是英语。但是前几天,我用日语说了一句话,她哈哈大笑,心里一定想“妈妈说什么呢?奇怪!”所以,同志们,加油吧,你的能力绝对可以,缺的是我的毅力,这你得承认吧。
作者: lotusleaf    时间: 2005-6-29 12:43
tiantian03+-->引用:tiantian03 陪着看,别人陪也可以,但是不太解释。可是在外边玩,我会提到。比方在湖边散步,我常说“mind u don't fall into the lake , If you did,there would not be any Franklins to help you. ”她就乐,我碰到松鼠,也会说“Hi,guy,how's your swimming lessons going?”都是电视里的情节。现在田田一看到松鼠,也会咿咿呀呀半天,大概也是问它游泳学得怎么样了。可那松鼠一下就跑走,田田就指半天。不过同志们,我得提醒大家,双语的问题是,她讲话会比较晚,要有思想准备啊。另外,我对双语也有很多困惑和反思,后面会慢慢讲到。
明白了,妈妈得对宝宝看的VCD特别熟悉,把VCD里的英语变成生活中实实在在的东西,这样宝宝才真正理解。我女儿一般都是自己看,陪着看的时候也都是中文解释,而且生活中也很少用其中的句子,看来不利于英语的学习。她现在纯粹是练耳,耳朵对英语绝对敏感,可以完整地重复VCD中很长的英文句子,只是不知道什么意思,常常冒出很长一句英文问我什么意思。可是我的英文是应试英语,只会翻译,不会用英文解释。
作者: hq1966    时间: 2005-6-29 13:05
  对楼主的敬仰滔滔如长江。
  楼主学历很高,说英语差真的是谦虚。
作者: 唐朝    时间: 2005-6-29 13:40
tiantian03+-->引用:tiantian03 同志们,我之所以在这里贴这些,就是想让大家知道,双语没有那么难。我的英语很差的(不是谦虚),但是大家想一想,我们的语言是用来作什么的,用来交流的,既然在中国我们也不是每个人讲一口1级甲等的普通话,为什么让孩子学英文,就要让她纯正再纯正呢?我想你讲上海普通话,他讲台湾国语,有什么要紧。关键是过了这个村就没有这个店了!(过了3岁,就比较难了,但是也不是就没有办法,就是要难一点。越晚越难)再举例,我们很多人小时候在方言区,好在我们的妈妈们没有想“俺普通话不标准,可别瞎跟孩子说。”那样,到这会,咱全傻眼了。可是咱们能听到普通话广播啊,后来居然还能看上电视啊。18岁到北京,到这会,我的普通话居然标准地能当成了饭碗。同样,咱们不标准每关系,关键是示范给孩子看,瞧,这是一种沟通的语言,是妈妈的话,孩子哪有听不懂妈妈话的,虽然有时候不标准(相当于方言),同时,给她其他输入途径,纯正的母语国家孩子看的东西(特别要感谢这个坛子里各位共享的资源,老鼠的engine nine ,party line,田田的最爱),这样英文对于她不是外语,所以大家注意,我没有用田田学英文这样的话。她是习得。到现在她根本不知道什么是英语。但是前几天,我用日语说了一句话,她哈哈大笑,心里一定想“妈妈说什么呢?奇怪!”所以,同志们,加油吧,你的能力绝对可以,缺的是我的毅力,这你得承认吧。
谢谢了,你说的确实在理。之前我的宝宝主要是听英文经典导读,看来以后我要好好练练口语了。 以前也看过类似观点,说我们的英语有点太侧重细节,语法呀,准确的发音呀,忘记了语言的本质是用来交流的。比如日本人由于他们本身语言的特点,英语发音很差,但是日本人照样能用很差的发音做学术报告,而我们口音相对标准的学生却不知如何交流。
作者: 小荷才露尖尖角    时间: 2005-6-29 13:44
hq1966+-->引用:hq1966   对楼主的敬仰滔滔如长江。
  楼主学历很高,说英语差真的是谦虚。


同感!而且还会日语!

当年买了“宝贝比我强”(楼主如没看过建议买来看,就是象你这样双语养育孩子的),看过之后就傻了眼,我的口语太。。差了,听力自然也差,没办法操作,就放弃了。

现在因为给女儿听磁带看碟,没成想我的耳朵也不知不觉的打通了,再自己学习新概念,感觉也进步了不少,但口语还是很头痛的。
作者: 小荷才露尖尖角    时间: 2005-6-29 13:59
lotusleaf+-->引用:lotusleaf 她现在纯粹是练耳,耳朵对英语绝对敏感,可以完整地重复VCD中很长的英文句子,只是不知道什么意思,常常冒出很长一句英文问我什么意思。可是我的英文是应试英语,只会翻译,不会用英文解释。

我女儿也常重复碟子或带子中的句子问我,如能用动作表示的我就作给她看,不然就重复句子给她说:就是这个意思,或者坦白道:我也不懂的,你认真看(听)呀,会了教妈妈。女儿就这样自己看听,自己琢磨,懂了好多了。
作者: doudoumm    时间: 2005-6-29 14:35
好热闹!对刚刚开始教孩子英文的我帮助很大。谢谢诸位!
作者: tiantian03    时间: 2005-6-29 14:57
小荷才露尖尖角+-->引用:小荷才露尖尖角 同感!而且还会日语!

当年买了“宝贝比我强”(楼主如没看过建议买来看,就是象你这样双语养育孩子的),看过之后就傻了眼,我的口语太。。差了,听力自然也差,没办法操作,就放弃了。

现在因为给女儿听磁带看碟,没成想我的耳朵也不知不觉的打通了,再自己学习新概念,感觉也进步了不少,但口语还是很头痛的。

日语的口语比英文要好,因为在日本进行过艰苦卓绝的斗争(像地下党那种:)开玩笑的,不过是那么个意思),但是现在词汇量不行,挺有意思的,我发现语言绝对承载文化,我一对田田厉害,日语就冒出来,估计将来女儿会对日语产生本能的排斥和反感了。妈妈急了训人总是日语方便,英文还想不出怎么讲呢。:)
作者: chriscj    时间: 2005-6-29 16:15
感谢田田妈分享这么好的经验,看来确实是学英语越早越好噢!06
作者: hq1966    时间: 2005-6-29 16:36
唐朝+-->引用:唐朝 谢谢了,你说的确实在理。
之前我的宝宝主要是听英文经典导读,看来以后我要好好练练口语了。
以前也看过类似观点,说我们的英语有点太侧重细节,语法呀,准确的发音呀,忘记了语言的本质是用来交流的。比如日本人由于他们本身语言的特点,英语发音很差,但是日本人照样能用很差的发音做学术报告,而我们口音相对标准的学生却不知如何交流。
  好象有一本书《细节决定成败》,我没有看过。
  孩子象一张白张,家长、老师为孩子设计将来时,应该尽量选最完美的方案。取法乎上,仅得其中。
  对成年人来说,口音差点能够交流也没有关系,对孩子来说,有点太随便了。
  孩子有达到更高标准的潜力,家长、老师最好不按成人的方法来降低标准。

  我自己深有体会,顺耳朵、纠口音,是一个痛苦的过程,不如一步到位,开始就学最纯正的,现在条件好了,完全做得到。
作者: lotusleaf    时间: 2005-6-29 17:12
hq1966+-->引用:hq1966   好象有一本书《细节决定成败》,我没有看过。  孩子象一张白张,家长、老师为孩子设计将来时,应该尽量选最完美的方案。取法乎上,仅得其中。  对成年人来说,口音差点能够交流也没有关系,对孩子来说,有点太随便了。  孩子有达到更高标准的潜力,家长、老师最好不按成人的方法来降低标准。   我自己深有体会,顺耳朵、纠口音,是一个痛苦的过程,不如一步到位,开始就学最纯正的,现在条件好了,完全做得到。
哈哈,不同观点出来了,深入的讨论有益于进步哦。
作者: tiantian03    时间: 2005-6-29 18:02
lotusleaf+-->引用:lotusleaf 哈哈,不同观点出来了,深入的讨论有益于进步哦。
不矛盾,不矛盾,咱的口音不太好,但是不能因噎废食不和孩子说话,还是要大胆地说,同时,注意这个同时,要给孩子大量输入纯正英文发音的东东。这就是楼上说的现在咱有这条件。有广播、电视、正版、盗版VCD。是这样,二者不可偏颇噢。
作者: hq1966    时间: 2005-6-29 18:46
tiantian03+-->引用:tiantian03 不矛盾,不矛盾,咱的口音不太好,但是不能因噎废食不和孩子说话,还是要大胆地说,同时,注意这个同时,要给孩子大量输入纯正英文发音的东东。这就是楼上说的现在咱有这条件。有广播、电视、正版、盗版VCD。是这样,二者不可偏颇噢。
  对头,不是说家长、老师口音不纯正就不能开口,而是让孩子以听原声为主,家长、老师起个辅助作用。
  我只在孩子听原声时才开口,因为我刚发的音即使不纯正,孩子也会跟原声来改正。
  为了孩子,几十岁的人,跟着VCD,扯个破铜锣嗓子,挥手跺脚地唱:“If your are happy and you know it clap your hand……”,有趣吧。
作者: tiantian03    时间: 2005-6-29 18:56
hq1966+-->引用:hq1966   对头,不是说家长、老师口音不纯正就不能开口,而是让孩子以听原声为主,家长、老师起个辅助作用。
  我只在孩子听原声时才开口,因为我刚发的音即使不纯正,孩子也会跟原声来改正。
  为了孩子,几十岁的人,跟着VCD,扯个破铜锣嗓子,挥手跺脚地唱:“If your are happy and you know it clap your hand……”,有趣吧。

看我和lg两个人手舞足蹈地teddy bear ,又转身又触地板,对面如果有人看见,可能以外全家健身呢。
作者: lotusleaf    时间: 2005-6-29 19:01
tiantian03+-->引用:tiantian03 看我和lg两个人手舞足蹈地teddy bear ,又转身又触地板,对面如果有人看见,可能以外全家健身呢。
更像捉老鼠哦...
作者: tiantian03    时间: 2005-6-30 12:19
同志们,我今天想了一下,以前我做的一些ppt其实各位可以利用,特别是用过洪恩童谣的,我曾把数个童谣转成了自制书,我一直在Doman那边放,在这里咱们不讨论Doman的问题,可是我觉得那些材料对田田帮助挺大的,大家感兴趣,去下载看看。你不做Doman,那反正也是大字的书,五花八门的,孩子挺喜欢。有词语,有家的周围,有宝宝的玩具。我觉得我们这些论坛之间沟通挺少的,其实挺可惜的。那帖子的名字叫田田的自制书,和田田的新自制书,第二个过去就看见了,第一个我也不知道怎么弄出来,谁能找出来,给贴一个地址。我一直不知道怎么看好久以前的帖子。有什么机关,能不能教我一下?
作者: lotusleaf    时间: 2005-6-30 13:34
tiantian03+-->引用:tiantian03 同志们,我今天想了一下,以前我做的一些ppt其实各位可以利用,特别是用过洪恩童谣的,我曾把数个童谣转成了自制书,我一直在Doman那边放,在这里咱们不讨论Doman的问题,可是我觉得那些材料对田田帮助挺大的,大家感兴趣,去下载看看。你不做Doman,那反正也是大字的书,五花八门的,孩子挺喜欢。有词语,有家的周围,有宝宝的玩具。我觉得我们这些论坛之间沟通挺少的,其实挺可惜的。那帖子的名字叫田田的自制书,和田田的新自制书,第二个过去就看见了,第一个我也不知道怎么弄出来,谁能找出来,给贴一个地址。我一直不知道怎么看好久以前的帖子。有什么机关,能不能教我一下?
田田妈,用搜索功能就可以找了,在论坛顶部,分为一般搜索和高级搜索等,点击高级搜索后进入选项页面,功能挺多的。如果只想找某一个人的帖子,可以在他发言的帖子旁边左击用户名一下,出现许多选择项。找自己的帖子就点击自己的用户名. 田田妈妈推荐的连接我已经放在共享资源栏里了.
作者: 小荷才露尖尖角    时间: 2005-6-30 13:49
tiantian03+-->引用:tiantian03  [quote]Odys+-->引用:Odys
前一段一个语言学家来搞讲座,出示了一幅图,三岁之前,在双语环境里习得两种语言,两个都是母语,可以看到大脑里有两个互不关联的兴奋区域,讲期中一种时,不会从另一种提取,可是后来再学习的外语无论多么熟练都是在围绕在母语的兴奋区附近,可能你都意识不到,但是你说外语时仍然在母语中快速提取。


请问如何检验是否有两个兴奋区?
作者: bak98    时间: 2005-6-30 13:52
http://www.etjy.com/showthread.php?t=36804
是这个把
作者: lotusleaf    时间: 2005-6-30 13:59
小荷才露尖尖角+-->引用:小荷才露尖尖角 请问如何检验是否有两个兴奋区?
用MRI,医院用的核磁可以。以前听92年诺贝尔化学奖获得者的报告,他演示了用MRI可以测到双语人士的两个语言区重合,长大以后学英语的两个语言区是分离的。具体我不会哦,我用的核磁是化学试验用的。
作者: 小荷才露尖尖角    时间: 2005-6-30 14:18
lotusleaf+-->引用:lotusleaf 用MRI,医院用的核磁可以。以前听92年诺贝尔化学奖获得者的报告,他演示了用MRI可以测到双语人士的两个语言区重合,长大以后学英语的两个语言区是分离的。具体我不会哦,我用的核磁是化学试验用的。


MRI?仪器吗?以为会有什么简单的方法。  <img src='images/smiles/redface.gif' smilietext='' border='0' style='vertical-align:middle' alt='' />   

女儿2岁半才开始英语,想知道她的语言区来得及分了没        
作者: lotusleaf    时间: 2005-6-30 15:01
小荷才露尖尖角+-->引用:小荷才露尖尖角 MRI?仪器吗?以为会有什么简单的方法。  <img src='images/smiles/redface.gif' smilietext='' border='0' style='vertical-align:middle' alt='' />    女儿2岁半才开始英语,想知道她的语言区来得及分了没          
应该来的及吧,朋友的小孩4岁去的美国,当时一句英语也不会,等10岁的时候回来,已经变成只会听中文,几乎不会说了。可见培养双语的孩子多么不容易,她这还是家里父母都说中文的,用朋友的话说,家里基本上是日常用语那点儿中文,根本不够用。孩子长大以后表达能力增强,她想说的许多话如果家长没有用中文教过,她自然就用学校里老师教的英文表达喽。在美国小学生的阅读量很大的,10岁的小孩布置得阅读就是harry potter这样的小说了。
作者: tiantian03    时间: 2005-6-30 16:07
关于两个兴奋区的事情,是这样。去年夏天吧,一个从美国来的语言教学专家来做一个简短的讲座,说明,多媒体电影在语言教学中为什么特别重要,那时候,他展示了一张图,但是因为不是演讲的重点,所以并没有展开介绍。
作者: tiantian03    时间: 2005-7-1 01:38
2005-4-7
下午给她测验一下英文单词,发现除了cat都不认识,看来我想英文也像中文一样跳过单词直接进句子是不现实的,况且中文用卡片时间挺长的。这样一来,发现时间真不够用了。
这一周,又给她做了京剧的一本书。已经翻完,周3买了好几本书,都很好,田田爱看婴儿画报,扇扇子的那个故事尤其喜欢。
英文小乌龟,现在看三个故事,是:Franklin’s nature hiking
                                star Franklin
                                Franklin and the computer
速度显然加快了。洪恩的英文童谣也进行顺利,倒是我跟不上她了。
这周开始英文必须再用卡片,中文有一些也用卡片来完成。欲速则不达。

2005-4-15

田田会说“down”英文的“V”今天会发了。昨天写了一本书,田田19个月了,读得很好。点卡进行到48点了。不容易啊。
英文单词,不知道她到底会不会,不好好回答。但是今天开始,3个3个增加了,今天开始贴唐诗,是唐。杨巨源的城东早春。这几天也开始有意识地教她成语。在前滚翻。

2005-4-24
田田快会叫奶奶了。点卡,今天到60点。英文,我说“Is this a squirrel?”她会说“No”
我的英语捉襟见肘。
这两个星期,新书的速度减慢了。给她做的京剧脸谱,范曾的人物画看得还好,其他就不爱看,比方山水画等。
我自己呢,天天都在用功,每天都要到1点以后睡觉,给她作东西。
提醒自己!!!
现在呢,不要焦虑,这种情绪会传给孩子,这就很糟糕。

中文呢,古诗、美丽的歌曲、日常的场景可以变成小故事给她。

英文,Franklin和歌曲就很好,童谣要跟上来,小故事要介入,这就要求妈妈至少要背50个小故事存着吧。今天用家乐福超市的宣传画给她作了几张卡片,效果很好。很快就认识fruit juice,
过一段可能需要交给她phonic 的知识了。

2005-4-30
今天发现作的实物词卡已经全部记住,把hat的词书改成了句子的书,很有兴趣。
26日已经会说“book””No””bear”今天发现,汉语完全要说话了,比如“疼”等等。


2005-5-1
今天是田田第一次在外边饭馆吃饭,下午X和L来接我们,但是Tina正拿古诗歌的书,我就顺便问她“is this libai?清楚地回答“”NO”逗得她们都大笑。看孟浩然之广陵的图画,知道李白是楼上的,孟浩然呢?就指远处的小船。


2005-5-13

最近,小乌龟已经看了15集,我用5。1给她作了很多书,基本一天一本,全吞掉了,今天已经又没有书看了,只好自己又拿出以前的书看,前一段甚至拿出了汉字王国。这两天在看我前些日子写的没有图的书。
会说“抱”“Go”“谢谢”,我说when will you be able to tal-----她接茬K,If you want to urinate , let mum ――她就know ,可是她常常不让我know,仍然尿湿裤子,看你蹲在地上擦地板,她开心地大笑。天天翻抽屉,居然用5号电池当成唇膏往嘴上抹;把所有的书都翻出来看,每天书架旁都是一个战场,CD已经收起来,放在最高层的抽屉里,不然一定都被弄坏。现在搭积木搭得很好了,可以搭到5、6层。
但是,不能按我的指示(英文)拿出相应的颜色的积木。

田田的语言仍然是冒单字,潇潇可是已经会用陕西话说“田田妹妹上去了,姐姐没有上去”差别居然这么大。这就是双语的结果!
昨天开始,穿我的拖鞋在家里走,行为模仿开始了。
中午作的画,我给贴在餐厅里。上面题字曰“杨柳岸晓风残月”
晚上学说cook,是coo—卡,然后自己先乐成一团,买回小蚂蚁拼图,上面的图片后面是汉字,她拿着兔妈妈给我说“妈妈”,因为她认识上面的汉字。我问她“门”是什么字?她说“door”哭笑不得。
前天哄她睡觉,用实物字卡,问“帽”,她清清楚楚说mao。
现在每天自己翻书,半天不吱声,或者自己拿着咿咿呀呀念,大约都可以看懂了吧。
我5。1期间,把英文词组词,然后造句给她一步一步读,喜欢transportation这个部分。中文绿岛小夜曲,也喜欢。
估计田田能听懂的英文词超过500个。
作者: 李非儿    时间: 2005-7-1 03:32
好厉害!佩服
作者: doudoumm    时间: 2005-7-1 16:08
田田妈,再过一周我家豆豆要满19个月了,看到你给田田做了《田田19个月了》这本书,很想参考一下,可以吗?
我的邮箱: [url=mailto:lwp689@yahoo.com.cn">lwp689@yahoo.com.cn[/url]
作者: 健乐宝    时间: 2005-7-1 16:53
看了34楼的田田妈的日记,就像我当时记日记儿子开口说话时一样,今天会说什么字了,明天会说些什么字了,不过不同的是我儿子开口说的是中文。因为当时听说如果两种语言都灌输的话,会慢很多,所以当时也是想着先让他学讲普通话的,等他讲熟了中文后开始讲英文。不过印象中,儿子20个月会唱两只老虎,但接着21个月时会完整的唱apple 的儿歌,倒是令我大吃一惊,因为这是他会唱的第二首歌却是首英语的(主要是当时一直唱给他听)。现在英语进步还很慢,我想如果我经常在他面前说英语,会对他帮助很大,不过自个儿英语太臭了,得努力学习。另田田妈和“我五岁,我的英文比你行”里的妈妈很像,相信你的孩子比他还历害,努力坚持!
作者: lotusleaf    时间: 2005-7-1 19:13
小荷才露尖尖角+-->引用:小荷才露尖尖角 我女儿也常重复碟子或带子中的句子问我,如能用动作表示的我就作给她看,不然就重复句子给她说:就是这个意思,或者坦白道:我也不懂的,你认真看(听)呀,会了教妈妈。女儿就这样自己看听,自己琢磨,懂了好多了。
以后试试
作者: jessielyf    时间: 2005-7-4 14:02
谢谢田田妈的分享,前几天还去买了一本超右脑英语学习法,准备加强一下自己的英语,然后好过些时候和宝宝对话.看来双语教育还要越早开始越好!现在觉得时间真是不够用呀!还好这里有这么多有经验的妈妈,给我们这些刚入门的妈妈节约了不少时间!提供了不少资源!谢谢田田妈!你的第二批自制书下了!第一批没下到!因为你好象删除了!给楼主加威!05
06
作者: tiantian03    时间: 2005-7-4 23:21
2005-5-19

田田开始很清晰地说一些词语,如:爸爸、妈妈,唉,到今天才,有什么可说的呢?20个月的宝宝了。英文:开始讲moon,book,cook,bus,door.最近书是断顿了,买回的吉林美术的一套书也不要看。我又没有及时做出来新书,(主要需要彩打)。好了,把家里书架上的书都翻出来。今天晚上我给她画一个小人,画到嘴,她说moon,画到小辫子也说moon,怕我不明白,还往天上指。难道说只要是弯弯的东西都是moon吗?

没有书的日子对田田来说很无聊。我的一个学生说,她的小妹妹由于是双语,2岁半才开始说话。周一到周三上班,田田的英文就好像要生疏一些,看来我对她的英文要一直讲下去了。今天夜里把田田读过的书整理一下,真是太多了。至少也有50多册。

我周2得到了一份美国养育孩子的用语,共45页,用一下午看了一遍,加上以前我收集和自己整理的,现在已经100多页。希望对Tina有帮助。

2005-5-21

今天大早起来没有吃饭就给Tina翻拍照片,把她的中英文书都拍了,因为前几天买回的吉林美术的一套婴幼儿知识宝典,图文并茂,田田却不爱看,我又不想先中文,那样英文更不看了,所以想先做成书闪给她,这样拍了一个上午,直到电池耗完电。(发现婴儿画报上次沾得不好,重新给她沾好。)
这下田田可有书看了。
下午虽然很累,还是带田田去了公园,(天气到今天还是很凉,)主要为了和她讲英文。去看了船闸。拍了一些公园的照片,回来在儿童乐园拍了一些。晚上回来,做了What is that smell?的几个不同的版本,先是生词,然后分成了两个段落,这样这个题目下居然变成5个文件了。同时也做了yard1/2.夜里到2点。

2005-5-22

上午带田田去公园,我拼命和她讲田田识字7中的句子,田田的小凉帽小了,老往下掉,她居然干脆把它蒙在脸上。
在象棋阵呆了一会主动要求我到了河边,坐在石凳上把脸埋在我胸前,要我抱着,给她唱英文歌,看河上过往的船只。今天看见了一只蚯蚓。
中午,把她的玩具和家里的一些东西全拍了出来,打算给她作书,下午她出去以后,赶紧给她作了yard 1/2 (重新整理),Tina’s stuff, Tina’s toy.到了6点,她从外边回来,闪给她,明显爱看smell的那本书了。趁她吃晚饭,我拿相机到院子里,拍了很多素材,好给她作生词卡用,我想在小区里恐怕再找不到一个对着垃圾桶照相的人了。:)晚上累死了,和田田一起睡着,11:40醒来,赶紧给她记录一下。现在12:47,是23号了。
田田这几天,爷爷、奶奶叫得好一点了。今天发现她的确是同龄孩子中说话晚的,和双语关系应该很大。
小乌龟和弟子规、蓝色海洋都在重新看,温故而知新,不亦乐乎?确实阶段不同了,唱twinkle,twinkle ,little star,第一句能跟很多了。弟子规从头咿咿呀呀跟到尾。
作者: joyce_zhou    时间: 2005-7-5 11:52
真是佩服田田妈!

我一懒就顺其自然了。呵呵

我女儿也会跟着英语儿歌做很多动作,她最喜欢的是“walking”和"clap".是我下载的两个Flash. walking 很简单:

walking, walking, walking, walking

hop, hop, hop

running, running, running

Now let's stop

up and down
作者: Lindaw    时间: 2005-7-5 14:23
田田真幸运!有这样一位学识渊博而又倾心早教的妈妈。只可惜有几个孩子能有这福分?否则的话中国绝不是这种现状!
作者: 健乐宝    时间: 2005-7-5 14:26
田田妈,刚看完40楼的日记,呵呵,现在已经7月了,相信一个多月的时间,小田田一定大有进步哦,到时你获得的可是双份的喜悦哦!因为我相信你的孩子在这样的教导下,英语一定会非常的棒,至于中文,相信周围说这中国话的人太多了,所以你不需要急的。继续!07

另如果你能把平时跟田田讲的会话,整理一些,给俺们这些个英盲参考一下就好了。47
作者: gaohong    时间: 2005-7-6 07:59
孩子太小,还不弄糊涂了?
作者: 健乐宝    时间: 2005-7-6 13:12
gaohong+-->引用:gaohong 孩子太小,还不弄糊涂了?
不会,就像孩子接触多种方言一样,只是每种语言掌握起来估计会慢些.
作者: 闲情偶寄    时间: 2005-7-6 21:35
佩服田田妈,我会每天来学习的!
作者: 原野垂林    时间: 2005-7-7 16:21
田田妈妈,我看到你给田田制作的英文字卡,并且下载保存了,准备借鉴一下。但是,没有见到你做的中文字卡啊,我正在做,感觉不是很理想,只有文字没有图片,还没开始教宝宝呢,等字卡做够几百张了,我就开始教她了。呵呵,田田没有开始认中文吗?还是,我没在资料库里见到啊。
作者: lgx9999    时间: 2005-7-7 22:29
07
07
作者: tiantian03    时间: 2005-7-8 11:03
原野垂林+-->引用:原野垂林 田田妈妈,我看到你给田田制作的英文字卡,并且下载保存了,准备借鉴一下。但是,没有见到你做的中文字卡啊,我正在做,感觉不是很理想,只有文字没有图片,还没开始教宝宝呢,等字卡做够几百张了,我就开始教她了。呵呵,田田没有开始认中文吗?还是,我没在资料库里见到啊。
我是在田田18个月时才接触到Doman的,当时田田的识字量已经至少到了500多了,已经在看我给她写的书了,(因为没有接触杜曼,那时的书没有图片,我记得已经是第4本,是朱自清的《春》,田田爱极了。)所以,但是英文她还是个小文盲,所以我后来做的,中文都是书,英文的才有词卡。

我在这里的帖子其实是她成长日记中的英文部分,偶尔剪不净,会看到一些其他,其实中文部分的学习我都剪掉了的。
作者: tiantian03    时间: 2005-7-9 14:47
<div>2005-5-24今天买最好的英文儿童歌谣2,英文挂图,英文美文,英文经典歌曲,开明出的《Dad and I 》薄薄的几页居然卖16元,迟疑一下,还是买了,先让田田试试爱不爱看。到希望,和老板聊了一会儿,碰到几位妈妈,都买了我们推荐的书。在希望给田田买了成长丛书,是德国手绘本,也买了剑桥少儿百科。2005-5-26爷爷、奶奶去颐和园了。上午陪田田到象棋阵,看到有人在拍弹琵琶的表演照。我对田田说:Mind you don&rsquo;t step on the ants. 她走路的时候小心地注意看路。下午到钓鱼岛的这边,太阳很晒,田田的凉帽太小,老往下掉,在湖边,一个妇女向我推销她刚织好的凉帽,看看田田戴上不错,就给她买了一顶。这边的风景十分宜人,更有中国园林的味道,柳条长垂,碧水荡漾,一径小路把湖切出两方鱼塘,岛上就种了很多鲜花、芦苇,放置了若干石凳,田田今天穿了鸭黄色的T衫盒草绿色的短裤,配上新买的帽子,非常清爽,她拿着『千家诗』,在路上边走边咿咿呀呀地念,我跟在她身后不停地拍照。这样的下午,这样的小岛,配上这样的田田,那定是天下最美的风景了,真的,再美也没有了。这几天田田天天要看弟子规,情急之下已经会念&ldquo;规&rdquo;字了。从公园回来,往家走,我说would you like to play on the seesaw? 登时转向去儿童乐园。想玩云梯,却没有力气,我蹲在滑梯下,用指头顶她的小脚丫,她乐得咯咯笑。2005-5-27田田这一周,最重要的书是Dad And I,每天早晚都听,很喜欢,昨天我给她做86、87、88三张点卡。点卡闪得断断续续的,但是显然还是有兴趣了。用的办法是前一段我常念的English Rhyme ,See a pin ,and pick it up, all the day ,you&rsquo;ll have good luck, see a pin ,and let it lay , bad luck will prick you all day.说prick prick,然后用卡片的尖角轻轻扎她,她就笑起来,然后迅速闪卡。前些日子的红蚂蚁拼图,她每晚都要玩。我自己拼的时候,需要什么用英文命令她都可以照办。比方:Find the window for mom. Where &lsquo;s the clock?居然给我闹钟。夜里睡觉前,通常已经很累,但是一定要再听歌曲。本周从周2开始Do-Re&mdash;Mi, 厉害的是她不仅跟唱,而且完全明白意思,如:ray , a drop of golden sun,立刻指天空,me ,a name I call myself ,指着自己,最可笑是到了这一句她已经忙成一团,因为下一句是far ,a long long way to run ,听到这一句,什么都不顾,站着就突然往远跑,在卧室听就跑到客厅,在客厅听就穿过长长的走廊跑进卧室(但是在公园的话,她就象征性地跑几步,不离我太远,才精呢!)晚上听的时候常常坐在自己的小床上,听到这一句,赶紧往起站,而且要跑到大床上来,可是没有等动作做完,下一句又来了,她就赶忙再投入到下一个动作:sew ,a needle pulling a thread,马上用她的手比划缝衣服,La, a note that follow sew.Tea ,a drink with jam and bread .她立刻作咀嚼状。她是如此爱这首歌,可以说百听不厌啊。如果给她换了带,她自有办法。她把历史百科翻开,看红山文化的玉龙,看孔子,(孔子本来是用来联想并指称弟子规用的,但既然她已经会说规了,这个功能就不需要了),看老子,看仰韶文化的鱼盆,看甲骨文,看青铜器,看屈原,好了,编钟隆重登场。这才是她的目的,她立刻指给我,我说&ldquo;1、2、3、4、5、6、7、1&rdquo;好了,立刻指录音机,要换这个带。英文的教育显然是令人欣慰的,田田在看big brother Franklin时,居然可以和上面的小朋友一起Wie---,她完全理解了上面的意思。而我经过将近1年的妈妈英语,现在的口语也是今非昔比。去年的现在,我连seesaw ,slide 这样的词语都不会,今年用英文和田田说话已经成为再自然不过的事情。</div><!-- / message --><!-- sig --><div>__________________知否,知否,应是绿肥红瘦。 </div><!-- / sig --><!-- edit note --><div class="smallfont"><hr /><em>此帖于 2005-07-12 <span class="time"><font color="#666686">14:46</span> 被 tiantian03 编辑. </em></div>此帖由 tiantian03 在 2005-07-16 23:08 进行编辑...
作者: lotusleaf    时间: 2005-7-10 06:51
07
加油哦,田田妈
作者: 砚儿    时间: 2005-7-10 23:49
每天都要来看看田田妈的这个楼,想看田田妈从一开始教田田英语的日记,想了解田田妈是怎么一步步走过来的,真的,非常想知道。我准备采取的方式是,每天固定场景要说的话,尽量用英文重复说,但是一些突发事件,我是能说多少英文,就说多少英文,但经常不知道怎样用英文表达,想问一下,如果一段话里,我这句用中文讲,下一句用英文,不知道行不行?这是我目前最大的困惑。

这几天我一直在想怎样把英语运用到生活中去,我想了以下几点,请田田妈指点指点:
1 把收集到的常用句型先背一遍,每天重复说,就当小雨刚出生时对她说中文那样
2 背英语儿歌,和小雨一起唱,做动作。
3 和小雨一起看gogo学英语,然后把里面的句型在生活中应用(不知道小乌龟学美语怎样,能介绍一下吗?)
4 用以前小雨看过的自制书和卡片,改装成英文。帮助她理解英文的语境。

现在的最大问题是没有时间,因为还要为小雨准备中文阅读和百科,不过为了孩子,咬牙坚持吧。
作者: tiantian03    时间: 2005-7-11 00:07
砚儿+-->引用:砚儿 每天都要来看看田田妈的这个楼,想看田田妈从一开始教田田英语的日记,想了解田田妈是怎么一步步走过来的,真的,非常想知道。我准备采取的方式是,每天固定场景要说的话,尽量用英文重复说,但是一些突发事件,我是能说多少英文,就说多少英文,但经常不知道怎样用英文表达,想问一下,如果一段话里,我这句用中文讲,下一句用英文,不知道行不行?这是我目前最大的困惑。

这几天我一直在想怎样把英语运用到生活中去,我想了以下几点,请田田妈指点指点:
1 把收集到的常用句型先背一遍,每天重复说,就当小雨刚出生时对她说中文那样
2 背英语儿歌,和小雨一起唱,做动作。
3 和小雨一起看gogo学英语,然后把里面的句型在生活中应用(不知道小乌龟学美语怎样,能介绍一下吗?)
4 用以前小雨看过的自制书和卡片,改装成英文。帮助她理解英文的语境。

现在的最大问题是没有时间,因为还要为小雨准备中文阅读和百科,不过为了孩子,咬牙坚持吧。

其实你真的开始做,没有那么难,最难的可能就是头一个月吧。
1。你放松一点,不要紧张,说错没有关系,马上改对就好了。小雨好像1岁多一点吧,看她的照片,可爱极了。
2。儿歌最好是歌曲,你不用背,你天天给她听,你自动就会唱了。歌曲特别重要。
3。强烈建议《小乌龟》,再晚她就听不懂了,就得GoGo了。现在田田的听力可能比我要好,小乌龟对我太难了。她好像没有问题。
4.我的杜曼数学现在停了下来,田田可以认识100以内所有的数字(100以上没有测过),她可以用中英文数到10,而且知道意思。现在断断续续学着除法。百科,也是有一搭没一搭,中文的打印的书好久没有做了,就是我直接用笔写的书,每月才一本,今天把你的自制书当即打印出来,改名曰“小雨妹妹有趣的一天”,田田一天就让我给她念了6遍!看完就哈哈大笑。
    我的想法是,语言是过了这个村就没有这个店的,所以比较集中精力用在语言和经典方面。百科因为我兴趣很杂,书也杂,所以我的书田田差不多也翻,知道的东西还挺多的,可是就不符合杜曼的原则了。
作者: 健乐宝    时间: 2005-7-11 14:25
"本周从周2开始Do-Re—Mi, 厉害的是她不仅跟唱,而且完全明白意思,如:ray , a drop of golden sun,立刻指天空,me ,a name I call myself ,指着自己,最可笑是到了这一句她已经忙成一团,因为下一句是far ,a long long way to run ,听到这一句,什么都不顾,站着就突然往远跑,在卧室听就跑到客厅,在客厅听就穿过长长的走廊跑进卧室(但是在公园的话,她就象征性地跑几步,不离我太远,才精呢!)晚上听的时候常常坐在自己的小床上,听到这一句,赶紧往起站,而且要跑到大床上来,可是没有等动作做完,下一句又来了,她就赶忙再投入到下一个动作:sew ,a needle pulling a thread,马上用她的手比划缝衣服,La, a note that follow sew.Tea ,a drink with jam and bread .她立刻作咀嚼状。她是如此爱这首歌,可以说百听不厌啊。"
我听这歌,也听了快几十遍了,现在才知道sew的意思。哎!发现这三年,自个儿都不知干了啥了,不知现在还来得及不?
作者: 砚儿    时间: 2005-7-11 22:04
谢谢田田妈。今天已经下单买小乌龟了,呵呵,准备自己先看。今天看了看GOGO,感觉难度确实比小乌龟容易很多,不过里面有些场景还不错,比如身体部位、水果,这个比较容易,先从容易的着手。等拿到小乌龟后再研究一下哪些集可以先看(能否给个建议)。另外,给你推荐本双语书,是亲亲自然英语,一共有六套,每套有4本,还带CD。里面全是实景拍摄的照片,非常好,其中的很多书小雨都非常喜欢。我现在是把它做成了中文改装书,准备以后把英文的也作出来。现在中关村图书大厦都已经没货了,昨天在小橡树的树下小店发现好像还有其中的4套,这是它的链接:http://www.oaky.com.cn/oakystore/book/childrenbook.htm。北京地区是有送货上门的,你可以去看看。还有大熊猫奇奇也是双语书,小雨也喜欢,一套有15本,我是在笨妈妈网站上买的。奇奇的缺点就是字体有点小,需要改装一下,但它是字和页分开的,所以改装起来还算方便。  想知道你给田田都买了哪些中英文书和百科书,能介绍一下吗?
tiantian03+-->引用:tiantian03 其实你真的开始做,没有那么难,最难的可能就是头一个月吧。1。你放松一点,不要紧张,说错没有关系,马上改对就好了。小雨好像1岁多一点吧,看她的照片,可爱极了。2。儿歌最好是歌曲,你不用背,你天天给她听,你自动就会唱了。歌曲特别重要。3。强烈建议《小乌龟》,再晚她就听不懂了,就得GoGo了。现在田田的听力可能比我要好,小乌龟对我太难了。她好像没有问题。4.我的杜曼数学现在停了下来,田田可以认识100以内所有的数字(100以上没有测过),她可以用中英文数到10,而且知道意思。现在断断续续学着除法。百科,也是有一搭没一搭,中文的打印的书好久没有做了,就是我直接用笔写的书,每月才一本,今天把你的自制书当即打印出来,改名曰“小雨妹妹有趣的一天”,田田一天就让我给她念了6遍!看完就哈哈大笑。我的想法是,语言是过了这个村就没有这个店的,所以比较集中精力用在语言和经典方面。百科因为我兴趣很杂,书也杂,所以我的书田田差不多也翻,知道的东西还挺多的,可是就不符合杜曼的原则了。

作者: Elevenmama    时间: 2005-7-12 12:35
田田妈,你真棒,加油哦!07
作者: haibin_yang    时间: 2005-7-12 14:30
向伟大的妈妈们致敬!  :p
作者: tiantian03    时间: 2005-7-13 00:52
中文和英文是这样慢慢进步的 <hr /><!-- / icon and title --><!-- message --><div>2005-5-28上午陪田田去公园,田田会说&ldquo;boat&rdquo;. 后来到了放鸽子的地方,她会说&ldquo;鸽&rdquo;。后来往回走,我沿路给她背诵爱莲说、杨万里的诗歌,时间过得真快,转眼一年了。到湖心岛上山脚下,田田一定要往上攀,特别有韧劲,这一点现在看得很明显,我们一直爬到最高处。下到山下,发现时间已经不早了,快快催她赶路。Go Tina Go!看到一个小baby时,田田突然急着指它,嘴里说着什么,我急着赶路,她追上来扯着我,我猛的意识到她说的是&ldquo;水&rdquo;差不多是&ldquo;sui&rdquo;的音,再看那个小孩,爷爷奶奶正给它喂奶。Would you like some water? 田田使劲点头。她喝了一会儿,开始淘气。就这样一路淘回来,走到游船码头,就饿极了,好在我包里还备了2块饼干,赶紧递给她,然后抱着她狂奔回家。这时候,不再说go Tina Go, 而变成Go mom go.实在是累坏了。这些天,她已经可以用中文说很多字了,比如,她会拉开抽屉说&ldquo;笔&rdquo;,看见电脑屏幕保护的汉字&ldquo;田田&rdquo;,也会说&ldquo;田&rdquo;;下午,陪她在儿童游乐园玩跷跷板,她拉开了我的包,看到人民币,居然说&ldquo;钱&rdquo;。可是别人的孩子可能这些早会了吧。下午,又给她闪了一会儿卡,主要是上周的yard、smell之类单词类。今天第一次考了她加法,我用手指,问她&ldquo;1+1=?&rdquo;然后一只手伸出两个手指,一只手伸出5个手指,她看了一眼,立刻选择了2。晚上我在沙发上坐着念日语,她在小书架那边听到,立刻哈哈大笑,她听不懂。如果不是从她生下来,我就坚持对她讲英文,今天的日文就是英文的状况。哄孩子睡觉时候,J来电话,说晚上给孩子放好久以前看过的田田的地理书,还没有打开,孩子已经全都背了出来,她兴奋极了,告诉我真的有用。2005-5-29上午仍然带田田去了钓鱼岛这边,这次我很郑重地告诉她对于钓鱼的态度。Mom hates fishing. Fishing is killing life. 这样田田回来的路上碰到钓鱼的人,就很生气地发出不满的声音。孩子的慈悲心要很好的呵护。到了拱桥那里,田田一定要自己上去,实在是上不去,就手脚并用,一定不要我帮忙,看着要强的女儿,我欣慰极了。这几天一直迷着音乐之声,昨天起D给她放后边的部分,很爱看孩子们在舞会上告别时的演唱,看到莉萨问I would like to stay and sip a cup of champagne. Yes? 她就会赶忙替少校回答&ldquo;No!&rdquo;看到最小的孩子唱&ldquo;The sun has gone to bed , and so must I.&rdquo;就眼泪汪汪,因为不想让他们走,只好,我一遍又一遍放给她。下午给弟电话,说不过来了,放下电话发现田田站在桌前,很失望的样子,我没有太在意。后来她踮起脚尖够桌上的电话,我问&ldquo;Who are you going to call ?&rdquo;没想到她清晰地回答&ldquo;uncle&rdquo;.清清楚楚的。这是她第一次说一个双音节的英文词。中午时,我发现书架上有几张小熊维尼图书配的字卡,(是金、绿、篮、灰四个字)随手拿下来考她,没想到,居然连绿都指错了,反面是英文,她反而毫不犹豫地认出了Green!简直让我faint.我不相信她会不认识&ldquo;绿&rdquo;字。下午听到她从外边玩耍回来,我迅速写了四张字卡是 绿、红、鹿、草。放在地上,问她那个是鹿、绿、草、红。全部认对了。四个字都放在地上,听看第一个鹿时,是来回看了两遍的,终于认识。阿弥陀佛!有几件事情要做:1.古典音乐要听Chopin了吧。2.中文经典,不要老纠缠在三字经和弟子规上,论语要快快再过一遍。</div>此帖由 tiantian03 在 2005-07-16 23:05 进行编辑...
作者: zxjzxj    时间: 2005-7-13 14:14
对,当初我教女儿认字,一开始她连我手指的是什么也不知道,后来慢慢地就认会了200多字,只是可惜一阵子忙自己的学习,没有继续下去,现在女儿五周岁了,不能再耽搁了。
作者: tiantian03    时间: 2005-7-14 10:52
这个新版式看得我眼花缭乱的,好像到处都是信息,就是找不到自己想找的,看一会儿就累了。以前没有了的帖子,好像没法贴上去,因为没有编辑功能。回头删除重来吧。不知道新的版本什么时候做好。
作者: 砚儿    时间: 2005-7-16 21:16
田田妈妈,快更新吧,编辑功能已经好了。等着看呢:)
作者: 书凡妈妈    时间: 2005-7-17 21:07
tiantian03+2005-06-29 00:07-->引用:tiantian03 @ 2005-06-29 00:07 我的女儿2003年9月出生,到今天1岁9个月。我想把一些给她英文环境的经验拿出来和大家分享,因为直接从成长日记中选,可能有时候会有些其他内容。大家看了以后,多给我提一提建议,我特别希望有别的双语教育的妈妈(爸爸也行),能一起探讨,互相鼓励,也希望给希望开始的爸爸。妈妈提供一些参考。
亲爱的,先抱抱。好久没有见。颇为想念。收入关注贴子,慢慢看。亲亲可爱的田田!
作者: 砚儿    时间: 2005-7-17 21:18
我也开始啦!从大前天开始和小雨说英语,汇报汇报这几天和小雨说英语的体会:体会一 真是好奇怪,感觉和小雨说英语特别自然,可能是因为小雨不懂,所以心态特放松:),而且在别人面前,哪怕明知对方英语比我好,我也能泰然自若的说,这点连我都觉得有点出乎意外:)(原来自己的脸皮还是蛮厚的说)。 总之,开口说英语脸皮要厚,只要敢开口,说多了就觉得不那么别扭了。现在我和小雨说什么都想先用英语说,就是词汇量太有限 ,正在恶补中。体会二 小雨的接收能力可快了,一开始我一说英语小雨就特好奇的看着我的嘴,还用手指头捅,肯定觉得很奇怪,妈妈在说什么话呢?后来对有些话就能听懂了,一说stand up,就腾地站起来,一说kiss mommy ,就撅着小嘴亲过来,一说throw the ball , 就捡起球扔,一说red circle ,就用手指着泳圈上的红色圆形,一说blue circle ,就用手指着泳圈上的蓝色圆形,然后就指个没完,让你不停的在那说 。因为感到自己词汇量太少,这不,今天特地去了趟新华书店的书库去淘英语书,还真发现了本不错的书,书名叫《启蒙1000个单词》,希望出版社出的,里面按照生活中的各个场景,把场景中经常出现的单词都列了出来,每一个场景都是一个大图,周围有若干个小图,都是这个场景中出现的东西的中英文和音标,强烈建议发愁自己词汇量的家长去买,列一下书中的场景:bathroomliving roombedroomhallkitchengardenworkshopstreettoyshopparkzootravelcountryfarmseasideschoolhospitalpartyshopfood五官衣服peopledoing thingsopposite wordsdaysweathersport颜色数字露天游乐场
作者: tiantian03    时间: 2005-7-17 21:59
砚儿,小雨现在是田田熟悉的朋友了,小家伙的自制书不是被我给打印出来了吗?我发现她和田田有些很像的地方.我看你写的真的和我开始时挺像的,那时候,我是连网也不知道上的.坚持吧,到明年这时候肯定就看到成果了.小乌龟开始放了吗?田田是1岁半左右开始的,不要太晚啊.你有好的经验也多给大家写写,双语教育就是这样,大家鼓励着就特别好.加上原来亲子阅读那边荷叶子,XE,丽莹妈妈.monkey/老鼠/还有好些人给提供的材料,现在Fnw/柔光宝宝和hg1966的贡献,简直就是有了坚强的后盾,我们的花儿们真有福气!此帖由 tiantian03 在 2005-07-17 22:02 进行编辑...
作者: chshdg-1999    时间: 2005-7-17 22:01
<table height="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" border="0"><tr><td valign="top">真的很佩服田田妈! </td></tr></table><img src="http://www.etjy.com/images/smiles/agree.gif" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt= style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" />
作者: tiantian03    时间: 2005-7-17 22:21
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman">对于双语教育的反思 <font face="Times New Roman" size="4">2005.6.1-2005.617 这半个月的时间,Tina进步飞速。<font size="+0"><font size="+0"> <font size="+0">从台湾回来后发现,Tina会数数了,可以自己数到<font face="Times New Roman">10,跟着数到<font face="Times New Roman">20多。英文会说<font face="Times New Roman">much/car/bus,也可以念<font face="Times New Roman">26个英文字母。<font face="Times New Roman">Franklin又看<font face="Times New Roman">3集新的。<font size="+0">而且会叫姐姐爷爷、奶奶、Franklin了。(1岁9个月的孩子了啊!) 在台湾时,看了一个电视的片子。关于全美语幼儿园的问题。很受震动。说如果小孩子进入全美语幼儿园只能讲英文的话,可能性格方面会有一些问题。因为他的心情不能用适当的语言表达出来,进而会造成性格压抑。另外,对于事物的认知也会产生负面的影响。以前这样的观点其实我也看到过,但是并未引起重视,这次是因为同时看到很多在这种幼儿园长大的小朋友和他们的家长现身说法,实在深深的触动了我。片子看完,已经是深夜,我一个人在酒店里想了好久,我得承认我的一些理念开始动摇。仔细分析一下,这些小朋友的家长大都一点英文都不讲英文,送孩子到这种幼儿园就是为了把英文的教育完全寄托到幼儿园的身上,那孩子的幼儿园又是全美语教学,一句中文都不许说,孩子在入园时,大部分已经超过3岁,一句英文都听不懂,这样对于英文自然很头痛,在逼迫的情形下学习,就是双倍的痛苦,难怪很多孩子对英文深恶痛绝。主持人当时问一个小朋友,如果你父母从小和你讲英文,是不是会好一点,孩子回答&ldquo;是&rdquo;。以此来反思Tina的英文,聊以自慰: 1.Tina没有被逼迫着学习。她完全是在自然的环境中习得语言。是所谓的immersion习得。2.她的环境是双语,在她能意识到以前,她已经可以听懂中英文。英文对于她不是外语,谈不上学习。因此孩子要不痛苦地讲习得英文,3岁以前是个好年龄。最好要自然环境。3.母亲的英文水平至关重要。因为到了一定的年龄,语言会越来越复杂。如果母亲负责讲英文,就要求有很高的水平,否则无法和孩子做深层的语言交流,那么孩子的心理上会有交流不满足感,将来会形成心理问题。 (英文还得跑步啊,实在不够用的时候,就用中文好了,孩子的性格、心理形成更重要吧)提醒自己,一定要注意一定要注意,发现有的话我用中文不会那么说,当用英文、日文就说出来了。要全面检讨一下。  此帖由 tiantian03 在 2005-07-17 22:29 进行编辑...
作者: lotusleaf    时间: 2005-7-17 22:44
田田妈妈关于双语教育的思考越来越深刻了,继续关注中。
作者: rina妈妈    时间: 2005-7-18 01:09
好久没来了。太忙。现在在出差,一个人在饭店诺大的房间里。RINA是刚刚满4岁的时候接触英语和汉语的。那是两年前的4月。去幼稚园的早上,我教给rina2个最基本的单词:pipi,pupu,就送她去幼稚园了。2年后的今天,rina的汉语达到native的水平,英语稍差。但是,平常在家的时候我们坚持和rina说日语。因为那是她的母语。家长不要给孩子太大的压力,孩子自然会融合到全英语或者全汉语的幼稚园环境中。我因为工作的关系去台湾至少100多次以上,对于台湾幼稚园教育有一定的了解。台湾孩子高中后直接去美国念大学的占多数,家长对孩子的英语教育有过分的期待(特别是教育程度低的家庭),只是一贯地期待学校尽快把孩子变成小美国人。我记得我曾经在这里写过母语教育是非常非常重要的,我说不出更深的理由,确是我的至深体会。why can not type in Chinese........
作者: 书凡妈妈    时间: 2005-7-18 14:54
[quote我记得我曾经在这里写过母语教育是非常非常重要的,我说不出更深的理由,确是我的至深体会。[/quote]rina妈妈好,一阵子不来好像多了很多新朋友。太好了。我想你说的重要的原因其实和tina妈妈说的这段有关联。我想母语总是一个人掌握的最好的语言,特别象我们这般大年纪的,外语的教育都是在初中开始,之后又没有去过外国(至少我是这样),如此外语怎么都没有到根深蒂固炉火纯青的地步,很多深层思想的表达就不行了。我是赞成在宝宝很小的时候就把他当大人一样的交流,告诉他一些道理,如此只有我们的母语才能绝对胜任。呵呵,不过对于象同同妈妈zhoumanlin那样的本身双语都很棒的,大概也没什么问题了吧?&ldquo;母亲的英文水平至关重要。因为到了一定的年龄,语言会越来越复杂。如果母亲负责讲英文,就要求有很高的水平,否则无法和孩子做深层的语言交流,那么孩子的心理上会有交流不满足感,将来会形成心理问题。 &rdquo;
作者: liqing    时间: 2005-7-18 16:56
田田妈真是太伟大了!以前总以为自己英语水平有限,发音不准,存在诸多顾虑,一直没对儿子进行英语教育。今天看了你的帖子,使我受益匪浅,只可惜因为我的无知白白地浪费了儿子那么多的宝贵时间。儿子现在4岁了,不知哪种教材更适合他,请田田妈和其他一些有经验的妈妈推荐一下,先谢了。
作者: 砚儿    时间: 2005-7-18 20:34
田田妈,小乌龟我把前几盘都看了一遍,说实话,我的英语听力不行,很多句子如果不看字幕还真不知道是什么意思。有几个问题想请教你:1 我想了解田田最开始看的时候,你是如何帮助田田理解小乌龟场景中的句子的?说实话,很多句子我都没有用过呢。在看之前,需要把其中的主要单词和句型先在生活中熟悉一下吗?2 一般进度怎么安排比较好呢?每集每天看一遍的话,看多少天就换呢?3 能把你给田田看的大概顺序列一下吗?告诉我都是第几集就行了,我想参考一下。汇报一下今天小雨的进展:能听懂&ldquo;&rdquo;give mommy XXXX&quot; &quot; come here&quot; &quot;let's go home &quot; &quot;where is daddy ?&quot; &quot;says goodby &quot; 加油!!!
作者: tiantian03    时间: 2005-7-20 00:13
砚儿+2005-07-18 20:34-->引用:砚儿 @ 2005-07-18 20:34 田田妈,小乌龟我把前几盘都看了一遍,说实话,我的英语听力不行,很多句子如果不看字幕还真不知道是什么意思。有几个问题想请教你:1 我想了解田田最开始看的时候,你是如何帮助田田理解小乌龟场景中的句子的?说实话,很多句子我都没有用过呢。在看之前,需要把其中的主要单词和句型先在生活中熟悉一下吗?2 一般进度怎么安排比较好呢?每集每天看一遍的话,看多少天就换呢?3 能把你给田田看的大概顺序列一下吗?告诉我都是第几集就行了,我想参考一下。汇报一下今天小雨的进展:能听懂&ldquo;&rdquo;give mommy XXXX&quot; &quot; come here&quot; &quot;let's go home &quot; &quot;where is daddy ?&quot; &quot;says goodby &quot; 加油!!!
砚儿:别急,小乌龟是挺难的,孩子看能明白。所以要在1-2岁之间开始看,过了3岁,基本不能看了,太难了,看不懂了。可是那套软件上面好像是标的5岁-12岁,所以这是它不畅销的原因。我没有特别一句话一句话讲给她听。可是开始也是下了一些功夫,让她敢兴趣的。比方第一个&ldquo;考试&rdquo;那个,因为我家的窗上也贴着&quot;window&quot;之类的话,所以田田看得很熟悉。孩子的进度,开始比较慢,你看一下我前面的记录,我有一个印象是,一个月2个就不错,可是后来就越来越快了。我贴在下面顺序。小雨真的很聪明,她究竟多大了啊?看起来是一岁多一点。她现在是田田最熟悉的朋友之一,因为上次的自制书。
作者: tiantian03    时间: 2005-7-20 00:16
<div class="Section1"><p class="MsoDate"><font face="Times New Roman" size="3">2005-6-18<p class="MsoDate">田田的点卡在我去台北的这些日子算是闪完了,最近<font face="Times New Roman">Franklin已经看到<font face="Times New Roman">H<span>盘:</span><p class="MsoDate"><font face="Times New Roman">A:<div class="Section2"><font face="Times New Roman">1、富兰克林的考试 <font face="Times New Roman">2、富兰克林和小鸭子 <font face="Times New Roman">3、富兰克林和他的夜间朋友 <font face="Times New Roman">4、富兰克林和两个亨利</div> <"Section2"><"Section2"><font face="Times New Roman">B:<div class="Section2"><font face="Times New Roman">1、富兰克林的野外远足<font face="Times New Roman">2、富兰克林的明星角色<div class="Section2"><font face="Times New Roman">3<span>、富兰克林的杰作</span><font face="Times New Roman">4、富兰克林和计算机</div></div> <"Section2"><font face="Times New Roman"><div class="Section2"><font face="Times New Roman">C:<div class="Section2"><font face="Times New Roman">1、骑士富兰克林<font face="Times New Roman">2<span>、富兰克林的化石</span><div class="Section2"><font face="Times New Roman">3、富兰克林和预言家<font face="Times New Roman">4、富兰克林和地下室</div></div> </div> <"Section2"><"Section2"><font face="Times New Roman">D: <"Section2"><font face="Times New Roman">1、富兰克林植树<font face="Times New Roman">2、富兰克林和英雄<div class="Section2"><font face="Times New Roman">3、富兰克林的假期<font face="Times New Roman">4、富兰克林做的小甜饼</div><"Section2"><"Section2"><font face="Times New Roman" /><font face="Times New Roman">E: <"Section2"><font face="Times New Roman">1、神奇的富兰克林<font face="Times New Roman">2<span>、富兰克林野营</span><div class="Section2"><font face="Times New Roman">3、富兰克林和小狗<font face="Times New Roman">4、富兰克林拿了玩具校车</div><"Section2"></div><font face="Times New Roman"><div class="Section2"><font face="Times New Roman">F: </div> <div class="Section2"><font face="Times New Roman">1、富兰克林和抄袭者<font face="Times New Roman">2、大哥哥富兰克林<"Section2"><font face="Times New Roman">3、富兰克林和坏脾气的人 <font face="Times New Roman">4、富兰克林的诺言 <"Section2"></div><font face="Times New Roman"><div class="Section2"><font face="Times New Roman">G: </div> <div class="Section2"><font face="Times New Roman">1、富兰克林和暴风雨<font face="Times New Roman">2、富兰克林的枫蜜<p class="Section2"><font face="Times New Roman">3、富兰克林帮助别人<font face="Times New Roman">4、富兰克林和失踪的零食</div><p class="Section2"><font face="Times New Roman" /><font face="Times New Roman">H: <p class="Section2"><font face="Times New Roman">1、富兰克林做好事 <font face="Times New Roman">2、富兰克林的潜水艇<font face="Times New Roman">3、修理能手富兰克林<font face="Times New Roman">4、富兰克林打嗝<font face="Times New Roman"> <font face="Times New Roman"> 上面是田田已经看过去的片子,居然已经<font face="Times New Roman">32<span>个。其中,大哥哥Franklin是放在第一张中看的。最近这一段由于挺忙的,田田的书已经好久没有做,最近只做了自制书,是田田</span><font face="Times New Roman">21<span>个月了。。。。盛夏的书。田田终于学会了爬!怎么学会的,完全是跟着音乐之声上的镜头。现在音乐之声完全能跟唱下来,在公园的小路上,一边跑一边唱可爱极了。现在特别喜欢到看游船,也喜欢在院子里弄喷泉。</span> <span> </span>最近早上听东西少了,天天一大早就进公园散步,我心里隐隐不快,有什么法子,我的课天天早上八点开始。天天洗澡都<font face="Times New Roman">splash water.这些天睡觉前开始看成长系列丛书,两本,是小熊来洗头和鼹鼠别难过。最近睡前都是最好的英文歌曲,就是雪绒花的那一张。<font face="Times New Roman">Dad and I 也听得很好了。<span>田田没有新书看了,有点无聊。</span>弟子规基本能跟下来,前边吐字很清晰。此帖由 tiantian03 在 2005-07-20 00:22 进行编辑...
作者: 砚儿    时间: 2005-7-20 01:17
田田妈,你也熬到这么晚啊!刚才又给小雨做了一本照片书《小雨摘玉米》,已经上栽了,田田这回又有书看了:)。小雨马上就15个月了。今天发现她能听懂我的说的句子了。do you want to drink water? Do you want to make peepee?等有时间我把平常和小雨说的话整理一下,让你和其他妈妈 帮我看看。我现在说的绝对是中国英语,不过没关系,慢慢会好的我想。
作者: 砚儿    时间: 2005-7-20 19:41
田田妈, 平常田田看VCD是怎么看的?我现在基本没有给小雨看电视,她一看见电视开着就想跑过去研究,可是把她放在餐椅里看又有点难受,你有什么好法子吗?我还想给小雨看天线宝宝,因为小雨喜欢,而且天线宝宝的BBC发音比较好,不知道同时听美音和英音有没有关系,能说说你的看法吗?
作者: tiantian03    时间: 2005-7-21 00:20
砚儿+2005-07-20 01:17-->引用:砚儿 @ 2005-07-20 01:17  田田妈,你也熬到这么晚啊!刚才又给小雨做了一本照片书《小雨摘玉米》,已经上栽了,田田这回又有书看了:)。小雨马上就15个月了。今天发现她能听懂我的说的句子了。do you want to drink water? Do you want to make peepee?等有时间我把平常和小雨说的话整理一下,让你和其他妈妈 帮我看看。我现在说的绝对是中国英语,不过没关系,慢慢会好的我想。
这两句我一般说:Would you like some water?Do you want something to eat?Do you want to go pipi? can't type Chinese charactors again...此帖由 tiantian03 在 2005-07-21 00:21 进行编辑...
作者: tiantian03    时间: 2005-7-21 00:25
好了,可以中文了,不知道为什么换了新版本以后,我常常不能打中文。田田用电脑看小乌龟。电视她基本上可以说没有看过。我也不看。她会自己搬小凳子看,距离比较远。我也是有英音,有美音,我觉得可能因该都一种,可是小乌龟美音。英音我一听又放不下,太好听了。田田也很喜欢。所以暂时就没有管。
作者: 砚儿    时间: 2005-7-22 01:40
这几天小雨的英语进展超乎我的想象,现在已经能听懂我和她说的大部分话,比如一说&ldquo;turn the light on&rdquo;,就去开灯,一说&ldquo;turn the light off&rdquo; 就去颠颠的关灯,问她&ldquo;are you full? &rdquo;,就拍拍肚子,表示吃饱了,在外面问她&ldquo;where do you want to go ?&rdquo; ,就用手指着她想去的地方,问她,&rdquo;do you want to wave the fan ?&ldquo; 就大力点头,然后我把扇子递给她,她就乐巅巅的扇,她拿了什么东西,我一说&rdquo;put it back please&ldquo; 她就把东西放回原来的位置。今天她又学了几种颜色,让她拿yellow block 也拿对了,夸奖她&rdquo;真棒&ldquo;,她还自己给自己拍拍手:)。 刚才整理了我对未来小雨在英语养育方面的思路,写出来大家探讨一下:在听说方面,除了一直坚持给小雨听的英语歌曲以外,还需要给小雨看VCD了,一方面是作为一种纯正语音的输入,另一方面,想让她了解这个世界上还有一些人说着这样的语言。这方面我现在想给小雨引入的,一个是天线宝宝(里面有很多生活中的东西,比较适合小孩子看),另一个就是田田妈推荐的小乌龟,小乌龟这个碟我看了以后都有感悟,相信小雨也会喜欢,就是不知道她能理解多少:(。 我准备在看之前,先把相关的单词和句型在生活中和小雨讲一下,然后再看相信效果好一点。在阅读方面,我想要分两步走,这完全是借鉴我以前中文阅读的经验,希望和大家探讨:第一步,主要目的是通过简单句子的组合,加快bb对英语基本句型的理解。比如举个我以前给小雨写的一些简单的东西: 谁在飞? 鸟在飞。  小雨在吃什么? 小雨在吃香蕉。 小雨在喝什么? 小雨在喝水。  小雨在哪里? 小雨在客厅里。 同时通过对一个简单句子的扩展,也会对宝宝理解语言架构有一些帮助: 鸟在飞 鸟在天上飞 鸟在蔚蓝的天上飞 一只美丽的鸟在蔚蓝的天上飞。第二步,是在对语言的基本架构的理解基础上,根据英语图画书和一些其他资源,先闪完其中的单词和词组,然后闪书。感觉这个阶段满难的,难就难在自己的英语不行,象编现在的中文家制书一样编英文书恐怕是不行了。现在就要做素材搜集的准备了,否则到时候就来不及了。现在我的矛盾在于阅读阶段和听说阶段是同时开始呢,还是先听说,后阅读,我的感觉是阅读阶段,尤其是第一个阶段,会对听说能力的提高有好的促进作用,就像一个加速器,能够加快宝宝对你所说的话的整理过程。如果同时开始的话,时间是个大问题,哎,头疼!最后就是写了,这几天坛子里关于这方面的话题很热闹,就是没时间看,好在小雨还没到这个阶段,等她到了阅读的第二阶段时再准备吧。写了这么多,希望能听听大家的看法。谢谢!
作者: 砚儿    时间: 2005-7-22 21:54
田田妈,能不能说说你看了《怎么通过故事学英文》以后的读后感。
作者: tiantian03    时间: 2005-7-22 22:36
砚儿+2005-07-22 01:40-->引用:砚儿 @ 2005-07-22 01:40 这几天小雨的英语进展超乎我的想象,现在已经能听懂我和她说的大部分话,比如一说&ldquo;turn the light on&rdquo;,就去开灯,一说&ldquo;turn the light off&rdquo; 就去颠颠的关灯,问她&ldquo;are you full? &rdquo;,就拍拍肚子,表示吃饱了,在外面问她&ldquo;where do you want to go ?&rdquo; ,就用手指着她想去的地方,问她,&rdquo;do you want to wave the fan ?&ldquo; 就大力点头,然后我把扇子递给她,她就乐巅巅的扇,她拿了什么东西,我一说&rdquo;put it back please&ldquo; 她就把东西放回原来的位置。今天她又学了几种颜色,让她拿yellow block 也拿对了,夸奖她&rdquo;真棒&ldquo;,她还自己给自己拍拍手:)。 刚才整理了我对未来小雨在英语养育方面的思路,写出来大家探讨一下:在听说方面,除了一直坚持给小雨听的英语歌曲以外,还需要给小雨看VCD了,一方面是作为一种纯正语音的输入,另一方面,想让她了解这个世界上还有一些人说着这样的语言。这方面我现在想给小雨引入的,一个是天线宝宝(里面有很多生活中的东西,比较适合小孩子看),另一个就是田田妈推荐的小乌龟,小乌龟这个碟我看了以后都有感悟,相信小雨也会喜欢,就是不知道她能理解多少:(。 我准备在看之前,先把相关的单词和句型在生活中和小雨讲一下,然后再看相信效果好一点。在阅读方面,我想要分两步走,这完全是借鉴我以前中文阅读的经验,希望和大家探讨:第一步,主要目的是通过简单句子的组合,加快bb对英语基本句型的理解。比如举个我以前给小雨写的一些简单的东西: 谁在飞? 鸟在飞。  小雨在吃什么? 小雨在吃香蕉。 小雨在喝什么? 小雨在喝水。  小雨在哪里? 小雨在客厅里。 同时通过对一个简单句子的扩展,也会对宝宝理解语言架构有一些帮助: 鸟在飞 鸟在天上飞 鸟在蔚蓝的天上飞 一只美丽的鸟在蔚蓝的天上飞。第二步,是在对语言的基本架构的理解基础上,根据英语图画书和一些其他资源,先闪完其中的单词和词组,然后闪书。感觉这个阶段满难的,难就难在自己的英语不行,象编现在的中文家制书一样编英文书恐怕是不行了。现在就要做素材搜集的准备了,否则到时候就来不及了。现在我的矛盾在于阅读阶段和听说阶段是同时开始呢,还是先听说,后阅读,我的感觉是阅读阶段,尤其是第一个阶段,会对听说能力的提高有好的促进作用,就像一个加速器,能够加快宝宝对你所说的话的整理过程。如果同时开始的话,时间是个大问题,哎,头疼!最后就是写了,这几天坛子里关于这方面的话题很热闹,就是没时间看,好在小雨还没到这个阶段,等她到了阅读的第二阶段时再准备吧。写了这么多,希望能听听大家的看法。谢谢!
最近我是全天带孩子了。其实你这个思路,我已经做了。你看我前面有一篇说,把一个transportation的材料变成了五个,就是不断从词到句。砚儿(我的电脑记住了这个名字,不用我敲的时候,不停地先要敲砚台出来找&ldquo;砚&rdquo;了:),有一点得注意,就是孩子越大,口味越苛刻,你不光得造句,还得有趣。煞费苦心。后来我也把她有的书从词到句,变成过3个文件,前面好像也有提到。我感觉,好像到了后来,就是要在你开始一个新的阶段的时候,要花力气,让她先感兴趣进入。你是费尽心机,却又要不露声色,她呢,一点压力都没有,慢慢觉得很好玩,一旦进入了,那速度就很快。比方最近田田是到了用英文听故事的阶段了,那我就想尽办法让她听进去。一个星期的努力,已经没有问题了,开了个好头。每天就觉得时间不够用,一天就要陪孩子到外面完3、4个小时,也要准备她的几餐饭,晚上还要冲进喷泉里&ldquo;淋浴&rdquo;,之后,我抱着落汤鸡上楼,洗完澡,她就开始急促地喊&ldquo;书书&rdquo;。这个孩子现在是嗜书如命,早上睁开眼就喊&ldquo;书书&rdquo;中午nap的时间也如此,晚上亲子阅读时间对她简直是最美妙的,中间还穿插着滚在我身上的游戏,她每天都乐得不得了,从早到晚笑呵呵。她睡着了,我才打点精神,收拾她的战场,刚才数一下,32本书啊,你看我有时候很晚还在,大致都是在给她准备一些东西。我想你肯定也是一样吧。所以我其实一直想把那一组PPt传上来给大家做个参考,可是一看FNW说的现在上传很慢就推迟下来。不知到现在上传和以前有什么不一样,能不能给说说。
作者: 砚儿    时间: 2005-7-23 01:05
tiantian03+2005-07-22 22:36-->引用:tiantian03 @ 2005-07-22 22:36 最近我是全天带孩子了。其实你这个思路,我已经做了。你看我前面有一篇说,把一个transportation的材料变成了五个,就是不断从词到句。砚儿(我的电脑记住了这个名字,不用我敲的时候,不停地先要敲砚台出来找&ldquo;砚&rdquo;了:),有一点得注意,就是孩子越大,口味越苛刻,你不光得造句,还得有趣。煞费苦心。后来我也把她有的书从词到句,变成过3个文件,前面好像也有提到。我感觉,好像到了后来,就是要在你开始一个新的阶段的时候,要花力气,让她先感兴趣进入。你是费尽心机,却又要不露声色,她呢,一点压力都没有,慢慢觉得很好玩,一旦进入了,那速度就很快。比方最近田田是到了用英文听故事的阶段了,那我就想尽办法让她听进去。一个星期的努力,已经没有问题了,开了个好头。每天就觉得时间不够用,一天就要陪孩子到外面完3、4个小时,也要准备她的几餐饭,晚上还要冲进喷泉里&ldquo;淋浴&rdquo;,之后,我抱着落汤鸡上楼,洗完澡,她就开始急促地喊&ldquo;书书&rdquo;。这个孩子现在是嗜书如命,早上睁开眼就喊&ldquo;书书&rdquo;中午nap的时间也如此,晚上亲子阅读时间对她简直是最美妙的,中间还穿插着滚在我身上的游戏,她每天都乐得不得了,从早到晚笑呵呵。她睡着了,我才打点精神,收拾她的战场,刚才数一下,32本书啊,你看我有时候很晚还在,大致都是在给她准备一些东西。我想你肯定也是一样吧。所以我其实一直想把那一组PPt传上来给大家做个参考,可是一看FNW说的现在上传很慢就推迟下来。不知到现在上传和以前有什么不一样,能不能给说说。
有一点得注意,就是孩子越大,口味越苛刻,你不光得造句,还得有趣。煞费苦心。--是这样的,我发现现在小雨和以前不一样了,以前只要是新书放在书架上,她这一天起码要你给她读上好几遍,但现在不行了,明显的只读那几本她喜欢的,以前是她追着我要我读,现在倒过来了。这两天我正头疼给她做什么中文书呢。小雨的书很杂,但还是图画故事书偏多,刚刚正在看你那篇妈妈讲论语的文章,还没看完呢,写得太好了,正在学习中。比方最近田田是到了用英文听故事的阶段了,那我就想尽办法让她听进去。一个星期的努力,已经没有问题了,开了个好头。---能具体介绍一个你想办法让她听进去的例子吗?我很早以前就给小雨买了我的第一本英语书,婴幼儿知识宝典还有机器狗。现在挑着看,今天和小雨一起看let's do it together. 我一边给她讲,一边做动作,把小雨乐得不行,感觉好像又回到了小雨几个月大的时候,只是那时候读的是中文。英语给我们带来了新的乐趣:)。感觉亲亲自然英语稍微有点复杂,等再过一阵就可以用了。机器狗又太简单,我把它当成词卡用了。她睡着了,我才打点精神,收拾她的战场,刚才数一下,32本书啊,---现在田田的书是不是以英文为主啊?32本书,光是英文书吗?小雨现在的书很多,有中文改装书,象婴儿画报,亲亲自然英语,奇奇,其他的都是一些百科类的书,象不看不知道,亲亲自然,最好的幼儿百科,还有最近给买的中国少年百科(其实这书是给我买的,呵呵),给小雨做的家制书太多,根本没地方放,现在还都放在一个文件夹里,正琢磨着再给小雨开辟出一块地方放书呢。所以我其实一直想把那一组PPt传上来给大家做个参考,可是一看FNW说的现在上传很慢就推迟下来。不知到现在上传和以前有什么不一样,能不能给说说。---我刚刚才把小雨摘玉米那本书上传上来,上次的那个有问题,感觉速度还好,可能因为现在已经是半夜:)。等着看你上传的文件.
作者: 砚儿    时间: 2005-7-25 20:54
田田妈!等着急了呢:)
作者: meilee2466    时间: 2005-7-26 16:20
看了田田妈和砚儿的对话,真使我感到太惭愧了,我家宝宝和田田一般大,是2003年9月8日出生的,宝宝现在所有的教育都是爸爸在管,但我一定要努力把宝宝英文部分负责起来,向两位妈妈学习。
作者: firstinfirstout    时间: 2005-7-26 23:27
田田妈妈, 请问您买的小乌龟学美语是17VCD+2本书的套装吗? 里面是否已经包含franklin的测试?谢谢.
作者: tiantian03    时间: 2005-7-29 00:55
是的,就是洪恩的那一套,第一个故事就是franklin&lsquo;s test
作者: 乐乐的妈    时间: 2005-7-29 14:22
看了田田妈和小雨妈育儿心得,真得觉得压力好大,我的小乐乐这个月二十四号一岁啦,因为我外婆八月份过八十大寿,让我妈妈带回家去给老人家祝寿。在他回去前我只是跟他说家里那些东东的单词而已,从未涉及到说名子。只是他回去后我有些时间发现了这个好地方,才开始学简单的日常口语。本打算他两个月回来后要开始试着跟他讲。看来我要加油才行。
作者: 砚儿    时间: 2005-8-1 20:53
田田妈,能把FRANCLIN中的小狗那一集的剧本给我拍一下吗?当初买的时候没有注意,买了没有书的版本:(.今天和小雨一起看了小鸭子那一集,感觉中间剧情有些沉闷.小小雨有些不耐烦 . 明天给她看看小狗那一集 , 小雨是个小狗迷.在小区里都有名了.狗的主人一看见我们来了,就说.&quot;看.那个特喜欢狗的小孩又来了&quot;, 然后.赶紧把自己的狗看住了.因为小雨通常会欣喜若狂的扑过去 . 把狗吓一跳. 请教.&quot;不要离狗那么近,如果狗不喜欢你,.它会咬疼你的.&quot;这一句怎么说?谢谢!!
tiantian03+2005-07-29 00:55-->引用:tiantian03 @ 2005-07-29 00:55 是的,就是洪恩的那一套,第一个故事就是franklin&lsquo;s test

作者: tiantian03    时间: 2005-8-2 00:00
砚儿+2005-08-01 20:53-->引用:砚儿 @ 2005-08-01 20:53 田田妈,能把FRANCLIN中的小狗那一集的剧本给我拍一下吗?当初买的时候没有注意,买了没有书的版本:(.今天和小雨一起看了小鸭子那一集,感觉中间剧情有些沉闷.小小雨有些不耐烦 . 明天给她看看小狗那一集 , 小雨是个小狗迷.在小区里都有名了.狗的主人一看见我们来了,就说.&quot;看.那个特喜欢狗的小孩又来了&quot;, 然后.赶紧把自己的狗看住了.因为小雨通常会欣喜若狂的扑过去 . 把狗吓一跳. 请教.&quot;不要离狗那么近,如果狗不喜欢你,.它会咬疼你的.&quot;这一句怎么说?谢谢!!
我没有剧本啊,就只有两本书,那书里就是words time 的单词 and key sentences.没有剧本啊。那个bat 的可以先看,看的时候,你披一样东西学蝙蝠的样子满屋子跑,还有可以把小雨up side down,她就迷上了。:)开始要费一点心思,进去就好了。注意孩子的眼睛!!!don't sit tooclose to the computer.Don't be so close to the puppy. sometimes it bites.
作者: lotusleaf    时间: 2005-8-2 07:02
田田妈,我也开始给Ashley看小乌龟了,准备1集看一个礼拜,一天看一天听(为了保护眼睛),每天两遍,差不多半个小时。现在已经第三天了,她兴趣挺浓,有时候熟悉的话还主动跟读。越来越觉得英语得从小学,如果让大人这么重复地看一个片子,恐怕早就烦了。
作者: 砚儿    时间: 2005-8-2 11:42
荷叶子的这个方法不错.看一遍.听一遍. 不知道Ashley有多大了?还没上幼儿园呢吧? 我感觉等小孩子上了幼儿园, 她的中文输入和英文输入会差很多.所以在上幼儿园之前,大家要加油啊!那我先把我给小雨整理的小鸭子的剧本传上来.也希望大家齐动手.有了剧本家长就可以随时温习一下,在生活中运用了.<span><font face="Times New Roman">A</span>盘<font face="Times New Roman"> 小乌龟和小鸭子<span></span><span><font face="Times New Roman">Ties his shoes , </span><span><font face="Times New Roman">He could care for his dog Sam and Goldie his goldfish But one day ,Franklin had something to care for that took a lot more of his time than he had planned </span><span><font face="Times New Roman"></span><span><font face="Times New Roman">Come on Bear , the water&rsquo;s not so cold once you used to it ! </span><span><font face="Times New Roman">I know , it&rsquo;s the getting-used-to-it part I don&rsquo;t like </span><span><font face="Times New Roman">I&rsquo;ll race you to that log , On your mark</span><span><font face="Times New Roman">Wait , I&rsquo;m not used to the water yet !</span><span><font face="Times New Roman">Get set </span><span><font face="Times New Roman">I&rsquo;m not racing franklin , I&rsquo;m not !</span><span><font face="Times New Roman">Go!</span><span><font face="Times New Roman">Franklin  ! ohh! </span><span><font face="Times New Roman">I won !</span><span><font face="Times New Roman">What was that ?</span><span><font face="Times New Roman">A duckling ! Look, It&rsquo;s coming over</span><span><font face="Times New Roman">Hi ,there . We&rsquo;re swimming in your back yard , aren&rsquo;t we ?</span><span><font face="Times New Roman">I wonder what it wants </span><span><font face="Times New Roman">Maybe it thinks you&rsquo;re his Mom.</span><span><font face="Times New Roman">You think so ?</span><span><font face="Times New Roman">Try swimming away and see what it does.</span><span><font face="Times New Roman">See?</span><span><font face="Times New Roman">You sure are cute </span><span><font face="Times New Roman">Brrr. I &lsquo;m starting to get cold .Franklin, Let&rsquo;s go </span><span><font face="Times New Roman">What about this little duck?</span><span><font face="Times New Roman">Should we take him with us ?</span><span><font face="Times New Roman">I don&rsquo;t think so Franklin .</span><span><font face="Times New Roman">Why not ?</span><span><font face="Times New Roman">Because his home is here at the pond .</span><span><font face="Times New Roman">Where&rsquo;s its mom and dad then ?</span><span><font face="Times New Roman">I don&rsquo;t see any big ducks , do you ?</span><span><font face="Times New Roman">Well , no , but</span><span><font face="Times New Roman">We can&rsquo;t just leave the little guy here all by himself </span><span><font face="Times New Roman">I suppose not but </span><span><font face="Times New Roman">Then we have to take him with us </span><span><font face="Times New Roman">I&rsquo;d be worried about him If we didn&rsquo;t </span><span><font face="Times New Roman">We could take turns looking after him , Bear .</span><span><font face="Times New Roman">This week he could be with me at my house and next week he could stay with you </span><span><font face="Times New Roman">I don&rsquo;t think my mom and dad will let me .And I don&rsquo;t think yours will either franklin</span><span><font face="Times New Roman">How come ?</span><span><font face="Times New Roman">Remember that time your mom found those frogs in the bathtub?</span><span><font face="Times New Roman">Oh yeh </span><span><font face="Times New Roman">She told you that frogs belong in the pond , not in the house</span><span><font face="Times New Roman"></span><span><font face="Times New Roman">And she made me take them right back .</span><span><font face="Times New Roman">I&rsquo;ll have to keep this duckling a secret</span><span><font face="Times New Roman">Where are you going to hide it </span><span><font face="Times New Roman">Hmm ,in my bed room I guess with the door closed</span><span><font face="Times New Roman">I&rsquo;m going home for lunch </span><span><font face="Times New Roman">Don&rsquo;t forget we have a soccer game today </span><span><font face="Times New Roman">Yeah , I won&rsquo;t</span><span><font face="Times New Roman">See ya&rsquo;later , Franklin</span><span><font face="Times New Roman">Bye!</span><span><font face="Times New Roman">Hello, Franklin</span><span><font face="Times New Roman">Did you have a nice swim at the pond ?</span><span><font face="Times New Roman">My swim ? oh yeah , my swim . It was fun </span><span><font face="Times New Roman">Now you&rsquo;re here </span><span><font face="Times New Roman">maybe we can work together</span><span><font face="Times New Roman">and finish this job</span><span><font face="Times New Roman">Uh , no , I&rsquo;ll do it Mom.</span><span><font face="Times New Roman">You don&rsquo;t have to help me </span><span><font face="Times New Roman">Oh, all right then </span><span><font face="Times New Roman">Thank you , franklin </span><span><font face="Times New Roman">What </span><span><font face="Times New Roman">Don&rsquo;t just throw everything in the closet all right ?</span><span><font face="Times New Roman">Okay., I won&rsquo;t </span><span><font face="Times New Roman">Good ,I&rsquo;ll head out to the garden</span><span><font face="Times New Roman">Whew , Shhh!! Thar was close </span><span><font face="Times New Roman">You&rsquo;ve gotta&rsquo; be really quiet , okay ?</span><span><font face="Times New Roman">This is my buddy Sam </span><span><font face="Times New Roman">You make friends with him while I find you a nest </span><span><font face="Times New Roman">This should work</span><span><font face="Times New Roman">There ,, that &lsquo;s better , isn&rsquo;t it ?</span><span><font face="Times New Roman">Shhh! You sure make a lot of noise .</span><span><font face="Times New Roman">Oh!I know , you&rsquo;re hungry , aren&rsquo;t you ? Don&rsquo;t go any where ,I &lsquo;ll be right back .</span><span><font face="Times New Roman">Duckling is going to love the meals I make You don&rsquo;t get Corn Crunchies &rsquo; down at the pond .</span><span><font face="Times New Roman">Hmm Have a little snack before lunch ,are we franklin?</span><span><font face="Times New Roman">Uh , I was feeling a little hungry . </span><span><font face="Times New Roman">Go ahead . I didm&rsquo;t see a thing </span><span><font face="Times New Roman">Thanks dad!</span><span><font face="Times New Roman">It was ,, I mean Care for a t a Corn Crunchies , dear ?</span><span><font face="Times New Roman">Hey , how &lsquo;d you get down there ?</span><span><font face="Times New Roman">Ew , yack !</span><span><font face="Times New Roman">I forgot about that!</span><span><font face="Times New Roman">Here , you have something to eat and I&rsquo;ll put down some newspapers before that happens again.</span><span><font face="Times New Roman">Oh no</span><span><font face="Times New Roman">Shhh! Not so loud !</span><span><font face="Times New Roman">Gee . for such a small guy , you sure make a lot of noise and a lot of mess </span><span><font face="Times New Roman">You&rsquo;ve got my whole room , Why do you want to be on this spot !</span><span><font face="Times New Roman">Franklin, lunch is ready </span><span><font face="Times New Roman">Okay!</span><span><font face="Times New Roman">Look , if I&rsquo;m going to take care of you . you &lsquo;re going to have to help me a little , Okay?</span><span><font face="Times New Roman">And that means trying to be more quiet And not getting into stuff</span><span><font face="Times New Roman">And when the ducks old enough to look after themselves?</span><span><font face="Times New Roman">I suppose when their feathers and wings are fully grown and they don&rsquo;t need the constant care of their parents</span><span><font face="Times New Roman">And they fly south as soon as it&rsquo;s autumn , right ?</span><span><font face="Times New Roman">That&rsquo;s right </span><span><font face="Times New Roman">You&rsquo;re very interested in ducks .all the sudden franklin</span><span><font face="Times New Roman">Uh , they are kind of neat , don&rsquo;t you think ?</span><span><font face="Times New Roman">Yes they are . sure</span><span><font face="Times New Roman">Umm , I just remembered , I&rsquo;ve got a soccer game .I&rsquo;d better get ready </span><span><font face="Times New Roman">Looks like we&rsquo;ve got to get you anther hiding spot . You&rsquo;re getting into too much mischief in here.</span><span><font face="Times New Roman">Are you sure you brought the papers then ? Yes , I &lsquo;m sure .I had the crossword puzzle half-finished</span><span><font face="Times New Roman">Bye!Mom! I can&rsquo;t be late for soccer game I&rsquo;ll see you later .</span><span><font face="Times New Roman">Have fun !</span><span><font face="Times New Roman">Okay!</span><span><font face="Times New Roman">You can&rsquo;t still be hungry !</span><span><font face="Times New Roman">Do you want to it rain again?</span><span><font face="Times New Roman">It&rsquo;s empty again ,You sure need a lot of looking after </span><span><font face="Times New Roman">It looks like I won&rsquo;t be playing much soccer this summer or anything else either</span><span><font face="Times New Roman">Oh , hello , Bear !</span><span><font face="Times New Roman">Hi! I&rsquo;m coming to get franklin for soccer he is late and everyone is waiting for him </span><span><font face="Times New Roman">That&rsquo;s strange he left nearly half hour ago </span><span><font face="Times New Roman">Yes , he was in a quiet a hurry</span><span><font face="Times New Roman">He didn&rsquo;t want to be late</span><span><font face="Times New Roman">I wonder where he is ?</span><span><font face="Times New Roman">Wow, You know how franklin can get side-tracked . First we &lsquo;ll check around the house and then we&rsquo;ll</span><span><font face="Times New Roman">Call around to some of his friends</span><span><font face="Times New Roman">Hey! There &lsquo;s his soccer stuff!</span><span><font face="Times New Roman">Franklin?</span><span><font face="Times New Roman">Hi, bear!</span><span><font face="Times New Roman">Oh ,There you are </span><span><font face="Times New Roman">Thank goodness you are safe .</span><span><font face="Times New Roman">What are you doing in here son?</span><span><font face="Times New Roman">Yeah , how come you aren&rsquo;t at the soccer game ?</span><span><font face="Times New Roman">This is why.</span><span><font face="Times New Roman">I thought talking care of a little duckling will be a lot of fun , But I found out it&rsquo;s a lot of work</span><span><font face="Times New Roman">What about its parents , Franklin?</span><span><font face="Times New Roman">I&rsquo;ll bet they are very worried</span><span><font face="Times New Roman">Yes just like we were about you </span><span><font face="Times New Roman">It doesn&rsquo;t have any parents </span><span><font face="Times New Roman">That&rsquo;s why franklin brought him home </span><span><font face="Times New Roman">I know you wanted to help the duckling, and that &lsquo;s a good thing </span><span><font face="Times New Roman">But I suspect this little one simply wandered too far from its family to do some exploring</span><span><font face="Times New Roman">Yeah , It does do a lot of wandering and exploring .</span><span><font face="Times New Roman">Shall we take this guy back to pond ?</span><span><font face="Times New Roman">Will you help me to find his mom and dad ?</span><span><font face="Times New Roman">We&rsquo;ll try our best</span><span><font face="Times New Roman">Thanks dad </span><span><font face="Times New Roman">Hey ! there are some big ducks !</span><span><font face="Times New Roman">And little ducks too !</span><span><font face="Times New Roman">That could be the family we&rsquo;re looking for </span><span><font face="Times New Roman">Yep! That is the family!</span><span><font face="Times New Roman">Goodby little duckling!</span><span><font face="Times New Roman">Wow ! Look at him go !</span><span><font face="Times New Roman">His mom and dad sure look happy to see him </span><span><font face="Times New Roman">I know just how they feel</span><span><font face="Times New Roman">Hey , there they are!</span><span><font face="Times New Roman">Do you want to play soccer or what ?</span><span><font face="Times New Roman">I sure do ! Come on Bear!</span><span><font face="Times New Roman">Another happy ending !</span><span><font face="Times New Roman">Yes everyone is back where they belong </span><span><font face="Times New Roman"></span>
作者: lotusleaf    时间: 2005-8-2 11:48
她已经上幼儿园了,英语已经远远落后于中文,羡慕田田和小雨,我以前太懒了,而且没有来论坛交流,浪费了一些时间。现在论坛的气氛挺好的,咱们一起努力吧。我等着也把Franklin&lsquo;s test贴出来
作者: firstinfirstout    时间: 2005-8-2 22:27
今天刚拿到小乌龟, 可是Xixi不是很喜欢看,<img src='images/smiles/frown.gif' smilietext='' border='0' style='vertical-align:middle' alt='' /> 看了几眼, 自己就从我的膝上爬下去玩了. 不象听Flash英文歌的时候. 看Flash英文歌曲的时候,总是说&quot;还要看&quot;,或者说&quot;不看这个, 要看xxx&quot;.要怎么办呢? 前辈有什么方法?我的女儿现在一岁五个月.特别好动.很难让她好好地坐一会儿.有时简直就坐不了几秒种. 所以很多计划都没有办法坚持.
作者: 砚儿    时间: 2005-8-2 22:56
坐在餐椅里看
firstinfirstout+2005-08-02 22:27-->引用:firstinfirstout @ 2005-08-02 22:27 今天刚拿到小乌龟, 可是Xixi不是很喜欢看,<img src="http://www.etjy.com/editor/images/smiles/frown.gif" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt= style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" />  看了几眼, 自己就从我的膝上爬下去玩了. 不象听Flash英文歌的时候. 看Flash英文歌曲的时候,总是说&quot;还要看&quot;,或者说&quot;不看这个, 要看xxx&quot;.要怎么办呢? 前辈有什么方法?我的女儿现在一岁五个月.特别好动.很难让她好好地坐一会儿.有时简直就坐不了几秒种. 所以很多计划都没有办法坚持.

作者: tiantian03    时间: 2005-8-3 02:00
<font face="Times New Roman" color="#ff0000" size="3">这一段一直没有贴新的成长日记,原因是基本上全天都在陪孩子,日记就来不及编辑一下,今天就先这样大概剪剪贴上来<font face="Times New Roman" color="#ff0000" size="3">2005-7-2早晨听到田田起床,还是和她一起起来了。上午带她到公园,和她一起和小朋友们玩了一会球,路上都讲英文。晚上看书,发现书上有个洞,问她是谁干的,指着自己的鼻子,回答&ldquo;<font face="Times New Roman">me&rdquo;。开始给她放《儿童英语<font face="Times New Roman">1+<font face="Times New Roman">1》,应该听故事了。数数很好,上台阶自己可以数到<font face="Times New Roman">10,在鸭子船那里,自己有意识的数数。<font face="Times New Roman"> 把<font face="Times New Roman">&rdquo;Leo, the late bloomer&rdquo;做成了自制书。<font face="Times New Roman"> 田田最近看的是唐诗,我用点点豆豆的方法,她兴趣盎然。很多的诗歌记得很好。<font face="Times New Roman"> 婴儿画报还是她的最爱。已经翻烂了。英文这样的读物太少。还要再去多找找,要快快买彩打了。<font face="Times New Roman"> <font face="Times New Roman" size="3">2005-7-3田田今天让我吃惊的是,她可以在一地的点卡中找出<font face="Times New Roman">94,<font face="Times New Roman">86,等等,有意思的是我让她拿<font face="Times New Roman">86时,她拿起一张,突然指着地上另外一张叫起来,然后也拿起来给我,我看的时候也是&ldquo;<font face="Times New Roman">86&rdquo;,原来是&ldquo;<font face="Times New Roman">98&rdquo;反了,我翻过点的一面,她立刻笑了。我相信,她已经认识了一切100以内的数字。可是她似乎并不能知道点的那一面,以前她可以清楚的知道哪个是<font face="Times New Roman">63点,哪个是<font face="Times New Roman">64点,但今天我随口问她两张,居然都随便指错了,我只好告诉自己这是得鱼忘筌,用英文她同样可以数到<font face="Times New Roman">10。其实她心里可以数更多,主要是她发双音节词语还是有些困难,所以到了<font face="Times New Roman">10就又从<font face="Times New Roman">1开始了。 今天她开始用电脑试着打字,自己敲一个数字,自己念出来,很开心,我叫她敲一个<font face="Times New Roman">moon,她敲了<font face="Times New Roman">mn,我帮她加了<font face="Times New Roman">oo,她很惊喜,高兴地哈哈笑。 中午,在客厅里念书,突然说<font face="Times New Roman">jqx,我从来没有教过她拼音,(只简单给她读过挂图),就用英文问她&ldquo;<font face="Times New Roman">How did you know Pinyin?&rdquo;没想到,她立刻跑去小卧室的抽屉里,拿出一本拼音书来,我恍然大悟,是那种撕不烂的儿童书,大约是爷爷天天给她读吧。我随口和她提起很久以前的一本自制书――朱自清的《春》,她立刻又去取了出来,亏她知道都在什么地方,让我读,我读的时候,她跟着,已经都背下来了,很陶醉的样子。有意思的是,我读英文&ldquo;<font face="Times New Roman">E is for my eyes ,blinking every time &rdquo;她马上眨巴她的眼睛,我读&ldquo;欣欣然张开了眼&rdquo;她也张眼睛。说&ldquo;吹面不寒杨柳风&rdquo;像母亲的手,她就用自己的手摸自己的头。好玩的地方是,我说,风,轻悄悄的,她居然敲地板,我逗她&ldquo;宝贝,这不是轻敲敲,是重敲敲呢&rdquo;。想起以前我说彩笔,她就使劲跺她的脚。前几天给她念自制书&ldquo;那儿其实是一个小码头&rdquo;,她就摸自己的头。 从这一点说,<font face="Times New Roman">Doman是对的,它直接输入给孩子清晰的概念,让你知道什么是牧童,什么是蓑和笠,但是因为我做这本书时,是在杜曼之前,所以上面并没有图,因此我突然想给她解释什么是&ldquo;牛背上牧童的短笛&rdquo;,&ldquo;怎么让你知道呢?看来得找一幅画才好。&rdquo;看我一边说一边沉吟,田田拿起小本的唐诗书翻起来,我跟她翻,她翻很快,突然很清晰地用中文和我说&ldquo;这儿有&rdquo;吓了我一跳。因为我从来没有听她这么清晰地讲中文,更让我惊异的是,她居然真的找到一幅牛背上牧童吹笛子的图。我,从来没有教过她,她,是怎么知道的?我说&ldquo;<font face="Times New Roman">Well――&rdquo;她接茬&ldquo;<font face="Times New Roman">Done&rdquo; 晚上又冲进了喷泉里,只好回家换衣服,再到公园忘了给田田穿鞋子,一路抱着,唱<font face="Times New Roman">Do Re Mi,到西门的时候,田田也跟唱,突然听到一个人唱着冲到我们前面,是一个美国人。他立刻和我们攀谈起来。说今天是他最开心的夜晚,因为这个湖很美,比纽约中心公园美,他说他一个月前来中国看朋友,问了田田的名字,田田和人家挥手打招呼,金口是不开的。那个人还说起,他的一些不幸,去年太太和妈妈都过世了,今年来,昨天去了动物园,让他想起了以前和太太一起的情形。这时,我的英文就不灵了,我不是不知道英文该说什么,而是看着这么一个陌生人突然说自己如此深的痛苦,从中国人的角度,不知道怎么安慰。倒是<font face="Times New Roman">D和他聊了几句。那人很开心,我们回家时,他特地跑来和我们说再见。<p class="MsoDate"><font face="Times New Roman" size="3">2005-7-4田田这些天,我就在苦心孤诣培养她听英文故事的兴趣。一定得做新书了,已经无聊得很了。唐诗最喜欢的黄鹤楼送孟浩然,新嫁娘。最好的英文歌曲听得很好。对于中文和英文反应都很快,但是就是不能够说。 <font face="Times New Roman">  <p class="MsoDate"><font face="Times New Roman" size="3">2005-7-6<p class="MsoNormal">田田的中文在大规模地冒话,特别是&ldquo;这儿有&rdquo;,已经很熟练,昨天又尿了床,然后指挥爸爸&ldquo;这儿有&rdquo;&ldquo;这儿有&rdquo;。弟子规基本都可以跟唱下来。晚上每天都给她听看英文的《<font face="Times New Roman">animal story》,通过这几天的费尽心机的花样,慢慢听进去了。看来这样的书是很重要的,就是故事的每个情节都有图,然后又有<font face="Times New Roman">CD配合,这样坐在那里,妈妈可以先给她讲,然后听<font face="Times New Roman">CD的时候,想办法让她感起兴趣来,这样慢慢她就可以听进去了。这是一个重要的阶段,开始听故事。自制书要配合着跟上来啊。里面的生词要扫一扫。 <font face="Times New Roman"> 此帖由 tiantian03 在 2005-08-03 02:07 进行编辑...
作者: Mountie    时间: 2005-8-3 12:01
Very inspiring. Thank you for sharing your valuable experience.
作者: lotusleaf    时间: 2005-8-3 12:44
田田妈,怎么扫生字?做成ppt,一幅图一个字这样吗?现在给Ashley讲故事她总是不停的问,故事都讲不下去了,是不是因为没有扫生字?
作者: 砚儿    时间: 2005-8-3 16:21
看来这样的书是很重要的,就是故事的每个情节都有图,然后又有<font face="Times New Roman">CD配合,这样坐在那里,妈妈可以先给她讲,然后听<font face="Times New Roman">CD的时候,想办法让她感起兴趣来,这样慢慢她就可以听进去了。这是一个重要的阶段,开始听故事。自制书要配合着跟上来啊。里面的生词要扫一扫。---田田妈,亲亲自然英语很符合你的要求,最妙的是,每本书还有相应的歌曲,是先朗读.然后唱,很不错的.这几天天天和小雨读who likes water,我先给她讲,家里的小动物也都派上了用场.然后听<font face="Times New Roman">CD,和小雨面对面边跳舞边唱,小家伙可高兴呢! 不过还没有给她作成家制书.有点偷懒.这几天晚上的精力都用在给她准备日常英语会话上了.
tiantian03+2005-08-03 02:00-->引用:tiantian03 @ 2005-08-03 02:00 <font face="Times New Roman" color="#ff0000" size="3">这一段一直没有贴新的成长日记,原因是基本上全天都在陪孩子,日记就来不及编辑一下,今天就先这样大概剪剪贴上来<font face="Times New Roman" color="#ff0000" size="3">2005-7-2早晨听到田田起床,还是和她一起起来了。上午带她到公园,和她一起和小朋友们玩了一会球,路上都讲英文。晚上看书,发现书上有个洞,问她是谁干的,指着自己的鼻子,回答&ldquo;<font face="Times New Roman">me&rdquo;。开始给她放《儿童英语<font face="Times New Roman">1+<font face="Times New Roman">1》,应该听故事了。数数很好,上台阶自己可以数到<font face="Times New Roman">10,在鸭子船那里,自己有意识的数数。<font face="Times New Roman"> 把<font face="Times New Roman">&rdquo;Leo, the late bloomer&rdquo;做成了自制书。<font face="Times New Roman"> 田田最近看的是唐诗,我用点点豆豆的方法,她兴趣盎然。很多的诗歌记得很好。<font face="Times New Roman"> 婴儿画报还是她的最爱。已经翻烂了。英文这样的读物太少。还要再去多找找,要快快买彩打了。<font face="Times New Roman"> <font face="Times New Roman" size="3">2005-7-3田田今天让我吃惊的是,她可以在一地的点卡中找出<font face="Times New Roman">94,<font face="Times New Roman">86,等等,有意思的是我让她拿<font face="Times New Roman">86时,她拿起一张,突然指着地上另外一张叫起来,然后也拿起来给我,我看的时候也是&ldquo;<font face="Times New Roman">86&rdquo;,原来是&ldquo;<font face="Times New Roman">98&rdquo;反了,我翻过点的一面,她立刻笑了。我相信,她已经认识了一切100以内的数字。可是她似乎并不能知道点的那一面,以前她可以清楚的知道哪个是<font face="Times New Roman">63点,哪个是<font face="Times New Roman">64点,但今天我随口问她两张,居然都随便指错了,我只好告诉自己这是得鱼忘筌,用英文她同样可以数到<font face="Times New Roman">10。其实她心里可以数更多,主要是她发双音节词语还是有些困难,所以到了<font face="Times New Roman">10就又从<font face="Times New Roman">1开始了。 今天她开始用电脑试着打字,自己敲一个数字,自己念出来,很开心,我叫她敲一个<font face="Times New Roman">moon,她敲了<font face="Times New Roman">mn,我帮她加了<font face="Times New Roman">oo,她很惊喜,高兴地哈哈笑。 中午,在客厅里念书,突然说<font face="Times New Roman">jqx,我从来没有教过她拼音,(只简单给她读过挂图),就用英文问她&ldquo;<font face="Times New Roman">How did you know Pinyin?&rdquo;没想到,她立刻跑去小卧室的抽屉里,拿出一本拼音书来,我恍然大悟,是那种撕不烂的儿童书,大约是爷爷天天给她读吧。我随口和她提起很久以前的一本自制书――朱自清的《春》,她立刻又去取了出来,亏她知道都在什么地方,让我读,我读的时候,她跟着,已经都背下来了,很陶醉的样子。有意思的是,我读英文&ldquo;<font face="Times New Roman">E is for my eyes ,blinking every time &rdquo;她马上眨巴她的眼睛,我读&ldquo;欣欣然张开了眼&rdquo;她也张眼睛。说&ldquo;吹面不寒杨柳风&rdquo;像母亲的手,她就用自己的手摸自己的头。好玩的地方是,我说,风,轻悄悄的,她居然敲地板,我逗她&ldquo;宝贝,这不是轻敲敲,是重敲敲呢&rdquo;。想起以前我说彩笔,她就使劲跺她的脚。前几天给她念自制书&ldquo;那儿其实是一个小码头&rdquo;,她就摸自己的头。 从这一点说,<font face="Times New Roman">Doman是对的,它直接输入给孩子清晰的概念,让你知道什么是牧童,什么是蓑和笠,但是因为我做这本书时,是在杜曼之前,所以上面并没有图,因此我突然想给她解释什么是&ldquo;牛背上牧童的短笛&rdquo;,&ldquo;怎么让你知道呢?看来得找一幅画才好。&rdquo;看我一边说一边沉吟,田田拿起小本的唐诗书翻起来,我跟她翻,她翻很快,突然很清晰地用中文和我说&ldquo;这儿有&rdquo;吓了我一跳。因为我从来没有听她这么清晰地讲中文,更让我惊异的是,她居然真的找到一幅牛背上牧童吹笛子的图。我,从来没有教过她,她,是怎么知道的?我说&ldquo;<font face="Times New Roman">Well――&rdquo;她接茬&ldquo;<font face="Times New Roman">Done&rdquo; 晚上又冲进了喷泉里,只好回家换衣服,再到公园忘了给田田穿鞋子,一路抱着,唱<font face="Times New Roman">Do Re Mi,到西门的时候,田田也跟唱,突然听到一个人唱着冲到我们前面,是一个美国人。他立刻和我们攀谈起来。说今天是他最开心的夜晚,因为这个湖很美,比纽约中心公园美,他说他一个月前来中国看朋友,问了田田的名字,田田和人家挥手打招呼,金口是不开的。那个人还说起,他的一些不幸,去年太太和妈妈都过世了,今年来,昨天去了动物园,让他想起了以前和太太一起的情形。这时,我的英文就不灵了,我不是不知道英文该说什么,而是看着这么一个陌生人突然说自己如此深的痛苦,从中国人的角度,不知道怎么安慰。倒是<font face="Times New Roman">D和他聊了几句。那人很开心,我们回家时,他特地跑来和我们说再见。<p class="MsoDate"><font face="Times New Roman" size="3">2005-7-4田田这些天,我就在苦心孤诣培养她听英文故事的兴趣。一定得做新书了,已经无聊得很了。唐诗最喜欢的黄鹤楼送孟浩然,新嫁娘。最好的英文歌曲听得很好。对于中文和英文反应都很快,但是就是不能够说。 <font face="Times New Roman">  <p class="MsoDate"><font face="Times New Roman" size="3">2005-7-6<p class="MsoNormal">田田的中文在大规模地冒话,特别是&ldquo;这儿有&rdquo;,已经很熟练,昨天又尿了床,然后指挥爸爸&ldquo;这儿有&rdquo;&ldquo;这儿有&rdquo;。弟子规基本都可以跟唱下来。晚上每天都给她听看英文的《<font face="Times New Roman">animal story》,通过这几天的费尽心机的花样,慢慢听进去了。看来这样的书是很重要的,就是故事的每个情节都有图,然后又有<font face="Times New Roman">CD配合,这样坐在那里,妈妈可以先给她讲,然后听<font face="Times New Roman">CD的时候,想办法让她感起兴趣来,这样慢慢她就可以听进去了。这是一个重要的阶段,开始听故事。自制书要配合着跟上来啊。里面的生词要扫一扫。 <font face="Times New Roman">

作者: tiantian03    时间: 2005-8-3 23:05
lotusleaf+2005-08-03 12:44-->引用:lotusleaf @ 2005-08-03 12:44 田田妈,怎么扫生字?做成ppt,一幅图一个字这样吗?现在给Ashley讲故事她总是不停的问,故事都讲不下去了,是不是因为没有扫生字?
我新放了一个样本到田田的PPT样本那边,去看看,看能不能参考。
作者: tiantian03    时间: 2005-8-5 00:13
砚儿+2005-08-03 16:21-->引用:砚儿 @ 2005-08-03 16:21 看来这样的书是很重要的,就是故事的每个情节都有图,然后又有<font face="Times New Roman">CD配合,这样坐在那里,妈妈可以先给她讲,然后听<font face="Times New Roman">CD的时候,想办法让她感起兴趣来,这样慢慢她就可以听进去了。这是一个重要的阶段,开始听故事。自制书要配合着跟上来啊。里面的生词要扫一扫。---田田妈,亲亲自然英语很符合你的要求,最妙的是,每本书还有相应的歌曲,是先朗读.然后唱,很不错的.这几天天天和小雨读who likes water,我先给她讲,家里的小动物也都派上了用场.然后听<font face="Times New Roman">CD,和小雨面对面边跳舞边唱,小家伙可高兴呢! 不过还没有给她作成家制书.有点偷懒.这几天晚上的精力都用在给她准备日常英语会话上了.
已经在你推荐的网站定购了。我的想法是在她还不能意识到外语之前,一定要保证一定的输入量。其实我们现在看起来比别的妈妈要累好多,但是是事半功倍,现在不累,累的时候就在后头呢。而且到那时,随便上个什么补习班,那精力和财力就花大了去了。共勉。
作者: 砚儿    时间: 2005-8-5 01:04
今天在一个网站上又看到一套好书,新英语阅读360. 是这个网站http://mmbbclub.com/view_book.php?goodsid=2D92DF32有时间去看看.我刚在上面买了一堆东西
tiantian03+2005-08-05 00:13-->引用:tiantian03 @ 2005-08-05 00:13 已经在你推荐的网站定购了。我的想法是在她还不能意识到外语之前,一定要保证一定的输入量。其实我们现在看起来比别的妈妈要累好多,但是是事半功倍,现在不累,累的时候就在后头呢。而且到那时,随便上个什么补习班,那精力和财力就花大了去了。共勉。





欢迎光临 祝孩子们天天健康快乐! (http://www.xetjy.com/) Powered by Discuz! X3.2