祝孩子们天天健康快乐！

标题: 【转】英法双语欧洲国家及人民名称 [打印本页]

作者: 雅迪外语施老师 时间: 2015-9-18 10:31
标题: 【转】英法双语欧洲国家及人民名称
我通过翻阅牛津和拉鲁斯两本词典总结了欧洲50个国家（包括44个地理上，外加6个文化、体育上的）的和其国民的英文、法文名称，如有错误希望大家指出。

国家	国家（英）	国家（法）	人民（英）	人民（法）
奥地利	Austria	Autriche	Austrian	autrichien,ne
爱沙尼亚	Estonia	Estonie	Estonian	estonien,ne
斯洛文尼亚	Slovenia	Slovénie	Slovenian, Slovene	slovène
荷兰	(the) Netherlands	*Hollande	Dutch, a Dutch(wo)man	*hollandais,e
丹麦	Denmark	Danemark	Danish, a Dane	danois,e
立陶宛	Lithuania	Lituanie	Lithuanian	lituanien,ne
黑山	Montenegro	Monténégro	Montenegrin	monténégrin,e
塞尔维亚	Serbia	Serbie	Serbian, Serb	serbe
克罗地亚	Croatia	Croatie	Croatian	croate
白俄罗斯	Belarus	Biélorussie	Belorussian	biélorusse
摩尔多瓦	Moldova	Moldavie	Moldovan	moldave
比利时	Belgium	Belgique	Belgian	belge
爱尔兰	Ireland	Irlande	Irish	irlandais,e
俄罗斯	Russia	Russie	Russian	russe
乌克兰	Ukraine	Ukraine	Ukrainian	ukrainien,ne
拉脱维亚	Latvia	Lettonie	Latvian	letton,ne
圣马力诺	San Marino	Saint-Marin	San Marinese	saint-marinais,e
马其顿	Macedonia	Macédoine	Macedonian	macédonien,ne
马耳他	Malta	Malte	Maltese	maltais,e
芬兰	Finland	Finlande	Finnish, a Finn	finlandais,e
保加利亚	Bulgaria	Bulgarie	Bulgarian	bulgare
冰岛	Iceland	Islande	Icelandic, an Icelander	islandais,e
希腊	Greece	Grèce	Greek	grec,grecque
挪威	Norway	Norvège	Norwegian	norvégien,ne
阿尔巴尼亚	Albania	Albanie	Albanian	albanais,e
匈牙利	Hungary	*Hongrie	Hungarian	*hongrois,e
瑞士	Switzerland	Suisse	Swiss	suisse
葡萄牙	Portugal	Portugal	Portuguese	portugais,e
波兰	Poland	Pologne	Polish, a Pole	polonais,e
捷克	(the) Czech Republic	République tchèque	Czech	tchèque
斯洛伐克	Slovakia	Slovaquie	Slovak	slovaque
瑞典	Sweden	Suède	Swedish, a Swede	suédois,e
梵蒂冈	(the) Vatican City	Vatican	Vatican	vatican,e
英国	(the) United Kingdom	Angletterre	British	anglais,e
法国	France	France	French, a French(wo)man	français,e
摩纳哥	Monaco	Monaco	Monacan, Monegasque	monégasque
卢森堡	Luxembourg	Luxembourg	Luxembourg, a Luxembourger	luxembourgeois,e
德国	Germany	Allemagne	German	allemand,e
列支敦士登	Liechtenstein	Liechtenstein	Liechtenstein, a Liechtensteiner	liechtensteinois,e
西班牙	Spain	Espagne	Spanish, a Spaniard	espagnol,e
安道尔	Andorra	Andorre	Andorran	andorran,e
波黑	Bosnia and Herzegovina	Bosnie-Herzégovie	Bosnian	bosnien,ne bosniaque
意大利	Italy	Italie	Italian	italien,ne
罗马尼亚	Romania	Roumanie	Romanian	roumain,e
塞浦路斯	Cyprus	Chypre	Cypriot	c(h)ypriote
阿塞拜疆	Azerbaijan	Azerbaïdjan	Azerbaijani, Azeri	azerbaïdjanais,e
亚美尼亚	Armenia	Arménie	Armenian	aeménien,ne
格鲁吉亚	Georgia	Géorgie	Georgian	géorgien,ne
以色列	Israel	Israël	Israeli	israélien,ne
土耳其	Turkey	Turquie	Turkish, a Turk	turc,turque

作者: zhangleibox 时间: 2015-9-18 17:04
来了解一下，总结得挺好！

作者: 原子核 时间: 2016-9-5 16:36
认真学习中。。。

欢迎光临祝孩子们天天健康快乐！ (http://www.xetjy.com/)