1.熟悉教材
父母首先把迪士尼神奇英语的教材打印出来,平均一集有3页,这里我以第十集为例给大家详细说明。父母需要知道的就是每句话对应的汉语意思,在孩子跟读 的时候能够快速的在旁边解释。比如第一句话:Goofy loves sports. 孩子跟读的时候,父母能在孩子读完马上说:Goofy 热爱体育运动。就可以了。如果父母有一点点基础,能够在适当的地方对句子顺序有些变动,能按字面的顺序翻译过来就更好了。比如:He’s running slowly .可以说:他正在跑得慢。尽管我们都明白这句 话翻译成 他正在慢慢地跑才正确合理,但前一种翻译能够让孩子更加理解每个词对应的意义。这样以后出现类似 She is walking slowly. 孩子就完全能举一反三理解意思。 再比如:They are jumping on the bed.最好是说成:他们正在跳,在床上。这样远比说成“他们正在床上跳”容易让孩子理解。所以细心的家长请花费点时间提前看一下材料,想想怎样说每句话 孩子更容易理解。当然如果家长实在没有一点基础,那么只要按材料翻译给孩子就可以了,孩子慢慢也能理解的。