祝孩子们天天健康快乐！

标题: 编译书！《房龙讲述美术的故事》 [打印本页]

作者: 悠悠 时间: 2014-9-16 10:43
标题: 编译书！《房龙讲述美术的故事》
本帖最后由悠悠于 2014-9-16 10:50 编辑

如果没有翻开前言，可能就错过了一段精彩绝伦的论述：

作者: 悠悠 时间: 2014-9-16 10:57
看看，谢伟多么伟大，因为“生气”了，就把房龙的书给删改成这样了：

儿子听了之后说，这下子意思全变了。。。原来作者的意思有贬低的意思，现在听起来却觉得他很赞赏中国画。
这种书，还读不读呢？
装帧这么精美。。。

作者: 风淡云清518 时间: 2014-9-16 13:48
你们英文这么好，能不能直接读原版的呢？

作者: 悠悠 时间: 2014-9-16 19:13

风淡云清518 发表于 2014-9-16 13:48
你们英文这么好，能不能直接读原版的呢？

原版的还是翻译的，其实他都不会读，因为他目前对这些东西概无兴趣。
之所以翻出来给孩子读序言和涉及中国画的部分，是为了让他知道还有这么一本书，而且这么的奇葩。
等他有兴趣的那天再读吧~

作者: shwyyan 时间: 2014-9-17 17:24
作者贬低中国画，那只是他个人的观点。他的观点有可能对，也有可能是错。出人家作者的书，肆意删改人家的东西，缺乏最起码的尊重。

欢迎光临祝孩子们天天健康快乐！ (http://www.xetjy.com/)