祝孩子们天天健康快乐！

标题: 翻译帮--20140515 [打印本页]

作者: 小荷听雨 时间: 2014-5-14 22:44
标题: 翻译帮--20140515
翻译帮汇总贴

周一至周五，每天一句
每天放当天的句子，参考译文第二天公布
参考译文并不一定比大家做的好
欢迎英语老师英语高手参与点评
欢迎参与出题

====================分割线================

今日汉译英：生命里最重要的事情，就是学会如何给予爱，感受爱

作者: 小荷听雨 时间: 2014-5-14 22:44
2楼参考译文

作者: 边城 时间: 2014-5-15 06:04
可以一对一的翻译吗，来张简单的
[attach]25252[/attach]

0000.jpg (107.57 KB, 下载次数: 0)

作者: zhouqing 时间: 2014-5-15 20:14
The most important thing in life is learning how to give love and feel it.

作者: 小荷听雨 时间: 2014-5-15 21:22
Wendy：The most important task in life is learning how to feel love, then give it.

作者: 疯狂的小豆子 时间: 2014-5-15 23:00
先感受到，然后给予？有个时间先后？看到英文后瞎猜的。

作者: liumimi 时间: 2014-5-16 09:06
Robin: The important thing in the life is how to give love and how to feel love.

作者: sydsgyh 时间: 2014-5-17 16:28
The most important thing in life is to learn how to give love and feel been loved.

欢迎光临祝孩子们天天健康快乐！ (http://www.xetjy.com/)