祝孩子们天天健康快乐！

标题: 【转帖】Brian: 写作中不可小觑的五大英语错误 [打印本页]

作者: 远离尘嚣 时间: 2014-4-23 21:18
标题: 【转帖】Brian: 写作中不可小觑的五大英语错误
本帖最后由远离尘嚣于 2014-4-23 21:20 编辑

写作很难，没有人会否认这一点。而当你用第二外语写申请文书或者大学论文时，那就是难上加难。你或许会认为你的想法比那些像拼写、语法这样的小细节更重要；又或许当你的文章充满激情和创造力，读者就会忽视那些微不足道的拼写和标点错误。可事实是这样的吗？从理论上说，是的。但实际是，读者会受你写作中的小错误的高度影响。即使最微小的错误，也会使你看起来不专业、不值得信任，甚至会产生录取和拒绝的差异。下面列出你应该意识到的五项常见的英语错误。
[attach]24020[/attach]
1.时态不一致
即使是以英语为母语的人也经常混淆动词的时态。文章中使用的时态必须符合上下文的逻辑，并且保持前后一致（除非你在做有意识、有目的的时态转换）。记住你所写出文章总是从你的角度来写的，因为此刻正坐在电脑前敲击着键盘的人是你。在个人陈述中，如果你描述的是目前的想法和信仰，那你的介绍应该是现在时。如果你想分享个人经历，你该使用过去时来描述这个经历。如果你想反映这个经历如何影响此刻的你，那这里应该使用现在时。
[attach]24018[/attach]
2.名词使用不当
大家都知道，有的英语名词可数，有的则不可数。例如，你可以有13个苹果，但你不可能有13个“设备(equipment)”。遇到抽象名词时，区分可数和不可数变得更加困难。“想法”是可数的，但“掌声”不可数。物质名词与可数名词的混淆在中国学生的英语写作中很常见。一些抽象名词是不可数的（所以结尾永远不要加s）:研究(research)，建议(advice)，工作(work)（除非在描述作品，如艺术或文学作品），新闻(news)，勇气(courage)。如果不确定一个名词是否可数，咨询你的老师或者其他熟悉英语口语的人——不一定要相信字典！
[attach]24016[/attach]
3.非正式用语
作为一名学习英语的学生，花时间阅读英语文章、浏览英文网站、看英语电视节目，这些都是提高你的英语能力的好办法。然而，这也带来了混合正式书面英语和非正式俚语的风险。你的正式英语写作中绝不能出现像“kinda”(有点)“wanna”(想)“gonna”(要)“dunno”(不知道)“haha”(哈哈)或者“ok”(好)这一类词语，尽管这些词语在短信和社交媒体中完全可以被接受。
[attach]24014[/attach]
4.逗号误接句
逗号误接句是指将逗号用于两个独立子句（即两个完整的句子）之间。例如，下面这个句子包含一个逗号，“The rain is falling harder now, I’m afraid I won’t get home in time.”(雨越下越大，我恐怕不能及时回家了。)为改正这个句子，作者需要将逗号换成分号或句号，或该用一个连词如“and”(然后)或者“so”(所以)。逗号误接句在中国学生的写作中很常见，因为这在书面汉语中完全没有问题。切记在书面英语中要避免这样的错误。.
[attach]24012[/attach]
5.标点和格式错误
这些错误很常见，主要因为书面英语和书面汉语的习俗差异。在书面英语中，所有的标点都应位于引号内。例如，“Hello”!这样写是错误的，“Hello!”这样写才是正确的。此外，所有的句号、逗号、分号、感叹号和问号后面都要空一格。”word one,word two”这样的格式是错误的，”word one, word two”这样写才是正确的（同时提防逗号误接句）。大部分汉语输入法在标点符号后会自动生成空格，与之不同的是英文输入法中你必须手动输入每一个空格。请谨记！
[attach]24008[/attach]

（转自新浪博客：http://blog.sina.com.cn/s/blog_5f01cf5f0102el1d.html）

1.jpeg (15.72 KB, 下载次数: 0)

1.jpg (18.77 KB, 下载次数: 0)

1.png (14.85 KB, 下载次数: 0)

1.jpg (17.05 KB, 下载次数: 0)

1.jpeg (31.36 KB, 下载次数: 0)

1.jpg (67.92 KB, 下载次数: 0)

作者: wherezhang 时间: 2014-4-24 07:52
学习了，谢谢！

作者: jjyylin2004 时间: 2014-6-24 11:41
的确容易犯这些错误,谢谢楼主的总结.

欢迎光临祝孩子们天天健康快乐！ (http://www.xetjy.com/)