祝孩子们天天健康快乐！

标题: 儿子想学二外，我该支持吗？ [打印本页]
作者: 风淡云清518    时间: 2013-12-19 12:16
标题: 儿子想学二外，我该支持吗？
本帖最后由 风淡云清518 于 2013-12-19 12:19 编辑

昨天儿子又和我说想学二外，之前他已经和我说过二次了，可我都以为他是开玩笑的。第一我是怕他英文基础还没打好，到时候英文和其他语言混起来怎么办？第二没时间，现在每天做好作业已经要8：30分左右了，那还有时间再学二外？如果学的话，那么学德语还是法语好？现在请的外教会德语，瑞典语和一点点西班牙语，如果学德语的话，干脆让她来一个下午搞定；但是儿子喜欢法语，他在《THE FAMOUSE FIVE》里听到一句法语，觉得很好听，但是如果学法语还要另外找老师？纠结啊，到底要不要支持孩子学二外呢？请各位大大支招，多谢了！
作者: cc708    时间: 2013-12-19 14:44
本帖最后由 cc708 于 2013-12-19 14:53 编辑

主动要求学习二外，是我的话心里要乐开花了lol。男孩子感觉德语好吧，不过在法语和西语之间取舍，难分伯仲了。不过孩子的赶兴趣的会主动很多，我想还是选孩子喜欢的吧。感兴趣的事情孩子会自己去争取时间完成的。
作者: xixipet    时间: 2013-12-19 15:06
孩子积极主动需要去做的事情当然支持了，何况已经是指明是要学法语，何需权衡法语和德语之间的好坏，别当做二外，当做兴趣去学就好了，可以去了解下法盟啊，里面的图书馆资料很多的
作者: 瑜珈    时间: 2013-12-19 15:10
本帖最后由 瑜珈 于 2013-12-19 15:19 编辑

呵呵呵，我曾经问过同样的问题。当时我不支持也没反对。不支持，是我不会给你专门找老师、专门有个时间段上课去学的；不反对，你喜欢自学，我随便啊。

先是喜欢西语，那个暑假，她就用ＩＰＡＤ上的课件自己学，下了一堆应用。其中有个比较不错的教学软件需要买，这个我后来是给买了。然后，她转兴趣了，又喜欢韩语了，同样的，你自学，我不管啊。韩语，我一分钱没花，她就用ＩＰＡＤ看沪江上的各种韩语节目、听韩歌，唱韩歌，看韩语歌词中韩对译，还有个同班同学是韩国人，跟他也学点，跟他练对话。自己有个小本子上做了好多笔记。上了高—，班上一位女生有个韩语一对一老师，为了验证我女儿的水平，同学带女儿去见了她的老师，老师对她的评价很不错，完全靠自学，发音好，词汇量也可以，很不简单啊。不过，我有时候会泼下冷水，说你现在学韩语有什么用啊，英语都没时间了，你不如把这时间用在英语上啊。当然人家不买帐，我也不会强行不让听韩语的，就那么一说，不听就算，自己学什么学着开心就好。我以前中学的时候，也自学过日语啊，如今又有什么用，可是当时觉得挺有成就感啊。其实现在学个二外，也就是个玩儿。不必太较真。你越阻拦，他越想学，你过分关注支持了，要成果了，他说不定就厌倦了。

我不支持不反对，考验的是她自己。
作者: 瑜珈    时间: 2013-12-19 15:15
孩子学哪门二外，不应该由你定，该由他定。他要学法语，你为什么非要指定德语啊，什么理由？
作者: 瑜珈    时间: 2013-12-19 15:26
说一个，法语的数字说法非常非常麻烦啊，是算术式的，全世界语言独有的表述法。

用下面这个吓一下儿子，看能吓退不?

　
　对于学习法语的外国人来说，法语的数字是件十分头疼和可笑的事情，特别是美国人，就是在念到了99的时候决定放弃法语学习的。
   法语中把70说成60+10（Soixante-dix），71是60+11……以此类推79就是
60+10+9。那么，80该怎么说？如果以为是60+20那可就太没有想象力了，我们法国人不光
会加法，还会乘法，所以80就是4x20（Quatre-vingts）。到了说99，那就要用得上三则运算了：4x20+10+9（Quatre-vingts-dix-neuf）
   法国人念电话号码不像我们习惯一个数一个数地念。比如61718098，法国人不是念成6-1-7-1-8-0-9-8，而是两位两位地念61-71-80-98。如果法国人告诉你他的电话号码，你听好了：60+1，60+11，4x20，4x20+10+8。听法国人说电话号码，你刚记了一个4，后面突然冒出来个20，所以得赶紧把4涂了，改成80，精神始终处于准亢奋状态。
作者: 风淡云清518    时间: 2013-12-19 15:56
其实我是担心他英文还没学好，就想着学另一名外语，到时候会不会把英文和法文搞错呢？他上个星期日自己去问外教会哪些语言？打探好消息了！
作者: kenwoodwood    时间: 2013-12-19 16:18
风淡云清518 发表于 2013-12-19 15:56
其实我是担心他英文还没学好，就想着学另一名外语，到时候会不会把英文和法文搞错呢？他上个星期日自己去问 ...

孩子还小，学业压力不是太大，可以让他试一下，走一步看一步，摸着石头过过河。。。

看他现在兴趣这么高，我自己的话不忍心打压。
作者: 风淡云清518    时间: 2013-12-19 16:18
上周日和外教交流，外教说我儿子说和听基本上没什么问题，但是读和写还有待于加强。她还说教好我儿子后面还有一节课，是3个女孩子，比我们大1、2岁，但是口语和听力远远比不上我们，那面的家长还托她问我平时给儿子学什么，看什么，听什么呢？我心里暗暗高兴，幸好我运气好，比较早接触了儿教论坛，接受各位的先进理念，否则儿子也不好这么喜欢英文。
作者: 风淡云清518    时间: 2013-12-19 16:18
本帖最后由 风淡云清518 于 2013-12-19 16:21 编辑

重复，删除！
作者: 风淡云清518    时间: 2013-12-19 16:23
本帖最后由 风淡云清518 于 2013-12-19 16:25 编辑

电脑不好，老是重复！
作者: 悠悠    时间: 2013-12-19 19:47
昨天刚问过一个美国女孩儿——前段时间她在学西班牙语二外，她妈妈还在张罗一个小孩子班，我问过儿子要不要加入，儿子也答应了——为什么最近不提学西班牙语的事儿了。她说，太忙，没时间，在准备考一个天才班的试，直接做7年级的习题，蛮辛苦的。问她喜不喜欢二外，直接答说不喜欢，但是没办法，美国小学的时候学这个，中学学法语，只好硬上。听她妈妈说老师其实不错，在阿根廷长大，母语为西班牙语，课也教得不错，但孩子不太喜欢，那咋办呢？女孩子还真配合，说学什么都肯的。所以我也在怀疑，到时候真学起来，不知道儿子能不能跟得上，会不会厌倦。
作者: liuliwu57    时间: 2013-12-19 21:24
本帖最后由 liuliwu57 于 2013-12-19 21:30 编辑
瑜珈 发表于 2013-12-19 15:26
说一个，法语的数字说法非常非常麻烦啊，是算术式的，全世界语言独有的表述法。

用下面这个吓一下儿子， ...

笑死我了~~

刚刚用这一段打击了一下我家小朋友~~

小朋友表示再思考一下学不学法语的问题~~~
@seawhirl

作者: 瑜珈    时间: 2013-12-19 21:58
本帖最后由 瑜珈 于 2013-12-19 22:00 编辑
liuliwu57 发表于 2013-12-19 21:24
笑死我了~~

刚刚用这一段打击了一下我家小朋友~~


哈哈哈~~~~~

我一高中同学南大法语专业毕业的，现在南京法语联盟，上次去南京聚会，我才知道法语的数字原来是这么说滴。回来跟我女儿一说，她表示坚决不学法语。
作者: seawhirl    时间: 2013-12-21 10:33
liuliwu57 发表于 2013-12-19 21:24
笑死我了~~

刚刚用这一段打击了一下我家小朋友~~

的确，法语的数字就是如此。

你家还没开始，还可以再考虑一下啊，学了就要投入时间，很难改了。

学西班牙语还是法语，可以去我空间看一下有篇生活在美国的墨西哥老太太写的文章。

现在西班牙语在美国好像很流行。我同事儿子在美国上大学，在学西班牙语；另一个同事的姐姐定居在美国，她女儿才四岁左右，就已经开始学西班牙语了。
作者: seawhirl    时间: 2013-12-21 10:37
本帖最后由 seawhirl 于 2014-4-2 14:01 编辑

发在别处的回复，转发过来：

法语入门较难，名词有阴阳性之分，还有配合、动词变位、时态等，但入门后就较容易了。法语的发音是固定的，例外很少，学过语音后见到所有单词都可以读了，不像英语发音不太规则，学习新单词要看到音标才敢读。

如果妈妈是零基础，刚开始跟个班也好，和孩子一起学，等到一定阶段，就和英语学习差不多了，亲自子互动较好。我们目前是看动画、读绘本。互动很少，希望自己能努力学习，逐渐和孩子进行日常交流。

动画有:Muzzy, Didou, Trotro, 天线宝宝，Oui-Oui，Dora，Diego等，淘宝有卖。前面很多动画本来是英国录制的，但有法语发音的碟，我家孩子学英语用的是美音，这些英音的都没看过，现在看法语正好补过哈。Dora当初嫌它用英语教西班牙语，没让孩子看，这套法语版的碟是夹杂英语，即用法语来教英语的。

法语绘本没有英语那么多可挑的，价格也比英语的贵了不少，卓越、淘宝都有一些。旧儿教有上百本类似于分级读物的可以下载打印。
作者: 风淡云清518    时间: 2013-12-21 12:38
多谢各位的指导，马上要期末考，先应付期末考，寒假里在找些资料给儿子启蒙用。话说为什么儿子想学二外，还有另一个原因，我也没说清楚：孩子他们学校3年级下英文期末考能考到班级前几名的话，就有可能选上去读二外，二外是法语和德语。另一方面儿子对语言确实是比较感兴趣，所以他就早早的开始考虑这个问题了。汗！



欢迎光临 祝孩子们天天健康快乐！ (http://www.xetjy.com/) Powered by Discuz! X3.2