祝孩子们天天健康快乐！

标题: 记录女儿学西语的经历 [打印本页]

作者: 小精灵700811 时间: 2013-11-21 15:26
标题: 记录女儿学西语的经历
本帖最后由小精灵700811 于 2013-11-22 21:35 编辑

女儿从快六岁开始学西语，断断续续……。有一搭没一搭的。女儿学西语的兴趣来源自于对爱探险的朵拉的热爱。小时看这个原版碟片，里面80%是英语，20%是西语，看时间长了，英语学会了，西语也学会了，呵呵……一举两得。
今年女儿已经上三年级了，终于报了个培训班，就是沪江网上Anita老师的课，教材是《走遍西班牙一》。女儿上得很起劲…………。
每周上三次西语课，感觉还是蛮快的。每次上完都
要赶紧让女儿复习，要不就忘得超快，小孩子嘛学得快忘得快。内容是越来越多了，动词变位女儿已是游刃有余，单词量也慢慢多起来，还好有一半单词女儿都还会的，再加上沪江词场的给力，女儿记得也很快，在词场上看中文写西语单词，有几个很长很长，但女儿都跟据读音全部都写出来了，真的很佩服呵，其他短的单词都不在话下了，很惊喜女儿吸收知识的能力，同时也感到我让女儿学第二外语是明智之举，更意识到学外语还是要趁早，年龄越小越好，不会受外界的干扰，就算是英语和西语如此相像，但女儿却把两者分得很清楚，不会混淆。西语我越来越看不懂了，现在我只有督促的任务了，就是按照计划让女儿去上课、去复习等等……

跟着老师的步伐扎扎实实地学下去，坚持就是胜利！

昨晚的课学到人的描述了，学了很多单词，苗条、胖、帅气、难看、直发、卷发、短发、眼镜等等…………这些单词女儿都基本会读并会根据发音写出来。而我在一旁就象听天书一般。
作业是录音十几个单词，翻译四句话，都和描述人物外貌有关，最后一项是自我描述。翻译句子和自我描述我先让女儿写在纸上，然后再检查阴性阳性有没有用对，这样录出来的作业才能达到老师的要求。写完后就是做词场，词场单词冲关，我要求女儿每次闯两关就OK，可女儿不情愿，偏要闯五关，直到到见自已的名字排在第一名才行。可时间有限呵，计划是4点半学到5点半的，不能超时，超时了，其他作业就不能完成了，比如：学校的作业、新概念作业、每天10道奥数题，睡前在线看最新一期英语杂志……。时间象金子一样宝贵。

作者: 小精灵700811 时间: 2013-11-22 21:27
今天周五，学了新课：su aspecto físico y carácter. 意思是：他的外貌和性格。
首先是复习上节课学的知识：人物外貌。这节课的重点是比较级，比英语要简单许多，老师三言两语就总节完毕，给出三种构成，然后就可以造句了，开心呵……。只要注意词语的阴阳性就基本OK。
然后是给了一堆人物性格的单词，比如：聪明的、内向的、果断的、亲切的、快乐的、友好的、悲观的、严肃的…………。女儿第一次遇见没学过的单词，要着重复习。之后是是大量地造句，说，还有做练习。
每造句前老师刚说出中文，我就按下暂停，先让女儿说并写下来，结果女儿的正确率99%，只是有两个单词复数没有加s。还是不错滴，呵呵……自己给自已加油。

作者: 小精灵700811 时间: 2013-11-23 17:45
11月23日，周六。
今天没有西语课。早上起来做了昨晚老师布布置的作业：
1）翻译句子：A比L矮。 Paco比pepe年长。       A和E一样聪明。
2）翻译单词：内向的，不新切的，悲欢的，果断的，乐观的
3）小作文：¿Cómo eres?  意思是：描述你的外貌以及性格特征三样作业女儿都顺利地完成并发给老师。
作业做完后通过音频和发作业贴的形式交给老师。老师也会以同样的方式给你批改作业。每课的内容慢慢多了起来，每晚十分钟的复习也尤为重要，一定不能落下。加油！
在这里怎么没有看到有学西语的小朋友呵！希望能一起加油！
我有一些可爱的西语资料，可是不知道怎么上传呵。
在这里推荐一个女儿常去学西语的网站：三W.123teachme  点com

作者: zhangjp_jj 时间: 2013-11-23 19:33
也在考虑让coco学二外，建议孩子学习西语，孩子受爸爸影响想学习法语

刚去LZ提供的网站，全英文啊

看不懂

作者: zhangjp_jj 时间: 2013-11-23 19:36
从最近几天的功课上看，学习二外除了韩日其他的视频资料真是少啊

想找几部经典的动画片给孩子先灌耳，结果都找不到

LZ这方面有什么经验吗？

作者: zly7172 时间: 2013-11-23 23:41
真好，我们寒假也想开始学二外。
谢谢提供这么好的网站。

作者: 小精灵700811 时间: 2013-11-24 07:04

zly7172 发表于 2013-11-23 23:41
真好，我们寒假也想开始学二外。
谢谢提供这么好的网站。

呵呵……太好了，欢迎欢迎，同伴越来越多了。

作者: 小精灵700811 时间: 2013-11-24 07:20

zhangjp_jj 发表于 2013-11-23 19:33
也在考虑让coco学二外，建议孩子学习西语，孩子受爸爸影响想学习法语

刚去LZ提供的网站，全英文啊看 ...

zhangjp_jj ,你好呵，谢谢关注。
其实这个网站超级棒的，它的首而是猛一看有点吓人，满篇都是英语，其实你点每个图标进去就特别好了，单词和句子都进行归类，有音频、图片，从单词到短语再到句子，一点一点深入……。
用文字讲貌似不太清楚，要是这论坛上有截图工具就好了，一步一步截图去讲就清楚了呵。
但是学西语最好是要有一定的英语基础，这样学起来就更快。

作者: 小精灵700811 时间: 2013-11-24 10:35

zhangjp_jj 发表于 2013-11-23 19:36
从最近几天的功课上看，学习二外除了韩日其他的视频资料真是少啊

想找几部经典的动画片给孩子先灌耳，结 ...

呵呵……。我也是自己瞎摸索，纯属个人建议。
首先要和孩子一起学，孩子见你那么大了都在学她也不会气馁，你不会了可以问孩子，最好是会了也装不会，如果孩子也忘记了，那就一起去查，查出来的的问题总会记得很牢。我知道大人前面学后面忘，但最起码你看着书，要能知道孩子回答的对不对，这样你的心里对孩子学到多少知识才有谱，你才知道要不要断续学下面的知识。
每天保持最少半小时的听力，听完后问孩子听的内容以便自己心里有数。
还有就是要温故而知新，这个动作可以放在睡前，每天用10分钟就OK，要复习，不复习孩子忘得很快。学过的知识忘掉了就非常可惜呵，浪费了钱也浪费了时间，尤其是时间。小学三年级开始学业就繁多起来了，再加上个二外，时间就显得尤为重要。
我有很多西语音频和西语绘本，还有好听的歌曲，我要研究一下怎么才能上传上来供大家分享。相信会很快看到呵！
一起加油！！

作者: 小精灵700811 时间: 2013-11-25 06:12
11月25日
周六和周日都没上西语课，按照女儿的说法是她的：free days
但复习还是要的。昨晚睡前复习了比较级的三种结构，很简单。然后又说了说人物性格的单词，有十几个。其中有三个女儿没有说出来，于是就让她多读几遍。至于写不用担心，西语最大的优点是会读就会写，只要发音准确。这一优点让所有学西语的人感觉入门超简单呵。但西语最复杂的是变位，这一点又让许多学西语的人打了退堂鼓。动词的变位是需要记的，女儿记性还好，（她现在学新概念二，课文读个五六遍也就会背了，不知道算不算记性好）一点一点去记吧，现在动词变位陈述式的三种形式已经用得很好了，慢慢来吧，学知识界需要积累并且每天不必要大把的时间，这不适合孩子，只需用零碎的时间足矣，尤其是学外语。但这又要求家长要对孩子的时间做出计划。
在这里再给大家推荐一个学西语的网站：http://www.learnalanguage.com/learn-spanish/spanish-words/animals.php
这个网站可以学很多种语言，但这个打开的界面是直接用英语来学西语的，都已经归好分类了，比如：第一项是动物，那里面就有所有动物的西语，旁边的一列是英语的所有动物的单词，这样非常好，英语也复习了，西语也学了。看列表上面有三个副图，一一点开来就是针对动物的动画学习，最后一个是相应的动物游戏…………如果不会读，还有音频的，很方便。也就是先学好分类词汇。妈妈们慢慢研究吧……。其实好的网站很多，只要能坚持不懈地很好地利用它就一定能学到知识的！一起加油吧！！

作者: 小精灵700811 时间: 2013-11-26 08:33
11月26日。
昨天女儿放学依旧是上西语课。这节是第二单元的复习课，老师把整个单元的主要知识点梳理了一下，感觉内容还是蛮多的。
一：有的两种说法。
二：钟点的表示方法。
三：比较级的三种用法。
四：人物的外貌特征的单词。
五：人物的性格特点的单词。
六：表示方位的说法。
七：字母C\Q\Z\G\J的读法及引入的新单词。
最后一项是每堂课都有的文化赏析，讲得都是西班牙及拉美各地的风土人情，历史故事及奇闻趣事，女儿最喜欢这一部分，每次都听得津津有味。呵呵……。
作业：1）朗读单词。
      2）翻译钟点的表示：9点半    13点50分       18点15分
      3）翻译句子：你几点钟做饭？
                        我家离我的大学很远
                        这本书和那本书一样有意思。

今天的作业简单，没有小作文，女儿很开心。小孩子都爱偷懒呵！没办法，还是要家长盯着才行。
每天记录，每天陪着女儿成长。
今天给大家推荐的网站是：http://cvc.cervantes.es/ensenanza/mimundo/default.htm
这个网站是真正的西语儿童网站，全部是卡通画面，从零学起，严重推荐。要学西语的小朋友可以从这个网站着手，五六年级之前学外语记忆力最佳，加油呀！

作者: 小精灵700811 时间: 2013-11-26 08:37
11月26日。
昨天女儿放学依旧是上西语课。这节是第二单元的复习课，老师把整个单元的主要知识点梳理了一下，感觉内容还是蛮多的。
一：有的两种说法。
二：钟点的表示方法。
三：比较级的三种用法。
四：人物的外貌特征的单词。
五：人物的性格特点的单词。
六：表示方位的说法。
七：字母C\Q\Z\G\J的读法及引入的新单词。
最后一项是每堂课都有的文化赏析，讲得都是西班牙及拉美各地的风土人情，历史故事及奇闻趣事，女儿最喜欢这一部分，每次都听得津津有味。呵呵……。
作业：1）朗读单词。
      2）翻译钟点的表示：9点半    13点50分       18点15分
      3）翻译句子：你几点钟做饭？
                        我家离我的大学很远
                        这本书和那本书一样有意思。

今天的作业简单，没有小作文，女儿很开心。小孩子都爱偷懒呵！没办法，还是要家长盯着才行。
每天记录，每天陪着女儿成长。
今天给大家推荐的网站是：http://cvc.cervantes.es/ensenanza/mimundo/default.htm
这个网站是真正的西语儿童网站，全部是卡通画面，从零学起，严重推荐。要学西语的小朋友可以从这个网站着手，五六年级之前学外语记忆力最佳，加油呀！

作者: 小精灵700811 时间: 2013-11-26 09:26
11月26日。
昨天女儿放学依旧是上西语课。这节是第二单元的复习课，老师把整个单元的主要知识点梳理了一下，感觉内容还是蛮多的。
一：有的两种说法。
二：钟点的表示方法。
三：比较级的三种用法。
四：人物的外貌特征的单词。
五：人物的性格特点的单词。
六：表示方位的说法。
七：字母C\Q\Z\G\J的读法及引入的新单词。
最后一项是每堂课都有的文化赏析，讲得都是西班牙及拉美各地的风土人情，历史故事及奇闻趣事，女儿最喜欢这一部分，每次都听得津津有味。呵呵……。
作业：1）朗读单词。
      2）翻译钟点的表示：9点半    13点50分       18点15分
      3）翻译句子：你几点钟做饭？
                        我家离我的大学很远
                        这本书和那本书一样有意思。

今天的作业简单，没有小作文，女儿很开心。小孩子都爱偷懒呵！没办法，还是要家长盯着才行。
每天记录，每天陪着女儿成长。
今天给大家推荐的网站是：http://cvc.cervantes.es/ensenanza/mimundo/default.htm
这个网站是真正的西语儿童网站，全部是卡通画面，从零学起，严重推荐。要学西语的小朋友可以从这个网站着手，五六年级之前学外语记忆力最佳，加油呀！

作者: 小精灵700811 时间: 2013-11-26 09:58
11月26日。
昨天女儿放学依旧是上西语课。这节是第二单元的复习课，老师把整个单元的主要知识点梳理了一下，感觉内容还是蛮多的。
一：有的两种说法。
二：钟点的表示方法。
三：比较级的三种用法。
四：人物的外貌特征的单词。
五：人物的性格特点的单词。
六：表示方位的说法。
七：字母C\Q\Z\G\J的读法及引入的新单词。
最后一项是每堂课都有的文化赏析，讲得都是西班牙及拉美各地的风土人情，历史故事及奇闻趣事，女儿最喜欢这一部分，每次都听得津津有味。呵呵……。
作业：1）朗读单词。
      2）翻译钟点的表示：9点半    13点50分       18点15分
      3）翻译句子：你几点钟做饭？
                        我家离我的大学很远
                        这本书和那本书一样有意思。

今天的作业简单，没有小作文，女儿很开心。小孩子都爱偷懒呵！没办法，还是要家长盯着才行。
每天记录，每天陪着女儿成长。

作者: 小精灵700811 时间: 2013-11-26 10:05
很奇怪为什么不能加入网站链接呢？我看到别人都加了呀！
上面这个贴子里我原先给妈妈们推荐了一个超级棒的初学西语的的儿童网站，可就是发布不了，我想估计是带有链接，于是就把链接去掉，才发布上去。唉……。好东西也和大家分享不了了.

作者: 小精灵700811 时间: 2013-11-27 14:32
11月27日。
今天周三，要学第三单元新课了。
昨晚睡前复习了第二单元的所有单词，尚可。
有一些西语绘本，但不知怎么发呀……。

作者: 小精灵700811 时间: 2013-11-28 10:16
今天11月28日。周四。
每天就这么忙着，每天就这么记着学西语的流水帐，只是想鼓励自己坚持下去，只知道学外语越早越好。
昨天从放学到晚上睡觉是最忙碌的。
首先放学回到家4点半开始就上西语课，连带笔记用了有45分钟左右，然后做学校作业到6点半，上英语外教课，她写作业和上外教课的时间我就赶紧做饭，7点上完课吃晚饭，边吃饭边听或看新闻。7点半吃完饭，再继续做完剩下不多的作业。然后是新概念二的作业，这项不是学校的。到了8点半开始一个小时的欧美外教老师的感恩节派对课。女儿上得很开心。
昨天西语课程已经进行到整个课程的一半了。回首看来，从九月中旬报这班到现在已经系统地学到了超多量的知识，并且女儿每次上西语课都热情高涨，这就验证了只要有兴趣就能学得更快更多！
上新课前老师首先依旧是复习上节课的内容。新课的内容是：你是做什么的？意思就是各种职业，先学了单词：男学生、女秘书、男经理、男老师、女服务员、女护士、男售货员、家庭主妇、男机械师、男司机、男消防员、男建筑师、女记者、…………西语的单词很有意思，知道了男老师的单词，女老师的单词就知道了也会写了，也是就在男职业的单词后面加一个字母或改一个字母就成为女性职业了。上面我例举了13个单词，其实是学会了26个单词了。呵呵……好玩吧。
接着是有关人物职业的提问及问答，比如：你是做什么的？我是学生，我是老师，我在西班牙当老师。
最后是工作地点的名称。也就是上面13个职业都在哪里工作，这样又引出了13个地点名称：学校，医院，办公室，报社，酒吧，警察局，工地，消防队，公交车……。
作业超简单呵：
1）朗读职业名称的单词…………。
2）朗读四个句子
3）口头小作文：你是做什么的？（不应该叫口头作文，应该叫：回答问题。这个女儿就回答了一句话：我是一名学生，呵呵……。哪有一句话的作文呀？）

作者: 小精灵700811 时间: 2013-11-30 08:25
本帖最后由小精灵700811 于 2013-11-30 08:41 编辑

11月30日。周六。
昨天西语老师送出的每日一句非常好：摔倒是被允许的，站起来是必须的。
首先是复习上节课的职业内容，全都放在句子里复习啦，比如：护士在医院工作，学生在学样学习等等……。职业复习到了，地点也复习到了。把单词放入句子里学习是最好的加强记忆力的办法。
今天的新课是学了一小段文章。但这个文章超级搞笑，以第一人称的写法讲了作者家里早上起床到上班这段时间的忙碌样子，家里上上下下有十几口人，去想吧……。打仗一样，闹出了许多笑话。
从这个小文章里引出了许多的动词，比如：早上起来都要做哪些事情，刷牙，洗脸，梳头，上厕所…………同时也引出了很多称谓：祖父、祖母、叔叔、阿姨、兄弟姐妹、侄子、孙子…………
上课文时不时穿插些小练习以巩固当堂学的知识，这是检验你认真没认真听课的最好方法。女儿自然都做对了呵，自信满满！加油！！
最后的文化赏析是女儿最喜欢的，这节课讲的是号称白银帝国的阿根廷.老师配上图片，讲得很是生动，女儿听得津津有味，时不时地发出感叹声，貌似以前的阿根廷遍地都是白银，呵呵……。
作业也是超简单滴：
一、翻译：每天、每天早晨、一整天、所有的老师
二、翻译：祖父、祖母、叔叔、阿姨、兄弟、姐妹、侄子、孙子
三、动词变位：1）vestirse 2)dormir 3)saber

末了还要自己给自己评价上课的情况，女儿总是写：muy bien (非常好）

呵呵……下课啦！下课啦！！再见！Adiós！

作者: 小精灵700811 时间: 2013-12-1 07:04
12月1日，周日。
昨天周六，早上窝在被窝里看了几个小时的课外书。下午和表妹去公园疯玩一下午，晚上照例看每周六星尚频道的：生活大不同。也就是几个外国留学生调侃各国的风土人情及生活情况，笑话百出。
10点上床，顺手拿了本：圣经故事。全部看完至11点头一歪就睡着了。
西语一个单词都没复习。

作者: 小精灵700811 时间: 2013-12-2 13:04
12月2日，周一
昨天周日晚，在女儿的要求下看了纯西语电影：《长发公主》。此片超棒，有西语字幕，没有中文字幕，我要的就是这种原汁原味的东西，如果看有中文字幕的东西，效果就大打折扣了呵！女儿看得很好，时不时发出惊叫和哈哈大笑的声音。想要的妈妈我可以发给你，好东西大家一起分享呵！
睡前复习了上节课的人称单词，不看笔记都可以说出来且写出。还把超大一篇课文对着她的几个毛绒玩具有声有色、声情并茂地读了一遍。受到了我的表扬，继续努力！！女儿开心级了！
然后是，她给我读个英文故事，我给她读个中文故事。
最后呼呼大睡…………

作者: 小精灵700811 时间: 2013-12-3 09:41
12月3日，周二。
昨天放学后上西语第19课：¿Qué haces ?你做什么？
这课内容还是蛮多的哟，记了有两大张的笔记。
首先依旧是复习：动词，称呼，然后句型，一大箩筐……。
新课是动词陈述式的延伸变位，就是单词里有o，变位时要把o 变成ue, o-ue, e-ie, e-i.....等等，这些都需要熟读，熟记。
然后就是星期一到星期日的单词，这些女儿都已很熟悉了。
由星期引出的句型，如：周二你在做什么？周二的早餐你吃的是什么？周末的时候你在做什么？周四你几点起床？…………。
啊…………很多，第一次感觉内容有点多。所以睡觉前赶紧又过了一遍，害怕孩子忘记。温故而知新。
作业倒不难：
1）翻译单词：哥哥，弟弟，表姐，表弟，丈夫，妻子
2）翻译句子：你周一早餐吃什么？你周五下班了做什么？你假期的时候几点起床？周末快乐！
3）动词变位： volar(飞翔） vestirse （穿衣服） empezar （开始）
今天晚上再复习一下，巩固巩固。继续加油！

作者: 小精灵700811 时间: 2013-12-5 10:08
12月5日，周四。
昨天周三有西语课，内容是：家庭。
复习上节课陈述式动词变化规律，及一周七天的单词和句子。
新课是一篇和家庭有关的短文，介绍家里的每一位成员及其职业，虽然中文是一句话，但果面包括的内容可不少，听得我云里雾里的。女儿的思路倒还蛮清晰的，从作业里可以看出。
重点一是第三人称单复数的变化，二是学了一些表示频率的词语及句子。
然后进行了第三大单元的的复习及回顾。就是说还有两个单元就讲完了，内容已经进行了有一大半了，感觉真的很快呀！
最后一项依旧是女儿喜欢的：文化赏析，讲的是阿根廷的世界上最宽的瀑布---伊瓜苏大瀑布。伊瓜苏地处巴西、阿根廷、巴拉圭三国的交界处，当地印第安人给他取名为“伊瓜苏”，意思为“大水”。伊瓜苏瀑布的水流落差巨大，因此被称作是：魔鬼的咽喉。
作业：
1）朗读单词 piloto飞行员    compañia公司（呵呵。是不是和英语很象呢）    aérea 航空       jubilado 退休          agente  代理人       novio男朋友       divorciado 离婚          soltero 单身       casado 结婚
2）翻译短语：我们的女老师       他们的祖母       你们的生命。
3）翻译句子：这位是我的爸爸。          这是我们的新家                这些是他们的书包。

继续加油！！

作者: 小精灵700811 时间: 2013-12-7 09:06
12月7日，周六。
昨天的西语课主题是：节庆的一天。
复习：职业名称，动词变位总结，非重读物主形容词，定冠词的用法……
新课：1）一年十二个月的单词，好几个月都和英语单词长得很像哟，超好记。女儿早就会了，所以很轻松。西语里月份单词首字母不大写，都是小写。
      2）年月日的表达：日写在最前面，其次是月，最后写年。和英语差不多。
      3）句型：习惯于做某事：soler+动词原形，然后是造句……。
      4）一年当中所有节日的单词及引出来的活动，这样就是两个新单词：愚人节的活动是放小纸片人儿，母亲节送花，父亲节送领带，儿童节出去玩，生日要吃蛋糕，这样就引出了吃蛋糕这个词组，带有过新年要吃幸运葡萄，过三王节要去参加游行，圣诞节，要放基督诞生                画……。
      5）表示频率程度的词复习，及引出的句子，重点是nunca的用法，意思是：从来不，这个词很重要呵！
      6）文化赏析：讲得是西班牙人的特色节日：三王节。女儿最喜欢了，因为6岁的时候她参加过一次上海西语纪组织的的三王节活动，在活动中跳了舞还唱了歌，表现很好。
作业：
1）朗读十二个月份名称。
2）翻译句子：我们习惯于在母亲节送花。    西班牙孩子习惯于在三王节收礼物。    我们习惯于在父亲节送领带。
3）用nunca 翻译句子：我从来不去酒吧。    我从来不吃苹果。
内容越来越多了，要复习复习，加油，坚持就是胜利！！呵呵……。自已给自已鼓劲，虽说学习的是孩子，但其实是在考验家长的耐力和坚持力呀！

作者: 小精灵700811 时间: 2013-12-8 09:20
本帖最后由小精灵700811 于 2013-12-8 09:25 编辑

[url=%5Bflv%5Dhttp://a2.c.hjfile.cn/default/2013/12/8/1386462046328_14.flv[/flv]]
呵呵……上一断女儿上节课的音频作业

作者: 小精灵700811 时间: 2013-12-9 10:43
12月9日，周一。
昨晚上洗完澡上床复习了一下新二第七课课文和讲义，女儿就要求看高尔基的《我的大学》。
西语没有复习，呜呜……
于是我倒头就睡着了，女儿不知看到几点，何时关灯，何时睡的我都不知道…………昨天我是有点累了……。

作者: 小精灵700811 时间: 2013-12-10 11:14
本帖最后由小精灵700811 于 2013-12-10 11:16 编辑

12月10日，周二。
昨天的西语课主要内容是学了一篇小短文及宾格代词。虽说是只有这两个主题，但内容依旧是蛮多的。优其是宾格代词，学得迷迷糊糊。
首先复习十二个月，日期提问，经常习惯做，常见节日，节日快乐，频率的表达……。
然后学课文，引出宾格代词，学习感叹句。
做课堂练习，最后文化赏析：西班牙的仲夏节，愚人节，女儿听得哈哈大笑。
作业：
1）朗读频率词。
2）翻译感叹句
3）用宾格代词改写下列句子。这一项感觉女儿做得不对，于是一大早就上网查询西语宾格代词的用法，女儿果真是做错了，赶紧删了电脑作业，等女儿放学回来重新再做、上传。
困难很多，但还是要咬牙坚持下去，继续加油！

作者: 小精灵700811 时间: 2013-12-14 07:22
12月14日，周六。
本来周三要上西课的，但晚上8点增加了一节爱优思的礼貌课，再加上6点半照常上的半小时外教课，那晚上的时间是真的少了，于是一放学就让女儿做了学校的作业。西语课就没有上成啦！
而昨天周五的西课一放学就去参加同学的生日会，结果也没有上成，唉……。今天周六补上吧！
去年在家里办了圣诞派对，邀请了同学和邻居的孩子来参加，很成功，今年女儿嚷嚷着还要办，于是上周六和周日布置装饰，把彩条、圣诞树、圣诞贴画……。都拿了出来。今天要出来节目单和策划，还有每个游戏的道具一一备齐……。别看一个小小的圣诞会事情还是蛮多的。给女儿说了，明年要办，就她自己全全负责，装饰房间、邀请函、全盘策划等等……女儿满口答应。就会吹牛！

作者: 小精灵700811 时间: 2013-12-17 09:27
12月17日，周二。
上周六补了一节西语课：圣诞
内容是一长篇有关西班牙人怎么过圣诞的文章，有点难度，长句子多。老师说不要害怕，不要求全部理解，只做了解就OK。把重点的单词和句型记住就行了。
这周不准备上西语课了，因为周日去拿了3E的准考证，结果考试时间是12月22日，也就是这周的周日早上8点30分，天哪，是第一场，也就是说早上要六点半就要起来，吃点早饭，七点一刻必须出发，八点一刻必须赶到考场。
我记错了时间，原想是28日考三笔呢！唉，这样原打算周六21日举办的圣诞晚会就要挪到周日了。
说实话，对女儿这次的三笔英语考试没有很大的把握，这是我第一次那么没有信心。今年暑假两个月很踏实地复习，一步一个脚印，在八月底一下子过了二笔和三口。于是接着就报了三笔，三笔的难度相当于五年级和初一的水平，其实要是把暑假的学习态度拿出来考过也不成问题，可诸多因素的存在，比如：一是开学了要上学，二是每周加了西语奥数，三是圣诞的筹划……。这样时间就越发的少了，以致于做三笔练习的的时间就相对来说少了许多。
不管那么多了，就这一周的时间，一天一套卷子，把六套卷子做完，把错题订正掉。只能这样了，过不了明年暑假再和四口一起过（8月28日考）。还想着利用暑假过基口呢（10月4日考），不知能否实现得了。只是这样打算，如果加把油，把这三项都一起过掉，那四年级、五年级就安心地学奥数、学古文了，上初中前把西语的A1过掉，最好是A2，呵呵……。想得天花乱坠，呵呵……。那也得想呵，不想就没有计划，没有计划那就更实现不了了！
写着写着，好象弄得我在学习一样，唉，没办………………

作者: 小精灵700811 时间: 2013-12-26 09:17
12月26日。
22日早早起来去参加3E考试，去早了，于是女儿就和其他小朋友在操场上跑步，因为那天也确实很冷，跑几圈下来，女儿说身体热乎乎的，不冷了。考试一个小时，下来女儿说不难，呵呵……不管了，最好是良好，如果是及格明年再说吧。
晚上五点半开圣诞派对，来了16个小朋友，大部分是女儿的同学。我准备了五六个小游戏，孩子们都玩得很疯狂。其中穿插了在电脑上看英语圣诞小故事和几个简单的英语科谱故事，他们看得也是津津有味。最后是圣诞老人发礼物呵，这是小朋友最喜欢的一项啦！其实这些礼物都是他们的家长提前准备好的放在了圣诞老公公那里，给孩子们一个大大的惊喜！整个派对进行了三个小时，比去年时间要长。孩子们都很兴奋，也很累！赶快回去睡觉，明天还要上课呢！
周一上了节西语课，内容和往常一样多，貌似女儿的心还没收回来，上得不好，作业汉翻西有难度，不会做，我说你认为该怎么写就怎么写吧！反正写完了老师会给你批改。作文是：你周末都做哪些事？女儿倒是都写出来了。
昨天周三，是复习课，内容很多，要记大量的笔记，西语要记的东西超多，一下子消化不了那么多，只有把笔记做好了，然后再温故知新。中间做了几个小练习，我和女儿都往前翻笔记，或者是查动词变位，所以时间用去很多，到了快六点也才上了半节课，以前都是一节课上完是这个钟点，于是我关掉课件，对女儿说明天再继续上吧。先把学校的作业做做完。学校的新课都已结束，现在进入了全面的复习阶段，每天的作业比平时要多.

作者: xinyuer 时间: 2013-12-26 17:42
你们上的西语课不是地面的吧？沪江的网课吗？
我家的孩子想学法语，可是我们周围没有法语班，我又不会法语，只能选择网课，所以想了解一下你们如何学西语的。

作者: 小精灵700811 时间: 2013-12-26 20:21

xinyuer 发表于 2013-12-26 17:42
你们上的西语课不是地面的吧？沪江的网课吗？
我家的孩子想学法语，可是我们周围没有法语班，我又不会法语 ...

对的呵，我们在沪江网上的课。你可以报零起点的法语课呵。
我们学西语也纯属偶然。小时看爱探险的朵拉，原版碟片，里面大部分是英语，小部分是西语，反复看，自己就学了一些日常用语，比如：颜色系列，爸爸妈妈之类的称呼……。五岁半时在地面断断续续地学了有一年，然后六岁时在网上外教一对一学了一年。我觉得女儿到了该学简单语法的时候了，于是今年九月份报了沪江网上开的西语零起点-A1的课程。感觉还不错，把这几年来学的零零散散的知识汇总了一下。网上的课程进度快，内容多，要多复习才能跟上老师的步伐。这样也好逼着自己去学。其实和学英语差不多呵！我想学法语估计也一样的！在学习二外的过程中也会有许多的困难，只有自己鼓励自己去克服，这样才能坚持下去！一起加油吧！！

作者: xinyuer 时间: 2013-12-28 23:08
谢谢楼主的详细介绍，你真有眼光，那么小就开始学了，我家的才刚刚看了几个月的法语动画而已，孩子大了，我怕以后没时间了，想赶快抓起来，但是我一窍不通，现在如何学习还一头雾水呢，现在看了你家的学习经历，我也参照一下。

作者: 小精灵700811 时间: 2014-1-1 10:47
2014年1月1日
今天是新年的第一天.
回顾2013年,慢慢想来收货还是蛮大的.
1月16日放寒假报了沪江网上的新二课程,一天一课,囫囵吞枣地过了将近30课.
开学后女儿是二年级下学期,四月到8月扎扎实实地过了新一的下半册,不要小看新一,下半册学到了英语的所有语法,内容还是蛮多的.9月开始学新二,现在已经很扎实地学到了第10课,月考了两次,女儿都是第一名,希望继续保持!
8月底过了3E的二笔和3E的三口.暑假期间还学了尤克里里,游泳几乎每天去.
九月女儿上了三年级,报了西语的课程A1,正式开始了一周三次的学习,我把学西语放在放学后,是不愿意女儿回家后还要继续学学校的东西,多无聊呀,在学校都学了一天了.事实证明我是正确的,女儿学得很上劲,每次的作业几乎都是满分,有CC猫的陪伴,有那么幽默的老师教,怎么能学不好呢? 到今天为止,还有15课就学完了.继续加油!
自从九月也开始了自学奥数,我和女儿一起学,在学而思的网课中,大海老师和佳佳老师是女儿最喜欢的啦.
九月十月的背诵大循环,我设了有三门课:语文的的庄子,英语的科学短文,西语的小学课本. 这项是在睡前进行的,虽然很简单,但收获大大滴.呵呵...
大事情也就这些了.
04年,寒假除按部就班上新二和学西语外,主巩奥数,3E的四口,还有背论语.四口准备参加四月份的考试,先前给女儿放过音频,女儿说都能听得懂,那就好,每天做好计划,到了四月份也就学得差不多了,女儿很懒,不愿意写,倒是非常喜欢读.四口正合她意!
这只是04年短期的计划,只要认认真真按照计划来执行,就可以学到很多东西!
这些东西都还是要我来规划好,计划好,合理地分配时间 ,最重要的是如何引导女儿去学,并让她有兴趣地去学,愿意学,这才是最重要的!
这不,女儿早8点就起来了,正做在床上看<居里夫人>呢!只要是休息天,她总要在床上先看两个小时的书!随她去吧,上了三年级,阅读的时间就更少了!
珍惜时间!!!

作者: 小精灵700811 时间: 2014-1-3 07:20
1月3日.
女儿这几天生病了,没学西语.下周就要期末考试了,希望女儿的病早些好起来.

作者: 小精灵700811 时间: 2014-1-22 06:39
每晚睡前必进行的四项:庄子大循环,英语读一篇科学短文,读新概念,复习西语.这四项用的时间都不多.之后就是各看各的课外书.我总是没看两眼就睡了.而女儿每晚要看到12点左右.这两天把图书馆借来的书已看完三本了,还有三本没看.并且每天早上不起床,先坐在床上看半小时或一小时的书才肯起来. 看来周六又要去图书馆借书了,准备去中学部图书室看看有没有好的原版书.
第一期计划完成得不错,带女儿去吃了她要求的肯德鸡(规定一年只能吃两次,这种东西能不吃就不吃).这是第二期计划.学校的英语和数学都做完了,只剩语文了(寒假生活\写毛笔字\作文四篇).外加了一项:西语的石碑练习.
二月份要过年,要出去游玩,还有连续七天的学而思数学.二月份的计划再说吧,把握好当下的时间是最重要的.
计划在日志里.
把时间打碎,是针对小孩子最好的学习方法了.
我不喜欢把大段的时间用于一个科目,这样孩子会感觉很累,无趣.把时间打碎,用于多个项目上面,孩子自然会觉得丰富多彩.一会儿换一个一会换一个,多好玩呀!有听的,有写的,有读的,有看的,还有动手的,尤克里里还边弹边唱.以前女儿上幼儿园时带着她进行的星级考前复习时就是利用上学路上的10分钟,睡前的时间,还有吃饭时的时间等等零碎的小时间完成的.
这个计划里西语部分有三项:
1)在www.123teachme.com这个外国网站上学习,这是用英语学习西语的网站.这个网站在之前的日志里有详细的介绍.图文并貌,音频动画.....单词到短语再到句子,最后还有连词成句和填空,每一次的练习都很不错的.这个网站也超级庞大,里面学习语的项目和游戏很多,每次女儿学完一级西语都要玩会她最喜欢的游戏---打高尔夫球:http://www.dampgnat.com/microputt
2)西语故事.这个是我下载的哈考特西语小故事.从最简单开始看起.每看一篇新故事前先把前面的故事读一遍,做到温故而知新.故事没有点读,也不需要,西语是见字母发音,女儿已经很熟练了.小故事非常可爱,每每遇到不会的单词,我和女儿一起去GOOGLE查,万能的google真的很不错,任何语言都OK.

画面温馨又可爱呵!

3)罗塞塔石碑.这个软件超级超级强大,世界上各国的语言都有,就是没有人造语言:世界语esperanto.这个语言很简单.女儿当初还想学呢,和西语很相像.但是没有那么多时间.放弃了.石碑一直都没有停下,断断续续地做着,和英语同步.每次过一级英语一级西语.大约需要20分钟或更少的时间.大部分内容由图片组成,还是蛮吸引人的.但它没有象busuu那样有奖励,有小花园可以装扮,就这个原因,女儿做busuu比做石碑要兴趣高,唉,毕竟是小孩子,还是小女生,有个美丽的小花园她真的很高兴!
www.busuu.com.这就是我上面提到的busuu.这一项没有加上,是不想给女儿太多的压力,她想做就做不想做就算了.
每周三次的沪江西语课还在进行着,还有10次课就要上完了.从去年九月份到现在女儿坚持得很好,每次的作业都认真地完成,Anita老师讲课很好,幽默,搞笑,把复杂的知识总能归纳得简单易记.A1的课程总共58课时,每一课时的内容都有很多,要自己下来消化.计划课上完后再让孩子把笔记从头再过一遍以加深印象,每晚睡前过一点,坚持下去,把所学的知识弄得滚瓜烂熟,把基础打牢,争取今年年底过A1.这是今年西语的计划.
加油!

作者: jdbcc2002 时间: 2014-3-18 16:17
我家妞也正准备学西语呢，谢谢你推荐的网站。

作者: ZaoZao_Cao 时间: 2014-3-31 09:58
正在研究怎么学西语,谢谢楼主的经验和网址.

作者: 小精灵700811 时间: 2014-3-31 12:41
从2月中旬到现在已上了有差不多10节西语课了，一周两次，45分钟学了很多知识，老师上课很有节奏，容量大，变换的花样也很多，说明课前做足了功夫，是我想要的。
每次一个主题，比如这节课学颜色，就从单词到短语再到句子，再到小短文，图文并茂。从上课开始直到节束老师都在不停地说，给孩子灌耳音，也很有激情。课后有作业，发到女儿的邮箱里，女儿接收，然后解压，做好后再发给老师，老师会在下节课之前改好再发给女儿。现在女儿收发邮件自如，也成了她的主要任务了，想想一个三年级的孩子一周要收发多个邮件还蛮少见的吧！
课后复习自然少不了，还是老规矩，睡前5-10分钟读，真的不能小看这个小时间，只要坚持下去，必定有收获！
还给女儿买了本A1的语法书，用来巩固。我翻看了一下，不难呵，都是先前在沪江网上小A老师讲过的东西。争取让女儿两天做个知识点，然后我对着答案批改，错的再让女儿订证，之后再读一遍。
再就是每天放学后带着女儿看沪江网上有个免费的西语外教视频，蛮好的，每一集约10分钟，只当复习。
目前学西语就按照这三条主线按部就班地走下去。到年底估计考个A1也差不多了。这是我的想法.
每天都要计划好，时间才不会浪费掉。

作者: cc708 时间: 2014-3-31 12:59

每天都要计划好，时间才不会浪费掉。

这句话太好了。喜欢楼主的记录，多来写写吧

作者: cuteqi 时间: 2014-4-8 12:53
起步真早啊!我们看来太晚了

作者: yanran280 时间: 2014-8-24 14:55
楼主写的真仔细，楼主，你快回来。。。。。。

作者: linyxu 时间: 2014-8-31 15:20
请问楼主，我也想让孩子学西语，但是我最怕的是他发音不准我还不能帮他。在沪江上学，老师会纠正发音吗？如果孩子学了西语，会不会影响英文的学习。

作者: CHJ_D 时间: 2014-9-5 11:04
看到楼主很久没更新了，记录得很详细，希望楼主能坚持继续

作者: babywhale 时间: 2014-9-21 08:54
很喜欢楼主的记录，希望能坚持下来。我家的也在学西语，没有系统学习，就是看动画片。谢谢你。

作者: 小精灵700811 时间: 2014-11-17 13:37
11月1号开始把之前在沪江网上学的A1课过一遍，每天放学后的第一件事就是这个，共五大课，现已过完了两大课了，都是女儿很熟悉的知识，到12月底就能过完了，这样女儿的A1相当扎实了，然后再在沪江网上把A2的课程报上，学到明年5月份就可以考A2了，西语是这样计划的。应了女儿许多遍的要求，昨天晚上把法语的零起步课程也报上了，上课的老师依旧是很幽默，女儿很喜欢，半个小时的课程讲了两个元音以及和这两个元有关的单词，还有法语的26个字母，女儿说发音和西语很像，超级开心。本来西语和法语就属于同一个语系，相同发音、相同书写也会不少滴，这样就大大缩短了学习法语的时间，接受起来也更快啦！之后是法国的风土人情，这是女儿最最喜欢的部分啦。通过学外语，女儿对世界有了更多的了解，喜欢一样东西就越发想去了解它，估计女儿学外语就是这种状态。此次法语入门课共有20课，到12月8号关课，所以必须每天学一课才能上完，问了多遍，女儿说有信心、能坚持，不知道她说话能不能算数，能不能做到，我能做到的只有鼓励她，和她一起听课，做好笔记，和她跟着老师一起发音、一起大笑（我傻笑），坚持再坚持…………

作者: 小精灵700811 时间: 2014-11-18 11:25
11月18日周二
昨天一放学回家依旧是看了37分钟的西语课，女儿边吃零食边看，时不时地被小A老师的讲课逗得哈哈大笑。看的是第18课：每天你会做什么？这课的每日一句说得非常好：Caer esta permitido,Levantarse es obligatorio!摔倒是被允许的，站起来是必须的。
1）复习上节课的内容：职业及有关职业的句子
2）讲课文，课文很长，老师讲得很细，相对知识点也比较多。
3）结合课文，给出了一组单词：爸爸、妈妈、父母、外祖父、祖母、表姐妹、表兄弟、孙子、侄女………………许多…………
4）文化赏析：介绍了白银帝国：阿根廷
接着学法语的第二课：辅音学习：n\m\l r \e\还有一个倒写3的音标，以及由这些音标引出的单词。最后老师放的儿童圣诞歌曲超级好听呵，歌名叫：Petit papa noel. 第三个单词的字母e上还有两个小眼睛，蛮可爱的

睡前依旧读了新二的课文及讲义，外加法语的笔记。温故很重要滴。

作者: 小精灵700811 时间: 2014-11-19 11:16
11.19日周三
昨天女儿因做值日放学晚了，回到家已是4点40了，赶紧地去复习小A老师的西语课，已是19课了真快，一天一课，复习得还蛮快。依旧是学些日常单词，然后用单词造句，老师说出中文的同时我就立刻按下暂停让女儿说西语，以此来检验女儿到底是真会还是假会，呵呵……结果我的担心是多余的，每次都是和老师说得一个样，因为我不会西语，所以只能用这个办法来了解她的学习程度。还有动词变位，也先让女儿说然后再听老师说。老师说了，动词变位学好了西语就学会一半了，所以这一块超级重要。法语今天上第三课，学了六个音标，四个元音和两个辅音，老师讲得那个细呀，我和女儿学得有模有样，但我前学后忘，女儿倒是记得牢，我认为我和女儿一起学可能女儿学得更起劲儿，一个人学多没意思呀，学着学着就不想学了，所以我这个当妈妈的就算是女儿的学伴吧。每天学一点，一点一点，一点一点…………慢慢地就会积少成多。学音标时老师引出了与音标相应的单词，女儿发现有些单词和西语或和英语长得一模一样，只是发音略有不同。于是我就拿出夸张的表情来表扬她：你真的好厉害呵！善于总结说明你就会学得很快，成功就在不远处啦！加油！！

作者: 小精灵700811 时间: 2014-11-20 10:49
11月20日，周四，
真快呵，这个月还有10天就过去了，再过一个月今年就过去了，想想，想想，今年都做了些什么？虚度了还是充实了？其实这都是因人而异的，有的人觉得整天吃喝玩乐最有意思，最快乐，而有的人执着于某项爱好觉得最有意义…………每个人的“意义”都各不相同，世上没有绝对的事情。昨天4点20女儿就回到家了，西语的内容是：家庭，这个内容就包括很多了，首先是一往篇家庭的课文，引出众多人物和单词，然后就是造句再造句，重点剖析了指示代词及频率副词，接着是单元回顾：定冠词、de的用法、陈述式现在式规则变位、代词式动词的变位。听着蛮复杂吓人的，其实没那么难，有些事情听着像老虎，其实真的去接触充其量也就是只温顺的小绵羊，就看你敢不敢迈出这一步了。想迈的早点迈喽，不要光想不做，那就永远迈不出去了。文化赏析来了，介绍的是阿根廷的伊瓜苏大瀑布，它是世界上最宽的瀑布，地处巴西、阿根廷、巴拉圭在国交界处，当地印第安人给它取名为“伊瓜苏”，意为“大水”，此瀑布落差巨大，因此被称作是：魔鬼的咽喉。法语第四课学了四个辅音t\d\k\g 和三个元音，呵呵，这三个元音长得有点怪，还没研究怎么用键盘打出。辅音和英语发音一样样，元音就有点特别了。依旧是引出了和音标有关联的许多单词，最后是歌曲：爱情是蓝色的，女儿说她听过，我疑惑，听了旋律才知道原来是那么熟悉，《L'amour est bleu》

作者: 祥天若水 时间: 2014-11-21 08:39
楼主家宝贝在学法语了吗？好厉害，我们正在计划加入西班牙语。以后会常来看看，希望楼主详细的记录宝贝的进度，我好做参考。谢谢

作者: 小精灵700811 时间: 2014-11-24 16:34

祥天若水发表于 2014-11-21 08:39
楼主家宝贝在学法语了吗？好厉害，我们正在计划加入西班牙语。以后会常来看看，希望楼主详细的记录宝贝的进 ...

是的呵，在学法语，只是法语入门，大概做下了解，学学字母和音标及日常用语。你家宝宝多大了呀？学外语越小越好呵

作者: 祥天若水 时间: 2014-11-26 09:39
5岁半了，英语动画自己看没问题，也是通过朵拉接触了点西语，自己还挺喜欢，在考虑二外的问题。

作者: 雪绒花A 时间: 2015-6-28 16:35
可爱的小精灵

作者: kisscat82 时间: 2017-10-25 09:02
也想让宝宝以后学习几门语言

欢迎光临祝孩子们天天健康快乐！ (http://www.xetjy.com/)