祝孩子们天天健康快乐！

标题: 给宝贝看世界名画，如果不念出画名又如何呢？ [打印本页]

作者: 书凡妈妈 时间: 2005-3-28 15:48
标题: 给宝贝看世界名画，如果不念出画名又如何呢？
看了一些名画的画册以及ｐｐｔ，发现一个问题。简单的意义很明显的比如“苹果和桔子”“背对观众的女孩”“浴缸”等等，念念也就算了。象“奥尔良公爵夫人亨利艾塔”“ 手持荷罗孚尼之头的朱迪恩”这样拗口难念的，自己嘴巴里都要绕半天，觉得念出来好没意思呀。速度慢了还又影响宝宝兴趣。于是在想，如果不念画名呢？有些画家由于翻译的关系，也很长，很复杂，这些翻译来的音节对宝宝来说有什么意义呢？要念不如直接念英文？记得很早一个满懂画画的人说，你就这样把画册在宝宝面前翻给他看好拉。也不要解释，也许宝宝看到的和理解到接受到的比我们能说出来的要多。我反正是一点也不懂，最多可以念些画下面的说明。大家怎么看的呢？

作者: tiantian03 时间: 2005-3-28 17:17
有同感。我在不知道已经有很多名画的自制书的时候，给田田作了3本，是达芬奇、米开朗基罗和雷诺阿，田田特别爱看，后来我图省事，直接下载一些，念给她，中间就左顾右盼了。分析了一下原因，是因为前面三位都是我特别喜欢的，所以我念的时候感觉不一样，比如蒙娜里莎，我就自做主张用了蒙娜里莎的微笑，再比如：雷诺阿的画，虽然伊蕾娜。卡昂，没有什么意思，但因为是我很小的时候一直喜欢看的画，所以读的调子就很有感情，直接下来的，有的名字自己也不熟悉，顾了名字也就顾不了其他，所以孩子立刻就失去了兴趣。因为她感到妈妈没有兴趣。
我自己的感觉是，还是要给孩子一个大概的介绍，然后，再出现一幅一幅的画，只要你觉得好，孩子还是一下子就能记住名字。比方我记得雷诺阿的伊蕾娜。卡昂，我记得很清楚，我看这副画时也非常下，当时就是妈妈说了一句：多美的画，这个小姑娘叫伊蕾娜卡昂，我立刻就记住了。以至于现在很多人现在把她叫“什么”小姐，我还是记得童年时的那个名字。
我作了几本书，想传来和大家交流，好不容易学会压缩，那天传了半天，说是无效帖。郁闷！

作者: 得分手 时间: 2005-3-28 20:16
要求看的速度快，但又按一般速度念出来，不知道怎么解决这个问题？

作者: dawnch 时间: 2005-3-28 23:53
要想念得快，就不能每次靠人工来念。
得把自己的声音录下来，用声音处理软件加快声音的速度。

不念也可以，总比不看的强。

作者: 书凡妈妈 时间: 2005-3-30 02:54

dawnch+-->引用:dawnch 要想念得快，就不能每次靠人工来念。得把自己的声音录下来，用声音处理软件加快声音的速度。不念也可以，总比不看的强。

啊，不靠人工啊，多不人性化呀　：－）我很想自己给名画重新命名，最多到以后碰到画展什么的，说一个，那，这个“ＸＸＸＸＸＸ”就是妈妈跟你讲过的“漂亮的小女孩”。或者宝宝自己看到了画的真名，笑一笑妈妈，哈哈，老妈搞的太简单直白了么。偶是自己乱想的啊，不知道有没有别的严重后果？感觉上，最重要是宝宝看了这幅画，而不是知道了它的名。当然如果配上了更多关于画家，作品的解释后，大概就得忠于原文了。

作者: 书凡妈妈 时间: 2005-3-30 02:57
只要你觉得好，孩子还是一下子就能记住名字。比方我记得雷诺阿的伊蕾娜。卡昂，我记得很清楚，我看这副画时也非常下，当时就是妈妈说了一句：多美的画，这个小姑娘叫伊蕾娜卡昂，我立刻就记住了。以至于现在很多人现在把她叫“什么”小姐，我还是记得童年时的那个名字。我作了几本书，想传来和大家交流，好不容易学会压缩，那天传了半天，说是无效帖。郁闷！[/quote] “只要你觉得好”，这个说的好，我想关键是很多自己都不知道，对它们没有感情，很难念的好了。是不是文件太大了？超过了坛子的允许？再试试，小点？

作者: rainbow 时间: 2005-3-30 08:21
我是所有的名字都念，只要尽快念完就行了，告诉孩子画的名字让他知道更多事实是对大脑更好的刺激。况且并不是所有的画名字都难念，只有少数难念。我们宝宝好像对所有的画都喜欢，我通常让他坐在高背椅上，然后我在他椅子那块塑料盆下翻好页，再举起来给他展示和念，看完马上放下来再翻页。因为我的名画书都没有剪，不能像杜曼要求那样很快地翻。这么看保证了孩子看每张画的速度，但翻页的时间长了，但是一本齐百石的画集（没剪）二百多幅宝宝能坚持一次就看完。看着他也有耐性看完，所以就这么看了。有时候他自己坐着翻看书，会用小手很快地翻，一边说：“要翻快点，翻快点才好看。”我从来没说要翻快点，看来他已经习惯了速读。

作者: tiantian03 时间: 2005-3-30 12:58
这些天突然有一个想法，就是关于文化底蕴的问题。因为田田出生后一直是双语养育，从这个月11号我正式给她开始杜曼。受益很大，在于我才知道孩子以前是吃不饱的。就是现在其实也是如此，所以我就给她作了很多本自制书了（包括直接打印诸位妈妈的）艺术方面我一直很喜欢，不知道为什么就是先选择了西方的。现在在跟这些帖子时突然想了一下，发现西方文化进入得早过了中国文化，比如音乐也是巴赫、莫扎特，我自己朗读的论语也配了巴赫的平均律的音乐。可是平心而论，我还是认为作为中国人应该先要有中国的底蕴。
所以我打算先把西方的画停下来，而把中国美术先输入，说实话，我自己觉得中国文化中的智慧要高过西方。（悄悄地说的）：）

作者: 书凡妈妈 时间: 2005-3-31 10:35
你们家田田多大了啊？
开始讲话了么？
我们书凡现在开始模仿大人说的一切，我到反而不太敢象从前那样中文英文都说一遍给他听。比如，他会跟说黄瓜，再说ｃｕｃｕｍｂｅｒ也会跟个ｂｅｒ，这样会不会给说话造成困难啊。

作者: 书凡妈妈 时间: 2005-3-31 10:51
[QUOTE=rainbow]我是所有的名字都念，只要尽快念完就行了，告诉孩子画的名字让他知道更多事实是对大脑更好的刺激。况且并不是所有的画名字都难念，只有少数难念。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝要么也就是冲着这句话了：“告诉孩子画的名字让他知道更多事实是对大脑更好的刺激” 杰杰真是可爱极了。快翻对小手也是锻炼哦　：－）

作者: tiantian03 时间: 2005-3-31 13:23
你们家田田多大了啊？
开始讲话了么？
我们书凡现在开始模仿大人说的一切，我到反而不太敢象从前那样中文英文都说一遍给他听。比如，他会跟说黄瓜，再说ｃｕｃｕｍｂｅｒ也会跟个ｂｅｒ，这样会不会给说话造成困难啊
==================================================
田田1岁半，快会说话了。她现在比较有选择，比如爸爸、妈妈就是中文说，可是像月亮、在哪儿，就英文说，我想是因为这些词英文更好发。只要和她在一起，我就是那个坚持和她说英文的人，爸爸、爷爷、奶奶和她讲中文。双语的孩子说话都晚，可是一开口，就两种语言都会讲了，不会搞混。有一次一个语言学专家给我们作讲座，展示了一个图片是人的大脑中的语言区，如果是同时习得两种语言的，是有两个独立的兴奋点，要讲话时分别提取，不需要中介转换，如果一种是母语，一种是外语，就是一个兴奋点，外语就围绕在母语周围，无论多熟练，都有一个转化的过程。我自己体会一下，还真是这样的，像我会好几种方言，因为都是小时候自然学会的，所以说一种方言立刻就进入那个系统，决不会去另一种语言中提取什么。可是讲英文和日文就不行了，常常到中文中去找，或者英文、日文互相找。自己都能感觉到。
语言的输入其实就是文化的输入，所以我挺小心的，好在弟子规、三字经、论语进入也很早，而且发现孩子现在肯定都记在心里了。（昨天她爸爸给她下载了一个童声诵读的三字经，发现她都能押对最后一个字。知道肯定是会背诵的，只等她开口讲话）所以我想一定要让她的底子是中国的。中国文化里有很多东西实在是太迷人了。有时候我常想，我们的袍子看起来似乎没有人家的崭新光鲜，但是我们的领子里可是绣着金线的。：）
我这一段要下点功夫，把中国美术按史的线索串起来，然后一点点做成ppt，给小宝宝们看。一起加油吧！

作者: 霏霏 时间: 2005-3-31 15:01
我觉得给孩子看世界名画不念也无妨，因为主要是让他欣赏，视觉刺激吗，我想不念每幅画的名字不会影响什么的。不过我觉得欣赏画册上的世界名画不如去看画展，视觉效果差了好多，尤其是油画。自从04年10月带孩子参加了LG姑父的画展和法国画展后，孩子的画一下子就提高了好大一块，而且迷上画画，最近最少半个月就要去趟北京看画展有时每星期去一次，现在好羡慕好运妈她们住在北京的妈妈，带孩子看画展真是方便，北京的大小画展实在是太多了，而且我觉得随便走走都能看到画展，羡慕ing……在去年10月份看完第一次画展回来自己画了一只小鸡还打雨伞，画的挺不错，另外画糖葫芦、我的画像、家里其他人的画像等，最近迷上了画小鱼，我觉得还是看画展效果最大。尤其是看过姑父的画展，因为都是新画不像其他的名画展画已经旧了，和看画册比较觉得差别真是蛮大的。

作者: 霏霏 时间: 2005-3-31 15:11
孩子画完画后让她自己把他画的画挂在家里最明显的地方，这个也是一个不错的方法，让她自己有点成就感，妞妞画了几副不错的画，本来想扫上来，可是让爷爷给装在相框里裱起来了。再推荐一套油画画册就是人民美术出版社出版的《外国近现代名家作品选萃》，共24个画家的画册进口铜版纸印刷，正度8开，每册48元，不过看过后就知道物有所值了，绝对养眼。姑父临走的时候向我推荐了一套中国画的画册名字我忘了，过几天打过去电话问问再汇报。

作者: bump 时间: 2005-3-31 15:58
杜曼看画是一种方式，看画展又是另一种方式。不过如果用普通方法看画，就不是杜曼了，杜曼方法看画效果是不一样的。

作者: 书凡妈妈 时间: 2005-4-6 14:42
田田1岁半，快会说话了。她现在比较有选择，比如爸爸、妈妈就是中文说，可是像月亮、在哪儿，就英文说，我想是因为这些词英文更好发。只要和她在一起，我就是那个坚持和她说英文的人，爸爸、爷爷、奶奶和她讲中文。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝你一直坚持讲英文，中文一点都不讲的么？这可是很标准的one parent one language的双语教育哦。我由于怕爷爷奶奶的不标准普通话影响他的发音，所以一直中文英文都讲给宝宝听。你们是几月生阿？我们9月17。应该差不多大阿。他和田田相反，爸爸妈妈月亮苹果都是英文说，我想也是因为发音简单的缘故。不过，我中文英文都讲，不知道是不是会有两个兴奋点哦。我也想单独讲英文的，可自己有个坏习惯，总怕他听不懂，英文后还是要跟中文来解释。 语言的输入其实就是文化的输入，所以我挺小心的，好在弟子规、三字经、论语进入也很早，而且发现孩子现在肯定都记在心里了。（昨天她爸爸给她下载了一个童声诵读的三字经，发现她都能押对最后一个字。知道肯定是会背诵的，只等她开口讲话）所以我想一定要让她的底子是中国的。中国文化里有很多东西实在是太迷人了。有时候我常想，我们的袍子看起来似乎没有人家的崭新光鲜，但是我们的领子里可是绣着金线的。：）＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝你论语什么的都是放录音给田田听的么？有没有分段放阿？我看每次放三字经都要十几分钟，我自己都觉得长。弟子规我觉得有很多“腐朽”的规矩阿，没有放来听：－） 我这一段要下点功夫，把中国美术按史的线索串起来，然后一点点做成ppt，给小宝宝们看。一起加油吧！[/QUOTE]＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝好阿好阿，我们不懂美术的人在这里给你精神鼓励！！！！！！！

作者: 书凡妈妈 时间: 2005-4-6 14:44

霏霏+-->引用:霏霏孩子画完画后让她自己把他画的画挂在家里最明显的地方，这个也是一个不错的方法，让她自己有点成就感，妞妞画了几副不错的画，本来想扫上来，可是让爷爷给装在相框里裱起来了。再推荐一套油画画册就是人民美术出版社出版的《外国近现代名家作品选萃》，共24个画家的画册进口铜版纸印刷，正度8开，每册48元，不过看过后就知道物有所值了，绝对养眼。姑父临走的时候向我推荐了一套中国画的画册名字我忘了，过几天打过去电话问问再汇报。

谢谢推荐，等中国画的来了，一起去市面上找：－）那个每册48元，一共几册呢？

作者: tiantian03 时间: 2005-4-7 01:05
你一直坚持讲英文，中文一点都不讲的么？这可是很标准的one parent one language的双语教育哦。我由于怕爷爷奶奶的不标准普通话影响他的发音，所以一直中文英文都讲给宝宝听。你们是几月生阿？我们9月17。应该差不多大阿。他和田田相反，爸爸妈妈月亮苹果都是英文说，我想也是因为发音简单的缘故。不过，我中文英文都讲，不知道是不是会有两个兴奋点哦。我也想单独讲英文的，可自己有个坏习惯，总怕他听不懂，英文后还是要跟中文来解释。
============================================================
啊，啊，书凡和田田是同年同月同日生啊！庆贺一下！！
中文一点都不讲是不可能的，因为中文阅读也是我负责，晚上睡觉，她有一段特别喜欢听弟子规，我就得从头唱到尾，三字经也是，常常我说两遍。所以现在，这些我都是倒背如流，常常背着脑子都奏神了，等回过神来，发现已经背到宋朝结束了，所以有时我想嘴大概也有记忆。：）但是特别近几个月，除了给她教中文的东西外，基本日常开口就一定是英文，挺难的，因为整天使用一种外语，自己脑子也累，不过时间久了，就习惯一点了。我想，我们尽力而为就好了，妈妈的语言孩子总归会觉得亲切，我看现在书凡的样子，他一定不觉得英语是一种外语，这一点，你肯定有体会。

我也想单独讲英文的，可自己有个坏习惯，总怕他听不懂，英文后还是要跟中文来解释。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
这一点倒是应该注意，我有一段是相反，解释中文，好像不知道怎么说清楚，就用英文，想想都可笑。后来，我这样解决这个问题，就是当我讲中文时，我就当我不会说英文，当我讲英文时，就当自己完全不会中文，决不把两种语言搞在一起。其实，孩子领悟能力是天生的，我们只有给她语境，她就能理解。

你论语什么的都是放录音给田田听的么？有没有分段放阿？我看每次放三字经都要十几分钟，我自己都觉得长。弟子规我觉得有很多“腐朽”的规矩阿，没有放来听：－）＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
《论语》、《三字经》、《弟子规》、《古诗》还有很多，我都是在怀孕的时候，自己录的，论语配的是巴赫的平均率，怀孕的时候我自己天天听，居然自己先背了下来，听的作用真挺大，田田从刚出生，就放给她听。很早以前我一说论语的句子，她就能到书架把书找出来。
千万不要用成人的眼光来看孩子，成人觉得长，孩子一点都不觉得。像书凡，你就放给他听，论语一般语速，2盘就录好了。孩子一定要给他能背诵长东西的经验，对将来的记忆特别有帮助。我自己深有体会，我婆婆常对田田说，看你妈妈，要让你学什么，她自己先用一两天背下来。这是真的，我自己小时候，有背诵很长东西的经验，所以现在，很长的古文，要背，看几遍就背下来了（要忘几天也就忘了，：）这就不同于童年背下的东西）

关于读经，现在反对的人不比赞同的人少，不过，我自己从来不加入任何辩论，因为我自己有很深的体会，在教田田的同时，我自己先受到很多益处。我们常常怕经典中有什么不好的东西污染了孩子，其实，孩子不可能白纸一张，你不画这个，就画那个，这近百年来，我们读经已经很少，但是不能说我们现在的道德水准就高过古人。而且任何教育材料都有特定的环境，我们学的其实是它的精髓，就像我们小的时候学的很多战斗英雄，时代变了，我们会根据自己的生活给它赋予自身的含义，比方丘少云（电脑中居然找不到他的姓)，可能在最需要坚持一下的时候，我们会想到这个英雄人物的意志。《弟子规》也是一样，孝悌，永远是中华文化最基本的两块基石。不是要孩子真的丧三年，常悲咽，孩子自然能从中体会到它的深意。况且取法乎上，也仅得其乎中呢。大浪淘沙，我自己认为，时间是个最好的试金石，经过2000多年的经典，或几百年口口相传的东西，应该有很醇良的成分。我自己是这样，开始先录的是三字经，后来重新把弟子规录在了前头，因为和做人相比，知识实在是可以稍微靠后一点的了。不知道你同意否？

作者: cissy666 时间: 2006-9-7 12:04
thanks

作者: ciscotang 时间: 2006-9-7 22:51
我崇拜的几位妈妈们过去的讨论还是很经典啊,每每看到都觉得获益匪浅.

作者: 德馨 时间: 2006-9-15 01:04
是呀，不一般的妈妈们．

作者: njlhzh 时间: 2006-9-15 11:47
我也来报道

作者: trythis 时间: 2006-11-30 16:02
好贴顶上来：）~~~~

作者: jane_cool 时间: 2006-12-1 10:37
确实好贴，收藏起来！谢谢各位妈妈的经验。

作者: 辉若飘尘 时间: 2006-12-7 12:41
看了，才发现这些妈妈们都好厉害呀，

作者: 家有小猪 时间: 2006-12-7 18:28
好帖子,解开了我心里的疑问,谢谢了

作者: kenwu 时间: 2006-12-7 20:38
那位好心的妈妈贴些名画素材上来就好了/

作者: pipiydq 时间: 2006-12-11 22:39
是呀，不一般的妈妈们．

作者: 砣砣妈123 时间: 2006-12-20 12:52
很好,谢谢QQQQQQQQQQQQ

作者: fxr7211 时间: 2006-12-27 10:35
好贴，收藏起来！

作者: 米多宝贝 时间: 2006-12-27 13:28
我家宝宝对绘画很感兴趣，我也是给他念名目的时候感觉很噢口的说

作者: 棋棋妈妈BJ 时间: 2007-1-12 02:06
我家宝宝对绘画很感兴趣

作者: hzt124 时间: 2008-12-23 18:41
几位妈妈发表的见解很有道理,受启发了.

作者: zouqiuji 时间: 2008-12-25 18:05
我感觉念名字没有什么别扭的，孩子喜欢，我家有幅扑克牌，世界名画的，我就闪给孩子看，很快他就能说出所有名字，包括被“维纳斯解除武装的战神马斯雅克”“坐落在河畔的中世纪城市”等等，他都能念出来，当时孩子一岁11个月。

作者: wyfly 时间: 2009-2-10 12:53
真知灼见啊，领教了前辈妈妈们的用心

作者: doglyn 时间: 2009-6-12 11:16
看了真是受益匪浅

作者: feifeilove 时间: 2009-6-12 15:13
我看到田田妈妈在线。真是很兴奋呢！

作者: 美人樱 时间: 2009-12-5 11:10
妈妈们的讨论，让我很惭愧！

作者: lingerlinger 时间: 2010-4-20 19:01
期待中啊，啥时做好偶来看看

作者: 恬静的人 时间: 2010-6-9 09:23
如果真能不读画名也能有效，那就太好了

作者: hutch 时间: 2010-6-9 09:49

是啊。都好厉害的妈妈啊。我好惭愧呀。我都不知道怎么开始哦

作者: 12e 时间: 2010-6-9 18:48
我认为画名当然是不该闪不该念的, 这是不涉及艺术本身的附加信息, 完全没必要知道, 知道了反而对孩子的欣赏和领悟带来很大局限. 什么画幅尺寸, 收藏地点, 有的家长连那些还要闪还要念我认为真是疯了.

美术音乐作品, 本身就是另一种语言, 用任何文字来描述都是多余. 除了展示作品本身外, 顶多念个作者名足矣.

不过, 假如想培养孩子成为艺术史专家, 艺术品鉴别家大概又另当别论吧.

[ 本帖最后由 12e 于 2010-6-9 18:57 编辑 ]

作者: 鱼小米 时间: 2012-8-27 16:23
标题: 回复 #2 tiantian03 的帖子
田田妈妈，不知道您现在还有没有时常逛论坛，我是论坛新手妈妈，久仰您大名，而且我搜索了您所有的帖子，认真研读了一次，很想认识您，向您请教一些问题。请您告诉我您的QQ好吗？
谢谢

欢迎光临祝孩子们天天健康快乐！ (http://www.xetjy.com/)