祝孩子们天天健康快乐！

标题: 学日语-翔太屋 [打印本页]

作者: xiaoxiang100 时间: 2013-7-9 06:35
标题: 学日语-翔太屋
儿子在日本上了一年幼儿园和小学一年级上期，八月就准备回国读国内小学了。
愿与日语爱好者一起交流学习日语和培养日语学习兴趣的经验。

翔太屋

作者: zsq2004212 时间: 2013-7-10 10:41
我是一位日语为零的妈妈，孩子喜欢，可我什么也帮不了，正发愁呢！
希望介绍经验和资料

作者: xiaoxiang100 时间: 2013-7-21 07:18
本帖最后由 xiaoxiang100 于 2013-7-21 07:21 编辑

孩子多大了？如果小可以从巧虎日语版看碟开始。
让孩子在玩中学。可以安装应用在平板上面让孩子玩五十音图。
让孩子选看三个日文的动画：樱桃小丸子、哆啦A梦、柯南。这是一直在日本每周五、周六、周日播放的经典。
再大一点后，可以看日本的学习漫画和小学国语课本。前者引导阅读，后者大声念。
最好的学习漫画是小学馆的哆啦A梦学习漫画系列
最好的小学国语是光村图书出版社的。保持学习的兴趣和成就感是学习的动力吧。

作者: bell_ks 时间: 2013-7-21 22:58
我们正打算学，现在是零起步。
日语动画片，符合我们要求的，双语字幕，日语发音，很难找。
现在打算用教材起步

以后，请多指教

作者: lotusleaf 时间: 2013-7-22 17:17
樱桃小丸子是我们的最爱，可是日语版的不好找啊

作者: xiaoxiang100 时间: 2013-7-22 20:20
本帖最后由 xiaoxiang100 于 2013-7-22 20:21 编辑

樱桃小丸子女孩子比较喜欢；哆啦A梦男孩子比较喜欢。我一般在天空字幕组下载看哆啦A梦。

孩子的妈妈是日语老师，教了五十音图后。孩子自己玩苹果的Itouch，Ipad上的日语学习应用，就彻底地掌握了五十音图，很有成就感。孩子现在玩的应用是：汉字练习，包括了日本小学一到六年级的汉字。

也没用什么教材，孩子不喜欢看有很多字的书。就是有意识地让他看碟，天天看。现在不再看巧虎了，只看哆啦A梦。白天有空就放日本电视看，NHK的ETV教育台专门在早上教小孩国语，非常有针对性。孩子看多了也会腻，好在有不少台可以换。日本的综艺节目大多也轻松无脑地看就是。

前一段时间国内的风云直播几乎同步转播日本各大电视台的节目，效果还不错。日本这边已经被屏蔽了，国内不知还可以收看？

作者: xiaoxiang100 时间: 2013-7-22 20:59
在网上搜索了樱桃小丸子找到了观看的地方：http://www.dm456.com/donghua/4008/

可能有家长觉得平板会成为游戏机，有同事的小孩也的确陷进去了。游戏的安装一定不要让孩子掌握，每次只安装一个游戏。好在孩子只对车子感兴趣，几乎把所有的赛车游戏都玩过。要玩就让他玩个够，也可以玩到累得不想玩。孩子反而没有什么瘾，想玩就玩一会儿，不玩也没有什么痛苦。越是控制玩游戏，越是没有满足，越是容易上瘾吧。

让孩子把学习当成游戏，是我努力的方向。孩子小的时候是可以做到这一点。
上小学后会碰到更大的困难，告诉他要反复地练习，让他知道错了没关系，练习就会进步，会得到他想要的结果。多表扬鼓励孩子吧。

作者: xiaoxiang100 时间: 2013-7-22 21:02
我下载的也不是双语字幕的。是日语发音，中文字幕。

作者: lotusleaf 时间: 2013-7-23 00:55
在日本待了两年孩子的日语应该很不错了，是重点学阅读吗？

作者: xiaoxiang100 时间: 2013-7-23 06:43
为什么儿童学习语言的速度远远超过成人呢？就是语言环境不同。翔太每天在幼儿园或小学校要渡过六个小时。听到的、说出的都是日语，还会阅读许多日文绘本。现在，翔太对小学馆出版的《哆啦A梦的学习漫画系列》更是百看不厌。该系列包括国语、算术、体育、音乐、理科、历史等。他每天都要看哆啦A梦日文动画，会与妈妈一起看无聊的日本综艺节目。所以，他的日语已经很流利了。

回国后没有了学校的语言环境，重点就放在阅读上面来。准备运三十公斤的书回来，尽力保持日语的学习环境吧。也担心他的日语会渐渐忘记。

作者: lotusleaf 时间: 2013-7-23 09:36
本帖最后由 lotusleaf 于 2013-7-23 09:37 编辑

三十公斤，太震撼了。小孩子的日语应该不会忘记，有个朋友的儿子也是小学在日本待过一两年，现在大学毕业了在日本大使馆工作，日语超级好，虽然后来他并没有下太大功夫。

有条件的话，游学真的是学语言的好方法，只能做梦了。

作者: xiaoxiang100 时间: 2013-7-23 18:06
由于翔太妈在日留学，才有机会来日本上幼儿园和读小学。日本政府每月还给儿童补助，真是难得。
现在让孩子在国内接受教育，再去海外读研是比较现实的选择。短期的游学在学习语言方面效果几乎为零，但也许会让孩子获得学习深造的动力。
由于少子化和老龄化，日本的研究生教育对海外留学生几乎是来者不拒。可以让孩子做好日语能力等级考试的准备，一起努力吧！

作者: xiaoxiang100 时间: 2013-7-30 21:44
本人准备带日语学习资料回来，有需要的爱好者吗

作者: 小荷听雨 时间: 2013-7-31 23:42

xiaoxiang100 发表于 2013-7-30 21:44
本人准备带日语学习资料回来，有需要的爱好者吗

楼主你好，我们需要柯南动漫的日语字幕或文本，特别是柯南剧场版第15集日语字幕，方便吗？谢谢！

作者: xiaoxiang100 时间: 2013-8-1 21:13
劇場版名探偵コナン沈黙の15分(クォーター) スタンダード・エディション(通常盤)【DVD】

DVD里的字幕可以提取出来吗？

作者: zsq2004212 时间: 2013-8-2 10:02

xiaoxiang100 发表于 2013-7-21 07:18
孩子多大了？如果小可以从巧虎日语版看碟开始。
让孩子在玩中学。可以安装应用在平板上面让孩子玩五十音 ...

非常感谢，漫画，动画一起上。

作者: zhongsu 时间: 2013-8-2 11:06
希望发个配音配汉字的绘本之类的欣赏一下哦

作者: xiaoxiang100 时间: 2013-8-4 15:00

zhongsu 发表于 2013-8-2 11:06
希望发个配音配汉字的绘本之类的欣赏一下哦

苹果平板电脑IPAD上有免费绘本，中日文双语的。也可以用日本苹果应用商店帐号下载日文绘本。同理，台湾帐号，香港帐号也可以找到一些学日语的资料。

作者: xiaoxiang100 时间: 2013-8-7 21:03
日本书店里的绘本比较多，但价格昂贵。幼儿园、小学、图书馆有免费的绘本可以借阅。可以省去很多费用。全国连锁店BOOKOFF专门有针对儿童的二手绘本和书籍。前面提到要带回的书大多就是在这里收集的。这几天再准备到东京的旧书集散地去淘书，好象就在靖国神社附近。

作者: xiaoxiang100 时间: 2013-8-11 21:03

xiaoxiang100 发表于 2013-8-1 21:13
劇場版名探偵コナン沈黙の15分(クォーター) スタンダード・エディション(通常盤)【DVD】

DVD里 ...

我到BOOKOFF去租碟看能不能找到。试一下。

作者: xiaoxiang100 时间: 2013-9-12 08:51
http://www.kokoronoehon.com/list/main.html

作者: xiaoxiang100 时间: 2013-9-12 08:52
http://pigeon.info/manga/ehon.htm

儿童绘本，网站浏览

作者: zhihang0523 时间: 2013-9-24 16:43
太好了，找到领路人了！

作者: zhihang0523 时间: 2013-9-24 16:46
楼主，对于在中国国内学日语的孩子来说，你推荐的学习日语的大致的路线该是什么样的？

我们是06年5月的男孩，刚开始学日语。目前能想到的就是先学五十音图，正在学着这个。
下一步该做什么呢？直接绘本阅读的话，一点基础都没有，不行。是不是跟英语一样，要先经过一个单词积累的过程？怎么积累日语的单词呢？

请指点。

谢谢。

作者: xiaoxiang100 时间: 2013-10-12 14:19
孩子7岁多了，应该读小学了吧。绘本应该是家长读给小孩听，小孩小一些可能会有兴趣些。
可否直接学习日本小学国语课本？通过背诵来学习吧。会有一些国语和汉字的配套练习。
收看日本NHK的电视节目，看日语动漫吧。

作者: xiaoxiang100 时间: 2013-10-13 09:21
国内针对成年人的日语学习资料非常丰富，但缺乏幼儿与小学生学习日语的练习与教材。您可以为小孩准备《日本小学国语系列幼儿启蒙练习本》，大一点则可采用《日本小学校国语教科书的汉字国语配套练习》，可以得到非常系统地训练。
剩下的就可以多看日剧了吧。

作者: ANGELAGUOGUO 时间: 2014-1-1 13:05

感谢分享，楼主能否上传日文版的巧虎呢？

作者: ANGELAGUOGUO 时间: 2014-1-1 13:06
是的，很想教孩子学日语。但是国内找不到针对幼儿的教材啊，

作者: xiaoxiang100 时间: 2014-1-7 07:47

ANGELAGUOGUO 发表于 2014-1-1 13:06
是的，很想教孩子学日语。但是国内找不到针对幼儿的教材啊，

如果小朋友掌握了五十音图可以直接用光村小学国语教科书。比绘本更好，更系统，更直接地学习日语。

作者: 勤劳的菲比寻常 时间: 2014-1-26 16:01
我给孩子听CD版的《百人一首》。先感受下发音和节奏吧。

等这阵子《猫和老鼠》的热情过去，打算引入《小丸子》，最近提供的贴纸都是小丸子。

作者: xiaoxiang100 时间: 2014-2-19 23:05
男孩子：哆啦A梦是很好的学习工具

女孩子：小丸子最好

作者: Apple02 时间: 2014-6-11 09:39
姑娘最近说想学日语，我赶快来论坛学习，果真，有前辈，先谢谢啦

作者: tinasu 时间: 2014-6-11 10:34
我们也正打算学习日语，找到这个贴太好了。谢谢楼主的分享。

作者: xiaoxiang100 时间: 2014-7-18 06:49
最近研究了一下日本的小学、中学、高中的教材体系，还有留学考试。需要了解的可以留言。

作者: classictimes 时间: 2016-8-14 22:37
要是继续就好了

作者: xiaoxiang100 时间: 2017-7-3 13:11
我一直在这里等大家。
学习外语没有什么难的，也不用上很多培训班，大家想想自己是怎么学母语的就怎么学吧。没有输出交流的环境，但可以提供输入，高频输入：天天听，天天看。因为很多人觉得学语言难是因为没有听懂几句。也许语法学了不少，还是听不懂啊。

作者: xiaoxiang100 时间: 2017-11-26 08:04
今天看到日语教学有一种叫：直接法。有点意思。

欢迎光临祝孩子们天天健康快乐！ (http://www.xetjy.com/)