特别喜欢前面两个故事:Tomorrow 和 The kite ,已经到了可以角色扮演的阶段了,一遍又一遍,还要角色互换,做妈妈的没点耐心还真是做不好妈妈。简单的台词小宝可以记下来,长句的台词需要我先讲一遍给他,他也能依葫芦画瓢讲的有声有色。这么一来更没时间读新书了,中文书的时间更是被挤的可怜。今天趁着购物节的气氛又下了单中文图书,是要好好规划了。
MATH START LEVEL 1系列书,中文叫《数学启蒙》,以生动有趣的图画故事给孩子们介绍抽象的数学概念。英文很押韵,读起来朗朗上口。我挑了一本汽车主题的书试试效果,小宝完全把它当游戏来玩了,把自己的小汽车全部拿出来排好队,Beep Beep, honked the yellow cars. Vroom, Vroom, zoomed the red cars. Crash, crash, banged the blue cars. 这本书的主题是patterns,中文不知道怎么讲,我理解为按一定的模式来组合或是分类。书后面作者给出一些延伸拓展的方法帮助家长和孩子通过更多的游戏来理解本书所要讲述的概念。看来又是一套不错的书。
之前读了Frog and Toad系列和Little Bear系列,这次读些简单点的吧,精挑了几本,不能破坏小宝的朗读兴趣。
这个小怪物看着挺可爱的,画面的色彩也很丰富,又是消防车主题,小宝一定喜欢。我没有一上来就让小宝朗读,第一天还是以我读并讨论画面为主。第二天读新书之前,我就引诱小宝先把这本书读了,多读舌头才不会打结。
小宝正在慢慢养成见词就能读的能力,一些不认识的词也是毫无顾忌的拼读出来,虽然会有错,但是敢于开口的勇气值得鼓励。一般的词都是能读出来的,像屏幕上显示的歌曲名:Locked out of heaven; It’s Christmas time again,外人都是惊呼他怎么会认得,特别是Locked “T” 音也是能一点不含糊的读出来,问我是怎么教的等等,没有任何绝招,真的只是亲子阅读的结果。
听故事: 彼得兔的故事 小乌龟 A trip to the Safari Park 作者: 心香四溢 时间: 2014-3-17 12:22
好棒!向楼上妈妈学习。作者: 寒露 时间: 2014-3-24 15:16
3月17日-3月23日 2014第十二周
本周三天不在家,读书很少:
A treasury for three year olds
三岁宝宝童话故事集,全书收录了10个童话故事和10来首儿歌童谣,第一个故事就是 The ugly duckling。由于我们没讲过中文版本,这样全英文的理解起来还是稍有难度。为了让小宝快速感兴趣,我只能先用中文讲个大概,之后再照本宣读就没什么问题了,讨论的过程中我越来越多的使用了中文,我自己的英文能力越来越跟不上了。回顾了几个前辈的经验,都要求我们能在日常生活把书里的内容激活,我一直不能做到。
三岁宝宝童话故事集,全书收录了10个童话故事和10来首儿歌童谣,第一个故事就是 The ugly duckling。由于我们没讲过中文版本,这样全英文的理解起来还是稍有难度。为了让小宝快速感兴趣,我只能先用中文讲个大概,之后再照本宣读就没什么问题了,讨论的过程中我越来越多的使用了中文,我自己的英文能力越来越跟不上了。回顾了几个前辈的经验,都要求我们能在日常生活把书里的内容激活,我一直不能做到。
Froggy自己动手给妈妈做生日蛋糕的故事,蛋糕没做成功,Froggy灵机一动用Fresh Mud Pie并插上蜡烛代替生日蛋糕,妈妈非常感动,称是The most beautiful birthday cake I ever had. 小宝很喜欢这个故事。
Fish is Fish by Leo Lionni
小蝌蚪和小鱼是形影不离的好朋友,有一天小蝌蚪一夜之间长出两条腿,得意的宣布自己是青蛙了,小鱼不信,小蝌蚪告诉他:Frog is frog. Fish is fish. That’s that! 小蝌蚪变成青蛙后离开了池塘,跳到外面的世界了。有一天,青蛙终于回来,告诉小鱼他看到了会飞的小鸟,头上长角的奶牛,穿衣服的人类。小鱼从来没有见过这些,它沉浸在自己的想象中。书中用满满的两个篇幅画出了小鱼想象出来的小鸟,奶牛和人类,都是鱼的样子,有鳍有尾巴,真是让人快乐的想象。小鱼终于按耐不住,使劲一跃,跃出了池塘,可是他离开水后不能动弹,差点丢了小命,幸好青蛙看到把他推回池塘,救了他一命。小鱼不得不承认:Fish is fish。
以前和小宝解释过imagination的概念:Something that comes from your mind. 这回再问他的时候,他指指自己的小脑袋,说是脑袋里想出来的。看来是完全理解了。
听故事: Black cat第一级 作者: 寒露 时间: 2014-4-8 15:28
3月31日-4月6日 2014第十四周
三只小青蛙生活在小岛上,其中一只小青蛙对外界的事物充满了好奇,每天散步后都会带一些东西回家,哪怕只是一块很普通的小石头,另外两只青蛙总是不以为然。有一天这只小青蛙捡回了一个很大的蛋,另一只见多识广的青蛙断定这是一个鸡蛋,“小鸡”破壳而出,它们一起游泳一起散步,青蛙们赞叹,原来这只“小鸡”还是个游泳高手。一天,捡回鸡蛋的这只小青蛙游泳的时候脚被缠住了,很危险,“小鸡”迅速的救起了它,它们成为了形影不离的好朋友。后来,“小鸡”的妈妈托小鸟来找它的宝贝,小青蛙陪着“小鸡”回到妈妈的身边,妈妈亲切的称呼它为“My sweet little alligator”。 小青蛙回去后把这个消息告诉给它的同伴,同伴们哈哈大笑:”What a silly thing to say!”
这应该是艾玛系列的第一本,艾玛是大家的开心果,只有艾玛才能给其他大象带来欢声笑语,可是艾玛没有意识到,她厌倦了自己的与众不同。有一天Elmer溜出去找到一颗长满灰色果子的果树,她用力把果子摇到地上,然后在果子堆里打滚,并用长鼻子往自己身上涂果酱,直到所有的颜色都被涂满了灰色,艾玛满意的回到大象群里。
大象群没有了艾玛,没有了欢笑,闷声不语,艾玛看着他们的表情,终于忍不住放声大笑。大象们认出了艾玛,一个个也都笑的前仆后仰,这是艾玛给大家开的最好笑的玩笑,大象们把这一天定为Elmer’s Day,每年的这一天,所有的大象都要装扮成五颜六色,而艾玛则要装扮成灰色。后面有一本Elmer’s special day应该就是这么来的。
I am invited to a party
Mo Willems的An elephant and piggy book. 不知道给孩子找什么书来读话,就找这一套吧。
有各大行星距离太阳多远的数字,又有最冷及最热行星的温度,还有假如木星是一个空心球的话,可以装1000各地球或者24000个水星。小宝对这些数字简直是着了迷,马上把第一本Flash Crash Rumble and Roll 丢一边了,要求每天都读这本。
爸爸还专门为他在ipad上装了个很不错的太阳系的软件,供他研究。
我推荐他读一读 What the Moon is like,快速翻到讲月亮温度的那一页,温度表一下就抓住了小宝的眼球,这一本又轻松成为新宠。读完书,自己也像模像样的画了一张温度表。
趁热打铁,顺势又推荐一本The Moon seems to change 介绍了月亮是怎么围绕地球转的,这些书真是写的太好了,简单生动有趣科学。
同一主题的还读了一本 Floating in space 这本偏专业,难点比较多,我知识的匮乏直接导致这本书无法讲的很透,以后等小宝自己看吧。
间隙听Let's read and find out science。这套音频参差不齐嘛,有的录音非常专业,有的不行,小宝也是要挑的。最爱的一本The planets in our solar system. 听完录音后,告诉我录音里把Pluto列为第九行星,是nine planets,而书上是只讲eight planets,录音里传递了一个小宝非常要知道的信息,Jupiter如果是个空心球的话可以装100,000个Pluto。也就是比地球小100倍,这条信息书上没有。小宝兴奋的把整本书按照录音的内容重新给我读了两遍,一个生字也没有,一个停顿都没有,流利而且准确,速度居然还不慢。希望小宝的听读能力按现状稳中提升。
听读:Junie B Jones 第六本,小宝对这个meanie Jim's birhday 很感兴趣,反复听了好多遍,对这个录音也是越来越熟悉了,感兴趣的句子可以在没读过书的情况下复述出来,小孩子的潜力真是无穷大。
突然对magic scholl bus感兴趣了,自己找到视频打开来看,Gets lost in space反复看了几遍,感觉这一集的台词小宝能听懂好多了,主要是我们看了好几本Let's read and find out science关于space的书,同一主题的资源集合起来一起用,肯定会有很好的效果。作者: 寒露 时间: 2015-3-26 11:50
现在的英文阅读不能像以前那么系统了,好在小宝的阅读习惯已经养成,而且好多书都能自己读了。
这几天看的是JBJ has a monster under her bed,我故意避着不和小宝讨论这本书的内容,我担心会给小宝带来副作用,影响到晚上睡觉。没想到小宝自己跟我聊起来了,他告诉我JBJ认为她的床底下有个monster,睡着的时候会出来把JBJ的头含在嘴里。我连忙问那你认为到底有没有monster呢,小宝说当然没有了,monster都是假的,想象出来的。嘿嘿,这下我不用担心了。我又问了小宝一个词,我说JBJ has drool on her pillow when she was asleep. Drool是什么东西啊?小宝说是口水啊。小孩子的潜力让人无法理解。
JBJ has a monster under her bed 小宝一口气朗读了两章,个别音没读准外,通篇很流利。之后的章节我也通读了一遍,这个故事我觉得很有意思,特别是JBJ把她的照片放在床底下吓跑monster这个事情,好童真,我能感受到妈妈开心的大笑,真的很爱这个古灵精怪的JBJ。所以这个故事我特意要求小宝和我一起朗读完,也可以让小宝彻底安心真的没有monster,如果有的话我们也有办法对付他的。
音频:开始听JBJ is not a Crook.
作者: 寒露 时间: 2015-4-13 10:53
本周没读什么书:
Mouse Soup
读来还是觉得情节太单薄,有点无味。
继续读 《Earthquake》 《What makes a Magnet?》,给小宝买了一套磁铁,小宝可高兴了,Mommy bought me magnets for no good reason. 把罐里的硬币,文具盒里的回形针,大头针,订书针都倒在一个盒子里,Let's go fishing. 开始他的磁铁钓鱼游戏。
Junie B. Jones Is Not a Crook 音频完整听过一遍后,就再无机会听了,因为小宝玩上了妹妹的雪天使,好不容易给妹妹添置了一台雪天使听儿歌用的,又被小宝占了,我答应他把故事也放在这个盒子里,和妹妹一起分享使用。于是,这本书我只能从头到尾给小宝读一遍,每读完一个章节,就讨论一下故事情节,小宝用中文描述,几句话而已,过关后进入下一章。
利用周末两个晚上,看了电影《Frozen 冰雪奇缘》,小宝喜欢《Let it go》,要我把文字打印出来跟着唱。