祝孩子们天天健康快乐！

标题: 我们在学西班牙语，另求助要Dora的西语音频 [打印本页]

作者: dawnch 时间: 2013-6-28 15:17
标题: 我们在学西班牙语，另求助要Dora的西语音频
折腾了两年，没有固定的老师和时间
之前的老师推荐用Realidate，女儿用了一阵子，觉得这种topic-centered的教材还是不太好用，换用以语法点为中心的。
目前用的是一套西语分级读物另加高级西班牙语语法，走的是阅读+语法的路子。
上课的媒介语是英语。

手头上西语的音频资料不多，以前Fan妈妈给了很多丁丁探险，但相比之下女孩更喜欢Dora。
自己买了全套Dora多语DVD，想把其中西语音频提出来；
也在坛子上钻研过如何在多音轨中提取音频，照着方法做了，不成功，而且也没时间——连睡觉的时间都没有的前提下。。。。。
看江湖上是否有高手搭救？
不是免费的，我不喜欢免费的东西！——当然也不喜欢太贵的东西
有偿劳动，价格面议！
如果您有现成的，不费吹灰之力，我仍然要付费！
谢谢！谢谢！

作者: jyao005 时间: 2013-6-28 15:30
是你和孩子都在学吗？孩子几岁开始学的呢？

作者: dawnch 时间: 2013-6-28 15:46

jyao005 发表于 2013-6-28 15:30
是你和孩子都在学吗？孩子几岁开始学的呢？

是我女儿在学，我作支持，因此二人一起折腾。
战线太长了，我记不清，可能开始了有两三年了吧，女儿今年15了，那也就是12，13岁的时候开始的。也算是英语学而优则西了。呵呵

作者: jyao005 时间: 2013-6-28 16:08
我们这边比较好的中学也要始学二外，通常是法语和西班牙语选一门，有的是从小学就开始了。今年9月孩子就6年纪了，所以也非常关注这方面的信息。建议给孩子平时听听西班牙语的歌，应该也有作用的，如 Laura Fygi和IDIVO的歌曲都很好听。外语教学与研究出的现代西班牙语不错，但可能给孩子看比较枯燥，另外“走遍西班牙”也可做个辅助材料。不一定正确，供参考而已。

作者: 大大姑娘 时间: 2013-6-28 16:28
老虫，我在网上找到这个，打算假期试试。
http://biblioteca-shanghai.cerva ... _spanish/ave_ch.htm
我们本地的西语培训很贵的说，而且时间都不凑巧，还在找。

作者: 大大姑娘 时间: 2013-6-28 16:30
还有，我看网上说菲律宾的二外就是西语，那有没有那方面的老师可以请到呢？
两门语言一起学，最好了。

作者: dawnch 时间: 2013-6-28 17:11

大大姑娘发表于 2013-6-28 16:28
老虫，我在网上找到这个，打算假期试试。
http://biblioteca-shanghai.cervantes.es/cn/learn_spanish/ave ...

但对这个不太感兴趣，而且我们要的是南美的西班牙语。

作者: dawnch 时间: 2013-6-28 17:11

大大姑娘发表于 2013-6-28 16:30
还有，我看网上说菲律宾的二外就是西语，那有没有那方面的老师可以请到呢？
两门语言一起学，最好了。

Helen还是先把英语搞好再说吧，学英语的路还长着呢！

作者: 苹果我爱 时间: 2013-6-28 17:26
我尝试过压缩成rat文件后，解压的时候，选择想要的语言。不知道是不是可以用在你的视频上

作者: dawnch 时间: 2013-6-28 17:28

jyao005 发表于 2013-6-28 16:08
我们这边比较好的中学也要始学二外，通常是法语和西班牙语选一门，有的是从小学就开始了。今年9月孩子就6年 ...

谢谢！我女儿平时会把英文歌词翻译成西语来唱。另外您可以关注Practice Makes Perfect系列教材中的西班牙语教材。我们目前用了这些：
Spanish Verb Tenses, http://www.amazon.com/Practice-P ... ref=pd_sim_kstore_1

Advanced Spanish Grammar: http://www.amazon.cn/gp/product/ ... 0?ie=UTF8&psc=1

Complete Spanish Grammar
http://www.amazon.cn/gp/product/ ... 1?ie=UTF8&psc=1

作者: 苹果我爱 时间: 2013-6-28 17:30
请问dora有字幕吗？正好一起问问，我也在搜集多语言的视频

作者: dawnch 时间: 2013-6-28 17:31

苹果我爱发表于 2013-6-28 17:26
我尝试过压缩成rat文件后，解压的时候，选择想要的语言。不知道是不是可以用在你的视频上

也许可以，也许不行，但这些我都需要出钱请人来帮我做。

作者: dawnch 时间: 2013-6-28 18:19

苹果我爱发表于 2013-6-28 17:30
请问dora有字幕吗？正好一起问问，我也在搜集多语言的视频

可能有吧，DVD的，字幕应该还是多国语言的吧。

作者: pawpaw 时间: 2013-6-28 18:49
格式工厂难道不行吗？

你用邮件发给一集我试试。

作者: bell_ks 时间: 2013-6-28 20:25
短我吧？我跟儿子要出门了，正好爸爸在家弄，他会弄这些的

作者: dawnch 时间: 2013-6-28 20:46

pawpaw 发表于 2013-6-28 18:49
格式工厂难道不行吗？

你用邮件发给一集我试试。

格式工厂是可以，我在论坛上的贴子学习过，但我希望有人替我弄。

我付不起这个时间做这种事情。
如果不行的话我就到八戒网上去悬赏。

作者: 安心儿妈妈 时间: 2013-6-29 01:04
佩服家长！
陪着孩子学好英语继续学习西语！！！
佩服佩服

作者: pawpaw 时间: 2013-6-29 07:46

dawnch 发表于 2013-6-28 20:46
格式工厂是可以，我在论坛上的贴子学习过，但我希望有人替我弄。
我付不起这个时间做这种事情。
如 ...

嗨，这样啊

你如果方便，传给我吧。我给你弄，免费。

格式工厂干活，不耽误工作。让机器自己批量转就是了。

作者: dawnch 时间: 2013-6-29 08:50

pawpaw 发表于 2013-6-29 07:46
嗨，这样啊

你如果方便，传给我吧。我给你弄，免费。

是一张DVD 放有好几集那种，光把它们扒下来就已够麻烦的！

作者: pawpaw 时间: 2013-6-29 10:04

dawnch 发表于 2013-6-29 08:50
是一张DVD 放有好几集那种，光把它们扒下来就已够麻烦的！

是啊，你传给我就够麻烦的。那怎么办呢？你寄给我DVD？我再给你刻录一张音频？

既然这么麻烦了，要不，我就让york 也跟着开始看这个，学西语得了

作者: dawnch 时间: 2013-6-29 12:39

pawpaw 发表于 2013-6-29 10:04
是啊，你传给我就够麻烦的。那怎么办呢？你寄给我DVD？我再给你刻录一张音频？

既然这么麻烦了，要不 ...

看来我还是到电子城找个小铺子弄算了。还得带女儿去，不然辛辛苦苦弄了个德语法语的我可受不了。

作者: 大大姑娘 时间: 2013-7-1 12:59

dawnch 发表于 2013-6-28 17:11
Helen还是先把英语搞好再说吧，学英语的路还长着呢！

老虫，请问是不是先学好了第一门外语，再考虑学二外呢？
我也觉得现在学西语，时间精力都不够。
还不止是英语没学好，课内的其他功课也都还需要大量投入呢。

作者: jingyan04 时间: 2013-8-7 16:05
你们的用的分级阅读是哪种啊，有没有Amazon的链接啊

作者: 大大姑娘 时间: 2013-8-27 08:30
Helen还是坚持要学西语，罗塞塔有2种语言包，一种西班牙的，一种拉丁美洲的，老虫家女儿学的是拉美国家的西语吗？
为什么学拉美的不学西班牙自己的呢？

作者: 黑夜里的眼睛 时间: 2013-9-4 14:41
糟糕，西班牙语还分南美和西班牙本国的。
三年前网上一伙做外贸的，找了个正宗西班牙人来教西语，是飞到本地来组班。整整2个月的学习。看来我女儿又学偏了！

看来学西语也要请教老虫！

作者: 大大姑娘 时间: 2013-10-15 12:43
请教老虫：《现代西班牙语》这个教材怎么样？
Helen自学完了沪江上面的一套视频教程，一共15课，用时一个半月，大概就是学了些字母。
她在贴吧上面看到有人推荐这个书，非要买。

作者: dawnch 时间: 2013-10-15 13:31

大大姑娘发表于 2013-10-15 12:43
请教老虫：《现代西班牙语》这个教材怎么样？
Helen自学完了沪江上面的一套视频教程，一共15课，用时一个 ...

我们不用国产教材。不了解。

作者: marsa_s 时间: 2013-10-21 09:22
西语DORA里面的地图关键单词都变成英文。。。我不是很想用。
我家现在在看POCOYO，下一步准备用西语的PEPPA PIG。

欢迎光临祝孩子们天天健康快乐！ (http://www.xetjy.com/)