前些天和老虫聊天,说到中国学校学英语,她的感觉是,真正好的中学出来的学生,具备的是扎实的语法知识,欠缺的是词汇量,但后者好补,这就是八九十年代出国热的时候,那么多不怎么会英语的中国人出去了,落地就生根的原因——因为语法架子有,补词汇量是不难的。就看老虫那里的学生也是,中学名校的学生,要过的是最初的开口关,所差的就是一些词汇量,但是这个关不难过,稍微用点时间,语言的流畅程度就很好了,而语法因为在学校已经学得很好,所以过关之后就没有支离破碎的东西,理解力和表达力都相当不错。
其实在国内学英语,真正做到母语教育实在是太难了。再读多少原版书,那也还是不够的。但抓好语法,配合词汇,加上孩子本身母语思维的长足发展,我们的孩子比国外的孩子不但不会差,而且还有自己的特色呢。
我观察到的,国内很多所谓“美式英语”“轻松学英语”“亲子英语”教育之类的,其实都是忽悠。尽量把困难说得少一点,门槛降得低一点,海口夸得大一点,家长的钱财就挡不住的外流了。而真正国外的英语教育,词汇、语法、写作、不同文体的阅读、演讲,那是一整套系统性的东西,靠学点语言就以为自己有了国际化的思维方式了,那是在做梦。
真正有国家特色的,真正了解自己国家的,配合语言的熟练,反而真正具有进入国际化环境的基础。——人无我有,互通有无,取长补短,这才是国际化呢。否则,拾人牙慧,拼死追赶,用己所短,逐人所长,哪有不事倍功半的道理?
原帖由 无事生非 于 2013-4-22 13:19 发表
在这个版里发了个看了一个九岁男孩的英语作业,感觉是,五味杂陈1 2 3
因为涉及到别人的作业,加了回复可见。为了这个,回复看内容的同学一多,帖子就彻底 ...
原帖由 maggiemm 于 2013-5-19 10:02 发表
看了楼主发的九岁孩子的作业,跟帖到这里。
首先,不知道这个是否命题作业,一般来讲国外学校很少留指定的作业,多半会让孩子们选择自己感兴趣的课题和形式来展现自己的研究成果。如果这样,大家到大可不必妄自 ...
原帖由 tricom163 于 2013-5-23 11:13 发表
等到他自己有独立思考能力的时候,就可以甩开家长这个脚手架,又何必担心自己的这个脚手架是不是能再高点,再精致点。
倒是你说的那个中英文时间比例,确实是个问题。没有历史,没有案例可以借鉴。摸索着,摸索着,不知亮光在哪里,好像只有慢慢等待。并且,单独的档案也无法说明普遍的规律,真是为难啊。
你说英文不学嘛,又不可以,人家确实有许多优秀的思想散落在语言里,我们自己的许多糟粕文化中没有的。
你说学嘛,成天半杯水框当哐当也不是个事,要花时间,结果连中文的精华也变得就不上用场了。
不过,也许事情没有我们想象的那么糟。作好最坏的打算,也就不怕有更坏的了。好悲观啊。
IB 学校中英文同步,最后达到双母语,家长的话,中文要读古文,英文要读莎士比亚,积累英文词汇的时间 vs. 积累成语典故的时间。就是中文跟英文抢时间。
我儿子学校参加全球50多个国家、1900多所小学一起做的ISA评量,学校的水平超越同类学校(双语学校)不说,还在绝大多数的数据上,超过了绝大多数除我们学校外的其他学校(意味着包括那些接受评量的单一母语学校——那些以英语为母语的学校)。俺家孩子的水平,英语阅读有大幅度的下滑,从略超同龄人平均水平,到了同龄人水平的下限。其他,数学远超同龄人两三个级别,写作一(故事类写作)和写作二(论述型写作)都在同龄人平均的中上水平。
我面见老师的时候,老师告诉我标准化测试的数据未必全面,他认为孩子的阅读是没问题的,让我不必担心。
但我知道他的水平为什么下滑,因为他最近在我的要求下,中文书看得比较多一些,结果,就这样了。
每个孩子的时间是固定的,中英文一定会互相争夺,最后是两败俱伤还是相辅相成(如某种优势语言的思考能力带动另一语言的发展),我的选择是先发展英文。
我去听学校的ISA考试成绩分析的时候,发现就这么“优异”的成绩了,还有些妈妈在纠结着,怎么我们四年级的学生,不如去年四年级的学生进步得快啊。分析数据,检讨得失,要求好高。
我从我们学校的数据看到的,数学远超其他学校,阅读、写作通通超过或等同(因为数据是按年级比较的),可能说明了几点:
1、我们学校是一所对孩子提出过高要求的学校,花了过多的时间去提高孩子的学业成绩;
2、我们学校的学生都比较聪明,只花较少的时间就可以达到很好的成绩。
毕竟是整个学校的数据在对比,而不是单一的个体数据比较,所以虽然第二条有一定道理,但我更情愿相信第一条。
我的观点从来都是,不在乎孩子小时候的成绩,更在乎他的学习习惯的养成、学习兴趣是否浓厚。所以,我对这个考试结果很不满意,看来之前妈妈们跟我说的,我们学校对孩子学术方面要求太高,真的是有道理的。
原帖由 tricom163 于 2013-5-24 10:35 发表
所以说呢,你担心的东西正是另一些人想要的。
可毕竟你心底里也是希望有好成绩的,只是不想通过那样的方式达成而已。
我有时觉得,孩童真的那么需要家长拉一把,扶一段吗?是否只用平等真诚的爱(既非溺爱,也非严父母式的爱),就足够了呢。通过家长细心抚育得来的兴趣或专长,是不是有些多余呢?为什么孩童不能自己发展自己的兴趣习惯?他们真的那么脆弱吗?我没有答案,只是会时常想这些问题。
原帖由 liuliwu57 于 2013-5-25 07:51 发表
从作业贴跟过来的,心里确实非常震动。那些简洁精炼的语言概括,是否是这个孩子的原创?如果是,就真的令我汗颜了。即使是用中文,九岁的我也无法对中国的某一个文化现象进行如此深入的剖析,十九岁的我估计还有可能。
楼主说的尽量不去引导,是否主要是担心我们引导错误而不自觉呢?其实有时候换个方向来想,不引导也是一种引导。孩子感兴趣的也不去引导的话,这个孩子有可能保持广泛的兴趣以及浓厚的好奇心。而如果发现了孩子的兴趣,加以适当引导,也许能够培养出孩子对某一个领域的钻研兴趣,其成就感和内心的动力可以得到另一种方式的满足吧。
原帖由 liuliwu57 于 2013-5-25 07:51 发表
楼主说的尽量不去引导,是否主要是担心我们引导错误而不自觉呢?其实有时候换个方向来想,不引导也是一种引导。孩子感兴趣的也不去引导的话,这个孩子有可能保持广泛的兴趣以及浓厚的好奇心。而如果发现了孩子的兴趣,加以适当引导,也许能够培养出孩子对某一个领域的钻研兴趣,其成就感和内心的动力可以得到另一种方式的满足吧。
欢迎光临 祝孩子们天天健康快乐! (http://www.xetjy.com/) | Powered by Discuz! X3.2 |