祝孩子们天天健康快乐!

标题: 第二外语选择 - 日语?法语?还是西班牙语? [打印本页]

作者: chunrenw    时间: 2013-3-30 22:38
标题: 第二外语选择 - 日语?法语?还是西班牙语?
趁孩子还小,打算出英语外在学一门外语。日语学的人比较多,但是感觉感情上没法接受。法语还想用的少,西班牙语用的更少,另外会法语和西班牙语的,基本也会英语。

不知道有没有正在选择或者已经选好第二外语的,给个主意。谢谢
作者: 小荷听雨    时间: 2013-3-31 14:08
呃,好像二外基本都是这三样
作者: helenminliang    时间: 2013-3-31 14:18
我们家打定主意是要学德语的,因为喜欢德国这个国家和人。可惜现在英语还没学好呢。
作者: 小洁2001    时间: 2013-3-31 21:37
听说“学英语学十年,学德语要一辈子”恐怕德语很难学吧。
作者: piano0503    时间: 2013-4-1 11:19
标题: 回复 #1 chunrenw 的帖子
学个二外很累的,孩子初中那么多课程!
作者: 爱眼天使    时间: 2013-4-3 15:11
日语好点吧  以后中国和日本的贸易往来是最多的,英语除外就要学习日语最好了
作者: joypeace    时间: 2013-4-5 23:07
法语和西语,非洲和美洲很多原殖民地国家用的,将来肯定有前景,经贸合作、文化交流会越来越多。目前我在纠结这两种
作者: joypeace    时间: 2013-4-5 23:07
法语和西语,非洲和美洲很多原殖民地国家用的,将来肯定有前景,经贸合作、文化交流会越来越多。目前我在纠结这两种
作者: joypeace    时间: 2013-4-5 23:10
不好意思上面发重了
日语就一个国家啊,风险大
作者: ww_dm    时间: 2013-4-6 10:49
我纠结过法语和德语,
开始是偏向于德语,我喜欢德国人的严谨务实,觉得男孩子如果学些工科的话德国是相当不错的选择,
后来选了法语,仅仅是因为我们决定开始二外的那个日子某机构刚好有个法语初级班开班

唉,人生充满了偶然,
不过,偶然也许就是风景呢,哈哈

所以呢,选择哪个都是各有利弊,与其纠结、难以取舍,还不如抓个阄算了
作者: Donald-shark    时间: 2013-4-6 23:07
我个人倾向西班牙语。用的地方挺多的,不过好像都是经济不甚发达的地区。像南美洲除了巴西都是西班牙语,墨西哥,甚至菲律宾都有用呢。。。算是世界第三大语呢,从使用的人数来说,前两位是汉语和英语 ,哈哈
作者: 小荷听雨    时间: 2013-4-6 23:46
能根据孩子的兴趣来选择二外家长再省心不过了

今天晚饭大家聊天,孩子考我们“东都”是哪里,跟我们谈日本人不同程度礼节不同的用语,谈日本和服如何一层层穿戴起来。。。
作者: joypeace    时间: 2013-4-7 11:46
西班牙语的同事说:和葡萄牙语的聊天,分别用西语和葡语,相互能听懂
虽然非洲美洲很多国家落后,但潜力很大
以前的英国贵族,是说法语和拉丁语的吧,英语属于不上档次的。现在英语很popular,但是还是感觉法语noble。你们有木同感?

[ 本帖最后由 joypeace 于 2013-4-7 11:51 编辑 ]
作者: chunrenw    时间: 2013-4-7 14:38
三分钟韩语,三小时英语,三天的法语,三个月的日语,三年的德语,三百年的阿拉伯语


从难度上看,韩语、法语和日语都是不错的选择。对中国人来说,日本语好像比法语容易
作者: chunrenw    时间: 2013-4-7 14:42
从GDP看,英语>日语>西班牙语>德语>法语>....

所以日语是好的选择
作者: chunrenw    时间: 2013-4-7 14:48
从历史和现实看,德语/法语/西班牙语看上去更好。德国人有正确的历史观。而日语感觉就不那么好,原因在于日本人对历史的教育有问题,对未来的影响未知。所以最应该学的第二外语是日语,但是又感觉不舒服。矛盾~~~
作者: qiutianbb    时间: 2013-4-7 15:19
标题: 回复: 第二外语选择 - 日语?法语?还是西班牙语?
比较难易程度,韩语日语都跟汉语相近好学,法语跟英语是一个语系,现在的孩子都学英语,所以学法语更容易些,德语/西班牙语跟英语都不是一个语系,学起来更难,要有思想准备.
作者: bodau    时间: 2013-4-9 15:34
建议选择法语或俄语,中国与非洲和俄罗斯的经贸往来会越来越紧密,大部分非洲国家的官方语言都是法语
作者: joypeace    时间: 2013-4-10 13:22
转法语知识:
:法语非洲13国(不包括阿拉伯语是母语的国家),法国,加拿大部分地区,比利时部分地区,瑞士部分地区,摩纳哥,列支敦士登,安道尔,卢森堡都说法语。
概况:属罗曼语族,曾在相当长一段时间内作为国际高层的通用语,如今虽风光不再,仍然在一些重要场合被使用。与英语的敞开胸怀不同,法语强调严守自身的“纯洁性”,在引入外来语方面相当小心。法语具有相当复杂的拼读规则,其一大特点是拥有大量不发音的字母,很令入门者费解,被认为是入门最难的语言之一。拼写中存在大量的辅助发音记号,需要熟记。
语音:清辅音不送气,与所有的拉丁语言相似。同时有一个比较难发的小舌音“r”。其语音中最重要的特性就是鼻化元音现象,另外再多音节词中,重读每一个音节也是其特色。相对于英语而言,法语的拼读规则虽然更加繁杂,但规律性却很强,极少有例外。一个令人费解之处就是词末的辅音字母不发音,而当后一个词的开头为元音时,这个辅音字母又要连到后面去,谓之“联诵”,这是法语中最令人高深莫测的地方。
语法:
动词具有丰富的形态变化,但大多数变化有规律可寻。名词具有阴阳两性,但已没有格范畴。形容词随被修饰的名词而变化。部分最常用形容词前置,其余的后置。代词作直接宾语时置于动词之前。比较特殊的语法有双否定机制,即否定词永远成对出现于谓语动词的前后,缺一不可。
总体来说法语语法的难度适中,虽然比起英语还留有一些繁文缛节的地方,但是比起强屈折语言如德语已经简化了很多。
词汇:对外来词汇的警惕程度绝无仅有,有统一机构定期进行正字,有时矫枉过正,比如把CD-ROM写成cederom。在信息化社会又跟不上潮流之嫌。
作者: chunrenw    时间: 2013-4-10 22:45
原帖由 joypeace 于 2013-4-10 05:22 发表
转法语知识:
:法语非洲13国(不包括阿拉伯语是母语的国家),法国,加拿大部分地区,比利时部分地区,瑞士部分地区,摩纳哥,列支敦士登,安道尔,卢森堡都说法语。
概况:属罗曼语族,曾在相当长一段时间内 ...



学一门语言,最关键还是是不是能用上。如果用不上,那可能和学习画画没区别。
法语是挺好听的,但是有几个音还是挺难的,就像荷兰语有些音我们不太容易发出来一样。所以选法语也有挑战。
另外选择法语,我想大多数家长不希望将来孩子去非洲。讲法语的区域除了加拿大还是不算大。目前国内法语用的也不算多,所以更犹豫了
作者: joypeace    时间: 2013-4-11 09:13
别把非洲想像成大片贫穷野蛮区,呵呵
摩洛哥是相对比较发达,号称欧洲后花园;还有很多国家旅游资源特别丰富;赤几、乍得等产油国,赤几人均GDP20000多美元,不过由于是石油暴发户,所以还是不发达,再不过咱给它时间哈;很多国家特别热情纯朴对华友好,当然也有很多国家安全形势不好。非洲在外交上对我们很重要的,所以中非论坛咱给他们承诺的援助越来越多,主席的首次访问非洲是重要一站,国家占了3/4
咱用发展的眼光看哈,前景广阔,充满希望的大陆,呵呵

相比之下,西语的拉美国家很多不发达不说,人很矫情,在咱们外交上也是短板,非重点
日语就1国,中日的合作再好能有多大空间呢?
德语主要是老牌欧洲国家
俄语,不说了,倒也行,哈哈

[ 本帖最后由 joypeace 于 2013-4-11 09:21 编辑 ]
作者: joypeace    时间: 2013-4-11 09:19
再补充一点:
想当年我学了1年德语二外,德语有的音比法语更难。据别人说,俄语更更难

目前俺刚刚买了法语教材开始自学法语,就为了给娃探探路,最好能宏观上掌握一下再给她一点启蒙教育,然后放手看动画片听资料。话说,单词很多跟英文极其相似啊
作者: 黑夜里的眼睛    时间: 2013-4-11 13:05
美国人学什么第二外语你就跟着就是了--------- 西班牙语.

    什么法语是贵族语言?都什么时代了. 就法国人的品行和生活方式,一个充斥着东欧移民的国家. 在美国,说法语是装B .

     我建议打算移民的:  第二西语,第三德语.
作者: 小石头蜜糖儿    时间: 2013-4-12 09:23
哇佩服佩服,都开始讨论第二外语了,怎么有这么多时间和精力啊。
作者: bodau    时间: 2013-4-17 11:14
有第二外语学习经验的,晒晒交流交流。我家孩子曾经学过2年左右的法语,不系统。感觉没有专业的培训学校,学习挺困难,效果也不是很理想。现在停掉了。
作者: ww_dm    时间: 2013-4-17 20:18
有第二外语学习经验的,晒晒交流交流。我家孩子曾经学过2年左右的法语,不系统。感觉没有专业的培训学校,学习挺困难,效果也不是很理想。现在停掉了。


建议很好啊,学了二外的,大家都多说说,交流交流经验呗---

我家初二开始学的法语,在机构上了一个学期,学了《简明法语教程》的半本书,然后赶上寒假和春节,就停课的,
机构是论坛里的姐姐推荐的,有年卡,很便宜,我选了离家比较近的教学点,在大学校园里,但这里可能没有总部那里的师资好,

课上基本像我们中学时刚开始学英语那样,老师带着读,读完了同学们挨个读,老师给矫正下,
对于论坛里通过动画、视频音频什么的学习英语的孩子来讲,实在缺乏乐趣,不过学员各色人等都有,以大学生居多,可能对乐趣本没有什么要求,
我一度非常担心孩子会打退堂鼓,不肯去了,
但据我观察,他非常喜欢大学校园的环境,喜欢在课间去校园超市逛逛,所以我每次给他点钱,让他去尝尝鲜,也就相安无事,
除了参加天文比赛耽误了两次课以外,寒冬大雪都没有缺课

从学习效果上看,因为我完全不懂法语,仅靠我的感觉来判断,孩子学的不怎么来劲,
进度很快孩子基本是囫囵吞枣,课后作业也很少能做,偶尔做做也就是依葫芦画瓢罢了

春季班我在犹豫是不是重新再学一遍上册,起初是时间和上课地点没协调好,后来孩子的活动安排得太多了,我真是担心他没有精力去上课了,
就开始琢磨找个外教上上网课,
后来找到一个法国黑人姑娘,会英语、也会中文,这样每次半小时,三月到现在一共上了10个小时,
没有用指定的课本,就是老师发一些法英双语的东西在skype上,教他读,下一次复习一下,再来点新的,
我给老师法过几本初级的法语Raz,希望她带孩子读读,但是她一直没有用起来。

我感觉这个老师的课也有点索然无味,好像每次都让孩子数数、数星期几、月份什么的,
不过孩子说老师让重复的也都是有必要的,既然他能接受我就不干预了,
但还是暗暗在想,如何能想点办法改善下
作者: zjjoyjoy    时间: 2013-4-17 21:19
想当年俺大学时选日语做二外,俺日语老师说学日语是笑着进去哭着出来,学了日语就是上了贼船
作者: ghl19731998    时间: 2013-4-20 08:52
个人感觉要看孩子发展方向吧,家中男儿,现在高一,基本确定理工科方向,为将来筹谋,打算二外学德语,德国的一些工科校还是很不错的。
只是打算,还没开始,高中时间能自己利用的太少了
作者: Sally2001    时间: 2013-4-22 13:50
为啥不能孩子喜欢什么语言就学什么语言,多有乐趣啊。学个二外还要想到未来的发展和使用,我觉得太功利啊。
作者: xinyuer    时间: 2013-4-22 15:33
孩子最近看了料理鼠王,很喜欢里面的法语歌,天天抱着听,现在已经会唱了,跟我说要学法语
因为以前读过日语的,我说继续进行日语呗,她说:“NO!”
作者: ghl19731998    时间: 2013-5-1 18:50
原帖由 Sally2001 于 2013-4-22 13:50 发表
为啥不能孩子喜欢什么语言就学什么语言,多有乐趣啊。学个二外还要想到未来的发展和使用,我觉得太功利啊。

我也觉得功利啊,呵呵。
语言学了就是为了应用。
根据孩子的兴趣,如果没有实际的用处,很难坚持,顶多就是学几句话,唱几首歌吧。
再说孩子说不上喜欢什么。
再者孩子可利用的时间不多,孩子越大越明显。时间浪费不起啊。
作者: nannanmama    时间: 2013-5-2 09:03
看来大家都想把自己的孩子累死啊!让孩子根据自己的兴趣选择吧,如果没有兴趣,也没有机遇,很少有孩子能坚持下来。
作者: nannanmama    时间: 2013-5-2 09:07
原帖由 zjjoyjoy 于 2013-4-17 21:19 发表
想当年俺大学时选日语做二外,俺日语老师说学日语是笑着进去哭着出来,学了日语就是上了贼船

老师为什么这样说?学过之后还是这样认为的吗?希望能听到更详细的介绍,虽然我不想学日语。
作者: 天下无双    时间: 2013-5-6 11:18
听我一在日本留学的同学说,日语入门容易,越到后越乱。他没用难字。他说日语语法混乱。越深入学越有这体会。
作者: Donald-shark    时间: 2013-5-6 12:14
我也听说过类似的说法,日语入门易,后面越学越难。我自己的二外是德语,也很不好学啊,单词分阴 阳 中性,句子也是三性 还有类似英语的单复数等等,学下来就觉得还是英语简单哪 O(∩_∩)O哈哈~

原帖由 <i>天下无双</i> 于 2013-5-6 11:18 发表 <img src="http://bbs.etjy.com/images/common/back.gif" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor='hand'; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(this.src);}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt= />
听我一在日本留学的同学说,日语入门容易,越到后越乱。他没用难字。他说日语语法混乱。越深入学越有这体会。

作者: 婧珂妈    时间: 2013-5-6 12:42
平时喜欢听听法语歌,也挺喜欢法国这个美丽的国家,如果要选择的话会选择法语,联合国将英语定为第一发言语言,法语为第一书写语言,应用还是很广泛的。
作者: 亮子妈妈    时间: 2013-5-7 11:38
孩子最近迷上法国电影,说法语真的好听高贵,法语曾经流行世界200多年,没有文化积淀是达不到的
作者: seawhirl    时间: 2013-5-8 11:12
标题: 日语?法语?还是西班牙语?
原帖由 nannanmama 于 2013-5-2 09:07 发表

老师为什么这样说?学过之后还是这样认为的吗?希望能听到更详细的介绍,虽然我不想学日语。


------
我有个朋友是日语专业,去日本留学过,谈起日语也是说好麻烦。
作者: 喆星星    时间: 2013-5-9 00:22
标题: 法语、德语还要西语,我家都觉得不错呀
其实日语是很多中国人首选的二外,只是现在大家都非常爱国,和日本的关系有点紧张,所以孩子们都不愿意学日语。我家小子那天看了法国的片子觉得不错,好像有点听得懂,主要是有中文字幕。估计是他还想以后到法国旅游能用得上吧
作者: 学而妈妈    时间: 2013-5-9 08:56
我被豆妈拽着一起学法语了,其实我很不爱学习的,但朋友邀请了,不能伤了人家的心啊。不过法语真是很烦人的说,学完半个小时,再看书就不认识了
作者: joypeace    时间: 2013-5-9 12:24
学而妈妈,是你学还是孩子学呀?
我稍微看了点书,觉得动词变位好变态,还有名词、形容词的性和变化。相比之下,英语真是简单!
作者: 盛胜利    时间: 2013-5-9 12:59
我也说说吧。
我孩子五年级在读,目前学习西班牙语有快两年了。由于小,自控能力差,上培训班的目的不纯,和同伴玩闹的成分居多,老师是西班牙帅哥,宽松温和,所以,头一年,自己说,学的不好,但是逐步的渗透还是有效果的。今年,开始感兴趣,虽说周一到周五很少有时间复习,但是还是愿意坚持。出国游玩一次,遇见不少墨西哥人,能和他们说点西语,自己感觉很是得意,不断说:这下你们下决心给我付钱学下去了吧(因为我的功利心,总是心疼时间和银子)。
我们选择西语主要原因是:1、跟着美国人学 。2、小地方,二外资源不多,恰好遇见一个从台湾回来的西班牙帅哥,于是就学上了,算是传说中的缘分吧,也许当时遇见法语老师,就法语二外了。
作者: 学而妈妈    时间: 2013-5-9 20:12
孩子也学法语,和我用的一套教材----简明法语教程,不过比我学得好多了。这方面我真是没有天赋啊
作者: joypeace    时间: 2013-5-10 10:45
学而妈妈,我也买了简明法语教程,目前自学中。。。孩子还嫌小,没敢让学,怕跟英语搞混了,当妈的鼓足勇气给探探路先,一起加油!
你有木有你家法语学习记录啊,想学习!没有就开始盖个楼吧,呵呵
作者: joypeace    时间: 2013-6-4 19:48
自学法语中
法语真是繁文缛节啊!名词有单复数、性不说,形容词也有单复数和性!还有动词变位,真是麻烦。目前看语序简单,好像怎么着都行。
好处是很多词跟英语很像,估计用不了多长时间就能阅读
作者: gretchen    时间: 2013-8-12 23:50
还是学法语或西班牙语吧,殖民地多一些说的人也就多一些
作者: tangli810    时间: 2013-9-5 14:27
有时间让孩子学二外么?
作者: TonyRain    时间: 2013-9-23 10:19
标题: 学习二外
因为欧洲的文化发源地是罗马,因此越靠近罗马就越接近文化的中心,个人觉得法语是不错的选择,因为同为欧系语种且未来在申请国外的名校上,二外也是考量的因素之一。
作者: osuka520    时间: 2013-10-5 20:09
第二外语的话,孩子的第一外语掌握情况怎么样?
如果这个不用考虑的话,通常是日语》法语》西班牙语
日语的话,入门简单,容易上路,但是要学精深很不容易——个人感觉,但是周围许多人同感——不过,日本毕竟跟我们挨着呢,动漫什么的也是耳熟能详啊!学习资源丰富,容易找到同道,兴趣也好保持。而且日语本身跟我们有很多同调的地方~
法语和西班牙语入门较难,但是法语语言严谨,西班牙语发音漂亮,作为二外的话也不错——他们都是不只本国使用的语言。跟日语比起来,学的人少,但是呢,小语种的优势是学好了,常有意想不到的优势——比如说将来就业什么的
总体来说,推荐日语。
当然,这个必须结合孩子的兴趣来~如果孩子是西洋派,学日语就不合适。早点学点西欧的语言比较好~
作者: zanwent0210    时间: 2013-10-8 11:22
我想还是学德语和西班牙语比较好
作者: tricom163    时间: 2013-10-24 09:55
香颂是法语的好,唧唧歪歪是西语的好,玩深沉是德语的好。灌水之胡言乱语。
作者: tricom163    时间: 2013-10-24 10:00
日语?日本人自己比较崇拜别国语言。和我们表面上很像,骨子里不一样。他们的自卑和我们的自卑,一点儿都不像,我有时想,天生的还是地理因素?
作者: 小精灵700811    时间: 2013-11-22 21:08
我家正学西语呢,起劲儿的很,很多单词和英语相似。
作者: zhangjp_jj    时间: 2013-11-30 17:07
最近也在为选择纠结

孩子倒是很坦然,对将学习二外很期待 ,总是问我,妈妈你给我选好了吗?
作者: 小儿萌萌    时间: 2013-12-24 14:10
我家选选择德语,因为德国有最好的汽车专业,小提琴大师很多都来自德语系,而且,仅仅是作为二外,不是最主要的外语,所以更应该以兴趣为主
作者: yaitrans    时间: 2013-12-25 11:54
要有 差异化,选西班牙语
作者: classictimes    时间: 2016-8-12 20:56
这个二外贴,都不记录了,是停了,还是坚持着呢?
要我猜,八成都停掉了,不知对不对?
作者: andyjin    时间: 2016-8-12 22:25
我们在继续学,10月已报名sat2 西班牙语,随后有可能开启第三外语的学习
作者: 彭静    时间: 2016-8-12 23:37
好厉害,还要开第三外!牛!
作者: 小妖开车    时间: 2016-8-15 16:58
9月份开始二外的正式学习
作者: clarewong    时间: 2016-8-23 11:12
真的都很厉害,开二外三外了,我们喜欢日语,自己买了好多日语书自学了50音图...




欢迎光临 祝孩子们天天健康快乐! (http://www.xetjy.com/) Powered by Discuz! X3.2