Vicky老师是这样打算的:
I will make two different Christmas party plans, then. :-) One will be more heavily centered around the true meaning of Christmas and the other will be the more comercialized fictional slant - - but both will contain a little of each.
我会定两个不同的圣诞派对计划。一个会更多地侧重于圣诞节的真实意义,另一个则更侧重于圣诞习俗。
The fictional lesson will include stories, songs, video clips and such about Frosty, Rudolph, Santa Claus, the North Pole, and such.
关于习俗部分,将会有故事、歌曲、录像片段,以及雪人、鲁道夫、圣诞老人、北极等等。
The Christian lesson will include some of the above, but will mainly focus on the birth of Jesus, the true history of the candy cane, Christmas carols and their history/meaning, Christmas traditions such as the giving of a gifts, etc.
关于圣诞节的起源,也会包括上面的一些内容,但会较集中于耶稣的诞生,Candy Cane的真实历史,圣诞颂歌及它们的历史和意义,还有圣诞节的习俗比如送礼物等等。