祝孩子们天天健康快乐!

标题: 蓉蓉学西班牙语 [打印本页]

作者: Ronnie2009    时间: 2012-8-23 21:34
标题: 蓉蓉学西班牙语
蓉蓉是2009年4月出生的孩子,到今天已经有3岁4个月了。英语是大概从1岁10个月开始的,现在基本能日常对话,阅读绘本(词汇量1500左右)。因为每天都很忙,我没有给她及时的做英语记录,只有一些视频作为她英语学习的记录。优酷视频(http://i.youku.com/u/UMzkyMzQ3MTQw/videos)

接着来说说西语的情况,我自己是从来没有学过西语,所以让孩子学西语,难度非常大。全部靠她自己,我只能帮她做个整理,记录,监督。希望我自己能长期坚持给她记录下去。能走多远,就走多远。2岁半开始断断续续的看了英夹西语版的DORA,2岁9月会用西语数数(1-10),会讲颜色rojo,anaranjodo,amarillo,verde,azul,morado,negro,blanco,marron,rosa,还有20来个打招呼之类的词组,记录在她的视频http://v.youku.com/v_show/id_XMzY5NjY1OTM2.html

现在3岁4个月了,这半年来坚持的不好,一直都在英语上面输入。西语几乎停了,半年了,也就会西语从1数到20.还有原来的颜色,打招呼问好之类的。

希望从今年起,每天给她看听半小时西语视频。因为我不懂西语,没法读绘本,所以西语的学习完全不同于英语的输入。先从单词开始吧。以后每天让她掌握2-3个单词。。
先从DVD ,Kids love spanish 开始吧(这套DVD适合英语为母语的孩子来学习,因为里面很多都是用英语来解释西语的。
作者: Ronnie2009    时间: 2012-8-25 01:24
标题: 8月24日
今天看了KIDS LOVER SPANISH 视频.看后考了一下她,我说英语,她回答西语。
会说Elefante (elephant),Auga(water),Leche(milk) ,casa(house) ,Bien(good),Mas (more),Bebe(baby)
作者: Ronnie2009    时间: 2012-8-25 12:33
标题: 8月25日
今天回忆了昨天学的内容,玩的时候,用西语数数1-20,算复习了一边
作者: Ronnie2009    时间: 2012-8-26 13:01
标题: 8月26日
今天继续KIS LOVE SPANISH 当背景听,一边玩一边复习了昨天的单词,为了让她记忆新的单词。我叫她把爸爸的zapatos去拿来,她找到一双黑球鞋,看来明白了Zapatos 就是鞋的意思。问她有没有玩具Gato(cat),她说只有Perro(狗). 还说了个薯条的西语(papas fritas)喜欢的东西记得很牢,这还是去年偶然听到的。
她穿了条彩色裙子,顺便把颜色复习一遍。红,黄,蓝,紫,黑,白,绿都没有问题。忘了橘黄色,我写在纸上她马上就想起来了,anaranjodo。看来字母文字的发音是通的。会读英语再读其他字母文字很容易。
作者: Ronnie2009    时间: 2012-8-26 19:36
下午蓉蓉居然自己要求看西语的视频。看了个Leo the late bloomer,还有个Is your mama a lama,以前看过英语版,西语版还从来没有看过,今天居然要求看,估计看个热闹。看她嘴巴叽里咕噜乱说了一通。。。
作者: Ronnie2009    时间: 2012-8-27 13:54
标题: 8月27日 (3岁4月)
今天继续听Kis love spanish.
让她数了1-20.。。会说Leon (lion), Chango(Monkey),Dulce(candy).
吃了个牛奶糖,还想吃,说了句I want mas dulce(more candy),英西结合。
Flor (花),这个的发音跟英文Floor,很像,每次都要指一下地板。
拼读了Adios,这个比较简单,她看着字就读出来了。这几天坚持的不错。希望能继续下去。积少成多。
作者: Ronnie2009    时间: 2012-8-28 15:25
标题: 8月28日
今天继续Kids love spanish.早上醒来复习了前两天的单词。学了Jugo (juice),Sandia (watermelon),Tigre(tiger).Te (tea).
要玩球的时候,我问她找什么颜色球。蓉蓉说:I want rojo and blanco pelota(红白色的球),英西结合。
顺便统计了下她会的西语单词,42+20个数字,有个60多了,呵呵。加油。
作者: Ronnie2009    时间: 2012-8-30 00:40
标题: 8月29日
今天看了个学习西语的网站,蓉蓉站在边上顺便给她点了几个词,但是免费的内容不多,学了几个动词。 comer (eat), draw (dibujar),tocar( to play),tomar( drink),comprar(buy),pagar(pay),No se(I don't know).希望明天她还能记住几个。
作者: Ronnie2009    时间: 2012-8-31 00:51
标题: 8月30日
昨天的7个新单词考了一下。记住了5个,问她什么是comer(eat),她装作吃的样子,bibujar(draw),她做了个画画的样子。money 有什么用,她说了comprar(buy). no se( I don't know). 问她sentarse(sit down),她马上坐下来了。
中午出去玩的时候,在路上顺便放了西语字母歌。她跟着一起哼唱。
作者: Ronnie2009    时间: 2012-9-1 01:23
标题: 8月31日
今天继续听Kids love spanish 第二张碟,是一些家庭成员和食物。有个20-30个左右的单词,估计一下子记不住这么多。明天继续看这个碟。今天在绘本馆,她自己翻了本英西结合的绘本,higher ,higher,蓉蓉自己读了起来,比较简单的,我听到她有读。mas,adios..
作者: Ronnie2009    时间: 2012-9-2 01:35
标题: 9月1日
今天继续听Kids lovespanish 第二碟,睡觉前问了她,Are you nina or nino,她说nina(女孩),问了她apple ,她说Manzana. 因为我自己发音不准,听过之后马上就忘记了,发现没有蓉蓉记得准确,我把不能确定的写出来,让蓉蓉自己来拼读。然后再由我来判断。。我不能误导她。
作者: Ronnie2009    时间: 2012-9-2 14:51
标题: 9月2日
早上继续听KIDS LOVE SPANISH第二碟。中午要吃肉,她说,Tengo hambre (I am hungry).听完马上就运用了。
听到maiz (corn),跟nariz (nose)的发音很近,就问了她where is your nariz?她指了一下她的鼻子。
后来自己又在改歌曲Brown bear ,what do you see?英西结合。
Nina ,nina ,what do you see?I see nino looking at me ,Nino ,Nino what do you see,I see chango looking at me ,chango,chango what do you see,i see perro looking at me ,perro ,perro ,what do you see,i see gato looking at me,gato gato ,what do you see,i see frijole(最后发现了豆豆).

[ 本帖最后由 Ronnie2009 于 2012-9-2 14:54 编辑 ]
作者: Ronnie2009    时间: 2012-9-4 02:01
标题: 9月3日
今天继续听KIDS love spanish.复习了其中几个单词。睡觉前问了她,please show me grande(big),她把胳膊伸得开开的,please show me pequeño ,她把手张得小小的。How to saltar,她跳了起来。where is oreja,她指了指耳朵。what's spanish for grandma,她说了:Abuela.what's spanish for grandpa,她回答了Abuelo. 她自己听多了,估计也总结出来了人称后面,a 是女性,O是男性。
Kids love spanish ,总共是4张蝶,想在1个月内听完,然后慢慢得再过渡到句子。
作者: Ronnie2009    时间: 2012-9-4 15:17
标题: 9月4日
早上继续背景听Kids love spanish.
指着鱼缸说Pescado(fish), familia 跟英语的发音很近马上就记住了。fruita 跟英语的发音也很近,所以马上也记住了。还说出了libro(book). spoon(cuchara),晚上吃饭的时候,她在玩具堆里发现了玩具鸡,马上跑到跟前大叫,I find Pollo.

[ 本帖最后由 Ronnie2009 于 2012-9-4 19:25 编辑 ]
作者: Ronnie2009    时间: 2012-9-5 14:23
标题: 9月5日
继续听了KIDS  Love spanish,看了英文版的Dora 里面有几句西语,学了句,Te Amo(I love you).
中午在garden apple library 借了本西语的绘本,Mas alto!,mas alto!,里面只有几句重复的话。(一个小女孩在荡秋千,越来越高)mas alto !mas alto,mas alto ,mas alto, Hola!, Hola!,Amigos! Adios, Adios!Otra vez!. 我读了一遍,让蓉蓉也读了一遍,Otra 没有读出来。其他基本正确。

[ 本帖最后由 Ronnie2009 于 2012-9-5 18:37 编辑 ]
作者: Ronnie2009    时间: 2012-9-6 12:43
标题: 9月6日
昨晚睡觉前录了一段蓉蓉回忆西语单词的过程。http://v.youku.com/v_show/id_XNDQ3MjEzMzEy.html(3岁4月)
今天看了DORA,学了个parada(stop),还有OSO(bear).读了边imas alto ,imas also 的绘本。
作者: Ronnie2009    时间: 2012-9-7 15:06
标题: 9月7日
昨晚淘宝上买了个mom,dad&me ,Aprendemos Espanol. 蓉蓉比较喜欢的,半个小时左右的DVD,看了一遍还想看。内容比较简单,有一些简单的歌曲。一起跟着里面的小朋友互动了一些动作.比如Tirame la pelota, coge la pelote, Abojo la pelota ,Arriba la pelota.,parate(stand) ,sientate(sit) ,camina(walk),corre(run),sonrie(smile),salta(jump).
今天她说了dame (give me).Aplaude (clap). estrella (star),lobo(wolf),parar(stop).
因为自己本身是个西语盲,而且记性很差。有些单词的发音我是一遍遍的要查字典,发现google翻译很不错,功能非常强大http://translate.google.cn/#es/zh-CN/adios
中午她又要求听一遍字母歌,这个版本的字母歌非常有个性,她很喜欢http://www.tudou.com/programs/view/UZ9jUZxa3CY/
作者: Ronnie2009    时间: 2012-9-8 12:26
标题: 9月8日
今天继续听了KIDS LOVE SPANISH.还有昨天的歌曲。叫她把globo(ballon),和Peloto(ball)去找出来。在玩具箱里翻到了。又玩了一遍,coge la pelota,Tirame la plelota.
又说了Mommy is mujer,dad is hombre.
作者: Ronnie2009    时间: 2012-9-9 13:19
标题: 9月9日
今天听了20分钟的视频,说了句grande frijole(big bean)
作者: Ronnie2009    时间: 2012-9-10 13:35
标题: 9月10
今天听了MOM ,DAD &ME aprendemos espanol. 因为已经听了2-3次了,听之前,我问了她what's english for"what's color is this".
我是早已经忘了怎么说,她说了:Que color es este?我看了一下视频,说对了。还说了个Dame el globe amarillo(throw me yellow baLL). 还有我的本子上写了el sol,我问她什么意思,她说了SUN. 还说了la gallina (hen),这发音比较怪,她很喜欢说。open your mouth ,她说了句boca (mouth),我叫她到鱼缸里找burbuja,她马上找到了泡泡。
等到单词有个500左右的积累,准备找个老师教教她。
作者: Ronnie2009    时间: 2012-9-11 20:44
标题: 9月11日
今天继续听了KIDS Love spanish.听完后问了她:what's Spanish for good night,她回答了:Buenas  noches.  还说了个por favor (please),  Hasta la vista(see you later).Tengo sueño(I am sleepy).
作者: Ronnie2009    时间: 2012-9-12 23:32
标题: 9月12日
今天继续听了KIDS LOVE SPANISH. 西语的I love you 有两种表达方式。Te quiero, Te amo.问了蓉蓉,她都说对了。 问了她Por que?是什么意思,她刚开始说了个Por favor ,please ,Por que ? why?(虽然答对了,但她有点不确定,歪着头看着我)。今天又说了个Me gusta (I like it),No me gusta ,I don't like it.  I am sad(Estoy triste).
作者: Ronnie2009    时间: 2012-9-13 20:07
标题: 9月13日
今天听了MOM ,DAD &ME aprendemos espanol,  考问了她,what's spanish for head?她回答la cabeza, 。又回答了个araña(Spider).去苹果园借了本西语了绘本,LAS CUATRO ESTACIONES (SEASONS).准备借助一下GOOGLE翻译工具下载给她听。
作者: Ronnie2009    时间: 2012-9-14 15:59
标题: 9月14日
今天继续听KIDS LOVE SPANISH, 考问了一个I‘M HAPPY, Estoy contenta , Estoy contento. , 还有个come here(venir aqui). why (por ,que)
作者: Ronnie2009    时间: 2012-9-16 01:09
标题: 9月15日
今天继续听了MOM ,DAD &ME aprendemos espanol,考问了what's spanish for shoulders?蓉蓉回答了:los hombro.后又读了绘本LAS CUATRO ESTACIONES (SEASONS),因为自己不懂西语,所以专门自己剪辑了发音从翻译工具里面。感觉不错,发音不是特别怪。我跟蓉蓉一起跟着念了念。http://v.youku.com/v_show/id_XNDUwMTAwODY0.html,以后想着用同样的办法来制作简单的有声绘本。
作者: Ronnie2009    时间: 2012-9-17 00:04
标题: 9月16日
今天她不想吃面条,说了句:No me gusta(I don't like it)。叫我到她身边去玩,说了句:vete aquie(come here).问了她zanahoria 是什么颜色的,她说是orange.
作者: Ronnie2009    时间: 2012-9-18 00:24
标题: 9月17日
蓉蓉对着杯子,吹吸管,玩泡泡,说了句:burbuja.听了一遍绘本LAS CUATRO ESTACIONES,还有MOM ,DAD &ME aprendemos espanol。她比较喜欢这个DVD,里面有歌曲。每次都跟着做动作。
作者: Ronnie2009    时间: 2012-9-18 19:22
标题: 9月18日
今天学了个listo (ready), Tengo sed(I am thirsty),No lo quiero(I don't want it), tenga cuidado(be careful),Quiero mas( I want more),Escucheme(Listen to me).
作者: Ronnie2009    时间: 2012-9-19 18:36
标题: 9月19日
在车上,考问了昨天的几个单词.问了她what's English for "Tenga cuidado"?回答了“be careful".  又问了what's English for"listo"?回答了ready.
作者: 方方土的海    时间: 2012-9-20 09:26
标题: 回复 #15 Ronnie2009 的帖子
加油啊  你们家小姑娘很厉害呀  英文和西语一起学
作者: Ronnie2009    时间: 2012-9-21 00:11
标题: 9月20日
今天听了半小时的KIDS LOVE SPANISH。买了本新书SPANISH ENGLISH PICTURE DICTIONARY. 封面上有几个图片还有单词,让她拼了几个。(la cabeza,tigre,la pelota这几个以前学过所以肯定拼对了)没见过的几个,拼对了la cama (bed),la torta (cake).后来考问了她what's spanish for hand"回答了:mano.
作者: Ronnie2009    时间: 2012-9-21 23:01
标题: 9月21日
今天蓉蓉自己翻看“SPANISH ENGLIGH PICTURE DICTIONARY".我和她以前拼读了几个单词。晚上睡觉前考问了几个,答对了4,5个:La cama (bed), la torta(cake),la camisa(shirt) ,la silla(chair).
小孩的记忆很好,睡觉前她突然说了句¿dónde está?,我没有反应过来,她自己翻译起来”Where is it?
作者: Ronnie2009    时间: 2012-9-23 00:12
标题: 9月22日
今天听了20分钟左右的西语。她拿了个球在玩,我说那是红色的吗,她说是ROSA(pink). 西语的toes 特别长,但她很喜欢说los dedos de los pies。明天想继续复习几个动物的单词,兔子,鸭子,还有长裤。
作者: Ronnie2009    时间: 2012-9-23 23:50
标题: 9月23日
今天继续听了30分钟的西语,我问了蓉蓉:where is your "pantalon",她指了指裤子。后来她又说了,妈妈我要吃galleta (cookie). 说到鱼的西语时,她说pez ,pescado都是鱼的意思。
作者: Ronnie2009    时间: 2012-9-24 23:37
标题: 9月24日
今天在apple garden 借了本“Donde esta la oveja verde?(where is the green sheep),是名绘本。给蓉蓉读了几页,但她马上抢过去要自己读了(当然是乱读一通),重点让她学了”oveja(sheep)", pero(but)的发音跟perro (dog)发音很象,蓉蓉发上就发现了,说是dog 吗?睡前让她在字典上找出el pato(duck),,el conejo(rabbit),la mariposa(butterfly), la ardilla(squirrel).,el pijama(pajamas).
作者: Ronnie2009    时间: 2012-9-25 23:39
标题: 9月25日
今天继续听了20分钟的西语。然后蓉蓉问了我几个单词,她在玩玩具,她说西语怎么说 turtle,seal,我赶紧查字典,,tortuga,sellar.
后来又在网上学了几新的单词,hija (daughter), hijo(son).,luna(moon). 今天她又自己读了英文绘本”A pocket for corduroy"里面有个夹了个西语的单词:Senorita"( lady,not married yet ),顺便跟她讲了下senora (lady has married).
我给她读了几句西语绘本Donde esta la oveja verde?(where is the green sheep,西语的句子非常长,读起来很绕口,有些长句子我自己都跟不上节奏读。看来越来越需要请个老师来教了。
作者: Ronnie2009    时间: 2012-9-27 00:03
标题: 9月26日
今天一边玩,一边听了20分钟的西语。她自己翻着SPANISH ENGLISH PICTURE DICTIONARY,她说,叫我来完成动作,Tocate la cabeza,Tocate los ojos, la nariz,la boca,los hombros ,el brazo,la mano,la pierna, 全部说了遍,我也做了一边动作。叫她在沙发上找tortuga (turtle),看了看,还是找到了。
作者: Ronnie2009    时间: 2012-9-28 00:23
标题: 9月27日
今天听了20分钟,蓉蓉考了我一些单词,叫我从图片里找出来。最好她夸了句,muy bueno。
作者: Ronnie2009    时间: 2012-9-29 00:42
标题: 9月28日
今天蓉蓉听了20分钟 新买的西语DVD MOM AND ME,这 是个双语 DVD,主要是一些经典儿歌(类似bingo之类的) ,我是没有听懂到底唱的什么,但她看得津津有味,以至于喝水都喝到脖子里去了。
作者: Ronnie2009    时间: 2012-9-29 23:31
标题: 9月29日
今天听了几首西语歌曲,复习了一些已经学过的单词。国庆节到了,要出门,准备这期间复习一下单词,不准备学新的内容
作者: Ronnie2009    时间: 2012-10-7 00:16
标题: 10月6日
国庆期间复习了一些学过的单词。今天学了四个新单词,arbol,el sombrero,escuela,rapido.
作者: Ronnie2009    时间: 2012-10-7 22:38
标题: 10月7日
今天看了KIDS love spanish 2.  (30分钟),蓉蓉问我,what's spanish for face,chin,forehead,throat ,mole.我赶紧去查字典。分别是cara,menton,frente,garganta,topo.
作者: Ronnie2009    时间: 2012-10-9 00:15
标题: 10月8日
今天继续复习了昨天的几个生词。叫蓉蓉找一下妈妈的topo,她马上手指了下我的痣。今天重点给她复习了几个小动物的词,Patito (duckling),kitten(gatito),chick(pollito),puppy(cachorro).她问我那horse baby 叫什么呢,我真的不知道,她马上翻了书指着foal(el potro),我查了下字典,foal 真的是小马的意思。
作者: Ronnie2009    时间: 2012-10-9 23:18
标题: 10月9日
今天给她听了三个flash动画,是西语发音的my face(mi cara),I want my hat(Quiero que mi sombrero),What am I?(lo que soy). 第一个MI CARA 比较简单一点。
作者: Ronnie2009    时间: 2012-10-12 00:11
标题: 10月11日
今天继续听了三分FLASH 动画,在外面玩的时候,她唱了LOS POLLITOS(LITTLE CHICKS),在给别人炫耀的时候,她说了句Donde esta la oveja verde、?(她自己又翻译了一下where is the green sheep),这是绘本里面学到了句子。晚上我拷问了她what's spanish for horse ,fast ,她答了caballo,和rapido..
作者: Ronnie2009    时间: 2012-10-12 19:55
标题: 10月12日
今天复习了几个形状的词语,circulo ,triangulo,rectangulo ,corazon ,cuadrado.我和蓉蓉一起找桌子上物品,不同的形状。
作者: Ronnie2009    时间: 2012-10-15 00:18
标题: 10月13日
今天买了本西语的书,Buenas noches ,bebe.(里面英语的内容是比较简单的)。我是一遍查字典,一遍读给蓉蓉听。其中读到cabello(hair)这个词的时候,蓉蓉停下来,她说MOMMY,Caballo means horse. “cabello 和caballo发音非常象。 再念到acurrucamos(snuggle),蓉蓉突然说,Mommy,But the song said"acurrucaditos".她指的是los pollitos 的歌曲。里面是有这个词意思是huddle的意思。至于这两个词为什么不一样,我也无法解释。但蓉蓉居然能发现不同之处,这点比我厉害,小孩的辨音能力比较强的。我根本联想不到。哎,看来我要看看学习。
作者: Ronnie2009    时间: 2012-10-16 00:25
标题: 10月14日
今天继续念了昨天的绘本Buena noches ,bebe. 还有我自己买了本《我的第1本西班牙语书》,蓉蓉看到里面有CD,要求播放,所以我们一起跟着CD读了第一,第二课,主要是发音,以及一些单词。
作者: Ronnie2009    时间: 2012-10-17 00:06
标题: 10月16日
今天听了几首西语的MTV歌曲,row the boat,twinkle twinkle little star 等,一遍西语,一遍英语,好像蓉蓉很喜欢这样.
作者: Ronnie2009    时间: 2012-10-18 19:54
标题: 10月17日
蓉蓉唱了Los pollitos (little chicks)视频 http://v.youku.com/v_show/id_XNDYzMzAwNDAw.html
作者: Ronnie2009    时间: 2012-10-19 23:45
标题: 10月19日
今天学两个词语,,Lo siento(I am sorry).arena(sand),今天带她到楼下玩了沙子,她问我what's spanish for SAND?我说sorry ,I don't know.到晚上她居然还记得,我赶紧查了一下。
作者: Ronnie2009    时间: 2012-10-27 12:56
标题: 10月27日
将近有一个星期没有来记录了。最近因为自己的懒惰,没有督促她学习西语。
今天她自己要求学几个五官的词语。dientes (teeth),garganta(throat),cadera(hip),lip(labio),hurt(daño)
作者: Ronnie2009    时间: 2012-11-8 23:05
标题: 11月8日
小孩的记忆力是超好的,我一直都只重视英语,放在西语上的时间比较少。最近两天让蓉蓉复习听了KIDS LOVE SPANISH,提问了一些,她基本都能回忆起学过的单词。今天她看DORA,学了watch out(cuidado).明天想让她重点学一下,Quiero(I want to).....Necesito( I need to),这两个句型。
作者: Ronnie2009    时间: 2012-11-11 22:50
标题: 11月11日
最近两天学了Quiero (I want to),..Necesito( I need to),蓉蓉喜欢说Quiero ir al baño. (还学了单词parque)
作者: qiaozhengbin    时间: 2012-12-14 17:42
希望楼主能坚持....
作者: Apple02    时间: 2012-12-18 16:04
你家宝宝真棒,我也一直想让孩子学西语,跟着你先多取取经
作者: emerald2008    时间: 2013-1-1 00:03
新年好呀。好久不来论坛了,特地来看蓉蓉来了。蓉妈比我有毅力多啦,要学习学习。
作者: Ronnie2009    时间: 2013-2-27 14:44
标题: 2013 ,2月27日
好久没有给蓉蓉做记录了,这两个月来,也就是炒冷饭,看看碟片。
最近听了MOMMY AND ME的 DVD西语歌曲,里面有个5-6首歌曲,两张碟,过了年之后听了好几遍了,蓉蓉也很喜欢看,边看边跳,希望能学会里面的几首。
作者: 洋洋_SZ_2007    时间: 2013-3-1 08:56
需要坚持,多寻找动力的来源,多记录,等我们有时间也来学学西语,一大堆的网友等着你呢!
作者: Ronnie2009    时间: 2013-3-12 12:36
标题: 回复 #59 洋洋_SZ_2007 的帖子
谢谢支持,我会再接再励的
作者: Ronnie2009    时间: 2013-3-12 12:55
标题: 2013,3月12日
最近一周,每天早上,听半个小时的西语MV歌曲,她能哼哼一其中的一些了,哼了几句Old MacDonald tenía una granja,唱了一半,她说English is better..又回到英语部分了。看来英语的强势,影响了西语的吸收。
今天学了个词dinosaurio,发音跟英语还是有区别的,我让她猜,她说了胡萝卜,鳄鱼等等,我做了几个动作,后来她说到了恐龙。这种方法记单词不错,先让她猜猜。
作者: Ronnie2009    时间: 2013-3-13 12:16
标题: 2013 3,14
早上听了半小时的西语MV,我问了句,please give me a "besa"..蓉蓉跑了过来,给了一个KISS。看来没有白看MV, “besa” 估计她就是从那个歌曲里面学来的。
又问了昨天的词“dinosaurio",马上回答了dinosaur".又问了个词语”calcetines"(socks),她不记得了,明天再复习一下,看她能否记得。
作者: Ronnie2009    时间: 2013-3-23 01:05
标题: 2013月23日
今天买了西语DORA,总共四张蝶,蓉蓉看了其中一集,西语先看,再换英语。看西语的时候,她一再要求换英语。看来人大起来,对语言的选择越来越明显了。
作者: Ronnie2009    时间: 2013-3-31 12:26
标题: 2013-3-23, 3-31
最近这周,每天早上30分钟的西语DORA,她也不排斥了,一边吃早饭,一边听着,学了castillo (castle), cangrejo(crab), almeja(clam), Lo hicimos (we did it),zorro(fox), map(mapa).
¿a dónde vamos?(where are we going)。
(这几个词是出现频率比较高的,所以比较容易记住)
作者: Ronnie2009    时间: 2013-4-12 13:51
标题: 2013,4月12
最近一周以来,继续每天半小时西语动画片,昨天和今天两天,复习了200多个西语单词。
看动画片还是有用的,高频词,记得很牢
作者: ANGELAGUOGUO    时间: 2013-4-20 04:24
楼主,请问你的DORA 西班牙语版本是在哪里买的?非常感兴趣你教孩子学习语言的过程啊
作者: Ronnie2009    时间: 2013-5-6 20:15
原帖由 ANGELAGUOGUO 于 2013-4-20 04:24 发表
楼主,请问你的DORA 西班牙语版本是在哪里买的?非常感兴趣你教孩子学习语言的过程啊


在淘宝买的啊,搜索下,淘宝很多的,而且我买的里面有好几种语言可以选择
作者: Ronnie2009    时间: 2013-5-6 20:27
标题: 2013 5月6日
每日的西语半小时,还是坚持着,昨天早上蓉蓉居然说,她要编西语故事,结果嘀嘀咕咕说了5分钟,反正我是没有听懂。只听到cangrejo bebé,她学着DORA里面的语调,偶尔也冒几个动物的单词,应该是瞎编的,下次她再编,准备录下来,让懂西语的老师听听。
作者: ANGELAGUOGUO    时间: 2013-5-9 09:13
太感谢回复了。看来我们也得跟着蓉蓉学经验了!购买地址连接可否短我一下?谢谢~~




欢迎光临 祝孩子们天天健康快乐! (http://www.xetjy.com/) Powered by Discuz! X3.2