祝孩子们天天健康快乐！

标题: 原版绘本的作用是用来学英语的吗？ [打印本页]

作者: 新叶 时间: 2012-3-28 15:20
标题: 原版绘本的作用是用来学英语的吗？
原版绘本是用来学习启蒙英语的吗？
论坛里学习阅读原版绘本最高境界的是子川妈（我所了解的）。
因为她的帖子里越往后境界越不同。

刚刚突然想到，其实原版绘本本来是给国外的孩子写的，她承载的一定是英语之外的东西。
而我们大部分家长，包括我自己只不过用来做英语的启蒙。正好和她本身的作用颠倒了。
正是这样，子川妈才孜孜不倦的寻找优秀经典的原版读物！目的何在？

对于我的孩子，我想除了英语之外，她起到了形象思维启蒙的作用。
其他的，没有！
意识到这个问题，我想必要的讨论是一定要的，而且要避免讨论是为了考孩子。

我们论坛所倡导快乐学习，其实主要学的还是知识。只是比应试教育下的学知识显得高级而已。

大部分追求的还是被自己鄙视一万遍的应试下的高分数。

作者: 童童ma咪 时间: 2012-3-28 22:55
原版绘本，我们都是翻译了给女儿讲

作者: lululah 时间: 2012-3-29 08:30
学英语的同时也学会欣赏，感觉

作者: 风中缘 时间: 2012-3-29 12:04
应该都可以
任何书籍都该是多用途的

看着看着就进入欣赏和研究阶段了

除非是领头的家长半路给拦截了
觉得孩子研究绘本画面是浪费时间的事儿

作者: 风中缘 时间: 2012-3-29 12:09
绘本也能学知识的
就看读的人如何诠释
所谓各花入各眼，各人品味，各有体会

作者: 我爱飞飞 时间: 2012-3-29 15:25
我“讲”英语绘本的时候少

实际上，我“讲”任何英语书都不多。

绘本的作用在哪里，看看彭懿那本《图画书》，你一定会明白。
价值观、创造力、稳定情绪、交流思想。。。当然，最最重要的，是加强亲子感情纽带。

我从来不主张家长在条件不够、环境不好的情况下强学英语，但绘本不同。它对孩子的好处实在太大了，不学英语可以，绘本实在值得读——能用英语读更好，不能的话，用中文读也不错。

作者: 子川妈 时间: 2012-3-29 18:26
标题: 回复 #1 新叶的帖子
你别把我拔那么高好吧。

绘本读多了自然会品味到它的好处。
欣赏和感悟之余也同时学了语言，
两全其美。

任何的语言都只是工具，
拿着这个工具干想干的事才是硬道理。

作者: 我是花园 时间: 2012-3-29 18:57
楼上几位说的都有道理

作者: dragonfly_re 时间: 2012-4-5 10:55
同意花园说的，楼上各位讲的都有道理，也感谢新叶提出这么好的问题。

作者: liza2006baihe 时间: 2012-4-5 16:33
还没想过这个问题，但是绘本不管英文中文的都一样。

作者: xxjc2011 时间: 2012-4-6 10:12
我倒没想过那麽多，中文没什么好看的书，英文绘本图画好看，故事好听，就看呗！就跟孩子看动画片一样

以前还会想着拿来当教材，现在我觉得能引起孩子兴趣的东西，就别破坏了孩子美好的感觉

能学英文也好，学图画也罢，还是能得到什么启发，只要看了开心，总有什么收获吧！反正又不能量化的去测量孩子究竟从中得到了什么，就不去想那麽多了。

作者: gh42 时间: 2012-4-6 13:57
关键是好的中文绘本太少，我小时候还蛮多的，现在就很少了，其实不是数量很少，而是很多都是英文绘本直接拿来用的。
所以，看英文绘本就成了一个不二之选。

作者: 79483565 时间: 2012-4-9 15:46
感觉英文绘本特别精美

欢迎光临祝孩子们天天健康快乐！ (http://www.xetjy.com/)