祝孩子们天天健康快乐！

标题: 想问下大家选择美音和英音的问题 [打印本页]

作者: lovecheesecake 时间: 2012-3-18 22:17
标题: 想问下大家选择美音和英音的问题
问问大孩儿的家长们，你们给孩子选择读物的时候是喜欢美音还是英音还是2者都选择。孩子美音，英音一起听会排斥其中的一种吗？孩子输出的时候会一会儿美音，一会儿英音吗？

最近我在论坛里给孩子下载了很火的story teller，昨天晚上跟孩子躺在床上听的时候我悲剧了。。。俺发现自己听英音异常痛苦，很多地方听不懂，而且孩子听完后问我故事里的细节的时候我发现她听懂的比我多。

我发现如果看英国的电视，或者跟英国人交谈，我能听懂他们在说什么，但是如果只有声音（比如打电话），我就很痛苦了，真的要竖起耳朵听才行。要是美音的话，我可以一心2用，比如一边开车，一边听电台，一边做饭，一边听电视节目，哪个都不耽误。我不知道是不是自己的美音输入过多才会对英音产生排斥？比较懒啊，好不容易听懂了一种就懒的再输入另一种发音。如果从小给孩子同时2种输入，孩子长大后会不会全盘接受？因为自己的喜好就不给孩子接触英音是不是也太不厚道了？望牛人开解。

作者: lovecheesecake 时间: 2012-3-19 01:26
icanican: 你希望孩子将来要和你一样？

作者: lovecheesecake 时间: 2012-3-19 01:32
Sandydad:
我的情况刚好跟你相反, 女儿从小学习剑桥少儿英语及ORT +典范英语, 后来也开始听BBC广播, 习惯英音输入, 口音也是英音. 最近开始转听章书, 音频多是美音,书本从网上订购也多是美国版, 最初也不习惯, torch在美国版变成 flashlight, sweet在美国版变成 candy, travelled 在美国版变成 traveled. 听多看多了也开始习惯. 在中国很难只专注一种口音, 如女儿以前英语老师是说英音, 去年换了老师是说美音的, 不过女儿也能适应过来, 现在女儿也能说出一个单词英音及美音读音. 所以泛听必须英音美音都兼顾, 对孩子将来发展有好处. 正如看中文书如果繁体简体都能看懂不是更好吗?
但口语必须专注一种, 绝不能美音英音混杂. 这在中国人耳里可能没什差别, 但在外国人耳里, 说话夹杂英音美音是一件很怪的事情, 外国人也很难适应. 以上是一些在中国的外教说的话, 很管用.

我爱飞飞：
我儿子的外教真可以组成联合国了。第一个是新加坡人（别说，人家还没什么口音，教学也非常好），第二个是不知道哪国来的黑人，第三个也是新加坡的，也很好，第四个来自加拿大，新手，除了听了点美音之外，什么也没学到，第五个是俄罗斯人，有点口音，但对孩子很有一套，所以也跟了一段时间。后来上小学，老师来源更多了一一新西兰、澳大利亚、南非、美国加拿大，来自英国的还分英格兰苏格兰呢！

网上外教也有不同国家来的．．．．

我不在乎他听什么音，只在乎听的内容、讨论的话题是不是有意义的。
所以孩子现在什么都能听。
有一次异趣的老师给他试听，评测报告说他有美国口音，我不太相信，去找孩子求证：
”你说话用英音还是美音？”
他说自己喜欢美音。
管他说什么音呢，能沟通就成。
连印度英语都能玩转美国，我还怕啥？

Aron 妈妈
我习惯听美音，跟楼主一样，英音不大听得懂。儿子也一样，听英音连说不懂。英音美音究竟是否都应该让孩子接触一点，我也纠结呢，进来学习的，呵呵。

xxjc2011

一开始当然还是选一个比较好，如果到了一个程度，就可以开始尝试不同的口音了，孩子以后不是只跟美国人说话喔！而且我自己曾经在美国南方住过，我得承认当时我真的听不懂他们在说什么，所以切身之痛，现在孩子的英文已经有一定基础来，所以我也就大胆的将不同的音频全加进来，孩子也适应的很好

我问女儿Little Story Teller听起来跟小乌龟有没有什么不同，她说没有啊！都是英文嘛！

我自己原本也只习惯美音，但陪着孩子听多了之后，现在倒也习惯了

瑜珈
我女儿一开始接触美音多，基本定型后，开始加入不同的口音材料，一开始也不习惯，但是听多了后，就好了，也可以模仿得很象。现在一听就可以分出是美音还是英音，还能听出澳音来。澳大利亚英语跟美音、英音也有很大的不同啊。

在初始阶段还是集中选择一种音好。

我为卿狂
以前挺不喜欢英音的，觉得好别口啊，现在女儿看了N多动画片是英音的，她好象无所谓，我听多了，反而喜欢起英音了，觉得很有味道。感觉美音就象普通话，英音就象婉转的家乡话

作者: lovecheesecake 时间: 2012-3-19 02:25
谢谢大家的回复，看来多给孩子听几种也不会有太大的影响。真正需要练习适应多种口音的其实应该是我这个妈妈

我之前学习工作平时娱乐接触的一直是美音，记得有一次组里分了个英国人，大家几次讨论下来，组里人立刻给人家改名叫queen english（是那种羡慕，嫉妒，恨的心里），每次人家发完言，总有人在后面pardon?,excuse me? 以至于他在每次发言后都刻意停顿一下，看看有没有人说pardon之类的. 在美国男人长的帅点，黝黑点，在带点queen english，或者french english的口音，那是相当受欢迎的。

美音在开口和结尾拐弯拐的厉害，最为突出的是10几20来岁的小女孩，跟他们说话很容易就被带跑了，也变成拐来拐去的了。

欢迎光临祝孩子们天天健康快乐！ (http://www.xetjy.com/)