祝孩子们天天健康快乐！

标题: 大孩子，自学日语 [打印本页]

作者: 小荷听雨 时间: 2012-2-24 09:41
标题: 大孩子，自学日语
女儿WENDY 六年级下学期，因为迷柯南，放寒假后开始学日语，除去过年停的一段时间，至今有一个月了

家里没人懂日语，我只负责给她找了资料，她自己学。

目前在用的资料有 ROSETTA，她每天花15分钟左右玩玩，目前快学完第一级第一单元了。

Pimsleur，让她每周学一课，开学两周，就只学了一课

学习目标，会一点基本的口语，看喜欢的日语片时能听懂一些，再唱唱日语歌什么的，要求不高，但也要坚持才行

学习要靠孩子自己，我就帮孩子开贴记记流水账

作者: 小荷听雨 时间: 2012-2-24 15:38
谢谢版主鼓励，开贴的目的就是希望能督促孩子坚持！

Pimsleur 第一课录音
http://www.tudou.com/v/Mu8XaLDUz4E/&rpid=8251350&resourceId=8251350_04_05_99/v.swf

作者: zhouqing 时间: 2012-2-24 15:53
标题: 回复 #1 小荷听雨的帖子
太好了.我家的也由于喜欢日本动画,也要求自学日语.
下载哪些资料,在哪下载,请介绍一下.也准备给孩子准备资料.放假让她自学吧.
谢谢了.

作者: 小荷听雨 时间: 2012-2-24 16:48
以为这个版比较冷清，没想到楼上这么快就看到了啊

Pimsleur 下载：http://www.verycd.com/topics/45642/

rosetta :http://www.verycd.com/topics/2750727/

作者: paratroopers 时间: 2012-2-24 17:41
听了你的录音，建议多听地道的日语材料，最好的原版的，你录音中的句型，日本人一般不这么说

建议直接杀入动画片，机器猫比较简单，适合初学者入手

作者: 小荷听雨 时间: 2012-2-24 23:21
你录音中的句型，日本人一般不这么说

昏，怎么会这样啊

Pimsleur 是美国出版的，看来不能用了

真的可以就上动画了吗，原准备先用套教材学些基本句型再上动画的。。。

作者: 小荷听雨 时间: 2012-2-27 20:47
rosetta 开始第2单元，一进入个新单元，又都是新词汇。。有点懵

Pimsleur暂停

网上下了双语字幕的樱桃小丸子，句子可能简单些，提了音频准备听。

孩子自己开始听柯南的录音片段

还是想能有套像3L那样的教材就好了，先学些基本句子比较安心，可惜对日语教材不熟悉，抓瞎

作者: 我爱小马驹 时间: 2012-2-29 14:08
可先参考一下《标准日本语》这套教材，网上也有教学视频可看，再结合日剧或是动漫的泛读或精读。

作者: 小荷听雨 时间: 2012-3-5 11:42
过去这一周WENDY平均每天会听一小时柯南的电影录音，都是她自己主动听的，真奇怪她怎么会听得懂

听的是电影沉默的15分钟，我在网上没找到日语字幕，谁知道那有请告诉一下，先谢。

网上找到一个日本人制作的学习视频，准备开始上这个，学点简单口语
http://www.youku.com/playlist_show/id_4103262.html

作者: paratroopers 时间: 2012-3-6 09:13
买本原版书，书店有卖的，电影和字幕是一样。你要是愿意等上好几个月，我愿意打出word出来。柯南还是有点难度的。

作者: 小荷听雨 时间: 2012-3-23 10:55
这一阵有点小忙，没管孩子的日语

她仍然每天做ROSETTA，听柯南的录音片段，自己又截了另一部柯南电影的录音片段，搞不懂她听的是哪个。听到她有时念念有词，已经能背下一些

50音的音频听得也很熟了，就是没看文本。
今天在坛里发现几个好贴，从中学到不少方法，收获很大

http://bbs.etjy.com/thread-140946-1-1.html

先说说日本小朋友如何学50音图.日本小朋友在幼稚园期间即3-5岁通过各种耳濡目染,基本上认知50音图,但是能写全的还占少数,要到小一以后由老师来系统教.这时老师教的要点在写而不是读了.主要是写的笔顺等.
中国的小朋友若学习五十音图应该有别于日本.主要是语言环境不同,发音比较抽象.就向我们最初学习英文的26个字母一样,没有任何捷径,只能死记硬背.(快乐记忆无外乎是听一些日文的童谣,绘本之类等等)
不过成人学日语要有好多捷径.如果中文英文都不错的人,用不上1年就能说得很流利.首先五十音图是用中国的文字变形而来,要用联想记忆法.再说日语的单词,分三类:纯日语.中国语,英语等发音的外来语.最后只要集中攻克语法难关,就大功告成了!来自中国的大部分留学生在日本是最优秀的,除了他们的发音天赋外,和文化的共通性也有很大关系.

另一个帖子http://bbs.etjy.com/thread-177564-1-1.html

作者: 小荷听雨 时间: 2012-3-23 10:57
打印50音图卡片，先把平假名掌握

作者: 小荷听雨 时间: 2012-3-23 11:21
谢谢飞飞鼓励。
因为是孩子感兴趣的，她一直坚持得还好，比我要求她的其他东西坚持得好多了。我其实也想看看她能坚持多久

不过既然孩子感兴趣，还是在旁边帮一把，或许会有进一步的惊喜呢

作者: paratroopers 时间: 2012-3-25 19:07
搞错了，沉默的15分钟是新电影，我手里还没有书，其他旧的基本上都有。也不是专为你们，是为我们自己，我们现在学电影日语，要求一段一段复述出来，我们都学日语都几年了，现在还没有学到柯南系列，你们一上来就是柯南，好厉害。

作者: 76517651 时间: 2012-3-26 09:48
日本的动画片好象有字幕的不多啊

作者: playandlearn 时间: 2012-7-29 21:30
小孩子自己要学是要好好鼓励鼓励的，呵呵O(∩_∩)O~

作者: 小荷听雨 时间: 2012-9-24 00:38
自己翻不到自己的帖子，问了度娘才找到的，昏

没空管孩子，她的日语学习停了好久，视频的和软件的，都是
不过狂听过一段时间柯南电影录音，因为不听英语和中文被我忍无可忍喊停了
还是经常看柯南，都看中文字幕的，她自己却说有在练耳朵
听她念叨的日语，感觉现在确实比上一次记录时进步多了

今天开始捉她学日语，ROSETTA，规定好了，每周末学一小时日语后才给看柯南
孩子上初中了，每周就学一小时，初中三年，凭着孩子对柯南的着迷，或许能坚持学下去

记录一下，三年后看看什么情况

作者: 网校网 时间: 2012-9-26 17:27
学日语的风头又复活了，多看日本的动画片

作者: tinasu 时间: 2015-5-6 09:56
怎么没有下文了？难道不学了？

欢迎光临祝孩子们天天健康快乐！ (http://www.xetjy.com/)