祝孩子们天天健康快乐！

标题: 日本儿童绘本故事 [打印本页]

作者: elvinlau 时间: 2011-12-22 14:37
标题: 日本儿童绘本故事
这是一本儿童绘本故事的文本，分享给大家，同时请爱心妈妈翻译一下，谢谢！
おにのおにいさん
1.おにのおにこちゃんはロマンチストいつもひとりぼっちでくうそうしてる
2.ちかごろおにのおにこちゃんすてきな  おにいさんがほしくて
3.まいにちまいにちかんがえていたらおにのおにいさんがあらわれた！
4.おにのおにいさんはしんせつでピクニックに  つれてってくれた
5.のはらでおべんとうをたべていたらおいしそうだねってともだちできた
6.おにのおにいさんはやさしくてたこあげを  おしえてくれた
7.たこあげしながらあそんでいたらいっしょにあそぼうってともだちできた
8.おにこちゃんはおたんじょうびにおともだちみんなをしょうたいしたよ
9.ところがじまんのおにいさんはいくらよんでもどこにもいない
10.「え～んえ～ん」おにこちゃんはなきだしたおともだちはどうしたの？  っておおあわて「おにいちゃんが  いなくなったの！」
11.おともだちはみんなおどろいた「おにこちゃんにおにいちゃんなんて  いないよ」
12.こんどは  おにこちゃんが  おどろいた
13.おどろいてそらをみたらおにのおにいちゃん
14.「もうひとりじゃないね」ってほほえみながらとおくにとんでいった

作者: elvinlau 时间: 2011-12-26 09:13
绘本：どじょうのどうじょうやぶり
1.たのもう！たのもう！おいらは　どじょうのどうじょうやぶり
2.たのもう！たのもう！おいらは　どじょうのどうじょうやぶりしあいを　たのもう！
3.なにをなまいきどじょうくんこのうなぎめがこらしめてくれる！
4.いざいくぞ！さあこいよ！ぬる　つるりん！ぬるぬる　つるりん！
5.むむっ！ややっ！ぬる　つるりん！ぬるぬる　つるりん！
6.あれあれふたりが　ぬるぬるすぎてまったくしょうぶになりません
7.くらくなってもよがあけてもぬる　つるりん！ぬるぬる　つるりん！
8.とうとう　ふたりはなきだして
9.けんかなんて　やめましょうなかなおりの　あくしゅをしようとおもったけれど
10.またまたぬる　つるりん！ぬるぬる　つるりん！
11.まいりました　どじょうさんまいりました　うなぎさん
12.どじょうのどうじょうやぶりはだいしっぱい！

欢迎光临祝孩子们天天健康快乐！ (http://www.xetjy.com/)