祝孩子们天天健康快乐！

标题: 请教golden mum是什么花？ [打印本页]

作者: Adeley 时间: 2011-9-26 16:35
标题: 请教golden mum是什么花？
I'm reading KRISTRY'S GREAT IDEA,里面有这样的句子：

"That fat cat," said Mrs.Porter, shaking the rake with every word, "is digging up my mums."

...

Boo-Boo's eyes opened wide. He leaped over a bush of golden mums and streaked away. Luckily, he streajed back into Watson's yard.

请教golden mum的中文名字

[ 本帖最后由 Adeley 于 2011-9-26 16:37 编辑 ]

作者: happy_99 时间: 2011-9-26 19:31
mum有菊花的意思，是不是一种菊花啊？

But mums also make bright and colorful gardens.
菊花也可以造就色彩缤纷的花园。

[ 本帖最后由 happy_99 于 2011-9-26 19:34 编辑 ]

作者: Adeley 时间: 2011-9-27 16:07
刚刚查了下大字典，mum在口语里确实有chrysanthemum的意思（第一次查的时候竟然没看到

），many thanks Happy （我家丫头的同学称其为happy, 取“黑皮”的谐音，因其皮肤较黑）。

作者: 一尘不染 时间: 2011-9-28 11:42
在网上搜到的图片，记得这种花叫金盏菊

作者: 小洁2001 时间: 2011-9-28 14:37
一尘不染好厉害，好漂亮的金盏花，植物大战僵尸里也有这种花，但是一点儿也不漂亮

欢迎光临祝孩子们天天健康快乐！ (http://www.xetjy.com/)