祝孩子们天天健康快乐！

标题: 儿子超爱的作者——查尔斯狄更斯（Charles Dickens） [打印本页]

作者: xxbzh 时间: 2011-9-16 08:51
标题: 儿子超爱的作者——查尔斯狄更斯（Charles Dickens）
儿子爱上狄更斯的作品，是从黑猫系列开始的，网上可以找到的黑猫名著系列和阅读提高系列中有不少狄更斯的作品，不过很多是删节版吧。像《远大前程》、《雾都孤儿》、《大卫科珀菲尔》、《圣诞颂歌》等等，因为他非常喜欢，听了很多遍，我又买了一些相应的原著。让他以后会慢慢读。

作者: snazkf 时间: 2011-9-16 21:47
估计黑猫系列，不仅仅是删节版，也应该是把故事本身给简写了一下。我很喜欢《圣诞颂歌》这部作品，英文版的也读过几遍。同名改编的动画，也是非常好看的。我感觉这本书里的词汇量还是比较大的，所以也不知道将来孩子是否会喜欢，几岁去读这个作品才比较合适

disney版本的动画：

这本书的lexile难度是920，还是有点难度啊。家长喜爱程度：五星 [ 本帖最后由 snazkf 于 2011-9-16 22:48 编辑 ]

作者: Dr.Devil 时间: 2011-9-16 22:19
标题: 回复 #2 snazkf 的帖子
9岁、10岁的孩子，可以读了，排除语言因素

作者: xxbzh 时间: 2011-9-17 10:38
标题: 回复 #3 Dr.Devil 的帖子
黑猫两个系列，网上可以找到的，儿子自己统计了一下，一共171本，我不知道是不是这么多，绝大多数都听了7遍以上。《圣诞颂歌》是超级喜欢的。最喜欢的还有王尔德、莎士比亚、柯南道尔、罗伯特·路易斯·斯蒂文森，杰克伦敦、海明威、马克吐温等，《野性的呼唤》听了未删节版。

作者: 小润妈 时间: 2011-9-17 10:53
楼主能否介绍一下未删节版的名著哪些可以给孩子读，语言上又没有障碍呢？

作者: xxbzh 时间: 2011-9-17 21:35
标题: 回复 #5 小润妈的帖子
其实，我儿子自从去年开始听书以来，有大半年是在听黑猫系列，之后才开始听儿童小说，原版名著现在我已经买了一些，绝大部分儿子还没有系统开始读和听。我主要是从这里下载儿童小说和原典英语论坛下载广播剧、书及音频，凡是儿子特别喜欢的作者和代表作，我一般都买了书。我让儿子说出他三个最喜欢的作者，他说：王尔德、狄更斯和达尔。小润读了不少英文小说，估计听读这些未删节名著没有多少语言障碍。宝儿现在听书看书都是随他自己，慢慢来吧。 [ 本帖最后由 xxbzh 于 2011-9-17 21:44 编辑 ]

作者: 小小小鲸鱼 时间: 2011-9-19 15:13
狄更斯的书（音频和文本）一共有22.多G，想不想拉，

abbr_89189b264d879010cc3215e34f63d7aa.torrent

提示：如不能下载请穿越到老儿教
 非老儿教一年级以上会员，请先申请帐号

730.94 KB, 下载次数: 29, 下载积分: 金币 -1

作者: xxbzh 时间: 2011-9-21 10:35
标题: 回复 #6 xxbzh 的帖子
儿子喜欢狄更斯的书，他说狄更斯特别关怀穷苦的人。他是从黑猫系列开始爱上有声小说的，对英国作家和英音情有独钟。很多流行的儿童小说，宝儿没有听过，比如《神奇树屋》；有些听看了一下，就不愿意继续了，比如《小屁孩日记》、《老鼠记者》。其实宝儿年级还小，读书量还很小，但是让我惊奇的是孩子有鉴别能力，希望他能在初中阶段多读一些经典好书。 [ 本帖最后由 xxbzh 于 2011-9-21 10:36 编辑 ]

作者: 小润妈 时间: 2011-9-21 17:26
谢谢宝妈的答复！因为觉得王尔德、狄更斯的作品会不会古了一些，那些语言是属于几个世纪以前的吧，所以想要了解一下。其实小润目前读的小说仅限于儿童小说。读未删节的名著，估计还是有很大距离的。宝儿对英语很喜欢，而且喜欢文学作品，这点很难得。囤好的书总有一天会被他看完的。

作者: xxbzh 时间: 2011-9-22 23:26
标题: 回复 #9 小润妈的帖子
小润妈妈太谦虚了，小润的英语比宝儿棒多了。我觉得经典作品并不像我们想象得那样深奥，像王尔德、狄更斯和勃朗特的文字都不难。我从电驴拉下了莎士比亚的动画，里面很多台词都是莎翁剧本的原文，孩子很喜欢看。宝儿也很喜欢和动物有关的书，像Moby Dick，The Call of the Wild。他说王尔德的作品里有不少涉及到上帝的内容，所以，他还要好好学学《圣经》。为此，我打算给他买一本儿童版圣经，以了解西人文化产生的背景。

作者: weiwei54 时间: 2011-9-23 14:14
宝儿的阅读品味很高，偏爱有点古典的和英国作家，真让人赞叹。我家的，主要在系列书里面泡着，就喜欢疯狂搞笑的东西。虽然没有读过狄更斯，好在已经有了点概念，神奇树屋里有集就是讲狄更斯和圣诞颂歌的，达尔的玛蒂尔达也盛赞狄更斯，任溶溶更是翻译为“炒肉丝.炒肝丝”。不过我有一个古怪的偏见，不太想给孩子用缩写本，总想等到孩子年龄足够大了，直接看原著，大家拍我吧。

作者: snazkf 时间: 2011-9-23 15:31
标题: 回复 #11 weiwei54 的帖子
我看过圣诞颂歌,感觉内容并不深奥,只是单词有些比较冷门.估计大点的孩子大致看懂是没有啥问题的. 缩写本其实再创作,重新创作.所以缩写本的好与不好其实和原作相比,都应该算是一个新的作品好了. 全世界上千年的文豪的原作,一个人穷极一生也看不了很多.如果有大家公认的比较好的缩写本,其实也是可以看看的.

作者: xxbzh 时间: 2011-9-29 15:26
标题: 回复 #12 snazkf 的帖子
同意版主的意见，据说黑猫系列在国外有更多本，仅是网上现有的一百多本就涵盖了不少作家的成名作，这个系列好就好在不仅有书，还有成书背景和作者小传。说老实话，儿子看和听的书我大多没有看。有的作者我们也许知道其名，读过其一两本书，很多作品我们并不熟悉，比如罗伯特·路易斯·斯蒂文森。流行小说贴近孩子的生活，引人入胜，也许过了很多年之后，流行也会变经典。儿子现在也在听纽伯瑞奖书，前几天听了《黑水塘的女巫》，还给我讲过去的人怎样测试一个人是不是女巫。儿童圣经买到了，北京没有货，我买了寄到上海的朋友处，她又帮我寄回来，其实书是中国印的，京东买80出头，前两天买100减15，现在买100减20了。 http://book.360buy.com/19020838.html [ 本帖最后由 xxbzh 于 2011-9-29 15:30 编辑 ]

作者: momoniang 时间: 2013-1-16 16:39
黑猫读过几本，现在读神奇树屋。

作者: joypeace 时间: 2013-4-5 22:32
好厉害的孩子啊！！！！佩服

作者: zlf5168 时间: 2013-4-21 00:12
简直太牛了，这么多！

作者: 流光菲舞 时间: 2013-5-11 20:30
这么小的孩子已经有自己喜欢的风格，不错

作者: cupcupi 时间: 2013-5-19 18:10
真是厉害的孩子。好好爬楼学习去

欢迎光临祝孩子们天天健康快乐！ (http://www.xetjy.com/)