Illustrated by Stephen Gammell;
text: Karen Ackerman
有中文译本,书名: 歌舞爷爷
绘本情节很简单,讲述了年轻时曾是Vaudeville歌舞剧表演者的爷爷给孙子孙女们上演怀旧经典。悠远的画风,淡雅的文字,感怀那些还没有电视,只有歌舞剧的good old days。爷爷起舞时,文字和画面的流动,似乎能听得见踢踏的响声。故事还抒写了爷孙辈的关系。
Vaudeville是1880-1930期间流行于美国的一种歌舞剧形式。详见wiki词条:http://en.wikipedia.org/wiki/Vaudeville
给子川(当时4岁半)念这个绘本时,他似乎并没有太深感受,回应不太强烈。我自己还是很喜欢这种淡然悠远的感觉。
阅读难度:ages 3-7; Lexile: 780L
妈妈喜欢程度:4星
孩子喜欢程度:3星
注: 原创书评,转载请表明出处。
[ 本帖最后由 子川妈 于 2011-9-6 16:55 编辑 ]原帖由 子川妈 于 2011-9-6 16:15 发表文本下载: http://bbs.etjy.com/viewthread.php?tid=227552&extra=page%3D1&frombbs=1 音频在这里:http://bbs.etjy.com/thread-229126-1-1.html。
| 欢迎光临 祝孩子们天天健康快乐! (http://www.xetjy.com/) | Powered by Discuz! X3.2 |