祝孩子们天天健康快乐！

标题: 怎样让孩子入门日语？ [打印本页]

作者: chitterling 时间: 2011-3-3 08:05
标题: 怎样让孩子入门日语？
我女儿三岁3个月了。
在想要不要让她开始学日文，不过没有基础。
孩子这个年龄阶段学东西，逼她没有用，要她自己想学才学得进，不知道有没有好的方法让她喜欢日语，想学。
或者不知道各位爸爸妈妈是怎么让孩子入门日语的？
有什么好点的建议。
PS：我不会日文，不过孩子爸爸会日文，不过爸爸不肯教。

作者: dogcome 时间: 2011-3-7 17:54
标题: 回复 #1 chitterling 的帖子
也許分享一些我的經驗吧!

我的小朋友從大約四、五個月開始便看日文拼音卡(自製的)，我一面打開一面讀拼音上的字，但因為我不懂”閃”卡的竅門，所以我並沒有用上閃卡般的速度，只是比平常看的怏一點，直到小朋友大一點，正在學說話的時候，我用自己緊拙的日語說日語給小朋友聽，學日語的時候就全日語，每天幾分鐘，一天幾次，到小朋友懂說話的時候便已經懂得認讀所有平假名及片假名了。後期的字卡變成詞卡, 一張卡寫上一個名詞，到四歲為止，大約共有二佰多張拼音卡和字卡。之後不再做卡的原因是，兒子已經開始看日語書了。

再大一點, 在網上找了一些日語兒歌的短片給小朋友在家裡唱遊，之後到論壇找一找版主的日語短片給小朋友多聽及解釋的小朋友其中內容，現在兒子已經看(加上自己”猜”)得懂專給小朋友的兒童節目了，兒子沒有特別問的的話，我也不會去作解釋. 以前在一同上日語唱遊班的同學當中, 只有兒子一個可以用日語跟日本人老師交談的一個，所以老師對兒子特別卷顧，到現在兒子昇到了別班的老師教授日扑口語文法，那個日本人老師還很緊張兒子的情況，還經常問別班老師，關於兒子的進度哩! 學習外語不外乎多聽; 多講和多看！

說回妳的問題，老實說，如果爸爸不想教小朋友日語的話，我相信這樣是比較難學得懂日語啊！

[ 本帖最后由 dogcome 于 2011-3-8 12:11 编辑 ]

作者: chitterling 时间: 2011-3-8 07:38
标题: 回复 #2 dogcome 的帖子
谢谢这位妈妈的分享。
其实我最近做的功课就是说服爸爸教小朋友日文。爸爸的理由是他不是专业的老师，所以不肯教，怕教错了。我就对他说，很多父母都不是日语专业的，也都在边学边教。而且在女儿五岁上学之前，这个阶段是黄金时间，女儿没有课业的负担，而且求知欲特别强。她的一个老师是日本老师，所以有时候会教一点问候语之类的，她就记住了。
我现在在收集材料，找一个恰当的时候让爸爸教她。不过因为小女儿现在16个月，所以在想要不要两个孩子同时教，还是分不同的阶段教。

作者: dogcome 时间: 2011-3-8 10:06
标题: 回复 #3 chitterling 的帖子
如果爸爸沒信心, 可以試試叫爸爸從平假名拼音開始，因為拼音應該不難教，媽媽也可以自學平假名的拼音，以表示自己也很努力學習日文去教小朋友，這樣懂日語的爸爸便沒有藉口再說不教哩！

作者: pcbaby 时间: 2011-3-8 11:09
标题: 请教dogcome
请问您怎么找的的日语唱游班呀？在哪个城市呢？

作者: dogcome 时间: 2011-3-8 12:06

原帖由 pcbaby 于 2011-3-8 11:09 发表
请问您怎么找的的日语唱游班呀？在哪个城市呢？

短信息已經覆了你, 請閱

作者: chitterling 时间: 2011-3-8 15:21

原帖由 dogcome 于 2011-3-8 10:06 发表
如果爸爸沒信心, 可以試試叫爸爸從平假名拼音開始，因為拼音應該不難教，媽媽也可以自學平假名的拼音，以表示自己也很努力學習日文去教小朋友，這樣懂日語的爸爸便沒有藉口再說不教哩！

呵呵，平假名我会，不过也就那些，孩子爸爸要我找材料呢。当我发现这个网站的时候，就觉得太好了，找到蛮多有用的信息和知识。我现在就要找个适当的机会让她接触日文吧。
我也想问问，你的唱游班怎么找的？估计我们这里没有。谢谢。

作者: paratroopers 时间: 2011-3-8 22:58
不知道LZ的LG不肯教的原因是什么？我说自己，一个月平均有二周时间在外地出差，除了日语，现在又担任负责儿子课外英语学习的任务（学校的教材由妈妈负责，原版教材又由我负责）。现在儿子最喜欢看的就是日语书（不是漫话书，主要是低年级童话故事书）还老缠着我猜なぞなぞ，我第一遍往往听不懂，总是要求他重说一遍或干脆用中文解释给我听是什么意思。肯定不能说是完美，但我也基本上摸索出一条有限的外语水平的家长来教小孩子的外语的路子来。由于时间关系，无法很具体的整理出来，不过你有兴趣，可以参考我以前发的贴子。

作者: chitterling 时间: 2011-3-9 08:32
标题: 回复 #8 paratroopers 的帖子
怎么说呢，和我老公的文化背景不同，在教育孩子的思想和方法上有时候意见不一致吧。他就是希望孩子自由发展，学自己有兴趣的东西。我就觉得等到我女儿会选择兴趣爱好的时候，哈，那时候不要说课业繁忙没时间，学习的兴趣也很难培养。而且错过学习的黄金时间。当然现在学也不能保证将来用的到，或者能一辈子记着，就是想用学习语言来提高她的brain development. 还有掌握好的学习方法，将来学什么都可以事半功倍。
现在老公的态度有点摇摆吧。有时候坚持就是胜利，哈哈。
如果楼上这位爸爸如果有好的的方法的话，我一定要参考参考。有没有贴子连接？谢谢。

作者: dogcome 时间: 2011-3-9 10:29

原帖由 chitterling 于 2011-3-8 15:21 发表

呵呵，平假名我会，不过也就那些，孩子爸爸要我找材料呢。当我发现这个网站的时候，就觉得太好了，找到蛮多有用的信息和知识。我现在就要找个适当的机会让她接触日文吧。
我也想问问，你的唱游班怎么找的？估 ...

沒有別的方法，我只是看雜誌的介紹，之後上網找一找有沒有那中心的資料及口碑如何，就像瞎子般續間續間去試堂，畢竟日語唱遊班是比較難找的。

第一間的非日本人老師試堂時發覺老師教得很耐心，學費又很實惠($100/堂/小時)，兒子試了一堂便決定繼續學。不過老師教了四個月便不教了，之後那個老師太嚴厲，所以沒學。

之後到另一間(GEO日語中心)說不收費的中心試堂，由日本人老師一對一用全日語試堂，事後日本人老師很詫異問我怎樣教懂一個只有三歲多的小朋友聽和說簡單的日語？不過她說這中心沒有給三歲多的小朋友上的唱遊班，問我會否考慮跟他們班裡的七歲以上的同學一起上文法堂？我說這樣不太好，因自己的小朋友年紀太小，怕會坐不定影響別人上堂。

第三間便是現在讀的那一間，因為是暑假唱遊班的關係，所以不用試堂，一付款就可以上堂。每堂都是由日本人老師教的，每堂都是唱歌+做勞作或是玩遊戲的，中心說模式跟日本那兒的幼稚園是一樣的。

暑假後繼續學，前後學了半年，日本人老師說，兒子的進度比誰都快，不能待在這班裡，一定要昇上”文法班”第六級(另一個非日藉老師教)，讀了幾堂第六級之後, 班裡的老師因為同一原因說要兒子跳班去第三級，我說第三級上堂時間不適合我們，拉拉據據之後現在是讀第四級。

在那裡最高的是第一級，中心說這裡的第一級畢業就等同公開日文能力試的第四級程度了。如果由第六級開始學，正常的情況下三年便可以完成了所有課程。現在兒子讀第四級，那等如二年時間便可以畢業了，那時我們一家人會到日本走一趟了。
。

呵呵！一說開了頭便欲罷不能了。又回說妳的問題，我不是發了一個”兒童日語”的課本嗎？這課本我覺得很合妳外子拿來教小朋友啊！

[ 本帖最后由 dogcome 于 2011-3-9 10:30 编辑 ]

作者: chitterling 时间: 2011-3-9 11:53
标题: 回复 #9 dogcome 的帖子
儿童日语的课本？儿童日语会本，我在这里下载了不少，这个你说的课本可以给个连接么？
刚才我女儿看到我打印的在这里下载的一张很好看的日本字母表，问我那是什么，要我教她呢。。。

作者: dogcome 时间: 2011-3-9 17:59

原帖由 chitterling 于 2011-3-9 11:53 发表
儿童日语的课本？儿童日语会本，我在这里下载了不少，这个你说的课本可以给个连接么？
刚才我女儿看到我打印的在这里下载的一张很好看的日本字母表，问我那是什么，要我教她呢。。。

其實我發有關日語的資料帖不多哩!

http://bbs.etjy.com/thread-206003-1-1.html

[ 本帖最后由 dogcome 于 2011-3-11 16:33 编辑 ]

作者: chitterling 时间: 2011-3-10 07:13
标题: 回复 #12 dogcome 的帖子
Hi, thank you very much. I downloaded just now.
Looks awsome and attractive.
^^I can't wait to print that out.
(sorry,cant use Chinese today, in working computer,im doing somthing not work related,haha)

作者: dogcome 时间: 2011-3-10 11:33
标题: 回复 #13 chitterling 的帖子
不用客氣! 可以幫到妳的小朋友便好了!

沒問題! 英文我還看得懂

作者: chitterling 时间: 2011-3-10 17:48
标题: 回复 #14 dogcome 的帖子
刚把两孩子弄睡，差不多也跟着一起睡了，不过临睡前，还要来看看，哈哈。
我从娃娃班升到小班了，看来我自己也有进步。哈哈。
自从发现这个网站后，真是每天都要来看看，我发现有太多关于教育孩子的资料可以参考了，不光是这个板块，还有其他的。
这里太多有心的父母了，可以和别的父母讨论怎么教育孩子，帮助孩子，那么多资料不多，很多学习方法也要参考。
看来要和我女儿一起加油了。
不管自己多忙，有些东西还是要坚持的。
再次谢谢这位妈妈，不知道怎么称呼呢？^^我叫Anny。还有很高兴认识所有这里的爸爸妈妈。：）

作者: paratroopers 时间: 2011-3-10 22:02
日语讨论贴里开起英语了，还有繁体HK话，呵呵，有意思。

PS dogcome，我想奖一下子你300分，但是系统老是不让我通过，我也没辙

作者: dogcome 时间: 2011-3-11 11:08

原帖由 chitterling 于 2011-3-10 17:48 发表
刚把两孩子弄睡，差不多也跟着一起睡了，不过临睡前，还要来看看，哈哈。
我从娃娃班升到小班了，看来我自己也有进步。哈哈。
自从发现这个网站后，真是每天都要来看看，我发现有太多关于教育孩子的资料可以参 ...

我跟你差不多，每晚放工回家後也是要陪兒子睡著後才能到論壇爬樓看文章及回覆, 又或是掃瞄文件發放給各同學 (所以我很小發資料帖!)
，有的時候還跟小朋友一起睡著到天亮哩~！

起初我跟各同學一樣，來到不久心情便有如發現寶藏一樣，每天必來看上一會才睡覺，久而久之從這裡發現這裡也有很多有耐心的家長去教導自己的小朋友，跟著很多理念相近的高手家長一起學習，而且獲益不小。

起初我的另一半也不太支持我這樣做(原因跟妳在#9樓說的情況差不多)，但並不覺得是孤軍作戰，現在我的另一半回想起來，也認為我當初的決定是對的，現在他會協助我一點帶小朋友上日語班及英語補習班哩！只要是在不勉強小朋友的情況下，有恆心及耐心地教導小朋友, 相信妳的外子也會被妳的誠意打動的。

其實真的不用說太多謝謝了，我本著”人人為；我為人人”，之前版主也幫過我很多，我也沒有著實的說聲多謝！現在在我認知的情況下去幫助其他的同學，這又何足掛齒呢？

這個網名”dogcome”已經沿用了十多年了，如不介意妳可以稱呼回我的網名便可以了。請繼續努力啊!

[ 本帖最后由 dogcome 于 2011-3-11 16:36 编辑 ]

作者: dogcome 时间: 2011-3-11 11:13

原帖由 paratroopers 于 2011-3-10 22:02 发表
日语讨论贴里开起英语了，还有繁体HK话，呵呵，有意思。

PS dogcome，我想奖一下子你300分，但是系统老是不让我通过，我也没辙

呵呵？300分？？太好了，先多謝你了！不過”沒有”也沒問題。

你的努力我也是很佩服的！

請勿介意我的繁體字寫得那麼”白話”(ß粗俗)便很好了。

[ 本帖最后由 dogcome 于 2011-3-12 09:04 编辑 ]

作者: chitterling 时间: 2011-3-11 15:12
标题: 回复 #17 dogcome 的帖子
Dogcome妈妈，谢谢你。
我也是Anny是我从高中开始用的英文名，到现在也是，很多人都只叫我Anny
关于我的网名，是我家以前猫猫的名字，我也用了很多年，如果叫我Chitterling，我也不介意，哈哈。
我把你长传的资料打印了，给我老公看了下，觉得很好啊，谢谢你。可能有时间开始着手怎么让我女儿开始入门吧，我觉得这个很重要。
真的，如果孩子不想学，不肯学，怎么逼也没有用。
我有个同学就说，你女儿怎么那么可怜啊，快乐的童年那么早就没有了，因为最近我女儿也开始学钢琴了。可能她没有孩子的关系，我觉得不是那样的，如果孩子肯学，在边玩边学，只要她有好学的那个欲望，我没有逼她，我不觉得她的童年时痛苦的。

作者: dogcome 时间: 2011-3-11 16:26

原帖由 chitterling 于 2011-3-11 15:12 发表
Dogcome妈妈，谢谢你。
我也是Anny是我从高中开始用的英文名，到现在也是，很多人都只叫我Anny
关于我的网名，是我家以前猫猫的名字，我也用了很多年，如果叫我Chitterling，我也不介意，哈哈。
我把你长传 ...

“快樂的童年”在我的定義是很簡單; 小朋友在”愉快中渡過”便是快樂的童年了！

但怎樣才算是”愉快”呢？很多大人認為(別介意我說, 尤其是爸爸們)是讓小朋友什麼也不學，在家中”有的沒的”渡過便是”愉快”了。

但我卻認為儘快(上小一前)為小朋友找到一至兩個小朋友感興趣的 (參加太多又會令小朋友及大人感覺很辛苦)來學習便是最好的。如果是家長本身懂得的專長便更加好; 例如語文、樂器等。這樣可以在最省錢的情況下(家計也很重要啊!)，又可以提供”頻率最高”的學習 (上堂每星期最多一至兩之次)機會及環境。

當然首要是”不要強迫小朋友”一定要學得成事，否則便會將原本是很好的學習氣氛變成了壓力了。家長本著”學到便好; 但學不成也所謂”的心情去教導小朋友，自己也可以放鬆了心情，又可以溫故知新。

學者時間也很重要，要趁小朋友”意尢未盡”的時候便要停止教導，如果是年紀小的小朋友(一兩歲)，每次最一至兩分鐘便足夠了。每天三、四次 (可能是早、午、晚); 在小朋友精神充沛的狀態下去學習便最有效。如果小朋友拒絕學習便可以停一段時間 (例如一兩個星期)，之後再重覆之前，又或是由頭再學，看看小朋友是什麼反應，才決定是否真的喜歡這種學習。

再說下去這個帖子變了"育兒"帖了~！

最後我想說便是，沒有計劃幫小朋友找出興趣的家長, 虛渡了小朋友學習的黃金時機, 最可憐的才是自己的小朋友啊！

[ 本帖最后由 dogcome 于 2011-3-11 16:28 编辑 ]

作者: chitterling 时间: 2011-3-11 17:09
标题: 回复 #20 dogcome 的帖子
其实我开这个贴的本意就是来“取经”的。
所以“育儿”的经验就是这么交流来的，所以谢谢Dogcome的热心帮助。
对于日语，现在在准备中，反正要找适当时机。
说道兴趣，有的时候真的是要培养的。你不去试一样，也真的不知道小朋友喜不喜欢。
去年女儿2岁左右，带她去学体操，就是一群小朋友在那里由家长陪着，由老师带领结束一些基本的体操基础。不过发现我女儿每次都是挑简单的器械或者动作。每个学期10个星期吧，一个学期结束后，她告诉我，妈妈我不要去。我想孩子不想去，就算了，我已经试了一个学期，孩子不感兴趣，没用。如果以后她自己想学了，我可以再带她去。
然后下个学期，我带她去学跳舞，也是一群小朋友，父母在旁边看着，由老师带领着跳舞，每个星期半个小时，结果她很喜欢去，到现在，每个星期六，去学跳舞是她最期待的一样事情了。
我觉得语言也是吧，小孩子的学习能力超强的，如果她感兴趣了，肯定可以的。还有要看爸爸妈妈的坚持了。我只能说，教育培养孩子不是件心血来潮的事情吧。
这个论坛可能要能为我的动力源泉了，一起加油吧。

作者: dogcome 时间: 2011-3-11 17:21
标题: 回复 #21 chitterling 的帖子
如果多一、兩個家長留言交流一吓便更好了！

作者: chitterling 时间: 2011-3-11 18:12
日本刚刚大地震，不知道这个论坛里在日本的爸爸妈妈的情况怎么样。希望大家平安。

作者: dogcome 时间: 2011-3-12 09:06
标题: 回复 #23 chitterling 的帖子
版主還好嗎?

作者: chitterling 时间: 2011-3-12 16:47
标题: 回复 #24 dogcome 的帖子
不知道，希望大家都平安。

作者: dogcome 时间: 2011-3-12 22:19
标题: 回复 #25chitterling的帖子
今天日語堂下課的時候, 四級班的老師突然說兒子不能留在這一班了, 我們問是否兒子太頑皮之故? 老師說因兒子已經懂得四級全部的內容了, 留在第四級只會浪費了金錢和妨礙兒子的學習進度, 建議直接跳上第二級, 因為是日本人老師用全日語教授, 可以學得更多. 但問題是要去更遠的地方上堂, 時間上要多花一小時乘公車, 老師說會替兒子安排, 看看那裡有否合適的班給兒子插班; 但我們家長商量一吓, 將原有的時間再作安排, 現正在傍惶中......

作者: chitterling 时间: 2011-3-13 06:26
标题: 回复 #26 dogcome 的帖子
不知道你们一个星期上几堂课？如果每天要几个小时搭车去学日语，我觉得大人都不能坚持，何况小孩呢。不过如果一个星期一堂到两堂课，觉得坚持一下，如果能学到更多的东西，还是值得的，毕竟你们不会永远一直要搭车学下去。我觉得语言，学到一定的程度，接下来要看自己怎么运用了。
还有现在的小孩子学东西很多，时间分配真的很重要。像我女儿三岁多，起步有点晚了，不过因为和老公都要全职上班，她和小女儿又是全托，能教东西的时间也真是晚上睡觉前，和星期天。平时我下班去接了孩子，回家烧饭吃饭，给孩子洗澡，已经9点多了，我女儿算是晚睡的，说句实话，带孩子比上班累，哈哈。一般睡觉前她都会让我给她读会书。有时候想法很多，不过没有时间也没有精力，所以决定了什么，坚持很重要。
还有一般周末没什么兴趣班的，所以要我女儿学点兴趣啥的，老师也不好找。

作者: paratroopers 时间: 2011-3-13 12:02
花一小时，看来有点远，要是我们的话，可能不会考虑，你或者可以考虑请老师上门，每个人情况不同，时间对我们来说，真的是太宝贵了。

3岁多开始不算晚，我们是快到4周岁时，才开始学的。利用每一点时间，好的学习方法，会事半功倍的

PS最近有个在美国的中国妈妈问我买日语资料，看来竞争已经进入国际化状态了，中国的家长们要加油啊。

作者: chitterling 时间: 2011-3-13 16:08
标题: 回复 #28 paratroopers 的帖子
同意，花一个小时是很久拉，如果是我女儿，可能1小时坐车，坐得她哭。而且如果是周一到周六肯定没空。星期天我可以试试，如果老师好的话。哈，说得好像我女儿去上课。
我女儿幼儿园有日本老师的，不过她的女儿都不会说日文，每次看到我，也就会说“KONICHIWA”，这句我女儿也会了。因为孩子到了一定的环境，如果周围的人都不说，也就不肯说，久之就完全不说了，她的老师也很无奈。
所以怎么让我女儿去入门是个问题，怎么让她有这个环境去锻炼又是个问题吧。
我看过PARA爸爸的帖子，好像说是基础字母要教一段时间，基础扎实了，才可以越学越深。所以我看接下来我的重心先让她识日本字母吧，反正教材也有了，慢慢来。等到她都认识了，才找下一步方案。
不知道我说得对不对？没啥经验，讨教讨教。
还有那位美国妈妈问你买啥日语资料？

作者: paratroopers 时间: 2011-3-13 18:49
LZ又是日语，又是法语，再加上中文，可能还有英语什么的，小孩子能吃的消吗

我看LZ的方案是应该思考一下，哪些是自己目前需要的，哪些是目前必须放弃的

作者: chitterling 时间: 2011-3-13 21:13
标题: 回复 #30 paratroopers 的帖子
呵呵，我们不在国内，英文应该是我女儿的母语。中文是我在家里一直坚持的，因为我女儿从很小就去西方的全托。她在学校里每天8个多小时，即使现在她的英语口语或者表达能力可能还不如现在国内小孩子（听力理解能力绝对没问题），可是将来上学后，英文我是绝对不用担心的，所以我在家里尽量不说英文。
法语是我的二外，去年7月份左右开始带她去上课，绝对没有逼她，上课的方式就好像DOGCOME说的那种唱游班，就是那种唱歌跳舞，边学边玩得那种，所以她超级喜欢去的。所以在没有压力的情况下，继续到现在。
为什么想让她学日语，第一个原因，日语是我老公的二外，在想，如果将来找不到人练口语，我老公可以陪她，哈哈。
第二个原因，我发现我女儿对学习汉字一点兴趣都没有，我很希望她将来能说还至少能读，能写得可能性大概不大吧。觉得日语的文字相对简单，对孩子来说可能容易上手，（相对国内学习拼音再学汉字，我觉得那么小小孩怎么懂，也不知道怎么教）等她掌握后，如果将来有时间带她回国内学习中文吧，为学汉字打基础，虽然理由怪怪的，不过这是我针对她定的学习方案，这里没有国内的学习班，也很难找老师，都要靠自学吧。
今天把A，I，U，E，O写成小卡片让她学，然后当游戏玩，好象掌握了。没排斥。明天晚上再复习吧。
而且，我平时也就晚上周末那点时间能教教孩子，而且是小部分时间，大部分时间都是有带孩子出去玩得，毕竟才三岁多。她累了，她会说，不想学了，也会说。

短期目标：希望她的法语比英文好，哈，发现最近她的英语口语越来越好了，毕竟每天去托儿所，我之前一直避免的问题总会出现。所以我的重心还是放在法语上。可是因为我们去上课的地方，学习内容从去年到现在都差不多，可能五岁之前都是学那些东西，学习也到了瓶颈，现在每天她看一两个小时的卡通当时练习。
长期目标：希望她学习日语吧，如果每个星期学习5个字母，等她掌握全部平假名，片假名后，那也要一年多时间了吧。反正我会经常来这个论坛光顾的，到时候再取经。

说了那么多，不知道PARA爸爸有没有搞懂，哈哈，简单来说就是不想孩子太早说英文，用不同语言来“牵制”她吧。不过前提是我女儿“吃的消”，我看她有兴趣才会继续。
不过不知道小女儿怎么办呢，她四个月就去洋人全托了。

[ 本帖最后由 chitterling 于 2011-3-13 21:15 编辑 ]

作者: dogcome 时间: 2011-3-13 22:27

原帖由 chitterling 于 2011-3-13 06:26 发表
不知道你们一个星期上几堂课？如果每天要几个小时搭车去学日语，我觉得大人都不能坚持，何况小孩呢。不过如果一个星期一堂到两堂课，觉得坚持一下，如果能学到更多的东西，还是值得的，毕竟你们不会永远一直要搭 ...

逄星期六;每星期上一堂. 因我要上班, 所以要拜託另一半帶去上堂, 但現在另一半不肯帶去那麼遠的地方, 說是上一小時的日語堂, 但卻花三小時在交通上, 說很浪費時間...... 這可能要自己每星期六去請假去帶上堂了!

作者: paratroopers 时间: 2011-3-13 22:32
光一门中文就博大精深了，我觉得在国外学中文最多只能学个样子，中文绝对是属于世界上最难学语言之一，当然如果立足国外生活也就够了。不过我坚信，我们下一代的世界绝对是中国人的世界，在中国人圈子混，有很好的中文功底，是一件很享受的事。
我看LZ是属于全面开花性型，什么都想学，真正能掌握一门语言其实是一件相当难的工程，能熟练掌握多门外语的人不多，而且绝对是要有语言天赋的，希望LZ的宝宝是这样的人

作者: dogcome 时间: 2011-3-13 23:03

原帖由 paratroopers 于 2011-3-13 12:02 发表
花一小时，看来有点远，要是我们的话，可能不会考虑，你或者可以考虑请老师上门，每个人情况不同，时间对我们来说，真的是太宝贵了。

3岁多开始不算晚，我们是快到4周岁时，才开始学的。利用每一点时间，好 ...

原本要乘半小時的公車, 現在要乘一小時半, 來回便用上三小時了. 另外要老師上門教授是原本的三倍價錢, 實在是負擔不來

作者: chitterling 时间: 2011-3-14 22:12
标题: 回复 #32 dogcome 的帖子
三个小时的交通好象有点远呀,而且价格也要贵三倍,如果不是一对一的话别,有点不合算?

作者: chitterling 时间: 2011-3-14 23:02

原帖由 paratroopers 于 2011-3-13 22:32 发表
光一门中文就博大精深了，我觉得在国外学中文最多只能学个样子，中文绝对是属于世界上最难学语言之一，当然如果立足国外生活也就够了。不过我坚信，我们下一代的世界绝对是中国人的世界，在中国人圈子混，有很好 ...

学了那么多年的中文,英文 ,我看到老我都不敢称"精通",如果将来我女儿把中文说流利了,那我很高兴了,如果她们能读,能写,那真是额外的成就了.
毕竟我们只有在家里说的条件. 在这里能说华语的小朋友,要么妈妈全职在家带小孩, 我们当然要考虑生计,没办法不上班. 要么把小孩送回国, 虽然我爸妈说了很久,可是就是舍不得,在我有能力,吃得消的情况下,我都要自己带.
所以要让孩子开口说中文很不容易. 孩子的心理也很重要,只有每天说,才能让她接受,如果她对说中文,我会告诉她,妈妈听不懂,什么意思,然后她会想着说中文,久了她知道对我说英文没用,哈哈. 不过要说服孩子爸爸不对孩子说英文,那才是最难的.
关于你把我定位成"全面开花性型，什么都想学",这个问题,我还真考虑了一天 .
关于让孩子接触日文, 想法很早就有了, 因为我老公会啊,我是秉着不要浪费了知识资源的目的,哈哈. 只是不知道什么时候开始让她入门好.发现这个论坛的时候,那时候在给女儿找法语资料. 然后发现很多日语资料,和那么多学习日文的宝宝,才说想开始介绍给女儿日文.
学习法语,是因为我有点基础,虽然应该还得差不多了,不过和女儿一起学习. 而且我选在她两岁多开始的前提是,她开始听得懂中文了,除了去上课,有时侯老师会用英文解释,在家里我都是用中文教的. 我发现一边教中文单词,一边叫法语单词,图片,实物的结合,她都接受了,而且她都能记住.
所以我觉得,我是在她有一定的中文会话能力的基础上,开始让她法语入门,前提是她接受这种方法,而且她很愿意学,每天晚上她都会和我一起复习她知道的单词.
所以不管学什么,我更注重学习方法,她实在学中文的基础上学的法语,我在想日文是不是也可以效仿.
在我看来, 至少我认识,我知道的人当中,会四门语言的不少, (当然不能说精通了). 不过这个他们的成长语言环境有关, 和天赋好象不是很有联系,我觉得语言和学音乐,比如说钢琴,勤奋,练习很重要. 至少我周围,经常看到印度人讲广东话,国语. 我上班隔壁老板会说越南话,韩国话,广东话,国语. 英文也就不用说了. 更别说有些人会七八种方言的.
我现在就是把中文和英文都当成她的母语,英文我完全是让老师教.坚持在家里说中文,每个星期一个小时法语课.半个小时钢琴,半个小时跳舞. 这些课都是在星期六一天搞定. 因为她从小去全托的比较早,超级顽皮, 所以学些东西也好让她修身养性,哈哈. (可能因为国内和这里的幼儿园教育方式不同吧,就我妈的评价,怎么我女儿比我堂姐的女儿顽皮个十几倍不止, 没点小女孩的样子,整天在沙堆里打滚,爬东西)
反正孩子也很喜欢去上那些课, 我就会坚持下去的.
不知道国内现在小孩学些什么,反正我觉得这些就够了. 对于日文,长期目标吧, 慢慢接触, 如果学不下来, 以后上学后她也可以选修,我会完全看孩子的意愿的.
所以你硬要说我"花",哈,我也没办法.
还有, 因为现在小女儿还小,等她也三岁多的时候,和老公商量说,每年圣诞节的假期,可以带她们去法国,法国殖民地,或者中国这样,如果她们对学习日文的那种欲望也很强烈的话,也会去日本.因为每年圣诞节学校都放至少一个月的假期. 边学边玩的童年才是充实的.如果一样是度假,我会选择去一些她们会的那些语言的国家.

作者: chitterling 时间: 2011-3-14 23:04

原帖由 paratroopers 于 2011-3-13 22:32 发表
光一门中文就博大精深了，我觉得在国外学中文最多只能学个样子，中文绝对是属于世界上最难学语言之一，当然如果立足国外生活也就够了。不过我坚信，我们下一代的世界绝对是中国人的世界，在中国人圈子混，有很好 ...

学了那么多年的中文,英文 ,我看到老我都不敢称"精通",如果将来我女儿把中文说流利了,那我很高兴了,如果她们能读,能写,那真是额外的成就了.

毕竟我们只有在家里说的条件. 在这里能说华语的小朋友,要么妈妈全职在家带小孩, 我们当然要考虑生计,没办法不上班. 要么把小孩送回国, 虽然我爸妈说了很久,可是就是舍不得,在我有能力,吃得消的情况下,我都要自己带.

所以要让孩子开口说中文很不容易. 孩子的心理也很重要,只有每天说,才能让她接受,如果她对说中文,我会告诉她,妈妈听不懂,什么意思,然后她会想着说中文,久了她知道对我说英文没用,哈哈. 不过要说服孩子爸爸不对孩子说英文,那才是最难的.

关于你把我定位成"全面开花性型，什么都想学",这个问题,我还真考虑了一天 .

关于让孩子接触日文, 想法很早就有了, 因为我老公会啊,我是秉着不要浪费了知识资源的目的,哈哈. 只是不知道什么时候开始让她入门好.发现这个论坛的时候,那时候在给女儿找法语资料. 然后发现很多日语资料,和那么多学习日文的宝宝,才说想开始介绍给女儿日文.

学习法语,是因为我有点基础,虽然应该还得差不多了,不过和女儿一起学习. 而且我选在她两岁多开始的前提是,她开始听得懂中文了,除了去上课,有时侯老师会用英文解释,在家里我都是用中文教的. 我发现一边教中文单词,一边叫法语单词,图片,实物的结合,她都接受了,而且她都能记住.

所以我觉得,我是在她有一定的中文会话能力的基础上,开始让她法语入门,前提是她接受这种方法,而且她很愿意学,每天晚上她都会和我一起复习她知道的单词.

所以不管学什么,我更注重学习方法,她实在学中文的基础上学的法语,我在想日文是不是也可以效仿.

在我看来, 至少我认识,我知道的人当中,会四门语言的不少, (当然不能说精通了). 不过这个他们的成长语言环境有关, 和天赋好象不是很有联系,我觉得语言和学音乐,比如说钢琴,勤奋,练习很重要. 至少我周围,经常看到印度人讲广东话,国语. 我上班隔壁老板会说越南话,韩国话,广东话,国语. 英文也就不用说了. 更别说有些人会七八种方言的.

我现在就是把中文和英文都当成她的母语,英文我完全是让老师教.坚持在家里说中文,每个星期一个小时法语课.半个小时钢琴,半个小时跳舞. 这些课都是在星期六一天搞定. 因为她从小去全托的比较早,超级顽皮, 所以学些东西也好让她修身养性,哈哈. (可能因为国内和这里的幼儿园教育方式不同吧,就我妈的评价,怎么我女儿比我堂姐的女儿顽皮个十几倍不止, 没点小女孩的样子,整天在沙堆里打滚,爬东西)

反正孩子也很喜欢去上那些课, 我就会坚持下去的.

不知道国内现在小孩学些什么,反正我觉得这些就够了. 对于日文,长期目标吧, 慢慢接触, 如果学不下来, 以后上学后她也可以选修,我会完全看孩子的意愿的.

所以你硬要说我"花",哈,我也没办法.

还有, 因为现在小女儿还小,等她也三岁多的时候,和老公商量说,每年圣诞节的假期,可以带她们去法国,法国殖民地,或者中国这样,如果她们对学习日文的那种欲望也很强烈的话,也会去日本.因为每年圣诞节学校都放至少一个月的假期. 边学边玩的童年才是充实的.如果一样是度假,我会选择去一些她们会的那些语言的国家.

作者: dogcome 时间: 2011-3-14 23:14

原帖由 chitterling 于 2011-3-14 22:12 发表
三个小时的交通好象有点远呀,而且价格也要贵三倍,如果不是一对一的话别,有点不合算?

可能我說得不好, 乘公車三個小時的那個班, 學費跟原先的班是一樣的.
但若是改作一對一上門的, 價錢卻是原本的三倍價錢

作者: chitterling 时间: 2011-3-15 10:32
标题: 回复 #38 dogcome 的帖子
按我的情况,如果三个小时花在交通上,估计我不能坚持,孩子也吃不消. 我女儿坐在车上,超过半个小时的路程就会开始闹了.可能孩子大点会乖一点?
不知道方便问一对一啥价位?我在网上查了查,如果找个日本人每个小时在150-200人民币之间吧,看有没有教学经验了,如果没有,可能更便宜些. 也有可能不同城市价格不同?

作者: dogcome 时间: 2011-3-15 10:58
标题: 回复 #39 chitterling 的帖子
現在原本是$200/小時/堂, 如果一次過交十堂費用便會有點優惠; 好像是大約是9至95折之間; 我當作是$180/小時/堂.

如果"一對一"教授的基本收費是$350/小時, 另外要上門的話, 要多加$100-150/小時(要視乎地區而定); 現在是$500/小時/堂. 差不多是三倍的費用了

作者: chitterling 时间: 2011-3-15 11:14
标题: 回复 #40 dogcome 的帖子
好像蛮贵的,我女儿的法语唱游班,差不多人民币50块钱一堂课,一小时,老师还是法国人,每次最多5个小朋友,很轻松,价格也合理.
跳舞也是50块人民币一堂课左右吧.
怎么国内学个语言,感觉天价呀.

作者: dogcome 时间: 2011-3-15 12:07
标题: 回复 #41 chitterling 的帖子
我不是住在國內的, 這是拆算後的國內價錢

作者: chitterling 时间: 2011-3-15 14:06
标题: 回复 #42 dogcome 的帖子
你也不在国内么?不过感觉很贵哦.

作者: dogcome 时间: 2011-3-15 15:28
标题: 回复 #43 chitterling 的帖子
我也有這種感覺啊！兒子既然有這方面的興趣和天份，為了兒子的將來，花點錢也是值得的。現在唯有在吃的和穿的方面省點錢。兒子出生後，我們一家只回過國內一次，其他國外的旅行一次也沒去過。。。

作者: chitterling 时间: 2011-3-15 17:30
标题: 回复 #44 dogcome 的帖子
我也只带我大女儿回国一次,小女儿没有.不过出国旅游会在孩子都稍微懂事点才打算,否则很累.
说道日语,这几天,把平假平编成儿歌唱给她听,她倒很喜欢听的,然后慢慢进入状况吧. 哈哈.
我老公在旁边静观...

作者: dogcome 时间: 2011-3-15 17:41
标题: 回复 #45 chitterling 的帖子
說得對，其實我們一家也不急於去旅行 (財政有點緊拙。。。

)

那有父母不肯教自己兒女呢？我相信妳外子只是未有經驗怎樣去教導小朋友學習，所以現在正在努力從妳那裡學習中。。。真好，妳只雖教導一次，便有兩個人(女兒跟外子)都在學習了！

作者: chitterling 时间: 2011-3-16 22:07
标题: 回复 #46 dogcome 的帖子
呵呵，这几天有空在别的板块晃悠，超级多的东西，读也读不过来。
好多父母都是高手，对于怎么教怎么育孩子，真的很多东西在向他们学习。
反正在哪里都一样，我们的出发点都一样，都希望孩子能有个有意义的童年吧。
不过这个有意义，不同的人想法不同，付诸于的行动也不同。
反正就是说等孩子大了，对于她们的启蒙教育，我会说我尽力了。
不过家长也不可以一味的只教而不育，比如孩子的为人处世，礼貌都很重要，毕竟孩子也是要进入自己的小社会的。

作者: dogcome 时间: 2011-3-17 11:26
标题: 回复 #47 chitterling 的帖子
我在這方面就有點慚愧，兒子行為方面有點問題，雖然自己覺得兒子沒大礙，但另一半說兒子太沒禮貌，親友卻說兒子不是沒禮貌，只是”自我”一點……弄得我們兩老也不知如何教導兒子在這方面的問題！

[ 本帖最后由 dogcome 于 2011-3-21 11:04 编辑 ]

作者: chitterling 时间: 2011-3-21 10:45
最近比较忙，很多事情，日语学的挺慢的，主要不想让她耽误了别的学习，两个星期教五个平假名，慢慢来。。。

作者: dogcome 时间: 2011-5-24 14:41
标题: 回复 #49 chitterling 的帖子
過了兩個月了, 小朋友的日語學習進度如何?

作者: chitterling 时间: 2011-5-24 18:14
标题: 回复 #50 dogcome 的帖子
才10个字母左右，自己做了很多FLASHCARD，准备慢慢教。然后去请教了她的幼儿园老师，老师说三岁多的小孩学的话，在口语上会比较快，如果认字的话，希望等到四岁左右，那时候孩子可能真正想学了。所以我就不急，慢慢来吧。蜗牛爬得速度。。。
不过学语言一定要多练，所以开始学后要找人练，或者让她妹妹也开始学，这样可以互相说。
不知道你儿子学到什么程度了？

作者: dogcome 时间: 2011-5-30 10:15
标题: 回复 #51 chitterling 的帖子
早前日語學校跳了第三級, 過了四堂之後又昇了第二級了, 二級書內容比較多及複雜, 但上了兩堂二級, 還是重溫之前第三;四;五級的書的內容, 因兒子是跳班的關係, 書有些內容兒子之前還沒正式學過(只是我教他, 或是兒子自修), 現正好給兒子作個溫習. 聽日語學校的工作人員說, 第二級好像是要學上半年時間, 才可昇上第一級, 反正時間多的是. 讓他慢慢學習吧!

記得有一次兒子問我學完日語一級之後還可以學什麼? 我回答說:日語已經沒什麼可以學了, 或許學另一種語文吧! 現在想從韓語;法語及德語三種選其中一樣, 請問妳會有什麼意見給我呢?

[ 本帖最后由 dogcome 于 2011-5-30 10:18 编辑 ]

作者: dogcome 时间: 2011-6-2 15:12

原帖由 chitterling 于 2011-5-24 18:14 发表
才10个字母左右，自己做了很多FLASHCARD，准备慢慢教。然后去请教了她的幼儿园老师，老师说三岁多的小孩学的话，在口语上会比较快，如果认字的话，希望等到四岁左右，那时候孩子可能真正想学了。所以我就不急， ...

基本上兒子的聽力沒有太大的問題，我跟他說日語的時候不會特別放慢速度給他聽, 就是他要求我重覆說, 我也不會重覆, 如果聽不清楚也要他自己先”估”我的問題回答, 若果真的是答錯, 在答錯之後我會重覆講一次給他聽, 但第二次說的時候，我便會將句子的KEY WORD讀誇張一點, 讓他聽清楚之後再答。

其實兒子在warm up過後, 除非是有時候我講(用)的生字; 是他之前沒學過, 基本上80%以上都是在我第一次發問便可以回答我的問題。當然，其實我說日語的速度亦不及日本人快。

至於說日語的能力就一般, 回答是還是多說單字，例如問"是否"的問題, 只答:“はい”/”いいえ“；問"吃不吃"的問題便答:”たべる”/“ない”便算。

在做句的時侯就最慢，不過可以在"不用看課本"的下情況下回答句子。例如我說要用文型:”て…を...ます“(用….什麼…來做什麼)造句子，兒子便會這樣說: “はして….(停一;兩秒)…ご飯を(再停一;兩秒)…たべます”。

我跟兒子說, 最好先想好整句句子就是五秒也好、十秒也好；想好才一次過不間斷地說出來，這樣才算是”說話”，不過到現在還沒有一次是成功的……。

[ 本帖最后由 dogcome 于 2011-6-2 15:19 编辑 ]

欢迎光临祝孩子们天天健康快乐！ (http://www.xetjy.com/)