祝孩子们天天健康快乐！

标题: 大家为孩子选择音频时会介意＂美音＂还是＂英音＂吗？ [打印本页]

作者: cxm1226 时间: 2011-2-28 20:50
标题: 大家为孩子选择音频时会介意＂美音＂还是＂英音＂吗？
我们这一代人学英语时，
正是British English大行其道的年代
所以我们选学的教材自然都是英音

后来不知什么时候
美国后来者居上取代了英国语言在大陆的影响
简洁的美音也显得越来越动听
我本人在习惯了美音之后大量地收看美剧
习惯了美剧的口音和语言习惯后英音就很不适应了

所以由于本人的局限性
我给孩子淘英语音频时，基本上是非美音不选
但问题是在语音上有了选择的同时，也会在内容上受到局限
比如，最近大家很看重的HORRID HENRY 就是英音,
儿子看了一集动画就一下子喜欢上了
我总不能因为是英音就反对儿子看吧?

内容显然比语言形式重要,
最后只能放弃原先的语言"成见"了!

想在这里了解下,大家为孩子选择音频时会介意是英音或是美音吗?
孩子英音美音一齐上最后会不会＂南腔北调"呢?

作者: diqing 时间: 2011-2-28 21:55
在孩子发音定型之前是有选择的，以后听多了他自己就会分辨出来的，我家孩子会说动画里某个人是“外地人”。

作者: javanaise 时间: 2011-2-28 22:51
只要内容好，朗读有感染力，无论美音还是英音都应该给孩子听。

现在听一些下载的有声书，听多了，还是觉得英音更优雅，尤其是BBC制作的AUDIOBOOK。

至于孩子将来说成啥样，不管了，能说就知足了。

作者: shangfen 时间: 2011-3-1 07:46
这个问题也很纠结：孩子三年级时老师教了一些英标。四年级时上了佳音，学的是美音，两种语音开展打架。一个学期下来，孩子似乎更接受美音了。而且美音的资料也多。

作者: luckydogtj 时间: 2011-3-1 09:12
纠结中才开始给孩子学

作者: lynda 时间: 2011-3-1 09:15
我孩子听小乌龟，树屋这些美音的东西，发音也差不多是美音，不过也会听些英音的材料，还好，发音还算好听。不用纠结什么，呵呵。

作者: davidzsguo 时间: 2011-3-1 09:18
还是喜欢美音，出去交流后发现，以前学的英音很多人（主要是美国人）听不太懂啊。

作者: tracey_l 时间: 2011-3-1 13:58
孩子的老师一直是英国的，所以发音也是英音，但选择音频的时候不会可以去选择英音，各种都听些，海纳百川。

作者: selinamama 时间: 2011-3-1 15:35
不怎么喜欢英音，所以一直给孩子选美音的听，当美音处于主导地位后，建议给孩子听些英音扩展一下。

作者: 大眼宝妈 时间: 2011-3-1 15:48
暂时选择的都是美英，但是我还是觉得英英哈~好

作者: skyhe 时间: 2011-3-1 17:49
　　臆断一下，在儿教里最在意美音、英音的人可能是我了。
　　看到美音＋PDF就会兴奋（我们还处在看桥梁书阶段，自然对有PDF有音频的资源情有独钟），
　　看到英音＋PDF就会遗憾，
　　看到英音无PDF就会庆幸（一票否决不受犹豫、遗憾的煎熬）

　　首先，美英在拼写上自从那位聪明的打字员斗胆做了一个小小的手脚以来得到了开放变通的美国人的发扬光大，无论是发音还是拼写都更规则合理。对这种体现不拘一格精神的美音自然就有了一种好感。
　
　　其次在语音语调上，美音兼收并蓄、扬长避短，十分悦耳动听。我猜测，美国某些文学奖项有居住时间之限是否部分出于保护他们纯正优美的美英亦未可知。

　　最后，孩子在听到英音时，就说是中国人读的，立马失去了兴趣（除ladybird的the 3 little pigs，the ugly duckling外）。

　　以上三点使我不得不特别在意美音英音。（也在此说明一下在意美音英音主要在于耳朵的享受和拼读的规则上，其它则没多大必要去分个清清楚楚的。）

　　当然从一开始就两者都听，孩子就不会出现第三种情况，尽管他终究会觉得美音好听。

　　

作者: all4kids 时间: 2011-3-1 19:53

:L

汗哪，瀑布汗。。。

看到skyhe大的孩子，这么小就这么厉害啊，英音美音直觉的就能分出来。
一时兴起问了问俺家浑小子，他的老师有新西兰来的、美国来的、英国来的。。。问他，老师的口音有啥不同，是不是每个人说的话他都能听懂。人家说，都懂啊，没什么不同，差不多的。。。:L

前段时间迷MTH，现在迷Oz，没听他说有啥不适的。

当然，也许我们想的不一样。就像有的人喜欢吃鱼、肉，有的人决定吃素，有的人连蛋、奶都忌一样，各有所好吧。
我们家这个小子看来不挑食儿，我也就不挑了，看到什么差不多的，没有暴力恐怖内容的，适合孩子心智的，能给他一点启发的，就下载备用了。。。

作者: 子川妈 时间: 2011-3-1 22:33
标题: 回复 #12 我爱飞飞的帖子
我家小子也不“挑食”儿，什么好听听什么，听得都是津津有味儿的。他自己表达时也是美式英式发音都有，哪个习惯说哪个，我听着还觉得蛮顺耳的。从来我都没有让他刻意区别对待过。

英语本就是多元化的语言，从实际运用来说，不可能听到像专业音频或播音员那样纯正的发音，让孩子从小适应各种发音还是有相当好处的。

我自己呢，对英音还颇有感情，听到就觉得特亲切。不过这么多年来，随着美语从各方面的迅猛渗透，对它也习以为常了。

[ 本帖最后由子川妈于 2011-3-1 22:37 编辑 ]

作者: liucq 时间: 2011-3-1 23:12
美音好听点吧，利于性格培养。。。。。。。

作者: x-ray 时间: 2011-3-2 15:39
我大概是坛中不多的爱英音的妈妈吧?
我是想着上小学多以英音为主，不如从小就听英音，省的变来变去。等孩子大了，喜欢美剧，美音，她也有自学能力了，就自己模仿去，我就不管了。

作者: x-ray 时间: 2011-3-2 15:45
恩，刚才说掉了，我也不排斥美音，只是精听，跟读的，以英音为主，泛听的，也有美音。孩子现在5岁，跟读了Muzzy（我和她的最爱。我爱的是BBC出品，英音；她爱的是故事）和牛津的 Storyline的一部分，目前趁热打铁背新概念。但是作为调剂，偶尔看的动画，还是美音居多啊。

作者: sisimam 时间: 2011-3-2 16:47
我个人是没什么感觉了，只是美音更好听点呵呵

作者: emma000 时间: 2011-3-22 16:39
有得听就可以了，那管的了那么多，我们自己给宝宝念绘本的，那是什么音啊？

作者: 宝贝小颖 时间: 2011-3-22 16:46
美音的资料多些，不过以前看的MUZZY是英音的。目前用的RAZ，DEIGO,LITTLE EINSTEINS都是美音。主要根据内容来的，对英音美音没有太在意。

作者: duliping666 时间: 2011-3-23 14:03
都听吧，只要说就行啦，语言就是交流的工具

作者: zhonghuapx 时间: 2011-3-23 15:20
我们家孩子不挑剔，啥都爱听，他较关注的是内容。不过受欧洲人影响，他自己更喜欢英音。

[ 本帖最后由 zhonghuapx 于 2011-3-23 15:22 编辑 ]

作者: hvc 时间: 2011-3-24 14:30
关注一下，孩子爱听就可以了

作者: yingzi800220 时间: 2011-3-24 15:11
什么音都听。英音听的更多些。

作者: meixiaozhu2 时间: 2011-3-24 15:12
标题: 模仿的都是英音
一直模仿的都是英音，但其他看的听的东西还是美音居多，美国文化浸透太厉害，没办法。所以现在小孩口音应该是偏英音，但受美音影响也很大，随他去吧，学第二语言要求太高不现实

作者: wal760119 时间: 2011-3-24 19:10
不介意，只要语音清晰，孩子不管是哪种音，好象都能听懂！

作者: kjwaaa 时间: 2011-3-25 09:26
其实英音和美音都无所谓，关键是要有足够的材料来学习

作者: wing_icer 时间: 2011-6-16 00:52
标题: 回复 #11 skyhe 的帖子
问一下，记得你说过你是看元元妈的帖子开始教孩子的，元元妈的全名怎么找啊，你说的3litter pig是洪恩的3只小猪吗？姑娘刚接触英语就在新华书店报着那掏书哭，没办法买了，可是回家后根本不感兴趣。机灵狗也不感兴趣，洪恩的儿歌也不感冒，我到底要怎么开始啊！

作者: xxbzh 时间: 2012-3-20 09:44
标题: 回复 #27 wing_icer 的帖子
我小时候学的是“跟我学”，后来女儿学校主要是美国老师，就刻意模仿美音，儿子学英语是从听“黑猫”系列开始的，听了不少英音小说，也听美音小说，我也爱上英音。只要是好资源，不管英美加奥新，赶紧下载。但是，听他朗读和说话还是英音十足。

作者: 榴琏 时间: 2012-3-20 10:09
美国朋友说他们听英音听不懂的。

作者: yuqinghuaz 时间: 2012-3-20 10:15
相对而言英音快而清晰

欢迎光临祝孩子们天天健康快乐！ (http://www.xetjy.com/)