祝孩子们天天健康快乐!

标题: 孙小美英文阅读记录(2007年1月生女孩) [打印本页]

作者: 小美妈妈    时间: 2010-10-27 10:39
标题: 孙小美英文阅读记录(2007年1月生女孩)
小美的英文阅读从2010年1月份正式开始(日记有记录),因为一直在用日记的形式记录,所以建楼也不难。关于阅读,尤其是英文阅读,和周围的妈妈交流很少,一直以为我就算做得好的呢。到这里一看真是开了眼界。从买书的数量、爸爸妈妈的认真程度、孩子的实际水平都有让我大吃一惊的例子。就是一句话:人外有人,天外有天。前面有了好榜样激励我们更加坚持。为我们加油吧!
作者: 小美妈妈    时间: 2010-10-28 09:31
标题: 2008年5月3日 第一次主动说英文
今天她自己指着鼻子说“nose”。这还是她第一次把自己熟知的东西用英文表述呢(stop、no-touch、butterfly、bye-bye不算)。
作者: 小美妈妈    时间: 2010-10-28 09:32
标题: 2008年5月7日 尝试读英文书
昨天给小美打了好几本书,其中一本厚厚的彩色的是英文的。有一段时间没有给小美自制书了。小美一下子看到这么多书开心极了,一本本拿来让我念给她听。尤其是那个英文的有彩色图片的。吃饭也不肯吃,拿出那堆字卡来让我认,拿书让我念给她听。散步回来又要念书,早晨起来又要念。看来她对认字已经形成了兴趣,只不过要选择合适的办法。
作者: 小美妈妈    时间: 2010-10-28 09:44
标题: 2008年7月23日 开始对英文敏感
最近小美开始表现出对英文的敏感性。我教她英文她很乐意跟我一起念。给看的英文卡通片她也很爱看。但现在我感觉到一个问题:用卡通片教英文孩子看不到口型,有些英文特有的发音方式她模仿不了。只能我再一点点纠正。遗憾我的发音也不标准,我只能教她些单词,大段的只能让她看电视来学。
作者: 小美妈妈    时间: 2010-10-28 09:45
标题: 上面的年份是2009年,纠正一下
上面的年份是2009年,纠正一下
作者: 小美妈妈    时间: 2010-10-28 09:47
标题: 2009年7月 爱看英文动画和中文书
小美最近越发红红白白,让我越看越爱。她还是非常热衷于追逐哥哥姐姐,爱看动画片和爱看书。
最近她最爱看的动画片是巧虎的“ABC Bubbles”。爱看的程度不亚于最早爱看的“米奇妙妙屋”。因为有兴趣,她对英文的学习有了明显的进步。自己经常嘀咕英文,我教她的她也很乐于模仿。其它的英文动画片她也很爱看,但她会明确表示看不懂,只是爱看画面吧。所以那些内容,我会按她的理解程度慢慢再让她看。
至于看书,现在成了很让我头疼的事。她一遍遍让我们给她念书,念到我头疼。家里的那些婴儿画报是怀她的时候订的,很多在她小的时候都撕坏了,现在成了她最爱看的书。每本书一个晚上要念3本以上,每晚要求念3本以上,真是念得口干舌燥。只要是婴儿画报,不管什么内容的,她都要求一遍遍的念。她不腻,我可是真受不了。有一天晚上我实在是烦了,拒绝给她念,结果早晨她早早就醒了,睁开眼第一句话就是:“妈妈给我念书。”真让我哭笑不得。为了解决这个问题,我又给她买了很多过期的婴儿画报,不重复太多次,我就不会不耐烦了。 买过期的倒不是完全为了省钱,09年的买了两期,很不喜欢里面的内容,感觉乱七八糟的,应该两岁以下看。
现在她的图书资源有三类:买、借、租。朝阳区少儿图书馆就在木偶剧院后面,很方便,不过适合她这个年龄的书比较少;红黄蓝租书很贵,特色主要是英文书,但她现在还看不了,所以最近也很少给她租了。目前还是以买书为主。她这个阶段喜欢重复,书买回来可以反复看,对她这个年龄阶段更合适。
作者: 小美妈妈    时间: 2010-10-28 10:01
标题: 2009年9月 小美上幼儿园了,开始喜欢听妈妈念英文书了
9月7日 小美感冒了,流鼻涕、咳嗽,不过还没有发烧。早晨小美不肯去幼儿园,要求拉臭臭,坐在马桶上边拉边抹眼泪。看到她感冒得嗓子都哑了,哭得眼睛肿肿的,我的心里难受得不得了。快8点了,我不愿意逼她马上走,9点钟有个会,我又不能迟到。我只能自己先走,留下老公处理这件事。一路上我不停地想这件事,真想让她就不去了,或者换一个宽松点的私立幼儿园。想想她那副可怜的样子,我心都碎了。为什么上幼儿园对她那么痛苦呢?她平时很少生病,上幼儿园才一周就开始生病,是压力太大了吧?老师会给她多喝水吗?我真想等她病好了再去,可是好不容易她稍微适应一点,又是几天不去她又要重新开始适应。很难决定啊。
老公说后来坐公共汽车送小美去幼儿园,她没有再哭,路上还蹦蹦跳跳的。进幼儿园时含着眼泪,有些委屈,但没有哭。还算顺利吧。那我感觉好多了。
小美现在开始喜欢听我念英文了。早晨她说:“妈妈会念英文,爸爸不会。”我要开始考虑让她学英文的事了。
作者: 小美妈妈    时间: 2010-10-28 10:10
标题: 2009年12月 中文开始会读整句,英文听力有所进展
认字方面最近我抓得比较松。主要是我工作忙,没时间提前把字准备好,她自己的活动又极多,不会有很多时间专门认字。但她对汉字的记忆已经表现出相当的敏感。我考她她一般是不回答的,但她常常会给我惊喜。在红黄蓝看书时,我有意念书名让她去拿。那些书她从来没看过,可她就是能准确地拿给我。周六她准确地把《金老爷买钟》拿给我,我真的很意外,我以为这几个字她都不熟悉呢。有的词,给她指一次她马上就能在别处准确地找到这个词。上周我又开始给她闪读了。现在的方法是以句子为主。我用几句话概括她前一天或当天的活动,用大字写出来整句闪给她看,她还挺有兴趣的。
英文单词整理出110个,目前闪了有几十个。她已经表现出对英文发音的敏感性,我念过的词她会准确复述,记忆的速度越来越快(估计她知道的单词已经有二三百个)。但是对英文文字系统她显然还需要时间熟悉。三个字母的单词看了N遍她还是记不住。她7月份开始看ABC Bubbles,现在已经很接受英文发音了。昨天看了2小时的Wee Sing,她一直目不转睛,我问她,她说看得懂。-我都没完全听懂呢。记得7月份的时候她还不愿意看,说看不懂呢。现在给她闪英文单词,她也不愿意看,估计到春节差不多就能接受了。同时英语听说方面要注意把认识的单词串成句子才能真正开始使用英语。相信到明年听说读能够同步。在应用杜曼方法方面,应该说还是比较及时的,她已经适应这种学习方法,再大点也能沿用。
作者: 小美妈妈    时间: 2010-10-28 10:12
标题: 2009年12月17日 认字的成效
给小美认字,一般中英文的混着给她看,总共有20-40十个字的样子。看中文她是没问题的,英文还是不很愿意看,但喝奶期间没事干也愿意看一下。考她会哪些些字她很少配合的,昨晚不知怎么心情好,我问她她就回答,我装出特别吃惊的样子,她一高兴把所有的字都念了一遍给我听。这下我是真的吃惊了,我以为她只是认识其中的几个而已,没想到她全都认识。我还傻乎乎地天天拿给她看,她也不点破,吃奶的时候就看,吃完就跑,一秒也不多看。看我吃惊的样子,小美开心地在床上打着滚大笑起来。我感觉被这个小屁孩耍了。真不知她还会什么。看来杜曼方法是对的,看够遍数就换字,她什么时候承认得看她的心情了。
作者: 小美妈妈    时间: 2010-10-28 10:14
标题: 2010年1月14日 超级爱看书的小美
老公说小美以后是会抱着书睡觉的。每天晚上睡觉前她总是要求念书,念来念去也不肯停。一般是我念第一轮,爸爸念第二轮。最近是我在床上给她念,她答应念完某篇就睡觉。念完了她很自觉地去关灯。躺下来就废话连篇,眼睛睁得大大的不肯睡。最后我闭上眼睛,她干脆自己抱着被子去找爸爸了。所以最近一段时间,她都是在沙发上睡着了再被抱回大床上的。老公说昨晚听完故事她是抱着书睡的。爱看书是好事,别看成近视眼就好。
作者: 小美妈妈    时间: 2010-10-28 10:15
标题: 2010年1月18日 正式开始开英文书
周五回家,淘宝上订的英文书到了。单认英文单词小美没兴趣,给她念书她还是挺爱听的。快20本书一口气就看完了。这几天晚上阅读材料就掺杂英文了。英文单词我解释多了她就会烦,看她的样子好像听得懂那些英文句子。估计有些单词她早就认识了。也许小美学习英文的方法注定和学中文不同。只要她感兴趣,就这样读书也挺好的。
作者: 小美妈妈    时间: 2010-10-28 10:16
标题: 2010年2月8日 读英文兴趣不大
学英语还是没有太多进度。我给她看中文她基本上是不反对的,但是英文就显得很不耐烦。买的那套书中有卡通的故事书她就有兴趣看,讲知识的(the train)她就完全没兴趣。看来我对她还是足够了解的。不过最近她不再吵着看中文的卡通片了。她自己主动说:“看英文的米奇妙妙屋,有中文字幕的。”她说看得懂。看来看懂中文帮助了她对英文的理解。昨天她自己绘声绘色地说:“cold”。主动说英语,说明她对英文的接受度还是在提高。正式有计划地教她英文是好像从7月份开始的。我相信假以时日,她的英文水平一定会达到一个不错的水平。我还是不能放弃。
作者: 小美妈妈    时间: 2010-10-28 10:19
标题: 2010年2月21日 中文英文都有了进步
春节给小美带了很多书回老家。可能是因为什么玩具也没有,不管中文英文的书小美都很爱看,每本书都读了很多遍。回家以后发现小美不抵制英文书了。
昨天想到个学英文的办法:把英文单词打出大字来贴在墙上,让她常有机会看到她就肯学了。其实她刚开始学中文就是用这种方法。结果果然吸引她的注意,将近10个单词,她迅速认完了。今天还要再接再励,再打出新的单词来。不过我感觉这些单词她本来就认识,不过懒得告诉我。有趣的是我看到她的一本书上写着“I want to go home”,我随口念了一遍,她马上说:“我要回家。I want to go home。妈妈,给我念。”其实她已经会了很多,只是我不知道。
春节前我把《窗边的小豆豆》拿回家,昨天小美看见了,自己捧着书念了一页。念得断断续续,但能听得出是里面的词句。因为不是全认识,她念不通,就自己一边念一边编,唧唧咕咕,和去年读爸爸的股票书很象。但这次不同,她是真的认识其中的很多词句,她的编是有依据的。从她开始认第一个字到现在刚刚好一年,她终于开始读字书了(没有图的)。真是个了不起的进步!
作者: 小美妈妈    时间: 2010-10-28 10:21
标题: 2010年3月22日 买了英文原版书
周日一家人去潘家园去买外文原版书。当场选书感觉可真是不一样,很容易地就选了一堆书,花了快两百块钱。这么多书可让小美高兴坏了。特别是那本厚厚的公主故事书,她在车上就抱着让我念。睡觉醒来第一句话就是“妈妈给我念书”。早晨上幼儿园她还抱着不舍得放下。有了她喜欢的书,也许就能提高读英语的兴趣了。不过那本公主书对她来说有点太难了,读一会儿她就跑了。还是要从简单的书开始读起。
作者: 小美妈妈    时间: 2010-10-28 10:23
标题: 2010年3月29日 开始喜欢英文书,中文进入输出期
昨晚给小美念了半本英文书。我问小美,是中文书有意思还是英文书有意思,小美说都有意思。看来我的心思没有白费,小美真的喜欢英文了。那本公主书她常常自己拿着看-当然是看画。有时候也让我念,我感觉她能理解一些,念到巫婆抢孩子她会很生气。但往往念到一半就跑了,毕竟那种语言对她还是太难理解了。
最近小美进入了一个新的语言爆发期。一是她出门时经常把她认识的店铺名、广告牌、路名什么的念出来,只是她还是不知道字是有顺序的,我给她认过词的她会正确地念出来,只认识单字的她就自己乱组合了。二是她会在合适的场合使用书上学到的复杂句子。周日带她去看人偶剧《糖果屋》,最后演完爸爸妈妈拉着格莱特和亨舍尔回家的时候,她突然冒出一句:“他们两个幸福地回到家里。”我还以为听错了,又问一遍。当然念书也并不只教好的。她也学会了骂人:什么大肥猪、烦人、讨厌鬼等等的。纠正无效,我们只好假装没听见,等她自己忘记。
作者: 小美妈妈    时间: 2010-10-28 10:25
标题: 2010年3月30日 陪孩子学英语带给妈妈的进步
教孩子英文对我提出了两个重大挑战:语音和单词。语音一直是个问题,但以前没有迫切解决的动力。现在我会很注意,但舌头常常转不过来。所以我只能降低语速。还好她只是个小孩子,语速慢有利于她的理解。但这不是长久之计,发音问题早晚要解决。我一向自诩词汇量大,在给她读书的过程中总会出现我不认识的字。家里的快译通早就坏了,老公的电脑上没装金山词霸,不认识或不确定读音的字不能及时解决。读的书越多,这个问题越突出。自从开始陪小美学英文以来,我的英文水平有了明显的提高。其实我自己一直在凭小聪明学习,英文基础相当不牢固。因为小美喜欢重复地看一个节目,我就不得不陪她一遍一遍地看。看得多了,以前没注意到的东西就浮现出来了。一些用法、发音、单词养成了正确的习惯。以前长项是看专业书籍、写邮件、普通对话,其实水平一直不高。特别是听力,一直提高不上去。陪小美看反复看同样的东西,我的英文听力竟然在无意中提高了。重大收获啊!以前为失去英文环境感到沮丧,现在不觉得了。对小美的付出反过来给予了我。
作者: 小美妈妈    时间: 2010-10-28 10:28
标题: 2010年6月7日 对中英文学习的方法思考
周日花了好长时间把小美要认的字整理了一遍。总是在打新的字,但总是不整理,看来看去还是那些字,弄得她也没兴趣我也没动力了,家里还到处都是字,乱七八糟的。整理虽然花时间,可是家里整齐了,每次该认什么字也清晰了,还是非常有好处的。怪不得杜曼方法这么简单的原理实际上培养出的神童并不多,关键在于家长能坚持的不多。我虽然也不算坚持得好,但到底这一年多来一直在继续,所以三岁半的小美已经能自己看读过的书了,认得的字也很多了。坚持啊,坚持就是胜利!关于英语,读了那么多书,感觉小美能理解一些了。还是要从简单的书读起,一点一滴积累就是收获。反正小美已经认识“look”和“old”了,是一个良好的开端。决定改个做法,英文和中文一种学一周,用高强度的重复来刺激她的记忆。以前小美看见英文就烦,现在小美已经开始适应英文,这个方法也许可行
作者: 小美妈妈    时间: 2010-10-28 10:30
标题: 2010年6月9日 整理字卡以后的变化
字卡清理过后,给小美闪卡时思路清晰多了。我发现其实现存的很多卡已经看过很多遍了,现在她认识的我就直接撕掉了。这几天每天撕掉的字卡词卡加起来都有五六张。才不过三天,那叠曾经又多又乱的字卡就明显减少了。我也有了信心。看来要把事情做好,思路一定要正确。事情做过一段时间可能会迷失方向,要经常回头审视,检查方法是不是还正确。
作者: 小美妈妈    时间: 2010-10-28 10:31
标题: 2010年6月18日 进入懈怠期
过节这几天又没给小美认字了。给她读书的时候确实发现她很多字都不认识。看来我过早给她认词是不对的。字的基础太小,影响她的阅读。杜曼方法不是说先认字后认词吗?难到把字全认完了再认词?我有些晕了。
英文最近也没有看了。不过英文对小美的影响显然是很大的。她经常自己叽里咕噜地说话,仔细听是类似英文的语言。怪不得有人说小孩子不宜早教英语,会影响对母语的学习。不过现在是没有问题了。就是英文不知道该怎么教才合适。
作者: 小美妈妈    时间: 2010-10-28 10:33
标题: 2010年7月6日 重新启动英语学习
最近在网上看到一个移民加拿大的妈妈谈孩子的英语学习。我觉得还是很有道理的。尤其她提供的200个必须熟练掌握的英语单词对我很实用,我不用费劲去想了。想必加拿大老师总结的总比我更合理。这段时间因为总游泳,很少给小美看碟片了。那个妈妈谈到的一个先输入再输出的道理我是赞成的。靠我给她念肯定是能输入正确的句子和单词的,但语音方面肯定有问题。问题是即便我的语音不影响她,其她的老师又有几个发音标准的呢?如果听多了标准发音就能发标准音,那印度人和马来西亚人天天听英语,英语的口音怎么那么重呢?尽管如此,我还是相信多听能提高语言识别能力,对学习Phonics也会很有好处。所以我立刻在淘宝上搜罗了一堆音频材料。老公说我一买买一堆,一半都看不了。其实也不是,本来也不了解,买回来才知道哪种好嘛。不过我相信,我现在的工作确实能提高她的听力和阅读能力。至于输出,大概还要靠老师了。隔段时间请个外教大概有些作用。买的那些材料什么时候到呢?这次我特意让送到办公室来。这样我可以提前做些准备工作。在家里是没有这个条件的。
昨天晚上又给她看迪士尼神奇英语。她已经不记得这个碟了。以前看我放中文字幕,昨天把中文关了,不过我看她好像能看懂。我问她,她说能看懂。谁知道她是看懂的还是听懂的。今天早晨送她上幼儿园的路上她和我聊昨晚看的碟。问我那个小狐狸的妈妈哪儿去了。还说那个老奶奶生她的气,她不喜欢那个老奶奶。哈哈,就算她看懂了吧。
作者: 小美妈妈    时间: 2010-10-28 10:34
标题: 2010年7月6日 中文阅读出现飞跃,信心最重要
小美看中文书最近有很明显的进步。已经可以自己念长句子了。那天我把我很久以前打出来的《阿罗房间要挂画》给她念了一半(她不耐烦了)。结果昨天晚上没去游泳,她自己坐在沙发上突然念道:阿罗房间要挂画。我一看,那一页正露在外面。结果小家伙自己一页页就开始念了。那书是我当时自己费力做的,每页一句话,基本有十几个字。文字和图完全分开的。有趣的是,在我告诉她某个她不认识的字之前,她大声念句子,根本看不出她有不认识的字。我们在旁边鼓掌,她念得更得意了。我一教,她立刻只念她认识的字,不认识的就看我。那天她自己读幼儿园的儿歌也是这样。那是老师打出来的,小字,完全没有图。她自己从头到尾地念了一遍。好像很熟练的样子。我一看,有些根本是她自己乱编的。当然是在大多数字认识的基础上自己猜着编的。我一教她,她马上就不乱念了,好像失去了信心似的。看来孩子的自尊心真的是要保护。有信心比什么都重要!
作者: 小美妈妈    时间: 2010-10-28 10:37
标题: 2010年7月13日 看英文书活动暂时告一段落
轰轰烈烈的看英文书活动现在又告一段落了。如果不是别无选择,小美是不肯看英文的。这也可以理解。她在中文阅读方面已经达到一个层次,而英文看起来就艰难多了。而看卡通片她在小的时候就被迫选择了看英文,现在也具有一定的理解能力了。看惯了也就不反感了。现在在学汉字的同时我每天还给她看10个英文单词。另外增加了英文童话的诵读和phonics的歌曲,还有英文电子书(有一定动画效果),也许熟悉了这些曲里拐弯的文字她愿意看英文书了。
作者: 小美妈妈    时间: 2010-10-28 10:39
标题: 2010年7月29日 峰回路转,找到了原版书图书馆
周日到底去给小美办了原版图书的借书卡。一次可以借6本,可以借一个月。有一本书关于自己上厕所的书上面有个可以发出冲厕所的声音的键,小美很感兴趣地按了一遍又一遍。不过第二天就不再看了。尽管在我看来那些书印刷精美、设计独特,应该比较吸引小孩子。但小美还是没有表现出特别的兴趣来。读中文书我往往只是读,不讲什么,因为她注意力一直很集中。而读英文书我想尽办法找有趣的内容来讲,可收效甚低。有一天晚上我拿了那本“grumpy gratie”(书上有挖出来的大大的嘴巴,很特别),可她一点也没有想看的意思,自顾自地拿着中文书看。于是我说:“我们各人看各人的吧。”我特意用夸张的语气大声地读书,小美果然放下手里的书参与到我这本书的阅读来。边读边讲,结果这本书顺利地读完了。也许是我读中文不由自主地就声情并茂,而英文,由于我自己也很紧张,从来没有注意把书读得更生动有趣一些,本来句子就不好懂,语气还平淡,对小美也就没什么吸引力了。嗯,发现了问题就改!不过这对我的英语水平提出了更高的要求。
自从下载并打印了sight words,对英语词汇的选择就省力多了。上次打的30多个英文单词已经看完,今天又打了100个左右。可惜只有200多个,用完了还得自己找。现在找中文字就开始费劲了。小美已经适应了看英文单词,那天我偷懒不给她看,她还主动要求呢。其实英文单词的基本成分就是26个字母,确实比汉字容易多了。上次金金妈妈说这么小的小孩学phonics太早了。我不这么看。我们毕竟不处于英语环境,不象母语是英文的孩子不过是把音和形对上,而音和形对学外语的孩子都是陌生的,学会见字发音可以降低孩子学习音的难度,在看的同时把音也记住了。
作者: 小美妈妈    时间: 2010-10-28 10:41
标题: 2010年8月9日 小美爱上了英文书
上次借的6本英文书小美只喜欢其中的两本“grumpy Gracie”和“flush the potty”。刚开始她只喜欢“flush the potty”,不停地按钮冲厕所。“grumpy Gracie”设计得很有意思,中间挖了一道弯弯的嘴巴,画面也挺有趣的,可小美翻了一下就放下了。于是某一天晚上我宣布各人看各人的书。她看她的中文书,我捧着“grumpy Gracie”绘声绘色地大声念起来。没一会儿她的小脑袋就凑过来,一本书很顺利地念完了。而且从此以后这么书成了她的新宠,每天晚上一本中文的“杰克与魔豆”,一本英文的就是“grumpy Gracie”。
以前我只是机械地给她念书,没找到什么有趣的让她参与的方法。这两本书读得久了,无意中发明了两种有趣的玩法。中文书她已经基本自己可以念了,但一般她不肯念出声。“杰克与魔豆”上有好几个人说话,我一般用不同的声音念,她听着咯咯地笑。有一天我偷懒,用很平淡的声音念巨人说话,她突然问:“巨人怎么这样说话呢?”我才意识到她很注意这些语气。我问她:“巨人怎么说话呢?”她绘声绘色地念起巨人讲的话来。从此我们再念这本书时她扮演巨人的妻子(别的角色她不肯演),这本书她就更爱看了。英文她还远远没到可以自己念的水平。有一次读“grumpy Gracie”的时候她突然对中间挖出来的嘴感兴趣,一定要把手伸进去翻书,结果手卡在里面了。帮她把手拿出来后,她眼泪汪汪地打算要哭。我解释说:“Gracie不高兴了,你把手放人家嘴里,她当然要咬你了。”我这个解释让她觉得很有趣,更要常常试着把手放进Gracie的嘴里和她开玩笑了。这两本书她已经连续看了一周多了仍然兴趣不减。
周末一直想带小美换几本英文书看,但一直找不到时间。周日下午小美一直睡觉,6点钟我自己去给她换书了。因为6点半就关门了,我匆匆忙忙借了4本书。回到家小美已经起来了,一看见我就上来拿我手里的书。我笑:“你怎么知道我借书去了?”老公说:“她一醒来就找你。”小美嘟嘟囔囔地说:“我叫妈妈你也不在。”小美自己很快把四本书就翻完了。然后一本本让我给她念。因为要开饭了,我只念了 “the witch who forgot”(店主推荐的)和“you can do it,kitty”。这两本书小美都很喜欢。特别是“the witch who forgot”,旧旧的一本简单的书,让小美笑得合不拢嘴,一口气读了两遍。晚上的英文书就换成了这本。这本书内容很简单,就是讲一个邋遢巫婆要参加万圣节派对,可是一会儿找不到这个一会儿找不到那个,最后都找全了,却忘了自己要干什么去了,只好上床睡觉。语言很简单,我基本上不用中文翻译,用英文问小美问题她都能听懂。这次,我们连续读了三遍,每一次小美都笑得前仰后合。爸爸来了她还急着要讲给爸爸听。我再也不用为她不肯读英文书而费心了。
反省小美以前为什么不爱读英文书,可能主要是我自己太没有信心,总担心小美听不懂,于是一遍遍地给她解释,没有读中文书的声情并茂,结果把读书的乐趣都搞没了。当然一个客观的原因是她开始读英文书是理解力不如现在,但过去读的书给她打下了现在听得懂的基础,她一直在进步,因为过去没找到与她互动的方法,所以她的进步我没有觉察到。
作者: 小美妈妈    时间: 2010-10-28 10:43
标题: 2010年8月26日 继续探索适合小美的英文读物
上周六去参加了“快乐开始”的读书会。别人都是妈妈带着,我没跟进去,在外面给小美挑书。刚开始小美还自己在桌旁看书呢,不知道怎么就参加进去了。听见小美很积极地回答京京妈妈我问题,很主动地参与。后来她们开始拿面包做手工,开始我也没进去,怕我干扰了小美-我只要在旁边,一定忍不住要发表意见的。做了十几分钟我进去,看见小美很认真地在做一个不知是什么的东西,既没美感也看不出是什么。别的小朋友都有妈妈陪着,做的东西很漂亮。但别的小朋友做完就都走了,只有她还很执着地在做。就凭着一点我就很自豪!也许我参与进来,她不能完全感受到自己做手工的乐趣,反而很快就失去了信心。
这次借了四本书。连同上次借的两本,她的6本书完全换掉了。很庆幸的是这次她又找到一本百看不厌的书“monster monster”。那么简单的一本书,不知为什么让她看一次笑一次,一直到昨天晚上,她还是找出这本书来让我念-连续看了5天了。这周又有活动,可以考虑换一些书,感觉上次选的书总体还是不对路。还好一次可以借6本,总有一本适合她!
作者: 小美妈妈    时间: 2010-10-28 10:44
标题: 2010年9月6日 要不要学Phonics?
周六去上了Phonics的试听课。一个小时的时间,小美很喜欢。当时我很冲动,对金金妈妈说我确定要报名。上完舞蹈课后我冷静下来了。我必须要对这个课和小美的需求有充分的了解之后才能报名。于是我拿着英文书和小美一起试着拼读。她似乎对拼读毫无概念。甚至三个字母的“cat”也拼不出来。我开始怀疑现在学这种类型的课程是不是太早?今天在网上查阅了很多说法。国外经验认为3-4岁的孩子可以开始学拼读。可是国外3-4岁至少掌握上千个词汇了,而小美也就知道一两百个吧。没有词汇量的积累,如何学拼读?到底是词汇量在前还是拼读方法在前,我开始疑惑了。
从周六开始,这几天小美都不肯读英文书了。不知道为什么。
作者: 小美妈妈    时间: 2010-10-28 10:49
标题: 2010年9月9日 继续犹豫Phonics课
那个拼读课改到10月10号上了,我有了更多的思考时间。昨晚给小美读那本公主书,一个故事她认真地听下来了。我惊讶地发现,她真的自己能理解。她的词汇量比我想象得大。因为对上课与否犹豫不决,我又测试她的认字能力。发现她已经具有一定的拼读概念,但确实不知道所听和所看之间的关系。最后,我半开玩笑地指着一个字说:“你要是认识这个字我就给你报那个班。”结果小美清晰地说:“you”我和老公互相看看,她真的说对了!那还有什么好说的,实践我的诺言,给她报吧。老公说,报一期试试吧。
今天中午又找了很多Phonics的材料看,确实不是我能够教得了的。但我还是有疑问:外国孩子都要学几年的东西,中国孩子学一年能行吗?而且一周只学一个小时。这意味着大量的练习需要我来陪她做。如果主要依靠我,又何必花那么多钱,搭上周末的时间去学呢?这个方法学英文一定是有帮助的,就是怕时机不合适不能效益最大化啊。
作者: 小美妈妈    时间: 2010-10-28 10:52
标题: 2010年10月27日 给小美建英文阅读楼
最近小美读得比较多的是机灵狗ABC,我打算在网上给她搜套二手的。上周的启蒙发言教育初见成效,她会特意发字母音,不过经常是乱发的。只要她有这个意识就好了,我不要求她马上学会什么。
好久没去儿童教育论坛了,今天又进去看了看。还是很感慨。这个坛子里的能人太多了!在这里一比,我和小美都是普通得不能再普通的妈妈和孩子了。我也给小美建了个读书楼。不期望变成热门人物,重在参与嘛。有了强者的激励,我们会更有动力。
作者: 小美妈妈    时间: 2010-10-28 11:06
标题: 2010年8月24日 英文读物的选择
从找到读英文书的方法后,小美读英文书的兴趣日渐浓厚。上周六又带她去“快乐开始”。趁她在里面参加读书会的机会我就给她找新的书。给她借书我只是半民主:我挑一些,让她在里面选。

过去以为三岁多的孩子喜欢的是小插页比较多的,后来发现她迅速把插页翻完就把书扔到一边了,说明奇特的表面只能吸引她短暂的注意力。借鉴这几次选书的经验,我选书遵循三个原则:1、她熟悉的内容;2、故事情节有趣。3、句子简单。找熟悉的内容容易,用简单的句子表现有趣的情节却不好找了,需要一本本看过来,实在是可遇而不可求。

等我找完书并且办完借书手续小美跑出来自己到处找书看,她看得很快,基本上都是翻一下就扔掉。我突然发现一本刚才没有留意的书,名字叫“Monster Monster”。Monster一向是小美喜欢的题材(奇怪女孩子怎么喜欢这个)。书的封面和里面每一页都是不同形状的“Monster”的黑影。 里面的每一页都可以再翻开,看似Monster的黑影下居然藏着不同的有趣的脸。书里的句子超级简单:"are you the monster?I'm not.I'm a XX."我和小美不约而同地喜欢上了这本书。于是换下了京京妈妈好不容易帮我找到的阿罗的故事。

回到家仔细读这本书的时候,我们发现了新的惊喜。前面几个都不是Monster,终于有一个奇怪的家伙说“yes!”,我们都松了一口气。不经意发现还有一个小翻页没打开,打开一看,一张笑嘻嘻的脸-原来是开玩笑的呀!正笑着呢,后面写道:“hold on, that's that munching noise?”我用恐怖的声音读出来,自己都感到有些紧张了。小美也紧张地看着我。书页翻过,真正的Monster终于出现了!我用可怕的声音念道:“I'm the real monster and I'm hungry!”小美尖叫一声捂住眼睛。接着要求:“再念一遍。”一口气读了五六遍还是意犹未尽。书借回来三天了,每天还是强烈地要求念这一本。
[localimg=398,300]1[/localimg]

每次能借到一本让小美喜爱的书我都觉得很庆幸。不过其实情节有趣的书很多,为什么“grumpy gracie”、“the witch who forgot”和“Monster Monster”得到她如此的喜爱呢?我想,除了上面的三个标准,还有重要的一点是:我自己要找到读这本书的感觉。不能打动念书人的书肯定也打动不了听书的人!原来这就是孩子过去爱看中文书不爱看英文书的原因啊。

这四个标准对我选书提出了很高的要求。但掌握了这四个原则,相信以后能找到更多让我们爱不释手的英文书。

[ 本帖最后由 小美妈妈 于 2010-10-28 13:33 编辑 ]
作者: 小美妈妈    时间: 2010-10-28 11:08
标题: 2010年10月20日 小美自创的英语学习方法
为给孩子自主阅读英语积累词汇,我想过很多办法:闪卡、指读、黑板上写、拼图。。。效果似乎总是不如中文学习。闪过很多遍的词,阅读中也不断出现,问她认不认识,常常是一脸茫然。26个字母认识的不到10个。学了好几个月,我读麦克米伦读物4级以上她都能听懂,可她认识的词似乎只有hat、cat、dog、big、yes、no。她对单词怎么就是不开窍呢?这可真让人伤脑筋。尤其最近我打算给她输入自然拼读的概念,她对字母和单词直接的联系完全没感觉。我的方法她似乎也没什么兴趣。也许认单词对三岁多小朋友太枯燥了?

转机突然出现了!为了给她准确地读英文,我把好久不用的快译通找出来时不时查查单词发音。因为我觉得这个东西不是小孩用的,我自顾自地用着,从来没解释过这是什么东西。好像越是大人用的东西孩子越是好奇。看我完全没有向她“推荐”的意思,小美的好奇心逐渐膨胀起来。只要一有机会她就把快译通抢过来玩。这个三岁小孩和别的小孩的一个重大差别在于:她自己已经能读中文了,于是居然自己搞清楚这个东西怎么用了。其中她最喜欢的功能居然是英译汉。输入一个个字母就能形成单词,并能查到这个单词的意思(中文她自己能读出来呀),这是多么有意思的事啊!从此她主动去找英文书,一个一个单词输进去查。因为根本没把26个字母认清楚,也不知道必须按顺序输字母才能组成单词。她自己乱输达不到她要的效果。我心中暗喜,不动声色地时不时给以指点,她的注意力都集中在这件事情带给她的乐趣上,居然忘了排斥我的教育了。甚至很虚心地向我请教。大概她太想独立玩这个游戏了,先忍一忍我也不一定。现在的小孩鬼着呢!一个字母一个字母地输了10几分钟以后,她认识的字母明显增加了,我相信字母和单词直接的关系也在她头脑中形成了。晚上的书当然是要看的,现在还必须要加上这个游戏。考虑到对她视力的影响,我不许她看太长时间,这种限制无形中使她对这件事的兴趣更加浓厚。也许该给她换一个屏幕更大的快译通?

相信这个爱好持续一段时间,我就能找到更多让她拼读单词的游戏了。妈妈没有办法的事,居然让宝宝自己解决了。万岁!
作者: 小美妈妈    时间: 2010-10-29 10:20
标题: 读英语不受妈妈错误语调影响
早晨把借的机灵狗ABC收拾好准备还,问小美:你还看吗?她很没兴趣地说:不看了。感觉她还是喜欢看略微复杂一些的书,大概这些书虽然好读,但没给她留下什么印象。最近连着三天晚上她读的书一直是I spy和Do you love me。我说I spy没有字,是看的,不是读的,她指着下面的几行小字说:这不是字吗?真不知道她是为了这些字喜欢这本书还是喜欢找藏起来的东西。Do you love
me一共没几个字,但是她很喜欢,尤其喜欢“would you leave me?Never ever.”这段对话。最后一句是“kiss good nignt”,念完她就面露幸福地去睡了。
昨天发现一个让我惊喜的现象:那本英文书基本是一对一的对答句。我念普通疑问句经常有句尾不升调的问题,我发现小美疑问句读得很准确,并没有在模仿我。书读了两遍,我一直错着,她一直对着。这大概就是她大量听英文的结果吧:能自动识别并纠正语言错误。这我就更加放心为她读英语了。
作者: 小美妈妈    时间: 2010-11-1 09:16
标题: 读苏斯博士ABC,妈妈宝宝一起学习
周六开始读苏斯博士ABC。这本书去年就见过,当时感觉这种没故事情节的书不知如何吸引她的兴趣。周六在图书馆偶见这本书,感觉非常配合最近的Phonics教育。果然小美很喜欢这本书,周六下午去跳舞,一定要抱着这本书走,路上就让我念给她听。只是单词配合图画,她就看得有滋有味。看来她已经开始享受认读单词的乐趣了。而且有些词她已经认识,对这本书就更有亲切感了。因为路上的时间有限,她又很愿意和我讨论,读过两次,都只读到字母D。还好对我还不难。
周日趁她午睡,我往后翻了一下这本书,顿时庆幸起来:后面很多我不确定意思或读音的词。有些明显是自造字,那么多半是符合发音规则的,可没见过的词我还是不知道怎么发音,或者没有把握,由此可见我们过去的英语学习方法确实延展性不够。给小美读书,这个问题体现得特别突出。小小孩的读物,居然没有哪一本我能100%有把握完全读对或理解的。单词读音不确切就不用说了。感觉我们在学校里学习的英文较为粗糙,很多词见过,但可能只知道其中的一个意思,尤其表达动作和感情的词,明显理解得不细微,读原版书才知道一个动作、一个感受居然有那么多不同的词表达细微的差别。可惜查字典也不一定能完全理解,只能靠多读来体会了。
认真查字典、模仿读音、看例句,力求传达给孩子最准确的。当然以成人的辨识力,模仿也极为有限。重要的是让孩子先明白书上讲些什么,发言还是靠听原版的读音来纠正。有了前面的经验,这点上我放松多了。
作者: 小美妈妈    时间: 2011-3-31 16:59
标题: 急于求成反而后退
最近很少记录关于小美读书的内容了。倒不是不给她念了,她的读书愿望似乎有所减退,尤其是英文,简直有些抵触了。这让我有些苦恼。总是在想解决,但又没找到好的办法。

最近小美很热衷于连数字画画。应该说这个兴趣完全是她自己的兴趣(我们完全没有参与),但持续了相当长的一段时间。最初买这套书只是因为她喜欢写写画画,可借来的书又不能让她尽心,于是特意买了这种可以让她随意涂写的书。书一共是3本,一本是1-10,一本是1-20,1本是1-50,1本是1-100。因为买书时她已经能数到50了,曾经试过让她从1-50开始,可她似乎并没有什么兴趣。因为我的关注点不在教她数字上,她不愿意我也就不管了。半年的时间没有留言她是如何进步的,但她就是自己按步就班地从小的数字逐渐玩到大的数字。现在已经非常流利地从1连到100了,而且再也不看简单的那些了。最重要的是她的兴趣仍然很浓厚。

晚上读书的时候还是让她自己找书,但借什么书是我决定的,也就意味着她只能从我选好的书里再选。她又常常逃避看英文。然而她却很乐意看从幼儿园拿回家的一本阶梯英语。那些东西显然是她很熟悉的东西,她似乎在温习熟悉的东西时感到更开心。

我想:我过于追求进度忽视了小美的感受。原本读书是件快乐的事,因为新的东西太多她总是面临太大的压力,而我并不允许她在自己感到舒服的进度上随意停留。借书看是件好事,但借书就要常常换,对她这个喜欢重复的年龄来说不是很合适。原以为找到了合适的方法,现在看来还要重新探索。

昨天降低了英文书的难度。小美感觉好多了。
作者: 小丫妈妈丫宝宝    时间: 2011-4-1 10:32
标题: 回复 #33 小美妈妈 的帖子
小美和我家妍妍一年的呢!我们大些,2月的生日。小美已经很棒了。我家妍妍也一直在进行亲子阅读,多交流。我没有给孩子做过英文的字卡,也不主动要求她自己读,但孩子是不经意总是给我们惊喜的,现在她心情好的时候,《体验7》那种常常的句子她读都是没问题的,那些单词我从没要求她记,但是那本书我想我至少在过去的3个月里,给她读过不只30遍,每一次我不注意,但我回头想,她其实是和中文一样,单词也在记忆。中文推荐《康氏》阅读,挺好的,可以试试小美喜欢不? 妍妍一年前开始学,现在认字在1000左右,基本的读物自己都可以读。我们现在读康氏8,每天她给我读1篇,不认识的字转天我做成字卡。建议啊,孩子这段时间不喜欢英文阅读,你可以给她在睡觉前读给她听,我家妍妍睡觉前是读任何东西她都感兴趣的!
作者: 小美妈妈    时间: 2011-4-2 14:54
标题: 回复 #34 小丫妈妈丫宝宝 的帖子
汗颜的是,妍妍妈提的中英系列的书我们都没看过。中文她的进展一直不错,简单的读物自己看没问题。去少儿图书馆,她自己坐在那里看一个小时,也不找我念。有不认识的字,我也懒得给她做字卡了。指给她多认两遍,过后认不认识也没管她,感觉是当妈妈时间长了变懒了。感觉她的中文水平在持续提高。但英文一直是个问题。没有妍妍那种读长句子的水平。可能原因有两个:1、我为了避免中文口音对她的影响,把更多的努力放在培养她自主阅读,也就是识单词的方面上了;2、因为借书的缘故,书换得太快(给她读的英文书大概有上百本了),她来不及熟悉,而且难度也参差不齐。所以她认识的单词不少,熟悉的句子不多,总觉得理解起来有困难吧。现在回头来看,选用固定的教材,反复重复的方法还是很有效果的。要多和妈妈们交流啊!
作者: 小美妈妈    时间: 2011-5-24 15:40
标题: 试听励步课程(5月8日)
   早晨给小美洗脸时,老公说:小美小时候多乖呀,看看现在。。。我说:四岁小孩不都这样吗?我没觉得哪儿不对呀。真是有趣,自从我内心决定要接受小美身为四岁小孩的事实,我就看她什么都挺好。实际上作为一个四岁小孩,她做得已经很不错了。当然别人家孩子怎样我也不知道,反正至少小美已经满足我对4岁孩子的要求了。

    周日带小美去听了下励步的试听课。在北苑那边,感觉真是挺远的。不过安全大厦很让我意外,居然是个设计很现代的大厦。这次去听的是励步新的一个教课点。环境还可以,但是装修的味道很大,两个小时我感觉晕头转向。那是英文和课程结合的一种类型。一周两次课,一年平均1万多。说起来价格还在我的承受范围之内。可是一周两次上那么远的地方上课,我觉得时间上我承受不了。还不仅仅是上课这些时间,还要有课下的练习时间。一个舞蹈课已经让我觉得很累了。就算孩子能承受,我也受不了。刚进去的时候听到一个中国老师的英文发音很标准,我感觉还挺好,后来才知道那是领导,是不上课的。实际上课的中国老师发音不比我强到哪里去。外教的课程只是两节中的一节。听过这次课,我不由得开始思考给小美上课的目的。其实我是想找个英文环境使她形成英文思维,但这个环境必须标准。用英文学知识固然是个噱头,但对我的吸引力很小,实际上读的书多了,这些内容自然就掌握了。我感觉中国老师的作用我完全可以替代。不如在她形成一定基础后找外教集中学习一段时间。但以何种方式学,这却是我需要思考的。我决定不选这个课。但励步的吴老师态度真的很好,对她致以敬意!

[ 本帖最后由 小美妈妈 于 2011-5-24 15:51 编辑 ]
作者: 小美妈妈    时间: 2011-5-24 15:48
标题: 终于开始自主阅读了!
    自从网上订的英文书到家以后,小美突然开始表现出对英文的兴趣来。尤其是那本东西图书的《sight word kids》使她突然表现出自主阅读的能力。我不久前已经开始关注sight words,做了闪卡时不时给小美闪。这是第一册,一共就10个单词,基本都是我给小美闪过的(她并没有说过她认识)。小美很有兴趣地看了半个小时,宣布她都会念了。然后就不再看这本书了。有意思的是她突然可以读牛津阅读树的初级读本了。她不可能一夜之间发生巨变。可能的原因是她英文的积累早已到一定的程度,由于我一直偏重培养她对英文书的兴趣,给她读的书情节性比较强,相对英文比较复杂,涉及的词汇量也大。她感觉不到自主阅读的能力。而《sight word kids》把她认识的单词组合在一起形成句子,她突然惊喜地发现自己能看懂那些曲里拐弯的字了。我又把她阅读的难度降下来,相当于背沙袋练跑步,卸下沙袋就跑得格外轻松。于是她突然表现出自主阅读的能力来。她甚至还问我:“妈妈,你为什么不给我认英文了?”

    更意外的是,开始阅读简单英文读物的同时,她突然开始自己阅读《不一样的卡梅拉》这样难度的中文书了。她满两岁开始教她认第一个字,中间读了无数的书。总觉得她应该早就会自主阅读了,但她总是让我念。有时候我感觉有点失望,但很快就摆脱这种情绪,照样绘声绘色、愉快地念她喜欢的书。我相信孩子和我的标准不一样,她不肯自己读,是她还没有做好准备。一旦她自己确定准备好了,不需要我的催促就自己“出发”了。
最近爸爸有点着急让小美学写字。我则忙着在孩子兴趣正浓的时候重新捡起英文闪卡。不知道别的孩子会写多少字了。可据我的观察,小美画画时手对线条的控制还不稳定,我感觉她还没做好学写字的准备,那么就让她自己随便画画吧。条件具备了她会学得很快。


    在逐渐从教小美认字的“重负”中解脱出来之后,我开始考虑训练她自己讲故事。有人说从小看书的孩子缺乏看图编故事的能力,我感觉小美确实有这个缺陷。没有文字的东西她似乎不敢自己去发挥。其实这个缺点我自己也有啊:读了很多的书,真正能讲出来的并不多。和小美散步或洗澡的时候,我开始和小美一起乱编故事。我说一句,小美说一句,最后就凑出个故事来。相信不久的某一天她会主动要讲故事给我听。

    在孩子的成长过程中,常常感到耐心带来的喜悦。有时候一心盼望却似乎毫无进展,在心平气和不抱目的的时候她突然把成果送到你面前。以培养兴趣为出发点、不计较回报才是教育之本啊。


[ 本帖最后由 小美妈妈 于 2011-5-24 15:54 编辑 ]
作者: 小美妈妈    时间: 2011-5-27 14:23
标题: 受不了孩子的进步
前几天小美主动开始读英文,我高兴之余,又重新鼓起了让她学英文的动力。把最近读的书中的生词打出来闪给她看,把她喜欢的英文书反复拿出来给她看。小美对英文的热情却开始下降了。昨晚我把她读了很多遍的牛津阅读树系列的《the big egg》又拿来让她读,她却显得很没兴趣的样子,几页的书磨磨蹭蹭读了十几分钟。因为已经过了十点了,我的脾气就急起来,忍不住冲她嚷嚷。她很诧异地看我一眼,勉强读完了那本书。我一生气,答应给她读的中文书也不给她读了,自己刷牙洗脸去了。她马上拿起事先选好的中文连环画有滋有味地看起来,我洗漱过程中没听到她发出一点声音,我走到她身边她也完全没有理睬。尽管已经很晚了,我还是忍着没有打搅她,直到她看完那个故事。

我知道小美是一直喜欢读书的。读中文书时我从来没把读书和学习联系起来,只是一直快乐地给她读,有一搭没一搭地给她认字,不知不觉中她就开始了自主阅读。她从不给我讲她看过的书,我也从来不问。但她会时不时地随口念出她看到的广告、招牌等等,让我暗喜她一直在进步。学中文我从来没想过进度,也没勉强过她自己读,大家都没有烦恼,进步仿佛是捡来的一样。读英文书的过程中我一直很在意她学到了多少。这说明对待英文我自己就很没有底气,我自己本身就把说英文当成了一种学习,所以在意进度、忍不住考她。虽然对小孩子来说,英文中文并无本质区别,却能感受到我传递给她的压力。英文让她不快乐,于是她排斥英文。学英文真的成了学习,这本不是我的初衷。我的孩子要有个快乐童年。我要理顺自己的心情,让自己先放松下来,让英文共读变成我们母女的快乐。
作者: 小美妈妈    时间: 2011-10-28 13:33
标题: sight words初见成果
我对小美的学习有一个大概的计划,双语阅读从未间断,但真正意义上的认真的学习就是有一搭没一搭的。一来是一直在动态的探索阶段,二来我实在不是个太肯吃苦的妈妈,自己觉得累了就歇一歇。

sight words一直很引起我的重视,东西图书的sights words for kids买第一册来看,小美半个小时就看完了,说都认识了。30多块钱的书啊(还是印刷版的),我相当心疼这个钱。于是还是决定用杜曼方法,用闪卡来教。和从前一样,她高兴了看两眼,不高兴了软硬不吃掉头就走。我也搞不清她认识什么不认识什么。有一天想起把我老早以前下载的一个sight words的软件拿回家给她玩。因为是游戏,她丧失了警惕,高兴地根据电脑上念的点单词。我惊讶地发现40多个单词她只有一两个不认识。重复两遍就完全认识了。因为我是不成体系地让她学习,她学过的单词远远多过这40多个。我不知道别的家长是怎么计算孩子认识的字或单词的,我真是不知道她实际会多少。也许这个软件给了她信心,反正从此她常常会告诉我她认识的单词。于是我把搁置了好久的牛津阅读树又找出来,一周一本,我念前3天,她念后4天。我不求快,一定等她确实念熟练了才换书。她的读音不标准,我只是偶尔纠正,不会揪着一直说。她会自己读,看得出也是相当自豪的。只要她肯读,完美我暂时就不追求了。昨天开始,英文书变成两本。她自己读一本牛津阅读树,我读一本麦克米伦。下周她读我读过的这本,我就再找一本新的来读。这样进度就可以加快了。我感觉无论从读到听,她都表现得比较轻松,所以我加一本书她完全不觉得有负担。我觉得她这一阶段的明显变化,和学sight words是密不可分的。
中文书还是每天坚持看的。我只想她把英文和中文仅仅当成不同的语言而不当做一件不可逾越的事,她到底是中国人,我还是要她首先学好自己的语言。

[ 本帖最后由 小美妈妈 于 2011-10-28 14:04 编辑 ]
作者: 小美妈妈    时间: 2011-10-28 15:56
妍妍妈妈,好久没到这里来了,想看看妍妍的读书情况,竟然不知道如何看到。把你的地址读书楼地址给我吧。小美妈妈
作者: 小美妈妈    时间: 2012-7-20 16:26
标题: 一次学会4个元音的发音规则
经过一段时间用闪卡学习sight words,小美自主阅读简单英文读物的能力迅速增加。我觉得是时候开始加入Phonics的学习了。其实对Phonics,我只是知道其原理和一部分内容。如何教她,也是才刚刚开始思考。想来想去,还是从元音开始吧。我决定从A开始。

然而开始并不顺利。小美对A什么时候读什么完全没有兴趣。她大约看了我10秒钟就玩她自己的去了,一点面子也不给我留。象这样学法,学完5个元音要多长时间啊?估计还得拿出家长的威严,强迫她坐着看。总会有个好办法哄她学。讲故事是所有小孩都不能抗拒的。问题是如何编一个能解释元音发音规则的故事呢?
作者: 小美妈妈    时间: 2012-7-20 17:00
标题: 元音公主的故事
有一天,我叫来小美:“想听故事吗?我给你讲个元音公主的故事。”小美有点怀疑我要给她上课,但讲故事还是很诱惑她的。于是她乖乖地坐在我身边听我讲。



元音公主的故事是这样的:字母王国有四个元音公主AOUI和一个元音王子E。调皮的元音公主总是趁妈妈不注意溜出去和普通人玩,为了不使大家认出她们的公主身份,还起了和她们的名字不一样的新名字。为了避免这种情况,显示出她们高贵的身份,妈妈要求她们出门必须带上听话的王子,这样人人都认得她们是哪位公主了。小美很认真地把故事听完了。结果做练习时,小美坚决不接受带E的单词,她说讨厌男孩子,男孩子老捣乱。我灵机一动,马上改口说:“那就不要王子了,E是一顶皇冠。”好在她不在意故事可以乱编。于是故事被改编成:“。。。妈妈要求她们出门必须戴上皇冠,。。。”练了几个单词,小美要求继续听故事,不想认“公主”了。我信口胡诌说:“故事后面还有很多精彩内容(其实我还没编出来呢),如果不把公主们认清楚,后面的故事就听不懂了。”看小美认单词有点没兴趣(她总是能识别出我是试图给她上课),我突然想起前不久看过的电影“白雪公主之魔镜魔镜”。于是我假扮皇后,让小美扮魔镜。我摆出一个单词hug,问:“魔镜魔镜,那个公主出去玩了?她有没有听妈妈的话带上皇冠?”她就仔细看看,回答我:“U公主出去了。她没有戴皇冠。”然后我又问:“那么U公主在假扮谁呢?”她回答:“a。”我又问:“魔镜魔镜,U公主(也许是其它公主)在和谁一起玩?她们在玩什么游戏?”小美就把“U公主”两旁的字母读出来,按读音规则把单词拼读出来。这个游戏刚开始玩的时候小美还要考虑一下,几次以后她就变得很熟练,完全可以当个合格的“魔镜”,把正确答案及时反馈给皇后了。我很高兴,她也很高兴。这真是段有趣的游戏时间。


这个故事唯一的缺点是没找好如何读“E”的定位,所以5个元音只能教4个。故事还得继续编啊。
作者: 小美妈妈    时间: 2012-7-20 17:25
标题: 元音公主的故事
自从认识了元音公主们,我又批量教她认识了“th”、“sh"、“wh”。我的故事是这样的:字母H是字母国里一个骄傲的家伙。他自认为爸爸当过皇家侍卫,所以比别的字母高贵,只和元音玩。但是他觉得字母TSW也出身高贵,所以只和他们做朋友。当H和S在一起的时候特别高兴,嗓门特别大,别人看见他们就说:shi。。。和字母T在一起总是到处跑,所以累得吐出舌头喘气;字母W特别健谈,和他在一起就只能听到W的声音。有故事情节孩子愿意听,也容易记住。一下子记住几个发音,区别一下就能感觉到,比单个记更不容易犯错。而对我来说,批量发音显然更好编故事,角色多总比角色少好编吧。这个方法真是效率很高!

学了一些字母的发音后可以开始练习了。我发现,拼写甚至比拼读对小美还要容易。她很容易就能把我说的单音节词拼出来。当然经常还是会错。只要我问一下:“公主戴帽子了吗?”她自己就能决定是不是要在后面加上E。

这个过程中,我发现其实小美的辨音能力已经很强了,基本上首字母她是不会听错的。这个肯定和她长期阅读分不开。但是对于没有受过书写训练的她来说,拿字母卡拼比直接写显然对她更容易一些。

小美一直具有同时认识大写字母和小写字母的能力,从来没有混淆过,她甚至更喜欢大写字母(这个和成人是有区别的)。在她拼字母卡和自己拼写的时候出现了一个有趣的现象,她会大小写混用。原来尽管她都认识,落实到写,还是有难易差别的。大写字母横平竖直,对她来说更好写。

昨天晚上,我随手拿起字母卡念有这个音的单词,我以为是在教小美。没想到小美居然自己想到很多其它的词来和我比赛。她记忆的单词早已超出我的想象。




欢迎光临 祝孩子们天天健康快乐! (http://www.xetjy.com/) Powered by Discuz! X3.2