祝孩子们天天健康快乐！

标题: 【转帖】美国老师如何引导孩子读绘本 [打印本页]

作者: all4kids 时间: 2010-9-29 19:41
标题: 【转帖】美国老师如何引导孩子读绘本
转帖说明：
记得snazkf说过，不喜欢“洋人”的东西

其实洋人也有好东西。像读绘本的这种方法，我觉得还是好的。
建议给孩子读绘本的爸爸妈妈参考。口语不错的爸妈，把亲子阅读提升到引发思考（包括事实性的、联想性的、推理性的、评论性的）层次上来，就更好了。

文/安妮鲜花博客地址：http://blog.sina.com.cn/annieflowerchina
安妮回国后上了一个外教班，主要是和北美同步的阅读和写作课程。试听课，宝爸感觉不错。尤其是美国老师对绘本的讲解方式，等于是把我们过去见到的加拿大老师的方法又进了一步。刚好，手头有这本绘本在，看图说话，看看美国老师是怎么引导孩子读绘本的。

绘本的封皮，很有中国特色。老师先读出了书名：Ruby'sWish，然后问大家：看看这张图，能看出来什么呢？嗯，这上面有个小女孩，黑头发的，是中国人吗？同学有的说是有的说不是。老师继续：你们觉得这本书是写谁的呢？大家都说：这个小女孩。老师又问：你们能猜出来她可能叫什么名字吗？同学们一起说：Ruby。老师说：嗯，我们等下看看是不是写她的。老师又问：那你们谁能告诉我，wish是什么意思呢？孩子们给出了不同的答案，dream、wants,老师说，嗯，都对，hope也是。Wish 是很容易就可以实现，很简单的吗？孩子们说不是。

翻页，看下面这张图。老师说：这个故事发上在哪个国家？孩子们说是中国。那是现在的中国吗？还是很久以前的中国？孩子们们说是很久以前的中国。为什么呢？因为人们的服装不是现在人们穿的服装。图上有很多房子，还有人在喂鸟、挑东西。这么多的房子是一家人住吗？同学们有的说是有的说不是。老师说，如果是一家人住这么大的房子，那她是不是很富呢？同学说，嗯。老师接着说，那我们等下就来看是一家人住还是很多人住。

再翻页，看这张图。里面有很多人，他们是什么关系呢？是同学？同事还是什么？有人说：family.老师问：为什么觉得是family呢？-因为上面有老人，还有很多小孩，还有抱着小孩的妈妈。老师问：如果是一家人，那坐在最中间的应该是什么人呢？有人说：是爷爷。老师说：嗯，这个家庭是不是很大啊？再回头看前面的图，为什么会有那么大的房子，人多啊。等下看看我们猜的对不对。

看这张图里面有四幅画，谁能说说是什么意思呢？有人说，是四个季节。老师说，嗯，看春天的时候什么什么样，夏天的时候什么什么样（详细解释画面了）。那大家看看这和四幅图有什么共通的地方吗？有人说：小女孩的衣服都是红色。老师说：哦，对，再看看封面，也是红色。那说明什么呢？对，小女孩最喜欢红色。

大家看这张图，在干吗呢？有人说：写字，有人说：上课。老师说：那边上的大人可能是谁呢？有人说：老师。但也有小朋友看了半天说：是爷爷吧。这个时候大家回头去找前面爷爷的那张图，有人说，胡子是一样的，是爷爷。老师说：那爷爷在干吗呢？有人说：看小朋友写字呢。老实说：那爷爷是喜欢他们写字吗？小朋友有的说是有的说不是。老师说，嗯，还看不出来。到底是老师还是爷爷，等下看看啊。

看这张图，他们在干什么？对，写字，把每个人的字都贴在墙上了。这里面的大人是谁呢？和前面的是一样的吗？有小朋友说：不一样，胡子不一样。哦，那他可能是谁?很多人说：是老师吧。哦，那老师在干吗？在摸小姑娘的头。小姑娘怎么样呢？恩，有点害羞。你怎么知道的？哦，脸上有点红。那你们觉得老师是在表扬她还是批评她？有人说：表扬。为什么呢？看她的字写的最干净。

看这个图，是白天还是晚上？恩，是晚上，黑天了，别人家都关灯了。看上面的窗户里是谁呢？看她的头发，像谁？恩，像ruby。他可能在干什么呢？有人说：写字，有人说，干活。老师说，不管她在干什么，说明什么呢？对，说明他她努力，别人睡觉了她还不睡。

看这张图，谁啊？对，还是ruby,有什么不一样吗？恩，辫子不一样了，长大了。看她写的字是不是也不以前多啊？她写的是什么字呢？不知道，等下看看。那她写字的时候是高兴还是不高兴呢？也不知道。

这张图说的是什么呢？里面的人是谁呢？有人说爷爷（小朋友看的主要就是胡子）。爷爷在干什么呢？坐在桌子旁。ruby在干吗呢？高兴还是不高兴？看不出来。那她现在什么感觉？紧张吗？有人说：紧张，因为她都不敢进去，手还放在后面。哦，老师说，那为什么紧张呢？不知道，等下接着看。

看这是干什么呢？小朋友拿着灯笼？有人说：八月十五、中秋节。有人说：过年。老师说，嗯。那ruby拿了个什么样子的？圆的。什么颜色呢？蓝色的。咦？她不是最喜欢红色吗？看看都谁手里有红色？哦？女孩都没有，而且女孩都是圆的灯笼。男孩呢？恩，男孩的好看，什么样的都有。

看这张图，他们在干什么呢？恩，两个人在说话。这次ruby还害羞吗？没有，因为她看着爷爷的眼睛呢。ruby是高兴还是不高兴？恩，不高兴。爷爷呢？爷爷很严肃。

这张图是怎么回事呢？下雪了，ruby在干吗？恩，一个人在院子里，很孤单的样子。好像很不高兴。

这张图呢？什么时间呢？哦，是过年，大家穿的都很喜庆。ruby手里拿着什么？红包。那这个红包是她给别人的还是别人给她的？小朋友七嘴八舌，最后得出结论：是别人给她的，要不然不会她自己去拆开啊。那红包里装的是什么？看不出来。

这张图，看看这两个人是什么关系？右边的是左边的奶奶？哦，右边和左边是一个人？等下看看谁说的对。

和孩子们一起连猜带看，老师开始给孩子朗读。用宝爸的话说，读的真不错，声情并茂，孩子跟着她的阅读自己看。到最后弄明白了：这个ruby是中国的大家闺秀，老爷子很开明，所以从小就让女孩和男孩一起读书。但是大了以后，很多女孩就不读了，开始做女红准备出嫁。ruby书读得好，对于不能像男孩子那样上大学很是不满。所以写下了字幅表达自己的不满。后来，这幅字到了爷爷手里，爷爷觉得很震惊。爷爷知道了ruby的想法后，过年的时候，送给ruby的红包就是一张大学的录取通知书。ruby，是这所大学的第一个女学生。而ruby，就是作者的奶奶。

整本书，老师并没有仔细地分析句子结构段落大意之类的。只是引导孩子认真看图，根据画面展开联想，然后从文字当中去认证这种联想和推断。看图和阅读的时间基本相当，读完后，老师和孩子们简单地讨论：Ruby的 Wish到底是什么？她实现了吗？谁帮她实现的？那是不是很不容易做到呢？老师介绍说，在古代中国，女孩子是不上大学的，爷爷一定是费了很大的力气才让她成为第一个女大学生的。。老师要求同学回家之后再读，但是没有具体的要求。

关于读书，总感觉国内外的思路不一样。我们中国人自己的书就很少有画面特别好的。最近几年，国外引进了很多优秀的绘本，才让这一代孩子饱了眼福。但是在读绘本的过程中，普遍的还是比较偏重文字。尤其是大孩子，更要和认字、理解完全地联系起来。实际上，绘本就是一个最好的抛砖引玉的方式，不同的孩子看到的都是不同的东西。而这些不同的东西，让孩子有无尽的想象空间，观察、思考、推理，再到最后的文字认证。而最后读文字的过程，实际上脑子里已经把场景很好地刻画下来了。这个时候，一些具体的单词就不是用中文意思去理解，而是用一些场景来对应了。这是对思维最好的训练。

  如果用这样的方式读绘本，并且在读的过程中去一步一步地增加识字量，应该就不会有早识字限制孩子想象力的问题了~~

  当然这本书的文字内容相对比较多了，不大适合初学的孩子。而老师的阅读指导，实际上是一种方法上的介绍，等于让孩子按照这个思路去看图并且展开联想，实际过程中，老师一般不会这样细致地去引导孩子。后来我问安妮，加拿大的老师是不是也这样读？她说没有这样细致。不过我看安妮读书，就是先看图，仔细的看，然后看文字，回来再看图。其实思维过程是一样的。

  有博友说给孩子选的书也是绘本但是孩子不爱看。我想，最主要的问题可能是生字多，超出了孩子的能力。

作者: all4kids 时间: 2010-9-29 19:44
阅读和提问，是相辅相成的一体两面。

阅读之前、之中和之后，爸爸妈妈可以根据孩子的年龄、理解力，设置一些问题，从让孩子回答开始，逐步过渡到给机会让孩子提问。那时，孩子的思维就又上一个层次了。

具体怎么做，欢迎各位爸妈一起实践和探讨。

作者: Sarah_2001 时间: 2010-9-29 20:23
谢谢飞飞妈提供的经验，我的孩子就挺喜欢看绘本的，但我们给她读得少，大部分时候都是她一个人看得津津有味。

作者: gycheng 时间: 2010-9-29 21:36
经验真的很好,可惜自己水平有限,学不来,时间也没那么充分,可以借鉴.

作者: levichen 时间: 2010-9-29 23:16
值得借鉴！这些方法适合精读！

作者: xiao523559 时间: 2010-10-12 16:54
最起碼是知道了應如何讓小朋友看得味。

欢迎光临祝孩子们天天健康快乐！ (http://www.xetjy.com/)