祝孩子们天天健康快乐！

标题: 2岁宝宝发现小熊绘本中的“错误” [打印本页]

作者: 依依0701 时间: 2010-7-5 10:03
标题: 2岁宝宝发现小熊绘本中的“错误”
前些时候也给宝宝买了一套小熊宝宝绘本.宝宝很有兴趣。书里面的动物宝宝基本上都认识。但也有一些不清楚。昨天看到第15本“过生日”的时候，宝宝盯着找玩具的那一页看了很久问我“妈妈，这个是谁在找玩具呀”。“噢，这个呀，是小浣熊”因为我已经看了书最后一页的小文字。里面有介绍是小浣熊。“小浣熊吗”宝宝反问。我说“是呀”。宝宝认真的又看了一会儿说“不对吧，是小狸猫吧”。我正要肯定的说是小浣熊的时候。她一脸疑惑又似乎很肯定的说“好朋友里面的小狸猫很害羞不敢大声说话。那个里面还有小晏鼠钻山洞的，就是那个小狸猫”边说边找那本“好朋友”。既然她说得那么肯定。我就把“好朋友”找出来看。（之前看好朋友的时候她也不认识小狸猫，是我告诉她的）我把两本书里面的两个小动物拿出来一比较。说实话，我真没发现有什么区别。除了颜色深浅和大小有些差异。无论是眼睛，耳朵，身体还是尾巴。我从各个方面来看两本书里图片的都是一样的。可为什么在“好朋友”里作者说是“小狸猫”。而在过生日里作者写的是“小浣熊”呢？难道真的是作者弄错了吗？也许是我这个当妈妈的知识太浅薄。总之我没办法给宝宝解释。所以我就干脆对她说“对不起，妈妈看错了。你是对的。这就是小狸猫，你真棒”。
手上有这套小熊宝宝绘本的妈妈们不妨拿出来比较看看,希望各位能发表下自己的看法。替我解下惑了。

总之,无论是作者的失误还是我的知识浅薄，我都为宝贝在读书的时候能认真的思考和联想感到高兴。

作者: smilequn 时间: 2010-7-6 01:32
前两天小熊宝宝绘本刚寄过来，我觉得你家宝宝好厉害，我大体看过一遍都没发现这个问题，我想是翻译的问题，狸猫和浣熊不是一种动物，图上画的是小浣熊而不是狸猫，浣熊是有黑眼圈的。

浣熊.jpg (12.46 KB, 下载次数: 0)

浣熊

作者: babygirl2008 时间: 2010-7-6 06:05
宝宝观察利好敏锐啊！
赞一个！

我也发现了不一致，所以我一直都是念成小狸猫的
我很少念给宝宝听最后一页的话，我觉得那是启发家长的
给家长一个向导怎么给宝宝读书

我的建议是，每次给宝宝念书之前，家长最好要检查一遍。

作者: 依依0701 时间: 2010-7-6 10:33
非常感谢smileque的解释，还上传的图片。谢谢谢谢。根据您的意思,也就是说“好朋友”和“过生日”这两本书里画的都是小浣熊，对吗？

作者: smilequn 时间: 2010-7-6 14:09
标题: 恩
不客气，呵呵，是，都是小浣熊~你家宝贝真的好厉害啊

作者: 依依0701 时间: 2010-7-7 10:48
非常感谢simleque.下次看书的时候告诉她是小浣熊。希望能纠正过来。呵呵

作者: 依依0701 时间: 2010-7-7 10:52
我家宝贝可有主见了。昨天看散步那本书的时候。我说“小鸭子跟着妈妈在散步”。她又一脸疑惑还指着鸭子妈妈纠正我说“妈妈这个不是鸭子，是鹅。”可能在她的印象里鸭子都是黄色的吧。我就给她解释了一下。她仍说是鹅。没办法。后来我就让她数有几只鸭子。我一边用手指她一边数。数到5，当我点到鸭子妈妈的时候，她就不数了。我说这里还有一只呀。一共6只小鸭子。她仍不忘记，坚定的说这个是鹅。我晕~~。后来我让她爸爸找来鹅的图片给她看。还给她讲解了一翻。感觉她还是将信将疑的样子。不知道我教错了的小狸猫是否能顺利的给她纠正为小浣熊哦。

作者: smilequn 时间: 2010-7-8 11:37
呵呵，你家女儿真可爱，希望我家宝贝长大点也能这么有主见，多交流啊~

作者: laurelbest 时间: 2010-7-9 00:49
现在的孩子越来越厉害啦

作者: 白开水312 时间: 2010-7-9 17:35
宝宝好厉害，我也有给儿子念小熊宝宝，没注意到

作者: toom1229 时间: 2010-7-9 21:36
一个好细心的宝宝呀！

作者: dhhpym 时间: 2010-7-12 02:52
你家有一个真不错的娃娃

作者: lysnow 时间: 2010-7-12 12:33
标题: 宝宝观察利好敏锐啊！
宝宝观察利好敏锐啊！
赞一个
我觉得最主是他发现了，而不是故事的本身

作者: 依依0701 时间: 2010-7-13 09:20
自从上次发现了小狸猫小涣熊的问题后,我开始注意她的观察力.有些时候真是令我吃惊,她的确太细心了.
现在小熊绘本对她来说每本都已经很熟悉了,现在也没有以前看得认真了,都是随便翻翻,昨天居然又看出新的东西了。昨天看“午饭”那本书。自个在那念叨，小兔子用叉子喂小熊吃鸡蛋卷哦（因为之前她不知道是鸡蛋卷，是我告诉她的，所以每次看到这里都会自己说出来）。翻到下一页。看小锚喂小熊吃大虾。。看了一会儿她突然大声的惊喜的跟我说“妈妈,你看你看，小兔子的鸡蛋卷在小锚咪的饭盒里。”我一看。还真象是小兔子饭盒里的鸡蛋卷。
说实话,这次真是让我吃惊不小

2岁小孩有这样的观察力是不是说明她在这方面有特长呢,还是说只是因为有兴趣所以看得比别的小孩认真一些而已。有没有家长建议一下,是否需要专门培养一下她这方面的能力呢。希望有经验的朋友不吝赐教。谢谢

作者: durling0 时间: 2010-7-13 13:13
欢迎你持续关注，记录下宝宝成长过程中的点点滴滴。

作者: intely 时间: 2010-7-13 14:07
印象中，好像过生日的书里，没有提到动物的名称。今天回家找出来看看，我一直都当小狸猫讲的，因为之前好朋友的书里，说是小狸猫，我家孩子就一直当是狸猫认的，我虽然觉得是浣熊，但一直也就当狸猫讲的。

作者: 依依0701 时间: 2010-7-14 16:28
过生日的最后一页有写是小浣熊在找玩具哦。

作者: ruoranbaby 时间: 2010-7-15 11:52
大家真用心，向大家學習，陪寶寶一起看書！

作者: 海贝天天 时间: 2010-7-16 18:24
真是辛苦了，谢谢！：）

作者: niccolo 时间: 2010-7-22 16:18
非常感谢楼主的分享，多谢了呵

作者: 米朵尔 时间: 2010-7-23 15:28
楼主的宝宝可真细心呀.

我儿子一岁半了, 可根本不愿意看书的.

而且除了爸爸,什么都不会说呢.

作者: 依依0701 时间: 2010-7-26 10:09
其实也不用太担心，有些小孩发育是迟一些。没有关系的。
就刚才,她拿着“刷牙”在看,说小鳄鱼拿着小熊的杯子刷牙,在我印象里好象听她说过几次了,一直没理会。今天我特意翻到封面说“你看,小熊的杯子是紫色的,这个就是小鳄鱼自己的杯子。"她说“不是小熊喝饮料的杯子（封面的小熊,她说在吃蛋糕喝饮料),是小熊刷牙的杯子）说着她翻到后面小熊刷牙的那一页，天啦，小熊手里拿的还真是和小鳄鱼一样的杯子。真是有点佩服她的观察力了

作者: snowman0322 时间: 2010-7-29 23:07
楼主的宝宝不光观察力了得，语言发育也很好哦，可以把这些事情表述的这么清楚。我想宝宝现在应该是细微事物敏感期吧。你可以上网查查。

作者: 依依0701 时间: 2010-7-30 13:54
呵呵,我家女儿走路和说话都挺早的.现在基本上可以和我们完整对话了.就她的细微事物的观察力,感觉不像是敏感期.因为我记得就她一岁多点会说话的时候,每天晚上一看到奶奶收衣服,叠衣服,她就会自个儿在那说,这个是爸爸的衣服,这个是妈妈的衣服.那时候我们根本没有教她,也没问她.有时候也拿着我们的鞋子在那说爸爸的妈妈的奶奶;前些时候,我收衣服的时候把她爸的短裤给刮破了个洞,顺手就把裤子给丢了,第二天,她在地上捡到一块长宽约2cm的小布片问我这个是什么,我说是垃圾,丢到垃圾筒去.她说这个是爸爸的短裤.小丫头,真够厉害的呢

欢迎光临祝孩子们天天健康快乐！ (http://www.xetjy.com/)