1)原版绘本:去年11月份办了皮卡书屋的会员卡,一次可以借两本中文,两本英文,之前半年主要以中文绘本为主,大概读了30多本,英文就少多了,也就10本左右,不过女儿非常喜欢反复地看喜欢的书,一本书连续读一两个月都不厌烦,我印象最深的三本书,《我爱我的爷爷》,《小老鼠的漫长一夜》,《Little Mouse Billy won't Go to sleep,每本书都在我家至少呆了一个月,而且是每天必读,每周末还书的时候都坚定的说,不还这个,最后都是家里买了新的她才肯让还。最近皮卡书屋可以一次借6本了,目前的计划是每周3本英文,碰到特别喜欢的就反复阅读,但争取每周能加入一本新书。
2)分级读物:到坛子潜水后屯了体验英语1-4级,和亲亲自然英语C,都是当绘本读给宝宝听的,目前读完了体验的1,2级,3级难度加大了,只挑了其中的两三本再看,亲亲自然也只挑了其中的两本在读,我发现不管是我读,还是宝宝自己听CD,宝宝绝对是不会跟读的,但是她会把特别喜欢的挑出来反复让妈妈读,突然有一天宝宝就开始往外冒书里的句子啦,一般都是有感而发,比如坐车的时候会说: My car can go up and down, 拿东西给妈妈的时候说:This is for you. 看见天上的小鸟,Mommy, Look , birds!
2)英文绘本 The Best Mouse Cookie, 这本书我读第一遍的时候觉得每页的句子跳跃太大了,我不由地加入了些解释的句子。不知道这样好不好,
3)英文纸板书Little Rabbit Waits for The Moon, 这书绝对是挑错了,别看是小小的纸板书,里面的句子可是又长又拗口,散文诗一般,像这句,The trouble with being so tired and sleepy, was that he didn't know exactly when the moon would come. 还有最后的这句,And then, from behind the hills, carried by the wind along the twists of the path, reflected in the lake, and shinning on the petals of the small flower, the most perfect moon slid into the night sky. 宝宝第一次听了两句就跑了,还好宝宝对图还比较感兴趣,趁机教了俩新单词。
4)英文绘本: All in the Family,根据电影Ice Age改编的一本, 宝宝自己从书架上抽出这本让我读,其实这本难度还是挺大的,I Can Read!系列的第二级(high-interest stories for developing readers), 不过宝宝春节期间迷过一段时间的 ICE AGE, 人物和情节都是她再熟悉不过的,所以她还是很乖地坐我腿上又听了一遍,至于听懂了多少就不晓得了。
5)还有一本纸板书 The Little Red Hen, 这个内容难度倒是挺适合她的,不过她故事不感兴趣,只对小母鸡最后系的围嘴有兴趣,摸了又摸,趁机复习了几个单词 hen, knife, cut, napkin
6) Wee Sing DVD: 早饭时听了30分钟,晚上又听了30分钟,其中两三首简单的歌已经能完全跟唱了。
昨天下午在小区院子里玩的时候摔倒了,上嘴唇磕破了,有点儿肿,看起来还是挺惨的,还好不影响吃饭。晚上睡觉前躺床上跟妈妈聊天:
宝宝:不打针, 我不打针 (不知她怎么就想起来说这个,之前也没提过要上医院之类的)
妈妈:不打针,我们不需要打针,咱们睡一觉明天就好了。
宝宝: I don't like her.(哈,卡由看医生里面的一句台词,真是活学活用啊)
妈妈:I know you don't like doctor. You will get better in a day or two. (妈妈没词儿了,也只好套用卡由里的台词)
宝宝: Okay. (宝宝很逗,凡是不会继续往下说的,或者听不懂的一律回答okay.)
[ 本帖最后由 yayastone 于 2010-6-24 09:54 编辑 ]作者: yayastone 时间: 2010-6-23 13:57
上面的内容怎么回事啊?晕!作者: yayastone 时间: 2010-6-23 14:01
当当上订的Dr.Seuss的书到货了,一共四本,
Dr.Seuss's ABC
Green Eggs and Ham
Fox in Socks
One Fish, Two Fish, Red Fish, Blue Fish
粗略地翻了下,还有几个生词呢,准备自己先听熟了再读给宝宝听。今晚先读最简单的 Green Eggs and Ham, 希望宝宝会喜欢。
1)Green Eggs and Ham 先英文读了两遍,应宝宝的要求,又读了一遍中文。
2)The Best Mouse Cookie没加自己的句子, 照书读了一遍,宝宝越来越喜欢
3) Little Rabbit waits for the Moon 还是不能坐下来乖乖地听,但是没有像以前那样不停地要我翻译。
4)Dad and I, 最好的英文故事里的一本,两岁前买的,当时只肯听Little Mouse and Kate Kitty 反复读了一个月之久,但是这本Dad aand I 却听不下去,就一直放着,今天重新拿出来,宝宝一下子就喜欢上了。
5)早上Wee Sing听了45分钟
6)Caillou旧的内容已经兴趣不大了,本来打算周末换新的呢,宝宝等不了啦,今晚看了第三合集,看完后一直嚷嚷着还要还要,为了眼睛,只允许她听了音频。作者: yayastone 时间: 2010-6-25 07:05
6/24的输出情况
洗澡的时候一直模仿caillou里的对话,以单词和短语为主,最完整的一句, I am playing with rabbit.作者: yayastone 时间: 2010-6-26 06:27
6/25阅读记录
昨晚小区里放露天电影,在外面玩的时间长了些,回来后又吃西瓜洗澡,没时间读故事了,趁睡前喝奶的时候读了 Green Eggs and Ham, 中英文各一遍,显然宝宝更喜欢英文内容,听完了,举着奶瓶冲妈妈说 Try them, try them.
昨晚下班早到家了一会儿,有幸看到了面面最喜欢的智慧树的结尾部分,咕咚信箱开始前,宝宝指着电视对我说: They are dancing, 我问 who are dancing? 答:小咕咚和绿泡泡。其实在今天之前,宝宝已经开始尝试用英语向妈妈讲述她最爱的智慧树节目了,有一天忘记干什么啦,宝宝一本正经地对妈妈说 听They are friends. 妈妈一头雾水,因为当时我们并没聊什么特别的话题,我就问: who and who? 答: 红果果 and 绿泡泡。(智慧树的两位主持人)
从最近宝宝的输出情况看,很多时候不需要妈妈引导,宝宝常主动用英语向妈妈描述看见的事物或者想法:
早晨醒来问: Is it day? 看见旁边的爸爸还没醒: Daddy is sleeping.
天黑了,问:Is it night? 抬头看天上: Look, the moon! Look! Stars!
路上碰见红灯: Is it red light? 变绿了: Is it green light?
讲中文绘本小熊和最好的爸爸,看见下雨的画面会说: Look, it's raining.
周六是到图书馆还书的时间,征询她的意见,哪个要换,哪个还想再看,特别肯定的说, Little Red Hen不好看,喜欢 The Best Mouse Cookie,对Little Rabbit Waits For the Moon没发表意见,三本中文书也全还了,最终借了三本中文《我的好朋友好好吃》,《啤酒桶和小老鼠》《我》,两本英文Gossie&Gertie, Ollie,同一系列的 两本纸板书,回家上网查了一下,属于 Gossie and Friends系列,同系列共5本书,希望能找到另外的三本。故事简单有趣,每页一句话,画面干净简洁幽默,试着读了一下,宝宝很感兴趣。
今日阅读内容
1)The Best Mouse Cookie 发现宝宝还是更喜欢穿插着妈妈解释的读法,不过为了保证原汁原味的效果,今天坚持用原文读的。
2)Green Eggs and Ham 宝宝迷上这本书了,今天一共念了4遍,还看了两遍视频。晚饭的时候还用英文劝爸爸吃饭呢,try them, try them 把爸爸给高兴坏了。
3)Gossie and Gertie 读了一遍,效果一般,没准备好,下次再读要加上表演,宝宝一定会喜欢的。
4)Ollie 比上一本还有趣的故事
5)中文绘本 《啤酒桶和小老鼠》宝宝最喜欢小老鼠类的故事了。作者: yayastone 时间: 2010-6-27 23:21
6/27阅读记录
1)早晨起床后听 Wee Sing 40分钟
2)下午午睡后趁宝宝剪头发的时间看了 Green Eggs and Ham视频 还有半年前最爱的ICE AGE, 共40分钟。
3) 晚上睡觉前喝奶时读 The Best Mouse Cookie, Gosisie and Gertie, Ollie, Green Eggs and Ham 各一遍,共20分钟。
4) 中文绘本 《啤酒桶和小老鼠》在宝宝要求下连续读了两遍。
输出方面:
最近几天Green Eggs and Ham读的次数比较多,宝宝经常往外冒里面的句子, 如 Do you like green eggs and ham. Try them, try them and you may.
1)早上继续听wee sing 40分钟, 这几天宝宝对wee sing的兴趣超过了caillou,特别喜欢跟唱,有时候妈妈忍不住跟着哼唱两句,遭到了她的坚决反对。基本能跟唱下来的歌有 we sing together, Skidamarink, Bingo, Little Peter Rabbit, Head Shoulders Knees and Toe, Walking Walking, Rain Rain Go Way, Tickety Rickety, Twinkle Twinkle Little Star
2)睡前英文绘本 Green Eggs and Ham 两遍,Ollie, Gossie and Gertie各一遍,约20分钟。苏博士的书琅琅上口,每次我快速读的时候宝宝都乐得前仰后合,这几天最喜欢问的就是 Do you like...?
1)今天的中文绘本比较多,除了新书 《啤酒桶和小老鼠》,《我的朋友好好吃外》,又一口气读了好几本旧的绘本:《猜猜我有多爱你》,《我爱我的爷爷》,《小老鼠的漫长一夜》,《妈妈想你啦》
2)英文阅读少了些,Ollie, Gossie and Gertie, The Best Mouse Cookie, 共计10分钟
3)早饭前和晚饭前 Wee Sing 各一遍,共60分钟
4)晚饭后裸听 Caillou 前3集,50分钟。
1)早晚听wee sing各一遍
2)英文绘本:Green Eggs and Ham, Dad and I 各一遍。3)One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish 读了1/3就没兴趣听下去了,主要是碰到了不熟悉的单词,妈妈又不知如何解释。
这句Some have two feet and some have four. Some have six feet and Some have more.我是指着图读的,把对应的图都找出来,可是宝宝还是迷惑不解,她以为some是某个动物呢,问:“妈妈,哪个是some啊?“ 虽然宝宝对some这个单词并不陌生,但是这种用法没有接触过。平常我常说的是类似want some water的用法,have她也很熟悉,I have, you have ,he has, we have也经常听。真不知道该怎么跟她解释呢,还是就不解释了,让她自己慢慢去领会。作者: han0411 时间: 2010-7-1 11:56
真是太棒了,要向你学习作者: yayastone 时间: 2010-7-2 09:40
今天的阅读内容比较少
1)英文 Green Eggs and Ham中英文各一遍,没办法,宝宝强烈要求英文完了后再读一遍中文,看来以后双语书还要尽量少买。
2)One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish读了1/2, 宝宝还是问some的问题,只好用中文解释了。有趣的是,宝宝今天自己念的书名,小手指指着念的,不过我相信她一定是背+读图,因为26个字母只认识A和B,但是1-10个数字和大部分颜色的英文早在半年前就滚瓜烂熟了。
3)中文绘本 《啤酒桶和小老鼠》,宝宝爱极了小老鼠的表情,每一页图都要模仿。
今天没有听力内容。作者: yayastone 时间: 2010-7-3 13:56
7/2阅读记录
1)Green Eggs and Ham依然是宝宝的最爱,一遍中文一遍英文
2) One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish今天读到了1/2处,难度不小,只能顺着她的兴趣,读到哪儿算哪儿。
3)中文绘本 啤酒桶和小老鼠
4)Wee Sing 早晨20分钟,晚上看了 Green Eggs and Ham的视频,第一次玩了starfall的子母A-D, 宝宝很有兴趣。作者: yayastone 时间: 2010-7-3 14:12
7/3阅读记录
现在 《鳄鱼怕怕牙医怕怕》 已经取代了Green Eggs and Ham的地位,成为宝宝的最爱,从昨天到今天已经读了十几遍。
Gossie情节比较平淡,读了两次后宝宝就不让念了。
The Lucky Duck 读了一次,貌似有点儿太幼稚了,宝宝已经不太喜欢这类模仿小动物叫声的书了。
Ten Little Monkeys Jump On The Bed虽然只有简单的两句话,但是读起来韵味十足,也很受欢迎。
中文绘本 同样是关于月亮的故事,《月亮的味道》反复读了多次,《月亮生日快乐》只读了一次就不让再念了。作者: yayastone 时间: 2010-7-5 23:45
7/5日阅读记录
1)中文绘本 《月亮生日快乐》,宝宝开始喜欢这本书了,读到最后大声地对说 Happy Birthday!
2) 翻出了 体验二的CD听,后来自己翻书看,Billy is Hiding, Bingo's Ice Cream, Baby Panda 宝宝的兴趣是模仿图画里的动作,一会藏到窗帘后面,蹦出来说 Here I am, 一会像小熊猫一样在地上爬来爬去,一会儿又模仿sam一手拿冰激凌,另一手翘着,对 小狗说 Go away
3)开始新书Dr.Seussi's ABC, 可能之前看过一次这个视频和会唱字母歌的关系, 宝宝很喜欢,不过里面好多的生词还要慢慢熟悉。作者: yayastone 时间: 2010-7-9 10:36
7/8 阅读记录
1)继续Dr. Seuss' ABC,兴趣还是在图上,希望顺带着能认识几个字母。
2)Green Eggs and Ham, 英文读到一半时,强烈要求换中文读,于是开始中文读剩下的,最后一页妈妈换成了她老爱模仿的英文,没想到把小家伙惹火了,大声嚷嚷着,中文的,我要中文的,还生气地把书扔了好远。真是难以琢磨!
3)睡前读了 Gossie, Ten Little Monkeys Jumping on the Bed各一遍
4)中文绘本 小老鼠的漫长一夜,读了一半没兴趣了。
2)英文绘本 The Box ,Teddy in the Park, Playtime,One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish各一遍,睡觉前又要求讲Gossie,可是这书上周已经还回图书馆了,于是我试着将里面的内容背出来,还好,之前读了十几次还是有效果的,背得很顺利,宝宝很满意。这下更坚定了我读经的决心了,不用刻意的背,读得次数多了,自然就能背下来了。
1)英文 Billy Brownmouse won't eat his dinner, Otto Won't Go to Bed 各两遍, If You Give a Moose a Muffin,一字之差 Moose vs Mouse, 小朋友坚决不要看Moose,妈妈也无可奈何,只当妈妈充电使了。
面面最早的时候,2岁左右吧,也是老指着某个东西缠着我问 这个呢?那个呢? 如果我用中文回答,她还不停的问这个呢这个呢,只有我说出英文单词来,她才满意。那时候她还不知道妈妈讲的是英文,我也没特别告诉她,只是她觉得有意思,不停地问妈妈这样那样东西英文的名称,但是告诉她之后也并不太模仿,根本没什么输出。我想孩子肯问就是对英文感兴趣,不过妈妈回答的时候可以讲整句子, This is, it is...作者: mtryshy 时间: 2010-7-19 10:37
面宝宝真是好棒啊!向你学习作者: luckystone923 时间: 2010-7-19 16:56 标题: 回复 #51 yayastone 的帖子 哦,知道了。学习了,谢谢!作者: luckystone923 时间: 2010-7-19 17:13
刚去看了看,坛子里也有little blue and little yellow的书呢,地址是:http://bbs.etjy.com/viewthread.php?tid=117042&highlight=%D0%A1%C0%B6%BA%CD%D0%A1%BB%C6 by gigilq2667
去看看吧。作者: yayastone 时间: 2010-7-20 10:23 标题: 回复 #54 luckystone923 的帖子 是的,非常经典的书,所以我已经在当当买了一本收藏了。作者: yayastone 时间: 2010-7-20 10:53
7/19日阅读记录
1)中文:先读了《米菲的三个愿望》和《失踪的杯子》,之后拿出《巴巴爸爸》,让妈妈一口气读了三本,读完后又翻到《巴巴爸爸建新家》里面巴巴爸爸一家制作炮弹大战拆迁队那页,让妈妈反复地讲每一个细节,意犹未尽,自己抱着书给爷爷讲这个故事去了。
2)英文:Little Blue and Little Yellow 两遍, Billy Brownmouse won't eat his dinner 两遍
3)《三字经》前两段三遍,今天开始新的内容,第三段读了两遍后不让读了。
4)听力:Caillou 第二三合集 40分钟作者: yayastone 时间: 2010-7-21 09:55
7/20阅读记录
2)《三字经》第三段只读了两遍,宝宝很不喜欢,嚷着“我不听这个,我要听三字经,听三字经”,她认为只有第一二段的内容是三字经,新的就不是了,真让人头大,无奈只好又把前两段念了两遍。
3)音频;caillou 二三合集,早晚各一次,共计60分钟。作者: yayastone 时间: 2010-7-21 10:00
新输出内容:最近喜欢说 Can I help you? 看到妈妈背着包就问can I help you? 赶紧把包丢给她背,心里乐开了花,不过背了几分钟又说It's so heavy, 扔回给妈妈了。作者: yayastone 时间: 2010-7-21 23:30
7/21 阅读记录
1)英文 One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish 读了2/3, Dr.Seuss的书读起来真的很带劲,可是对于不到3岁的宝宝来说,还是有些太长了。Billy Brownmouse Won't Eat His Dinner 读了两遍, 后来又拿出亲亲自然英语,读了 Dandelions Find a New Home
It's a boy (封面图片,让后指着上面的中文标题让我念,平时都是我指她念)
It is sad (第二页四个单词中 字母C画的是只生气的小猫)
It is happy (第三页E画的是个眯眼笑的鸡蛋)
and Ice Cream and Car and Light (字母 I J jeep L)
and doctor and the Moon (M 和 N 图片是nurse)
and rabbit and he is swim ((R和S)
and Tree, Umbrella and ball ( T, U, V volley-ball)
and a tiger (封底图片)
1)英文: I Want My Potty, Teddy Shares Hug Time
2) 中文 : 《荷花镇的早市》 《母鸡萝丝去散步》
3)试听: We Sing 40分钟
4)《三字经》第三段两遍作者: yayastone 时间: 2010-7-31 23:05
7/31 阅读记录
今天去皮卡书屋还书,宝宝坚持要留下 I Want My Potty 和 《阿利的红斗篷》两本,因此这次只借了四本: My Dad, Big Out Day
《哭了·》 《小凯的家不一样了》
宝宝从皮卡回来以后就开始发烧,一点儿精神没有,但还是一遍一遍让妈妈念书,所以今天读得内容比较多
1)中文 《小凯的家不一样了》, 《哭了》 《阿利的红斗篷》 《荷花镇的早市》 《嘘》
2)英文: The Box, Ollie, Let's Go to Park, My Dad, I Want My Potty
3) 视听: 迪斯尼神奇英语 It’s Delicious ICE AGE 3 ,ICE AGE 比较长,分两次看完的
4)《三字经》第三段两遍, 今天开始第四段,宝宝开始还是有些抵触新内容,勉强念了一遍。作者: yayastone 时间: 2010-8-2 16:32
8/1 阅读记录
1)中文 《阿利的红斗篷》,《小凯的家不一样了》, 《哭了》
2)英文 My Dad, I Want My Potty
3)《三字经》第四段艰难地开始中,勉强读了一遍,宝宝一个劲儿地说:“这个不好,这个不好”,读前面几段就没问题。
4)视听:迪斯尼神奇英语 Family作者: yayastone 时间: 2010-8-3 23:29
8/2 阅读记录
1)中文: 《阿利的红斗篷》 《哭了》 《绿鸡蛋和火腿》 《小凯的家不一样了》
2)英文 Sam's Picnic, I Want My Potty
3) 视听: Caillou,ICE Age
4)三字经:今天没有读,因为宝宝继续感冒发烧流鼻涕中,心情不好,只能先停了影响情绪的三字经作者: yayastone 时间: 2010-8-4 23:45
8/4 阅读记录
宝宝还在咳嗽,胃口也不好,夜里两三点钟咳醒了开始哭闹,怎么也哄不好,一会儿要喝水,一会儿要喝奶,递过去了又不喝了,抱也不让抱,没办法了,说妈妈给你讲故事吧,于是黑暗中,我开始背这几天念过的故事,先是中文的《哭了》,听了两句慢慢平静下来,讲完了又开始哭,换英文的I Want My Potty, 最后在 Good Night Moon的声音中终于沉沉地睡去了一直到早上8:30才醒。
晚上的阅读
1)中文 《小熊和最好的爸爸》之 《我长大了》和《玩游戏》《哭了》
2) 英文 My Dad, I Want My Potty
3)视听 Caillou第5 6集
4)三字经读到断机杼就不听了 不知道什么时候才能继续。作者: yayastone 时间: 2010-8-8 22:44
8/7 阅读记录
今天在皮卡书屋借书:The Very Hungry Caterpillar, Good Night Moon, Lily and Milo, 中文 《红绿灯眨眼睛》 《一园青菜成了精》 《别让鸽子太晚睡》, 鸽子系列之前已经借过两次了,本来不想借的,可是宝宝抱着就不撒手了,老师扫描的时候都不舍得,反复的问“鸽子呢,我的鸽子呢。”走的时候也不肯跟别的书一起放到包里,自己抱了一路回家了。
今天的阅读
1)中文 《小熊和最好的爸爸-我长大了》 《小熊和最好的爸爸 -玩游戏》 《噼里啪啦》系列7本 《汤姆去海滩》
2)英文 My Dad Good Night Moon, The Very Hungry Caterpillar
3) 视听: Caillou, Ice Age Starfall
4) 三字经 没有
1)中文: 《小兔子汤姆》系列, 《巴巴爸爸》系列, 《一百万只猫》 《红绿灯眨眼睛》 《小米菲大智慧》系列
2)英文: 《吃饭说英语》,《体验英语》第一级,Dr. Seuss‘ s ABC, Little Mouse and Katy Kitty, I Want My Potty, Ollie, Gossie
输出越来越多,现在经常是她先主动跟妈妈讲英文,今天居然开始往外冒从句了: I know where it is.作者: luckystone923 时间: 2010-9-16 10:15
宝宝上幼儿园第七天了,9月1日正式入园,中间停了一周,那一周正好赶上我出差,英文阅读和视听也就都停了,只看了些中文绘本。宝宝不爱去幼儿园,入园焦虑很严重,发现这些天宝宝从幼儿园回来后,不爱看书了,不管是英文还是中文,CD和碟片也没耐心了。不知道是不是刚入园且有入园焦虑的孩子都这样呢?借面宝宝家这块宝地提出此问题,希望有经验的妈妈交流下好吧?如果楼主介意,可以将此贴删除。
另外,面宝宝没有入园么?如果也入了,情况怎么样呢?作者: luckystone923 时间: 2010-10-11 10:54
楼主好久没来了,宝宝彻底好了吧?
仍然经常来转转,可都扑空了,呵呵。
我家宝宝已经完全适应幼儿园生活了。说来也怪,9月份上了7天幼儿园,总病,每天都哭唧唧的,心情特不好。可国庆节后第一天去幼儿园,宝宝就跟变了个人一样。今天是第10次去幼儿园,没有一点不情愿,自己高高兴兴的去了。
因为,上次在楼主这里提了问题,所以这次特意来说明一下。
楼主可要坚持记录宝宝的亲子阅读哦!加油!