祝孩子们天天健康快乐！

标题: 也谈儿童学习日语的方法 [打印本页]

作者: natural_tian 时间: 2010-6-15 10:38
标题: 也谈儿童学习日语的方法
我在日本留学做研究很多年，看到过很多被带到这里来的小朋友及家长开始都不会说日语，可是小朋友们大概3个月就可以说得很好了。当然环境很重要，但是很多人的经验是，即使不用出门，只要让小孩子天天看动画片就可以了。（国外的环境，即便想出门给小朋友找到玩伴也很难，只有在家里努力自学）。

借鉴这个经验，所以英语我没有教过宝宝，只是让他看动画片等等，现在3岁，在周围全部是中文的环境下（我们在家里没有给宝宝提供英语或者日语的环境，想着宝宝自然成长就好），已经开始主动说一些英语了。

我想日语应该也是如此，只不过在选择动画片的时候，语言使用上要做一些考虑，如果是纯日文版的动画，那么可以说都挺不错的。如果是中日双版的，家长可以不懂日语，但是要看一下中文的翻译，如果里面有很多觉得不适合孩子学的语句或者生活习惯，那么就不要选。

还有，让小朋友学习日语，那么家长也要适当了解一下日文的文化，很多动画片其实都是给大人或者是小学高年级以上的孩子看的，并不适于小孩子学习。

推荐几个不错的动画连续剧，大人小孩都可以看的。
1。サザエさん只在日本发行，据说没有在别的国家发行播放过，但是里面的用词非常好，而且说话很有礼貌，有贴近生活，男孩子和女孩子都适合看。
2。ちびまる子ちゃん既然主人公是女孩子，自然会有女孩子的娇柔和任性的语句，更适合于女孩子。
3。一休这个大家都已经很熟悉了，只不过里面有些词语可能会少有难度，可以作为给孩子看着玩儿的，不需要都掌握。
4。名探偵コナン比较适用于大一点的孩子看，至少没上学的不建议看，里面的内容太小的孩子看不懂，也就无法使用。

以上4个动画，除了一休以外，至今仍在周周播放。

作者: tiantian03 时间: 2010-6-18 16:14
サザエさん和ちびまる子ちゃん日文动画没有卖的吧？

作者: natural_tian 时间: 2010-6-20 14:33
サザエさん肯定是没有卖的,据说因为版权问题,只在日本国内放映.
ちびまる子ちゃん应该有日文版的

作者: windymotto 时间: 2013-11-6 13:49
ちびまる子ちゃん，youtube上有日文版的，但是没有字幕呢

作者: 堇堇 时间: 2015-10-12 22:26
先收藏起来，动画片以后要慢慢找起来。不过看来不容易啊

作者: mei9708 时间: 2016-5-17 21:31
先收藏,谢谢分享

作者: mei9708 时间: 2016-5-17 21:46
学习了。本没有想学日语打算。看来我要有长远计划和目标。和妈妈学习了。

作者: kisscat82 时间: 2017-10-25 09:06
看来知道怎么让小孩子学日语啦，就是有点担心视力啊

欢迎光临祝孩子们天天健康快乐！ (http://www.xetjy.com/)