[ 本帖最后由 yanziwang1209 于 2010-5-13 02:39 编辑 ]作者: yanziwang1209 时间: 2010-5-13 10:35
2010年5月12日晚
收到了当当购买的苏斯博士的《one fish two fish red fish blue fish》、《ABC》和WEESING系列的《 动物大游行》《快乐游戏》《温馨童谣》。经典就是经典,苏斯博士的书令人感叹相见恨晚,特别值得称道的是对应的朗读音频(论坛下载的),配音超级棒,朗读的男声非常有感染力,很好听,我都忍不住连听了好几遍,是一种享受。WEESING内容很好,但还是没有好好计划怎么开始利用,里面有一些游戏,要好好研究。
下班回家,小白例行搜包,看到了苏斯的《one fish》,立刻拿出来,对她爸爸说:“My book!”,嚷着要我给她讲,只好先给她读了几页,她坐着听了一会。但我感觉自己根本没有把那种韵味读出来,磕磕绊绊的,自己的英语口音还是差远了,不知道直接给孩子放原配的音频效果怎么样?我总是感觉没有妈妈亲子读的那种互动的氛围好,但也可以试试,毕竟是这么好的配音。
晚饭后,继续重复《体验英语》的那几本,小白似乎兴趣有点降低,没看两页就要站起来做情景游戏。也许是重复次数多了的效果,她的输出内容又增加了一句,只见她站在床上突然假装摔倒,嘴里说出一句不完整的:“Down comes ……”。机灵狗1中的《My lunch》小白昨晚自己拿着基本上自己可以复述下来了。
感觉最近进行的有点乱,没有好好规划一下。孩子的语言接受能力超过了我的预期,她现在似乎处在一个敏感期,像一块干海绵。相比之下,妈妈自己的准备工作就显得很不够,不够超前,不够充分,每晚回去不是有备而来,而是临时地随意抓住什么是什么,这样下来效率肯定大打折扣。在她希望接收更多信息的时刻,妈妈却往往语塞了,唉,妈妈英语要加油再加油。
又把小白现在看的《体验英语》、《机灵狗1》理了理,发现《机灵狗1》还有10几本小白可能只看了1遍,不感兴趣。
[ 本帖最后由 yanziwang1209 于 2010-5-13 02:39 编辑 ]作者: yanziwang1209 时间: 2010-5-17 09:08
周末感冒,怕传给小白,不敢给她面对面讲太多话。但小白不依,到处追着我给她讲故事。
体验英语开始了第二级,小白最喜欢里面的《Bingo‘s ice cream》,每次开讲必须先讲这一本。
学会了”Go away!“,情景游戏中我假装小狗抢她的冰激凌,她就挥着手喊:”Go away!"
在看《Billy is hiding》时,小白问了一个问题:”这个阿姨是谁的妈妈呀?“我说是Jack和Billy的,她很不理解:”是Jack的妈妈还是Billy的妈妈呀?“在她有限的生活经验中,一个宝宝一个妈妈,都是一对一的,怎么会有两个宝宝一个妈妈呢?给她解释了半天,不知道是否懂了。
晚上睡觉前,小白把上衣扣子解开,挥舞着双臂,一蹦一跳地说:”fly!fly!fly!“记不清是什么时候给她输入的这个fly的单词了,没想到她记下了。
目前对小白的语言接受能力很满意,小家伙学得很快,也很乐意学,对英语没有抵触。
但妈妈英语还有很长的路要走,目前感到很多地方力不从心:
1、日常英语会话:还没有能力和小白进行日常英语对话,只能对着图书照本宣科。
2、英语发音:很不满,特别是语调变化方面,找不到抑扬顿挫的语感,重音不知道放在哪里好。
……
小白的英语学习计划:
1.依然以《体验英语》为主线。机灵狗3挑选一些简单的册子。
2.加大英语原版低幼绘本的比重。最近考虑加入Eric Carle 的几本。最好是带音频的绘本,继续搜索优质资源。
3.利用《我的第一本亲子英文书》,设计一些情境,用动物玩偶和布娃娃玩情境游戏,进行英语对话。作者: yanziwang1209 时间: 2010-5-21 08:58
天越来越热了,晚饭后大家都开始习惯出去散步了。小白也是,吃过晚饭就要出去玩,玩得很疯,怎么都不要回家,结果最近几天都是快9点了才回家。看英语故事的计划时间少的可怜。该怎么办呢?不想干涉孩子户外活动自由,又要保证英语时间,两难啊。我一大早就上班走了,下午快7点到家,吃完饭往往就快8点了,出去散步的话,回来往往就快9点了,孩子已经很累了。有什么好办法吗?
妈妈英语最近处在集中轰炸口语的关头。每天上班来回路上都在听英语口语,上班间隙不忙的时候也在学习口语,只要有空闲,耳机就挂在耳上,包括中午小休的时候。轰累了的时候,就看看美国大片放松放松,前天、昨天利用闲暇时间看完了《阿凡达》,虽然带中文字幕,但感觉里面一些简短对话能听懂不少了。
昨晚给小白重温了一遍《体验英语》第一级里面的10本,小白还是有兴趣。
在淘宝给小白打印的绘本里面,没想到小白最感兴趣的居然是《EVERYONE POOPS》,特别是讲到大象拉的是大大的便便时,小白笑得那个开心。睡前坐在自己马桶上,坏笑着对我说:“Big 屎巴巴”,我也笑哈哈:“yes,xiaobai makes big poops”。对大名鼎鼎的Eric Carale的《棕熊你在看什么》倒是兴趣不高,我原本还对这本给予了很高期望,没想到遇到了小白的冷遇。 作者: yanziwang1209 时间: 2010-5-24 15:27
周末放了《Brown bear,what do you see?》《好饿的毛毛虫》的音频给小白听,我自己非常喜欢Eric carle这几本绘本的音频,配乐是那么动听,朗读的声音有童音、分角色,非常好听,翻来覆去听了很多遍了。这次专门存到mp3里,连上音箱,放给小白听。然而小白的反应很是冷淡,听不到一半就嚷着要看那本《everyone poops》和床底下有条大鳄鱼(一时想不起英文名字了),我不甘心地拿着Bromn bear问她:“你不想看这本吗?”她说不看,我只好作罢。心里很是纳闷,为什么她不喜欢这么好的作品呢?我猜想是不是音频速度太慢了?或是情节对她现在(2岁3个月)来说,有点太单调了?
weesing开始利用了,更加感到这套光盘和书真是好东东,还要继续钻研备课。周五晚,给她放了weesing里面的3首小歌,然后和她一起表演动作,效果还不错,她最喜欢的是《walking,walking》,特别当我说到“running、running、running”的时候,乐得咯咯笑。另外两个是《head and shoulders》和《baby‘s clothes》。
虽然妈妈英语口语自我感觉有了进步,可以和老外面谈几句了,但口音还是差很远,而且老外的正常语速我听起来都很困难,所谓的“交谈”里面,对方的回答我还有很多听不懂,只是会照本宣科地抛出去几个问句。打个比方,就像打球,只会发球,不会接球。路漫漫啊,继续努力吧。发现看英文电影是个不错的练耳方法。
为了避免因妈妈英语口音此一时、彼一时的不稳定甚至不一致情况对小白的听力造成影响,周末尝试着用直接放录音代替妈妈读,妈妈和孩子一起听着做动作,主要是洪恩巴迪节拍和weesing里面的内容。方法是把mp3接到音箱上,单曲循环。这种方法同时也让妈妈的嗓子减负不少。
上次在淘宝打印了一批绘本,色彩质量还行,但纸张和装订不尽人意,装订居然不是骑马钉,一点书的感觉都没有。不过这家手上有很多和儿教论坛同步的资料,可以直接点单打印,省去了自己搜索下载的功夫,但打印的质量距离我的期望还有很远。自己打印实在没有时间,不知道有没有人知道哪里有更优质的打印提供商呢?作者: yanziwang1209 时间: 2010-5-27 09:09
2010年5月27日
昨晚进行了:
1.《好饿的毛毛虫》。
给小白放了英文音频,我又自己给她用英语读了一遍。后来她拒绝我再讲,坚持要自己讲,只见她打开第一页,指着上面的月亮说:“moon!”,指着叶子上的蛋说:"egg!",指着叶子说:“leaf!”,这页就讲完了,然后翻页,然后就只会用手指点,嘴巴不会讲了。那一本正经地翻书的样子,真是可爱。
再说说这本《好饿的毛毛虫》。这本书我买的是中文版,后来又从一个英国朋友那里借来了原版的纸板书《The very hungry caterpillar》,开本只有中文版本的四分之一大小,但是是纸板书,很精致,很厚实,适合孩子翻看;中文版本开本超大,画面色彩更鲜艳,看着眼睛更舒服点。各有千秋吧。近日有空要把英文版上的英文抄写到中文版上,以后还是拿着中文版给孩子讲,发现还是开本大的看着舒服,好像也更能抓住孩子注意力。
突然有个想法,今后可以考虑从当当上购买知名绘本的中文版,然后到网上搜索一下英文的e-book,把英文原文抄写到中文版本上面,不就和看原版差不多了吗?呵呵,想到这里不禁自得地笑了。翻译过来的中文绘本价格相比原版来说几乎可以说是太便宜了,一些精装版的装帧质量也很不错,即使比原版差些,比起打印版那还是好得多了。只是毕竟不是所有的优秀绘本都有中文版了。
2.歌《head and shoulders》、游戏。通过一起唱这首歌,还有几个类似的身体部位的童谣,小白已经学会几个常见的身体部位单词。我设计了一个游戏,我发指令“head、head、head!”(nose、nose、nose!……)小白听到指令快速用手点到相应部位,我故意把速度放得很快,很刺激,小白玩得很开心。能够准确无误地快速指出head/hair/ears/eyes/mouth/nose/shoulders/hands/fingers/tummy/tummy button/knees/foots/toes这些部位了。
3.看了打印绘本《Go dog,go!》《Are you my mother》,比较喜欢这两本,只是后面一本内容有点长,讲不到最后。
4.复习了一遍《体验英语》第2级,小白不喜欢其中的《Kitty cat and the fish》以及另一本关于kitty cat和fat cat的,其余几本基本上都已经重复了好几遍了。
5.临睡前,给她放了洪恩巴迪童谣的一首Baby Sleep,因为之前给她听并表演过一次,所以这次一放,她立刻就明白了,把眼睛闭上,把手合拢放在脸的一侧,小脑袋一歪,装睡了。
[ 本帖最后由 yanziwang1209 于 2010-5-27 01:20 编辑 ]作者: yanziwang1209 时间: 2010-5-27 09:17
妈妈英语方面,我非常喜欢李阳的Crazy English,买了“突破口语”系列,下载了相应的mp3,通过连续一个月的学习(每天上下班路上听MP3,中午看文本),自己感觉收获很大,口音方面似乎越来越找到那种抑扬顿挫的语调的感觉了,同时也记住了一些非常实用的日常会话英语。如果有妈妈和我的英语状况差不多(虽然过了大学英语6级,但在口语方面却几乎空白),我强烈推荐您去试试李阳系列,真的很不错。这些资料网上有下载的,我也可以把我下的传上来,如果有人需要的话。作者: ali0204 时间: 2010-5-28 02:24
小白姨妈来顶贴了!姐加油啊!小白的表现真是太棒了,实在让姨妈艳羡啊!李阳英语那天有空给我传一下吧,我也需要恶补。作者: yanziwang1209 时间: 2010-5-28 09:03
今天早上上班路上碰上两个小朋友,一大一小,边走边聊。他们居然是在用英语聊天,而且讲得很溜很地道,我欣喜若狂,赶紧跟上去:“How do you do?”开始了与两个小不点的对话。原来他们两个是韩国人,随父母来中国的,在国际学校上学。期间,那个大点的小朋友的一句话让我眩晕了很久:“Are you a English teacher?You speak English very well.”我禁不住在心里美美地笑了,哈哈哈哈 这可是我从小到大第一次听人对我这么说啊,虽然它只是出自一个韩国小朋友口中,但还是让我很满足啊。看来每日疯狂的英语灌耳终于没有白费!当然了——I still have a long way to go. 加油哇!作者: yanziwang1209 时间: 2010-5-28 09:13
昨晚打印Raz小书20余本,精心地给每本加了厚厚的封皮,自我感觉很棒。这套资料很好,要好好利用。作者: yanziwang1209 时间: 2010-5-31 13:23
周末打印了几位明星妈妈的楼贴,厚厚几本,学习了一部分,感觉——震惊、汗颜……自以为已经用心了,看了才知道自己做的实在是太不够了。作者: yanziwang1209 时间: 2010-6-2 16:33
周一收到了《儿童律动英语》,CD很棒,音乐动感,有领读和跟读。小白对第一页的angel很感兴趣,因为之前在另外一本书上见过,知道Angel can fly. 学习形式是跟着CD和小白一起看书跟读,效果还不明确。
决定加入读经,先从《弟子规》开始。似乎对英语过于倾注全部精力了,忽略了其它方面的学习。(跑题了)
在当当促销的时候定了一些书,有一看再看系列绘本和《好奇的乔治猴》,其中好奇的乔治猴本想对照着论坛上的英文版资源看的,结果发现这套中文版的《好奇的乔治猴》和论坛上的没有一本对的上,郁闷之极。上google搜索了一下,有几本搜到了,但只能显示少数几页内容。暂时放着吧。
边学边总结反思:
备课计划性太差。要争取对每天(或每周)的学习内容提前排列好计划,按计划执行。
目前进行中的资料:体验英语(1、2级已看完,再复习,白天听录音);Raz小书aa部分;weesing儿歌、游戏;洪恩节拍、童谣;儿童律动英语;机灵狗3;我的第一本亲子英文书;绘本。
太乱了!
初步设想如此:
每天:1.weesing一首歌或童谣、游戏。
2.洪恩节拍一首。
3.体验英语2本(新)或3本(旧)
4.儿童律动英语1节
5.raz小书2-3本
(睡觉前《弟子规》)
妈妈学习:坚持把李阳突破口语6本书听完,目前第一本突破句型即将听完,随后开始突破语法那本。
暂时这样安排,根据实际情况再不断调整吧。 作者: yanziwang1209 时间: 2010-6-2 17:05
2010年6月2日计划:
weesing:clap along with me
洪恩节拍:
Fly, Fly, The Butterfly
体验英语:2本
RAZ:under,over
律动英语:Ba 一节
原帖由 yanziwang1209 于 2010-6-2 09:05 发表
2010年6月2日计划:
weesing:clap along with me
洪恩节拍:
Fly, Fly, The Butterfly
体验英语:2本
RAZ:under,over
律动英语:Ba 一节
以上计划昨晚按部就班进行了,感觉还不错。这种有计划的学习更让人心里感觉踏实。坚持下去。
今晚计划(2010年6月3日 小白2岁3个月半):
weesing:That is the way we have a bath
洪恩节拍、童谣:make friends、hello
体验英语:三级2本
RAZ:新2本
律动英语:Ba 一节作者: yanziwang1209 时间: 2010-6-4 18:01
原帖由 yanziwang1209 于 2010-6-3 09:58 发表
以上计划昨晚按部就班进行了,感觉还不错。这种有计划的学习更让人心里感觉踏实。坚持下去。
今晚计划(2010年6月3日 小白2岁3个月半):
weesing:That is the way we have a bath
洪恩节拍、童谣:mak ...
2010年6月4日(2010年6月3日 小白2岁3个月)本周末计划:
1、亲子共读
《体验英语》第三级4本
复习《体验英语》第一级、第二级
2、听:《体验英语》《儿童律动英语》
3、唱:巴迪、weesing
4、日常对话:见面问候语hello,how are you?——I m fine,thank you(——I dont f eel well.Whats wrong with you ?I ve got a cold…… )(参考《英语小对话》)
5、游戏
捉迷藏:where is the monkey(pig、ball……)?Its under(on) the chair(bed、table、sofa、ball……)
6、杜曼光盘1中6个主题 中英文交替闪