祝孩子们天天健康快乐！

标题: 2岁10个月，妞妞阅读记录 [打印本页]

作者: niuniumiumiu 时间: 2009-12-11 18:26
标题: 2岁10个月，妞妞阅读记录
妞妞今晚要从乡下奶奶家接回来，在宝贝到家之前，鼓起勇气开始记录，今后要向各位爸爸妈妈学习，也以此鼓励自己坚持与女儿的共读之路。先介绍一下：妞妞，女，2岁9个月，未正式学习英语，从10个月大开始中文阅读（自由式），目前认得十几个汉字，英语只会“happy birthday”这一句，简单动物单词能听懂十几个，不会说，不会读。两个月前，每天晚上睡觉前放英语故事mp3。英语版花园宝宝看了有三个月，每天中午、晚上各半小时。买了体验英语预备一级、一级、二级，刚对一级和二级发生兴趣，看了有二周左右，当做故事书看的，不懂能不能听懂。计划今晚回来后，继续读体验英语，一直到她自己失去兴趣为止。

[ 本帖最后由子川妈于 2009-12-24 13:58 编辑 ]

作者: niuniumiumiu 时间: 2009-12-12 00:11
标题: 回顾一遍，还不错
晚上七点半爸爸把妞妞和奶奶带回来，回到家给了妈妈一个大大的HUG，对对门彤彤妹妹家玩了半小时，回家后要求画画。用水彩笔画了一会，我想起今天第一次建楼，就在旁边用电脑放体验英语第一级的mp3，妞妞突然扭头说：这是我画画的book。很惊喜，电脑里正在播放my book，显然她听懂了书这个词，以前她从来没说过book。画到9点多，把她抱上床，在床头上放了三套体验英语，她一上来就拿出第一级，把书都倒出来，先后从中拿出jack's birthday,let's pretend,the toytown helicopter三本书让我讲，我这次试探着只给她念英文，不像以前那样念一遍英文再用中文解释一遍，她竟然也没要求妈妈解释，貌似明白意思。阅读过程中，我问了她几个句子和单词，竟然也都差不离。看来前期的听和读貌似没效果（因为她从不说英语），其实还是有用的，并且破天荒的

作者: niuniumiumiu 时间: 2009-12-12 00:29
标题: 续
模仿了sam looked mum,mum looked sam等几个句子和单词，（阅读时mp3继续播放），当然只有sam和mum发音准确，中间的单词都吞掉了，这也让我着实高兴。看完三本都十点半了，还要看，妈妈只允许再看一本，又把第二级的书都倒了出来，捡了一本，看完妈妈立即把灯关掉（否则就看个没完）。躺在被窝里，mp3继续开着，直到妞妞睡着，我才关掉。下一步，准备把体验英语三套还是天天放在床头，由她自行选择，试试不讲汉语只念英语，同时早晚放配套的mp3（妞妞睡在被窝里一边要求吃饼干，一边说出正在放的是哪本书的录音，这些都大大出乎我的意料，上周去奶奶家前，虽然已经听了一段时间，大约三周左右，她毫无听懂的表示）。今晚好像是前期学习效果的总爆发。用一到二个月来把体验英语的三套书都听熟，预备再开始学习国家地理儿童百科入门级，因为感觉它的配套音频最好。不过在她四岁前不准备教她阅读、写字，只要求能听懂即可，能听懂单词和句子，简单的故事就行。四岁或五岁后再认真学认单词及汉字，写放在最后吧。

作者: funfairy 时间: 2009-12-12 05:27
加油,至今偶也没勇气开楼

作者: niuniumiumiu 时间: 2009-12-12 22:21
标题: 重复昨天的功课
上午去找对门好朋友玩了，下午我上街给她买羽绒内胆，到五点多才回来。六点半，困得不行，就爬上床想打个盹，妞妞小姑娘在床边画水粉画，自己玩了一会儿，也爬上床，坐在妈妈枕头边，拿出体验英语，抽出san's in race和let's pretend,让妈妈讲。妞妞翻一页，妈妈瞄一眼，给她念一遍英文（其实短短的句子早就背出来了）。就这样一面讲故事一面打瞌睡，讲完了两本书。今天完全没翻译，她也不提要求，不知听懂多少。然后母女洗澡洗到9点半。上床，继续播放体验英语mp3。

作者: 婧珂妈 时间: 2009-12-12 22:25
孩子学得早真好，为妞妞加油！

作者: niuniumiumiu 时间: 2009-12-12 22:30
标题: 妞妞看的很仔细
看体验英语的时候，妈妈只要给她念出英文，有时会重复两遍甚至三遍，妞妞完全不看英文部分，注意力全部集中在画面部分，画面看的非常仔细，比如let's pretend的第一页，她问：马修为什么不高兴？椅子上还有一只小熊等等细节。阅读节奏完全由她控制，等她研究完了再自己翻页---当然这也是妈妈懒惰，只要念出对应页上的英文就行了。晚上自己玩耍时，坐在地上说了一串妈妈听不懂的话，不知是哪国话。现在小朋友要睡觉了，妈妈又开始和她讨价还价，要求妞妞只看一本就睡觉。下去了，等小朋友睡着了再说吧。

作者: niuniumiumiu 时间: 2009-12-13 17:41
标题: 关于近期英语阅读的一点想法
体验英语开始一个月了，基本就是对一级和二级的故事书感兴趣，对预备一级没有兴趣。不过准备最近晚上放mp3时还是放一下预备一级的字母和单词（我把CD拷在电脑里，分别一个字母一个音频文件，比DVD播放机方便多了）。今晚听听G吧。单词的积累也很重要，还是要有一定的单词量（特指听力，因为我们现在只听故事和单词，不学也不教认字），才能慢慢听懂句子。白天有事会蹦出个别单词，可见前期的工作是有效果的，准备按照子川妈和hi5的经验之谈，今后只念英文，不翻译--不过子川妈对子川用英文解释我们一时学不了，还是应当有一定基础才适合吧？妞妞和好朋友一起玩耍时间，妈妈才能上网片刻，马上去接她回家了。

作者: niuniumiumiu 时间: 2009-12-15 17:24
标题: 依旧
每天晚上看动画片朵拉一集，pocoyo一集，然后看体验英语故事书，睡前听字母G（体验英语）。这两天系统学习了hi5版主的帖子，感觉英语思维的培养关键在于能不能把英语语音与实物联系起来，我们现在还不合适，只听不看图片听的再多也没用，这是我自己听法语的体会。本人对法语一窍不通，尽管陪孩子反复看法语动画片巴巴爸爸，但什么也听不懂，而英语幼儿动画片基本能听明白。今天中午拿出以前淘的原版绘本，念了两页，她毫无兴趣，马上换了一本，要求讲baby panda，这个故事我给她在解释过单词意思，她可能明白就有兴趣了。所以暂时还是按照老办法，把故事中的关键单词的中文意思告诉她，比如kitty cat，我是这样讲的：kitty cat 是小猫咪，fat cat 是肥猫，fish是鱼，你看，kitty cat 要吃little fish ,fat cat 要抓这个big fish.这样夹杂着讲了一遍后，再要求讲这本书时，就基本只念英文原文，她不要求就不解释。我觉得还是得在她有一定的单词听力后，才能按照子川妈和hi5版主的办法来培养她的英语联系。

作者: niuniumiumiu 时间: 2009-12-17 09:50
标题: 拿出图解字典
昨晚把幼儿图解字典拿出了，她很喜欢，但和妈妈想象的不一样，当试图教她字典中具体东西的英文时，她根本不感兴趣，只是一页一页飞快的翻着，让妈妈像讲故事书一样来讲---估计这个小姑娘是习惯看故事书了。后来又试一次，还是这样，觉得先收起来，过一段时间再拿出来看看怎样。晚上睡前听体验英语一级。补充一点：这两天在看中英混合的朵拉，中午要我帮她拿小狗背包，我问：背包怎么说？很干脆的回答：backpap.想赶快找全英版的朵拉，我不喜欢中英混合的朵拉，感觉语言不清晰。

[ 本帖最后由 niuniumiumiu 于 2009-12-17 09:54 编辑 ]

作者: niuniumiumiu 时间: 2009-12-19 23:06
标题: 加入小土豆
potato's pals早就打印好了，故意在摆妞妞面前，可是这个小姑娘嫌弃妈妈自己做的书不够漂亮，一直无动于衷。今天早上，这个小朋友穿好衣服，站在床头等妈妈起床时，终于高抬贵手拿起一本小土豆，让妈妈讲。我心里很高兴，一口气把打印出来的5本小土豆都讲了一遍。决定还是用一句英文、一句中文方式讲英文绘本，一方面只讲英文不讲中文的话我家小姑娘根本不买账，马上掉头而去，无法吸引她，在则昨天下载了《培养孩子的英文耳朵》中汪妈妈也是用这种方式，她提出只要同步翻译3遍，以后的阅读就可以只读英文了，因为孩子已经明白故事的意思了。我有同感，在阅读体验英语的时候，我就是这种方式，在后期只讲英文她也照样翻书。当然日后等她英语耳朵提高了，听力词汇增加了，当然可以尝试不翻译，不过现在还不行。今天听的很乱，听了一会朵拉，一会muzzy，一会小土豆。

作者: niuniumiumiu 时间: 2009-12-22 11:47
标题: 看了妈妈打印的绘本
对体验英语似乎失去兴趣，总算拿起妈妈打印的绘本（放在文件整理册），说：妈妈，你讲。心中窃喜。读了mole and bird和puppy is too small.睡前听muzzy。

作者: niuniumiumiu 时间: 2009-12-24 11:58
标题: 不喜欢长故事
晚上由妞妞自己挑书看，让妈妈念了一本小兔汤姆、一本友友的世界、两本嘟嘟熊，然后自己要求读puppy too small,mole and baby bird,妈妈又尝试加了本with lots of love,勉强听完，最后读brown bear brown bear ,what do you see，睡前听browm bear四遍，很喜欢，嘴里跟了嘟嘟囔囔念。阅读中英文共用1个半小时，每天晚上都要妈妈强行关灯睡觉，否则没完没了的看。

作者: 小丫妈妈丫宝宝 时间: 2009-12-24 14:23
又找到和我家宝宝相仿年纪的宝宝，让我们共同进步！

作者: niuniumiumiu 时间: 2009-12-29 11:44
标题: 最近看朵拉
最近动画片就是看中英混合版的朵拉，一般是看一遍，听3遍。昨天她在听朵拉时，自己跟着说：tree，bridge,blue berry hill,说的还挺字正腔圆的，从一到十数字也能流利的说出来，所以正在坛里下载全英的朵拉，打算把她看过、看懂的朵拉再用全英的版本放，增加听力词汇。阅读方面，打印出ERIC的brown bear,from head to toe等几个绘本，现在我说blue horse,yellow duck,red bird等等，她都能指出对应的图片，还不能说。绘本一开始就是选择好看的打印，现在经过实践，感觉文字多的英文故事她兴趣不太大，几乎都是勉强听完，有时候没讲完就跑开了---一般中文阅读不会发生这种现象，所以打算打印简单的一页就一句话或几个单词的低幼绘本来看。

作者: niuniumiumiu 时间: 2010-1-5 11:57
标题: 继续体验英语
妞妞前几天疯狂迷恋爱探险的朵拉，看过一集后我就给她听声音，晚上一直听到11：30才睡觉，前几天书看的少了，几乎就是听朵拉。昨天晚上又拾起书本，一口气把友友的世界中《好像在做梦》等2本各念了3遍（我念她听），又把体验英语一级中的8本故事书各念了一遍，个别的念了2、3遍，只有3本要求我翻译一下。准备这一周把体验英语念念---事实上准备春节前晚上都看体验英语。春节后准备开始国家地理入门级的学习，这几天已经把书都打印出来还没装订，先给晾凉，走走味。

作者: niuniumiumiu 时间: 2010-1-10 16:42
标题: 继续
这几天几乎每天都是看朵拉、听朵拉，我悄悄把中文版的朵拉换成英文版的朵拉，小家伙似乎也接受了，只有大前天提出：妈妈，我要听有阿姨的朵拉（指中文版的朵拉）。妈妈装作没听见也就混过去了，现在也不提。每天晚上基本会看1-4本体验英语，由她自已选取，基本不用汉语翻译。昨天晚上，小家伙躺在被窝里，突然自言自语：brown bear,brown bear,what do you see，我凝神聆听，除了关键词要我提示一下，竟然几乎完整说出这个故事，真是惊喜，要知道这还是刚买打印机时打出来的故事，当时她毫无兴趣的样子，硬是我勉强给她念过几遍书、听了2.3天mp3。看她没兴趣的样子也就丢在一边了，没想到还是留下效果。可见即使一时看不出效果，只要坚持听、读，早晚有一天会爆发出来的。勉励自己--坚持--近期，还是以体验英语为主，慢慢加；一点打好的小书，昨天把数字树拿回去，晚饭前一起读了一遍。最近一直在打加州一年级语言教材，等全部打好先收起来，等到小朋友5岁再使用。打完教材预备打一些苏版和hi5版主提供的低龄绘本，作为体验英语和国家地理儿童百科入门级的补充和调剂。

作者: niuniumiumiu 时间: 2010-1-17 11:43
标题: 有点忙
最近两周单位忙着竞争上岗，妈妈几乎没什么时间陪妞妞，阅读也基本停顿了。昨天笔试、面试都结束了，又可以开始天天陪妞妞读书了，真开心！妞妞似乎进入识字敏感期，让妈妈讲了一遍故事后，一定要自己手指一个一个字复述一遍，有时候字数对不上，非要扭着一遍一遍“念下去。”四五个月前，我曾经尝试着让她指读，受到妞妞的强烈反对。希望好好利用这段敏感期，能够认识一些汉字（之前只听不识字）。

作者: jiaxiwen 时间: 2010-1-17 15:07
茜雯来向姐姐学习！姐姐真棒

作者: xiaozhumami 时间: 2010-1-19 22:29
进来加分，加油！今天的分全部加完了，呵呵。。。

作者: niuniumiumiu 时间: 2010-1-25 18:01
标题: 加上苏斯博士
最近单位工作很忙，白天几乎没有进行阅读，都是奶奶勉强给妞妞读读中文故事。晚上要看动画片，听动画片，看两遍《鼠小弟的故事》，和《蹦蹦跳跳的故事》，以上是中文阅读。英文就是又把小土豆的故事看了几遍（我自己打印的，没想到她还挺喜欢）。昨晚上特意拿出苏斯博士的绿鸡蛋和火腿，苏斯博士的书我都买了半年了，一直放在妞妞的小书架上，刚买时尝试给她看，可是她从来不看，就一直丢在那儿。讲完蹦蹦跳跳的故事后，我故意拿出绿鸡蛋和火腿，“我们看看这本故事书好不好？”妞妞没反对，于是我就她念下去，一遍英文，一遍汉语（她自己要求的，“妈妈，讲这个”，她手指着英文下面的汉字）。一遍念完，居然要求：“妈妈，再念一遍。”于是就又讲了一遍。今早穿衣服时，要求，妈妈，讲那本书。可是早上急着上班，只给妞妞讲了几页，许诺晚上再给她多讲几遍。本来这几天又想订书，可是考虑到之前买的好多书，妞妞还没看完，正在犹豫中。这件事大大鼓励了我，虽然当时孩子没兴趣的样子，可是书屯着也不会浪费，早晚有一天她会喜欢的。所以立刻又下了订单，年前应该又来一大批图书。回家了，讲故事了---

作者: xiaozhumami 时间: 2010-2-14 07:14
进来拜年了。身休健康，万事如意。

欢迎光临祝孩子们天天健康快乐！ (http://www.xetjy.com/)