祝孩子们天天健康快乐！

标题: 看日语盲妈妈怎么帮助零起点孩子学习日语 [打印本页]

作者: zhangji7411 时间: 2009-10-26 10:15
标题: 看日语盲妈妈怎么帮助零起点孩子学习日语
最近Chris忽然说想学日语。
关于这个话题，他其实已经不是第一次提出了。早在一年级时，他就提出过。我问他为什么想学日语呢？他说老师说他们学校要和日本学生交流。我说日本学生肯定会说英语，你把英语学好就行了。后来有个日语培训机构邀请试听，我问他想不想去听？Chris立刻说去。于是报了名，可惜当时我有时间机构没时间，机构有时间我又没时间。这样阴差阳错，后时想想每周上一次课也挺辛苦，而既然不想上课，我也就懒得去听课了。
这次Chris再次提出想学日语，我是没办法再漠视了。
关于学第二外语的问题，我还没有认真计划过，毕竟英语才刚刚上了轨道。但是我认为，既然决定学第二外语，就应该踏踏实实地学好，而不是说学学就扔了。所以我一定要搞清Chris为什么想学日语。于是我又问他，你想学日语，是不是因为你的同学会日语？他说是呀，XXX和XXX都会说日语，所以我也想学。这我是知道的，那两个孩子的妈妈都是日语专业的，所以平时在家里就教了。Chris说，XXX在家里都和她妈妈说日语，而且她还去过日本。看样子，学日语并不是他的临时起意。说起来，Chris长到八岁，他学的东西都是我让他学的，小提琴学了两年多，还是不肯练，所以这学期我也不再坚持。毛笔字学了一个学期，也放弃了。说到底，孩子的兴趣是第一重要的，现在终于有一件他愿意去做的事情，我这个做妈妈的怎么能不帮助他呢，所以不管他以后能不能坚持，先学了再说吧。
于是就在坛子里寻找，还真找到了可用的资料。虽然我自己完全不懂日语，却有幸认识了oosakujq版主，并且得到了她的无私帮助，在这里，向oosakujq表示由衷地感谢！

作者: zhangji7411 时间: 2009-10-26 10:25
在oosakujq版主的帮助下，我对日语有了初步了解，准备按照以下步骤帮助Chris学习日语。
第一步，学习50音图。因为50音是基础，认识了50音，就能够读出单词以至整个句子了。Chris问我，为什么叫50音图呢？应该不止50个音吧。对此，日语盲妈妈无法回答。
第二步，认读单词。因为知道了单词的意思，也就知道了句子的意思（这中间当然需要了解一些语法知识）。
第三步，阅读绘本。
第四步，看动画片。到了这一步，相信Chris一定会开心得不得了，据说日本动画片有很多精品，而国内引进的其实并不是最好的（道听途说，不知道是不是真的）。

作者: zhangji7411 时间: 2009-10-26 10:32
标题: 50音图的学习
昨天开始学50音图，原来日语与英语一样，也是有5个基本元音，其它的就是在这5个元音的基础上加辅音就能读出。我认为发音并不难，难的是认，就是说看着罗马字母读不难，而看着那些片假名平假名要读出来就不容易了。oosakujq版主说需要花半年时间来学习50音图，我认为是需要的。
学完我又问Chris还是坚持学下去么？他说还要学。人的兴趣真的是具有能量的。

作者: wynnzhang 时间: 2009-10-26 15:18
支持一下!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

作者: paratroopers 时间: 2009-10-26 16:58
欢迎一下，鼓励一下。家长可以一起学，爸爸妈妈二位家长可以交替轮换。不要跟我讲爸爸很忙没空，我也很忙，但是时间是可以挤出来的。

作者: 棉宝 时间: 2009-10-26 23:38
支持一下，我也是日语盲，才开始五十音，和小宝贝一起学。

作者: 排排坐吃果果 时间: 2009-10-28 14:08
我觉得唱日本儿歌学日语很好，很随意很亲切地，也拉风。我在听这些儿歌时学会了不少单词。一点都不会忘记。

作者: joy2009 时间: 2009-10-29 11:46
好好学习，可是日语的语法怎么教呢？很难的说。

作者: zhangji7411 时间: 2009-10-30 13:39
标题: 回复 #8 joy2009 的帖子
因为是初学，所以还没想这么多。因为是凭兴趣而学，所以目标是能看懂日语动画片即可。Chris在学英语的过程中，也没有专门学语法，但并不影响他的理解。

作者: zhangji7411 时间: 2009-11-2 12:41
周末看了一个多拉A梦的电影，好象是大雄与宇宙开拓者什么的，因为是他自己看的，我没有看。片子很长，一小时四十分钟，Chris倒是看得很高兴，还向我描述片中的情节，但我认为这样看对他学日语可能没有什么帮助。因为他现在根本听不懂，只是借助字幕才能看懂，估计全都是无效输入。但我找不到没有字幕的日语动画，准备近期不让他看了。

作者: 可可她妈 时间: 2009-11-7 12:50
我是暑假开始教八岁的女儿日语的，和楼主一样，没有基础的我有些不知所措哦。现在，平假名差不多了，主要依赖于论坛的朋友提供的日语歌曲来巩固。片假名要难一些，正在进行中。和楼主一起努力。

作者: oosakujq 时间: 2009-11-7 19:32
标题: 回复 #10 zhangji7411 的帖子
学会一门外语，并非一朝一夕，每一位论坛的朋友和宝宝们能够坚持，很让人感动。不过，为了不让大家走弯路，给大家说说自己宝宝学习五十音图的过程。
乐翻天今年4岁，2岁开始认记五十音图（他的母语是日语），开始记的时候很快，一周的时间平片假名全部能够认记了。好个欣喜，甚至以为自己的孩子记忆力拔群，就拿来绘本让他读，结果是一塌糊涂。找原因，发现他只会按顺序行列记，打乱以后，没有熟记的字母要想半天，所以绘本不能熟读。看来是急于求成了。就卷土重来。每天都拿卡片和他玩。（卡片我在这个链接里上传过http://bbs.etjy.com/viewthread.php?tid=140946&extra=page%3D3），熟练掌握五十音图前前后后大概也用了近半年的时间，现在没有汉字的绘本他几乎都可以流利的读出来。所以大家不用心急，会了五十音图，再来学唱日文歌曲，看动画片就不那么陌生了。

祝每一位小朋友都能够快乐学习日语

[ 本帖最后由 oosakujq 于 2009-11-8 08:23 编辑 ]

作者: zhangji7411 时间: 2009-11-9 12:52
标题: 回复 #12 oosakujq 的帖子
感谢版主的指点，最近我正在发愁这个问题呢，Chris现在也是能按顺序读，但分开就完全不会了。按照您的方法，准备下载卡片让他单独记忆。有了您的指点，我们学日语一定会事半功倍的。

作者: zhangji7411 时间: 2009-11-20 14:05
今天把版主提供的50音的卡片，打印下来准备正式学习。因为最近比较忙，所以一直没进行此项工作。不过我下载了所有的卡片，发现只有平假名，那么请问版主，是不是只要学好平假名就可以了呢？不管怎样，先把平假名学好再说吧。

作者: joyciee 时间: 2009-11-20 17:35
片假名比平假名还难记，我本人是来日本以后才学日语的，而且是自学的，平假名认识以后半年多才完全记熟片假名。
有些日本人让他把片假名表写出来，他也要犹豫几下呢。
小朋友一开始不急着学片假名。

作者: oosakujq 时间: 2009-11-21 19:16

原帖由 zhangji7411 于 2009-11-20 14:05 发表
今天把版主提供的50音的卡片，打印下来准备正式学习。因为最近比较忙，所以一直没进行此项工作。不过我下载了所有的卡片，发现只有平假名，那么请问版主，是不是只要学好平假名就可以了呢？不管怎样，先把平假名 ...

的确是这样，片假名在生活中使用不多，只是表示外来语，国名，人名，动物名，声音，水果，蔬菜，称等。大多不影响整句的理解，在熟记平假名以后再记片假名就容易多了，特别是中国人，记片假名有很大的优势，片假名发音同平假名，书写类似汉字的偏旁部首，宝宝记住他们会易如反掌

加油！！！

[ 本帖最后由 oosakujq 于 2009-11-21 19:40 编辑 ]

作者: Andrew妈咪 时间: 2009-11-22 08:19
真佩服楼主。相信楼主和孩子一定能学好日语

作者: karrin 时间: 2009-11-23 22:48
最近在给孩子看日文的绘本,看来要系统的好好学习了

作者: xly2004 时间: 2009-11-25 12:31
佩服啊，都开始二外了。

作者: zhangji7411 时间: 2009-11-26 10:15
还不能算是二外，只是孩子的突发奇想，又遇到了热心的版主指点，不学都觉得对不起版主。其实我们刚刚起步，连绘本都还不能读呢，现在只能听听儿歌而已。

作者: 雨晨妈 时间: 2009-11-26 13:36
加油哦，我家连第一外语都没开始呢，就让她听听看看，等她第一外语差不多了再开始学第二外语，到时候再向楼主请教啊，呵呵

作者: kscs 时间: 2009-12-3 20:41
潜水很久了，孩子一直想学日语来着。因PSP大量的都是日文的游戏，孩子简直是着迷！央求妈妈很久很久。。

妈妈也是犹豫犹豫犹豫。。。

先来这里看看楼主的进展，后面跟着吧。。

作者: 迁徙的风 时间: 2009-12-22 12:13
这个看了很有启发性。谢谢

作者: liujietanhua 时间: 2010-1-2 17:32
我儿子似乎对日语也蛮感兴趣的，上次教早上好，马上就去幼儿园给老师说。

作者: mcdull_yin 时间: 2010-1-6 12:44
我想問大家在學了50音時，在讀詞語或文章時，如何知道每字的高低音？

因我見有標高低音的假名就知如何讀，沒有「或」在旁的則不知如何發，因不同高低音，重音的效果讀時亦不同，是如何掌握。

作者: jimmy385 时间: 2010-4-30 15:24
标题: 回复 #15 joyciee 的帖子
学日语要很长时间的，儿童还需要时间娱乐，学英语已经够费时间的了

作者: funnylau 时间: 2010-5-3 00:48
好久没来了

本来我是日语盲，不过多亏oosakujq版主的指导，“盲”我想应该够不上了

和孩子共同进步

作者: meilijiao1 时间: 2010-5-3 08:58
谢谢分享！辛苦啦！

作者: jiao813jp 时间: 2010-5-3 15:16
谢谢分享。
目前只是每天给孩子听日语儿歌。
我和孩子爸爸都学过日语，本想教孩子开始学日语，可还有英语汉语要学啊。迷茫中。
不过，我想要是开始学日语，还是得从50音学起，日语绘本可都标的是平假名啊。

作者: chenpeter 时间: 2012-3-9 22:47
我是绝对的盲啊！两眼一抹黑日语开始半年了！！

作者: 小荷听雨 时间: 2012-3-23 10:14
好贴子，学习了！

作者: hmxggboo 时间: 2012-10-25 15:13
把假名图标列出来一般都是5x10的格式，行和列相乘就有50个了

作者: sania 时间: 2012-11-9 13:52
我看到了妈妈的能量是多强大！

作者: 文心妈2001 时间: 2012-12-15 18:12
我们也是日语盲零基础在自学学日语，现在也是在学习五十音图，同时用罗塞塔石碑软件，进度虽然很慢，但是一直在坚持。

欢迎光临祝孩子们天天健康快乐！ (http://www.xetjy.com/)