祝孩子们天天健康快乐！

标题: 三字经大字拼音 word打印修正版 [打印本页]

作者: walker2 时间: 2009-10-17 14:32
标题: 三字经大字拼音 word打印修正版
近日，从论坛的szhmhmhm坛友共享的“三字经弟子规百家姓等大字拼音 word和PDF A4打印”一文中，下载了其中的三字经部分，打印出来给孩子读。
朗读中，发现文中似乎有些地方值得商讨，经过查询资料，听相关录音，看译文，特提出下面修改之处，与szhmhmhm坛友及各位坛友探讨：

苟不教的不的注音应为第二声，教注音应为第四声
方少时的少注音应为第四声
首孝悌的悌改为弟。发音仍为ti4。三字经原文为“弟”，通假“悌”。“弟”本出自《论语》，《论语》中的所有“弟”都念ti。
十干者的干注音应为第一声
曰淮济的济注音应为第三声，根据新华字典，jǐ 〔济水〕古水名，源于今中国河南省，流经山东省入渤海。
遍(piàn)水陆的遍注音应为 biàn
稻梁菽的梁应为粱，菽注音应为第一声
七情俱的俱改为具，查了几个版本，应为具。
此五臭(chòu) 的臭(chòu) 注音应为 xiù
今不(bù)具的不(bù) 注音应为 bú
凡训蒙的蒙注音应为第二声
须讲究(jiù) 的究注音应为第一声
明句读(doù) 的读注音应为读(dòu)
乃曾(céng)子的曾(céng) 注音应为  曾(zēng)
礼乐(lè)备的乐(lè) 注音应为乐(yuè)
当讽(fèng)咏的讽(fèng) 注音应为讽(fěng)
有谷(yù)梁的谷(yù) 应为穀(gǔ)
周辙(chè)东的辙(chè) 注音应为辙(zhé)
尚游(you)说的游(you) 注音应为游(yóu)
高祖兴(xìng) 的兴(xìng)  注音应为兴(xīng)
光武兴    的兴(xìng)  注音应为兴(xīng)
都(dōu)金陵  的都(dōu)  注音应为都(dū)
受周禅(chán) 的禅(chán)  注音应为  禅(shàn)
太祖兴(xìng) 的兴(xìng)  注音应为兴(xīng)
都(dōu)金陵  的都(dōu)  注音应为都(dū)
扰都(dōu)鄙的都(dōu)  注音应为都(dū)
同(tong)光后的同(tong)  注音应为同(tóng)
革命兴(xìng) 的兴(xìng)  注音应为兴(xīng)
朝(cháo)于斯的朝(cháo)  注音应为朝(zhāo)
读鲁论(lùn) 的论(lùn)  注音应为论(lún)
削(xuē)竹简的削(xuē)  注音应为削(xiāo)
彼不(bù)教的不(bù)  注音应为不(bú)
家(jie)虽贫的家(jie) 注音应为家(jiā)
学不辍    的不(bù)  注音应为不(bú)
金满赢(yíng) 的赢(yíng) 应为籝(yíng)
惟一(yī)经  的一(yī) 注音应为一(yì)

附件为我已经修改后的版本，发出来共享。
如有其他错误，请大家一起修改。

三字经_简体_修正版.rar(26.77 KB, 下载次数: 913)

附件描述：
版权信息：本站内会员所分享的全部“资源/素材”，仅供学习与参考，版权为原作者所有。
责任声明：本站所有资源来自互联网以及会员发布，我们并不能完全保证文件的安全性以及完整性。
友情提示：2014年6月以前的多数附件不能直接本地下载，请尝试穿越到老儿教下载，如果你不是老儿教一年级以上会员，请到这里购买临时用户ID。

本地下载如果本地不能下载，请单击这里穿越到老儿教下载

作者: joyce_htt 时间: 2009-10-18 14:39
楼主好细心啊，这两天刚开始关注读经，昨天下的word版有个“择邻处”的处字，念第三声。但之前下的亲子诵读里朗诵的是第四声，不知道哪个才是正确的。

作者: walker2 时间: 2009-10-18 19:02
过奖了，过奖了。给你这么一说，我还挺高兴的，昨天花几个小时核对及研究的结果，能有你的认同，我高兴啊。

“择邻处”的处字，我的意见也是应该念第三声。

根据新华字典查到的信息，处的两种发音及意思如下：

处
（處）
chǔ
居住：穴居野处。
存在，置身：设身处地。处心积虑。处世。
跟别人一起生活，交往：融洽相处。
决定，决断：处理。
对犯错误或有罪的人给予相当的惩戒：处罚。处决。
止，隐退：处暑。

处
（處）
chù
地方：处处。处所。
点，部分：长（ch俷g ）处。好处。
机关，或机关、团体、单位里的部门：办事处。筹备处。

此处说的是孟母选择邻居一起生活，交往之意，所以我认为应该发第3声。

作者: walker2 时间: 2009-10-18 19:12
说到朗诵的版本，因为我新来，没“钱”下载论坛内几个版本的三字经mp3。跟管理员提了下建议，也就给了10元，没有办法，只好舍近求远，这两天花大量时间在网上找三字经的Mp3，找到的众多版本中，有的版本好，有的版本我不太认同。今天在一个偏僻的地方，找到一个跟读版本，可以直接下载，个人认为不错。有可能这个版本在论坛上发过，我就不发了，省大家的钱。需要的话，可以去这个地址下载： http://www.zzcledu.com/newsInfo.aspx?pkId=3187

里面包含了三字经、弟子规、增广贤文三套MP3

作者: walker2 时间: 2009-10-18 19:27
刚刚听了从这个网站下载的三字经mp3，内容有好多缩减，听听前面部分就可以了。其他部分不知是不全还是版本不同的原因，与我们文字版有很大差异。

好可惜，我听这个版本第一个文件的时候，就觉得发音和跟读都很不错，挺喜欢这个版本的。

作者: dduoduo 时间: 2009-10-21 08:48
收藏，正为版本烦恼呢！

作者: dduoduo 时间: 2009-10-21 08:55
刚下来看过，这个版本好像不规范吧？

作者: walker2 时间: 2009-10-28 18:28
我这个版本是szhmhmhm坛友原创的，我只是校核更正其中的注音，部分文字。版本的问题，我也头痛，似乎是有几个版本，根据手头的资料，不好考证。希望有条件的坛友提供一下。

作者: walker2 时间: 2009-11-4 08:50
报告一下，我家宝宝现能背诵前三页了。现在看效果，是自己也能背诵前三页了，哈哈，正是“教学相长”啊。

作者: 阿琪妈 时间: 2009-11-4 11:20
感谢分享,已经下载了.

作者: donnahua 时间: 2009-11-4 15:21
标题: 关于三字经
最近我和孩子也在读三字经。觉得很有用。特别是历史那部分。

作者: walker2 时间: 2009-11-4 20:47
不容紊的注音应为第三声(wěn)
我现在不能编辑一楼的帖子，只能在此发修改了这一注音的版本。

三字经_简体_修正版.rar(26.87 KB, 下载次数: 168)

本地下载如果本地不能下载，请单击这里穿越到老儿教下载

上面已经下载的可以不用下载了，自行修改“紊”的注音为第三声即可。

作者: 开心妈妈111 时间: 2009-11-6 16:00
刚下来看过，这个版本好像不规范吧？

作者: walker2 时间: 2009-11-8 09:55
此六谷谷注音应为谷(gǔ)
既识字识注音应为识(shí)

[ 本帖最后由 walker2 于 2009-11-8 12:31 编辑 ]

作者: walker2 时间: 2009-11-8 10:14
三字经版本的问题，我简单了解了一下。目前存在多个版本，提供下载的版本是比较全的，三个字一句，是流传最普遍的版本，一共是472句，共1416个字。而很多市面上销售的儿童书籍里面的三字经多有删减，我自己所购买的《中国儿童成长必读丛书》里面的《三字经》就有删减。

附网上收集的资料如下：

《三字经》是宋朝王应麟〈字伯厚〉先生所作，内容大都采用韵文，每三字一句，四句一组，像一首诗一样，背诵起来如同唱儿歌，用来教育子女琅琅上口十分有趣，又能启迪心智。时人觉得本书内容很好，纷纷翻印，因此广为流传，历久不衰，此后成为历朝历代最重要的童蒙养正教材之一。
随着时间的推移，在《三字经》的内容上，不同历史时期皆有所修改或增加。仅目前所见的就有宋末元初的1068字本，明代的1092字本，明末的1122字本，清初的1140字本及1170字本等多个版本。并出现相关批注本、插图本。如明清时期就有《增补三字经》、《节增三字经》和《广三字经》等。清末民初的著名学者章太炎〈字炳麟〉先生的《三字经》增订本，是近一个世纪以来流传最广的版本。近些年，国内的儿童图书里出现了《新三字经》等，也给《三字经》注入了一些新的内容。

作者: lijing-t 时间: 2009-11-9 07:07
看过了真不错找了好久都没找到大字版的可惜和我们小家伙现在背的不一样先收了谢谢

作者: lyxqq 时间: 2009-11-9 11:19
好资源，可惜我没米了

作者: maggiettt 时间: 2009-11-9 21:46
想下载来看看

作者: rxry 时间: 2009-11-11 01:56
关于“不|的发音，中文有成文的规定：

后跟字读四声的，“不”读二声，其它情况读四声。拼音无需改。

不过改了方便孩子读。

作者: diandianyun 时间: 2010-1-21 11:54
谢谢啦~一直在找~