莊子逍遙
北冥有魚，其名為鯤。鯤之大，不知其幾千里也。化而為鳥，其名為鵬。鵬之背，不知其幾千里也；怒而飛，其翼若垂天之雲。是鳥也，海運則將徙於南冥。南冥者，天池也。
《齊諧》者，志怪者也。《諧》之言曰：「鵬之徙於南冥也，水擊三千里，搏扶搖而上者九萬里，去以六月息者也。」野馬也，塵埃也，生物之以息相吹也。天之蒼蒼，其正色邪？其遠而無所至極邪？其視下也，亦若是則已矣。
且夫水之積也不厚，則其負大舟也無力。覆杯水於坳堂之上，則芥為之舟；置杯焉則膠，水淺而舟大也。風之積 也不厚，則其負大翼也無力。故九萬里，則風斯在下矣，而後乃今掊風；背負青天而莫之夭閼者，而後乃今將圖南。
蜩與學鳩笑之曰：「我決起而飛，槍榆枋而止，時則不至而控於地而已矣，奚以之九萬里而南為？」適莽蒼者，三餐而反，腹猶果然；適百里者，宿舂糧；適千里者，三月聚糧。之二蟲又何知！
本周進度
英文
General MacArthur's Prayer For his son
by Douglas MacArthur
Build me a son , O Lord
who will be strong enough to know when he is weak,
and brave enough to face himself when he is afraid;
one who will be proud and unbending in honest defeat,
and humble and gentle in victory
Build me a son whose wishes will not take the place of deeds;
a son who will know Thee-
and that to know himself is the foundation stone of knowledge.
Lead him, I pray, not in the path of ease and comfort, but under the stress and spur of difficulties and challenge.
Here let him learn to stand up in the storm;
here let him learn compassion for those who fail.
Build me a son whose heart will be clear,
whose goal will be high;
a son who will master himself before he seeks to master other man;
one who will reach into the future,yet never forget the past
And after all these things are his,add,
I pray enough of a sense of humor,
so that he may always be serious,
yet never take himself too seriously.
Give him humility,so that he may always remember the simplicity of true greatness,
the open mind of true wisdom,and the meekness of true strenght.
Then,I his father, will dare to whisper "I have not lived in vain."
英文繪本
東西小科學
Animal message
Beaks
Bikes
City buildings
中文
論語第19篇
莊子逍遙
北冥有魚，其名為鯤。鯤之大，不知其幾千里也。化而為鳥，其名為鵬。鵬之背，不知其幾千里也。怒而飛，其翼若垂天之雲。是鳥也，海運則將徙於南冥。南冥者，天池也。 《齊諧》者，志怪者也。諧之言曰：「鵬之徙於南冥也，水擊三千里，摶扶搖而上者九萬里，去以六月息者也。」野馬也，塵埃也，生物之以息相吹也。天之蒼蒼，其正色邪？其遠而無所至極邪？其視下也，亦若是則已矣。 且夫水之積也不厚，則其負大舟也無力。覆杯水於坳堂之上，則芥為之舟；置杯焉則膠，水淺而舟大也。風之積也不厚，則其負大翼也無力。故九萬里而風斯在下矣，而後乃之培風，背負青天而莫之夭閼者，而後乃今將圖南。 蜩與學鳩笑之曰：「我決起而飛，搶榆枋（而止），時則不至而控於地而已矣，奚以之九萬里而南為？」適莽蒼者，三餐而反，腹猶果然；適百里者，宿舂糧；適千里者，三月聚糧。之二蟲又何知！ 小知不及大知，小年不及大年。奚以知其然也？朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋，此小年也。楚之南有冥靈者，以五百歲為春，五百歲為秋；上古有大椿者，以八千歲為春，以八千歲為秋（：此大年也）。而彭祖乃今以久特聞，眾人匹之，不亦悲乎！
作者: tracylin2002hk 时间: 2009-12-14 09:34
Dec 14, 2009
中文讀經
堯曰：「咨！爾舜！天之曆數在爾躬，允執其中！四海困窮，天祿永終。」舜亦以命禹。
曰：「予小子履，敢用玄牡，敢昭告于皇皇后帝：有罪不敢赦。帝臣不蔽，簡在帝心！朕躬有罪，無以萬方；萬方有罪，罪在朕躬。」
「周有大賚，善人是富。」「雖有周親，不如仁人；百姓有過，在予一人。」
謹權量，審法度，脩廢官，四方之政行焉。興滅國，繼絕世，舉逸民，天下之民歸心焉。
所重：民、食、喪、祭。
寬則得眾，信則民任焉，敏則有功，公則說。
子張問於孔子曰：「何如斯可以從政矣﹖」子曰：「尊五美，屏四惡，斯可以從政矣。」
子張曰：「何謂五美﹖」子曰：「君子惠而不費，勞而不怨，欲而不貪，泰而不驕，威而不猛。」
子張曰：「何謂惠而不費？」子曰：「因民之所利而利之，斯不亦惠而不費乎！擇可勞而勞之，又誰怨？欲仁而得仁，又焉貪？君子無眾寡，無小大，無敢慢，斯不亦泰而不驕乎？君子正其衣冠，尊其瞻視，儼然人望而畏之，斯不亦威而不猛乎！」
子張曰：「何謂四惡？」子曰：「不教而殺謂之虐；不戒視成謂之暴；慢令致期謂之賊；猶之與人也，出納之吝，謂之有司。」
子曰：「不知命，無以為君子也；不知禮，無以立也；不知言，無以知人也。」
北 冥 有 魚 ， 其 名 為 鯤 。 鯤 之 大 ， 不 知 其 幾 千 里 也 。 化 而 為 鳥 ， 其 名 為 鵬 。 鵬 之 背 ， 不 知 其 幾 千 里 也 。 怒 而 飛 ， 其 翼 若 垂 天 之 雲 。 是 鳥 也 ， 海 運 則 將 徙 於 南 冥 。 南 冥 者 ， 天 池 也 。
《 齊 諧 》 者 ， 志 怪 者 也 。 《 諧 》 之 言 曰 ： 「 鵬 之 徙 於 南 冥 也 ， 水 擊 三 千 里 ， 摶 扶 搖 而 上 者 九 萬 里 ， 去 以 六 月 息 者 也 。 」 野 馬 也 ， 塵 埃 也 ， 生 物 之 以 息 相 吹 也 。 天 之 蒼 蒼 ， 其 正 色 邪 ？ 其 遠 而 無 所 至 極 邪 ？ 其 視 下 也 ， 亦 若 是 則 已 矣 。 且 夫 水 之 積 也 不 厚 ， 則 其 負 大 舟 也 無 力 。 覆 杯 水 於 坳 堂 之 上 ， 則 芥 為 之 舟 。 置 杯 焉 則 膠 ， 水 淺 而 舟 大 也 。 風 之 積 也 不 厚 ， 則 其 負 大 翼 也 無 力 。 故 九 萬 里 ， 則 風 斯 在 下 矣 ， 而 後 乃 今 培 風 ﹔ 背 負 青 天 而 莫 之 夭 閼 者 ， 而 後 乃 今 將 圖 南 。 蜩 與 學 鳩 笑 之 曰 ： 「 我 決 起 而 飛 ， 搶 榆 枋 而 止 ， 時 則 不 至 而 控 於 地 而 已 矣 ， 奚 以 之 九 萬 里 而 南 為 ？ 」 適 莽 蒼 者 ， 三 餐 而 反 ， 腹 猶 果 然 ﹔ 適 百 里 者 ， 宿 舂 糧 ﹔ 適 千 里 者 ， 三 月 聚 糧 。 之 二 虫 又 何 知 ！ 小 知 不 及 大 知 ， 小 年 不 及 大 年 。 奚 以 知 其 然 也 ？ 朝 菌 不 知 晦 朔 ， 蟪 蛄 不 知 春 秋 ， 此 小 年 也 。 楚 之 南 有 冥 靈 者 ， 以 五 百 歲 為 春 ， 五 百 歲 為 秋 ﹔ 上 古 有 大 椿 者 ， 以 八 千 歲 為 春 ， 八 千 歲 為 秋 。 而 彭 祖 乃 今 以 久 特 聞 ， 眾 人 匹 之 ， 不 亦 悲 乎 ！ 湯 之 問 棘 也 是 已 ：
湯 之 問 棘 曰 ： 「 上 下 四 方 有 極 乎 ？ 」
棘 曰 ： 「 無 極 之 外 ， 復 無 極 也 。 窮 髮 之 北 有 冥 海 者 ， 天 池 也 。 有 魚 焉 ， 其 廣 數 千 里 ， 未 有 知 其 修 者 ， 其 名 為 鯤 。 有 鳥 焉 ， 其 名 為 鵬 ， 背 若 太 山 ， 翼 若 垂 天 之 雲 ， 摶 扶 搖 羊 角 而 上 者 九 萬 里 ， 絕 雲 氣 ， 負 青 天 ， 然 后 圖 南 ， 且 適 南 冥 也 。
英文讀經
Corinthians 13 - From the Bible
If I speak in the tongues of men and of angels,
but have not love,
I am only a resounding gong
or a clanging cymbal.
If I have the gift of prophecy
and can fathom all mysteries and all knowledge,
and if I have a faith that can move mountains,
but have not love,
I am nothing.
英文繪本
Oxford Reading Tree
機靈狗
Monster Mop
A picnic in the sand
Stop
School Lunch
The hat
The bath
Red or blue
作者: 学而妈妈 时间: 2009-12-14 11:05
台湾妈妈，自身的英语和国语水平都是一流的啊。看来要教好孩子，最重要的是自己先提高水平，达到随心所欲地运用的水平
作者: tracylin2002hk 时间: 2009-12-18 23:41
學而媽媽,我的英文也不是很好,子仁是跟CD讀英文的...中文是和我讀的...
作者: tracylin2002hk 时间: 2009-12-21 13:59
Dec 21, 2009
Oxford reading tree
Stage 1+
- Look after me
- Hook a duck
- Go on, Mum
- Goal
- At the park
- The Mud pie
- Go away Cat
- The sandcastle
- Fancy Dress
- Chip's rebot
- Reds and blues
- Top Dog
Stage 2
- Spots
- The baby-sitter
- What a bad dog
- in a bit
- Creepy-crawly
- the foggy day
- the hole in the sand
- new trainers
- hey Presto
Read at home
- Dragon Danger
- The monster hunt
作者: tracylin2002hk 时间: 2009-12-27 14:33
Dec27,2009
今天全家去圖書館借Oxford reading tree
之前借的子仁很多都還要看,所以只還了三本,
再借了三本
Stage 2 The lost puppy
Stage 5 The dragon tree
Stage 7 Red Planet
在圖書館讀了季氐第16.很熟.
作者: tracylin2002hk 时间: 2009-12-28 15:15
今天中午讀了論語第18,及Stage 5 The dragon tree ,Stage 7 Red Planet,機靈狗8-14
Red Planet子仁很喜歡,故事十分好玩.听不懂的部分,他自己看圖也可以了解
作者: tracylin2002hk 时间: 2009-12-28 15:17
閱讀樹
http://hk.myblog.yahoo.com/jw!5mDjgO.RGBg.CcBWy2mYbGd8tEFgEdNqTEYHBg--/article?mid=29
我讀了Ladyatnext.com專題〝Raising your Child〞內最新的一篇文章：「名醫親授女拔A級生心得」，當中肯定全職媽媽對子女成長的重要性，令人感到鼓舞。另文中提及周醫生培養女兒學英文的其中一個法寶：《Oxford Reading Tree》圖書系列，我也有採用。女兒幼兒時期對閱讀英語書籍的興趣，也是從此套系列開始，所以我也來對跟大家分享。
我和囡囡是這套圖書的〝粉絲〞，我們擁有：主線故事書1至 9級、故事內容跟《Oxford Reading Tree》一樣但文中的動詞時態 (Tense) 不同的《Oxford Story Tree》書連聆聽CD及作業、《Magic Key Adventures》卡通VCD連書、《Read at Home》及部份《Tree Tops》書籍。
(↑Robins 系列，故事同樣有趣 )
《Oxford Reading Tree》圖書其實還有很多系列如Robins、Sparrows、Phonics等等，大家可到牛津大學出版社網頁查閱；網頁及每套書都有指引教導教師及家長如何漸進式善用這系列書籍。
(網址：http://www.oup.com/oxed/primary/literacy/ort/)
我和囡囡只看故事，沒有特別深入及有系統地運用它的漸進模式學習。
(↑Oxford Story Tree 有習作及故事聆聽光碟 )
但這系列的故事人物親切、性格鮮明 (Kipper，Biff，Chip，Floppy，Wilma ，Mum & Dad……) 及圍繞小朋友家庭、學校及日常生活發生的豐富有趣故事內容 (如遺失了心愛玩具、家中各成員輪流出疹、新運動鞋等等)，已緊緊將我小朋友的注意力抓住，非母語的語言文字 (英語) 已不構成她閱讀的障礙。當時經過一段時間對它的沉迷，女兒確能認出當中的詞語或句子，亦能理解篇幅較長的故事內容。
當然在開始的時候，是需要爸爸或媽媽說書，慢慢進展至和她一起閱讀，繼而由她自己看。由沒有字的一級，慢慢到單句，對話，小段落，進展至多文字多段落；故事由簡單日常小事發展至新穎冒險的故事。小朋友就像跟故事內的小朋友們一起成長及經歷事情。
大家若未曾接觸此系列的書，可到公共圖書館借閱；而各大書店亦有發售。根據我的shopping 經驗，若不是喜歡儲存整套系列，可考慮購買《Oxford Story Tree》，它相對《Oxford Reading Tree》較便宜，又附有CD給小孩聆聽。但留意此系列第六 (紫色) 及七級 (啡色) 的故事並不是圍繞前段所列的人物角色。
(↑電視卡通Magic Key Adventures CD及書本)
又看完《Magic Key Adventures》電視卡通後，可再看其書，又或到其網頁玩遊戲。
(網址：http://www.bbc.co.uk/schools/magickey/adventures/index.shtml)
( Read at Home 系列適合幼兒 )
若喜歡透過電腦閱動或玩電腦互動遊戲，你可購買它的Talking Stories 軟件 (但我認為太昂貴了，每一級的光碟盛惠100英鎊)。 你也可以到公共圖書館借用此電腦光碟，只要在圖書館搜尋器，鍵入Oxford reading tree software你便可以找到 (雖然出版社已出版至第九級的電腦光碟，但圖書館現只有第一至五級的光碟)。
我不是為「閱讀樹」賣廣告，但以我的經驗看來，在培養女兒閱讀的興趣 (不論是中文還是英文)，此系列確實能產生作用。女兒現讀高小，已沒有沉迷此系列或其程度較高的Tree Tops 系列，但仍愛閱書及不抗拒多字的英文書籍。
作者: tracylin2002hk 时间: 2010-1-3 16:51
JAN 3,2010
本周進度
中文
北冥有魚，其名為鯤。鯤之大，不知其幾千里也；化而為鳥，其名為鵬。鵬之大，不知幾千里也；怒而飛，其翼若垂天之雲。是鳥也，海運則將徙於南冥。南冥者，天池也。齊諧者，志怪者也。諧之言曰：「鵬之徙於南冥也，水擊三千里，摶扶搖而上者九萬里，去以六月息者也。」野馬也，塵埃也，生物之以息相吹也。天之蒼蒼，其正色邪？其遠而無所至極邪？其視下也，亦若是則已矣。
且夫水之積也不厚，則其大舟也無力。覆杯水於坳堂之上，則芥為之舟；置杯焉則膠，水淺而舟大也。風之積也不厚，則其負大翼也無力。故九萬里而風斯在下矣，而後乃之培風，背負青天而莫之夭閼者，而後乃今將圖南。蜩與學鳩笑之曰：「我決起而飛，搶榆枋（而止），時則不至而控於地而已矣，奚以之九萬里而南為？」適莽蒼者，三餐而反，腹猶果然；適百里者，宿舂糧；適千里者，三月聚糧。之二蟲，又何知！小知不及大知，小年不及大年。奚以知其然也？朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋：此小年也。楚之南有冥靈者，以五百歲為春，五百歲為秋；上古有大椿者，以八千歲為春，以八千歲為秋：此大年也。而彭祖乃今以久特聞，眾人匹之，不亦悲乎！
湯之問棘也是已：「窮髮之北，有冥海者，天池也。有魚焉，其廣數千里，未有知其修者，其名為鯤。有鳥焉，其名為鵬，背若泰山，翼若垂天之雲，摶扶搖羊角而上者九萬里，絕雲氣，負青天，然後圖南，且適南冥也。斥鴳笑之曰『彼且奚適也？我騰躍而上，不過數仞而下，翱翔蓬蒿之間，此亦飛之至也。而彼且奚適也？』」此小大之辯也。
- 英文讀經
Corinthians 13 - From the Bible
If I speak in the tongues of men and of angels,
but have not love,
I am only a resounding gong
or a clanging cymbal.
If I have the gift of prophecy
and can fathom all mysteries and all knowledge,
and if I have a faith that can move mountains,
but have not love,
I am nothing.
If I give all I possess to the poor
and surrender my body to the flames
but have not love,I gain noting
Love is patient,Love is kind
It does not envy, it does not boast, it is not proud.
It is not rude,it is not self-seeking
It is not easily angered; it keeps no record of wrongs
英文繪本
Oxford Reading Tree
stage1 The pancake
stage 1+ Floppy's bond,hide and seek,Kipper's diary,What dogs like,Present for Dad,Go away Floppy,See Me skip,
Stage 2 Kipper's Birthday,The big egg,Monkey Tricks,The dream,The water fight,Put it back,
Stage 3 The mud bath, Sniff
Stage 4 Dad's Jacket
Stage 7 The motorway,Chinese Adventrur
機靈狗8-14
- Little house
- My room
- Pink Pig
- The toy box
- socks
- where is it?
- The farm
作者: tracylin2002hk 时间: 2010-1-10 22:34
JAN 10,2010
本周進度
中文
北冥有魚，其名為鯤。鯤之大，不知其幾千里也。化而為鳥，其名為鵬。鵬之背，不知其幾千里也；怒而飛，其翼若垂天之雲。是鳥也，海運則將徙於南冥。南冥者，天池也。齊 諧者，志怪者也。諧之言曰：「鵬之徙於南冥也，水擊三千里，摶扶搖而上者九萬里，去以六月息者也。」野馬也，塵埃也，生物之以息相吹也。天之蒼蒼，其正色 邪？其遠而無所至極邪？其視下也，亦若是則已矣。且夫水之積也不厚，則其負大舟也無力。覆杯水於坳堂之上，則芥為之舟；置杯焉則膠，水淺而舟大也。風之積 也不厚，則其負大翼也無力。故九萬里，則風斯在下矣，而後乃今掊風；背負青天而莫之夭閼者，而後乃今將圖南。蜩與學鳩笑之曰：「我決起而飛，槍榆枋而止， 時則不至而控於地而已矣，奚以這九萬里而南為？」適莽蒼者，三餐而反，腹猶果然；適百里者，宿舂糧；適千里者，三月聚糧。之二蟲又何知！小知不及大知，小 年不及大年。奚以知其然也？朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋，此小年也。楚之南有冥靈者，以五百歲為春，五百歲為秋；上古有大椿者，以八千歲為春，八千歲為 秋。此大年也。而彭祖乃今以久特聞，眾人匹之，不亦悲乎！湯之問棘也是已。窮髮之北有冥海者，天池也。有魚焉，其廣數千里，未有知其脩者，其名為鯤。有鳥 焉，其名為鵬，背若泰山，翼若垂天之雲，摶扶搖羊角而上者九萬里，絕雲氣，負青天，然後圖南，且適南冥也。斥鴳笑之曰：「彼且奚適也？我騰躍而上，不過數 仞而下，翱翔蓬蒿之間，此亦飛之至也，而彼且奚適也？」此小大之辯也。故夫知效一官，行比一鄉，德合一君，而徵一國者，其自視也亦若此矣。而宋榮子猶然笑 之。且舉世而譽之而不加勸，舉世而非之而不加沮，定乎內外之分，辯乎榮辱之竟，斯已矣。彼其於世，未數數然也。雖然，猶有未樹也。
- 英文讀經
Corinthians 13 - From the Bible
If I speak in the tongues of men and of angels,
but have not love,
I am only a resounding gong
or a clanging cymbal.
If I have the gift of prophecy
and can fathom all mysteries and all knowledge,
and if I have a faith that can move mountains,
but have not love,
I am nothing.
If I give all I possess to the poor
and surrender my body to the flames
but have not love,I gain noting
Love is patient,Love is kind
It does not envy, it does not boast, it is not proud.
It is not rude,it is not self-seeking
It is not easily angered; it keeps no record of wrongs
Love does not delight in evil but rejoices with the truth.
It always protects,always trusts,
always hopes,always perservers.
英文繪本
Oxford Reading Tree
stage1 The pancake
stage 1+ Floppy's bond,hide and seek,Kipper's diary,What dogs like,Present for Dad,Go away Floppy,See Me skip,
Stage 2 Kipper's Birthday,The big egg,Monkey Tricks,The dream,The water fight,Put it back,
Stage 3 The mud bath, Sniff
Stage 4 Dad's Jacket
Stage 7 The motorway,Chinese Adventrur
作者: tracylin2002hk 时间: 2010-1-18 17:14
JAN 17,2010
本周進度
中文
北 冥 有 魚 ， 其 名 為 鯤 。 鯤 之 大 ， 不 知 其 幾 千 里 也 。 化 而 為 鳥 ， 其 名 為 鵬 。 鵬 之 背 ， 不 知 其 幾 千 里 也 。 怒 而 飛 ， 其 翼 若 垂 天 之 雲 。 是 鳥 也 ， 海 運 則 將 徙 於 南 冥 。 南 冥 者 ， 天 池 也 。
《 齊 諧 》 者 ， 志 怪 者 也 。 《 諧 》 之 言 曰 ： 「 鵬 之 徙 於 南 冥 也 ， 水 擊 三 千 里 ， 摶 扶 搖 而 上 者 九 萬 里 ， 去 以 六 月 息 者 也 。 」 野 馬 也 ， 塵 埃 也 ， 生 物 之 以 息 相 吹 也 。 天 之 蒼 蒼 ， 其 正 色 邪 ？ 其 遠 而 無 所 至 極 邪 ？ 其 視 下 也 ， 亦 若 是 則 已 矣 。 且 夫 水 之 積 也 不 厚 ， 則 其 負 大 舟 也 無 力 。 覆 杯 水 於 坳 堂 之 上 ， 則 芥 為 之 舟 。 置 杯 焉 則 膠 ， 水 淺 而 舟 大 也 。 風 之 積 也 不 厚 ， 則 其 負 大 翼 也 無 力 。 故 九 萬 里 ， 則 風 斯 在 下 矣 ， 而 後 乃 今 培 風 ﹔ 背 負 青 天 而 莫 之 夭 閼 者 ， 而 後 乃 今 將 圖 南 。 蜩 與 學 鳩 笑 之 曰 ： 「 我 決 起 而 飛 ， 搶 榆 枋 而 止 ， 時 則 不 至 而 控 於 地 而 已 矣 ， 奚 以 之 九 萬 里 而 南 為 ？ 」 適 莽 蒼 者 ， 三 餐 而 反 ， 腹 猶 果 然 ﹔ 適 百 里 者 ， 宿 舂 糧 ﹔ 適 千 里 者 ， 三 月 聚 糧 。 之 二 虫 又 何 知 ！ 小 知 不 及 大 知 ， 小 年 不 及 大 年 。 奚 以 知 其 然 也 ？ 朝 菌 不 知 晦 朔 ， 蟪 蛄 不 知 春 秋 ， 此 小 年 也 。 楚 之 南 有 冥 靈 者 ， 以 五 百 歲 為 春 ， 五 百 歲 為 秋 ﹔ 上 古 有 大 椿 者 ， 以 八 千 歲 為 春 ， 八 千 歲 為 秋 。 而 彭 祖 乃 今 以 久 特 聞 ， 眾 人 匹 之 ， 不 亦 悲 乎 ！ 湯 之 問 棘 也 是 已 ：
湯 之 問 棘 曰 ： 「 上 下 四 方 有 極 乎 ？ 」
棘 曰 ： 「 無 極 之 外 ， 復 無 極 也 。 窮 髮 之 北 有 冥 海 者 ， 天 池 也 。 有 魚 焉 ， 其 廣 數 千 里 ， 未 有 知 其 修 者 ， 其 名 為 鯤 。 有 鳥 焉 ， 其 名 為 鵬 ， 背 若 太 山 ， 翼 若 垂 天 之 雲 ， 摶 扶 搖 羊 角 而 上 者 九 萬 里 ， 絕 雲 氣 ， 負 青 天 ， 然 后 圖 南 ， 且 適 南 冥 也 。 斥 鴳 笑 之 曰 ： 「 彼 且 奚 適 也 ？ 我 騰 躍 而 上 ， 不 過 數 仞 而 下 ， 翱 翔 蓬 蒿 之 間 ， 此 亦 飛 之 至 也 ， 而 彼 且 奚 適 也 ？ 」 此 小 大 之 辯 也 。 故 夫 知 效 一 官 ， 行 比 一 鄉 ， 德 合 一 君 而 徵 一 國 者 ， 其 自 視 也 亦 若 此 矣 。 而 宋 榮 子 猶 然 笑 之 。 且 舉 世 而 譽 之 而 不 加 勸 ， 舉 世 而 非 之 而 不 加 沮 ， 定 乎 內 外 之 分 ， 辯 乎 榮 辱 之 境 ， 斯 已 矣 。 彼 其 於 世 未 數 數 然 也 。 雖 然 ， 猶 有 未 樹 也 。 夫 列 子 御 風 而 行 ， 泠 然 善 也 ， 旬 有 五 日 而 後 反 。 彼 於 致 福 者 ， 未 數 數 然 也 。 此 雖 免 乎 行 ， 猶 有 所 待 者 也 。 若 夫 乘 天 地 之 正 ， 而 御 六 氣 之 辯 ， 以 游 無 窮 者 ， 彼 且 惡 乎 待 哉 ！
故 曰 ： 至 人 無 己 ， 神 人 無 功 ， 聖 人 無 名 。
- 英文讀經
Corinthians 13 - From the Bible
If I speak in the tongues of men and of angels,
but have not love,
I am only a resounding gong
or a clanging cymbal.
If I have the gift of prophecy
and can fathom all mysteries and all knowledge,
and if I have a faith that can move mountains,
but have not love,
I am nothing.
If I give all I possess to the poor
and surrender my body to the flames
but have not love,I gain noting
Love is patient,Love is kind
It does not envy, it does not boast, it is not proud.
It is not rude,it is not self-seeking
It is not easily angered; it keeps no record of wrongs
Love does not delight in evil
but rejoices with the truth.
It always protects,always trusts,
always hopes,always persevers.
Love never fails.
But where there are prophecies,they will cease;
where there are tongues,they will be stilled;
where there is knowledge, it will pass away.
英文繪本
Oxford Reading Tree
stage1 The pancake
stage 1+ Floppy's bond,hide and seek,Kipper's diary,What dogs like,Present for Dad,Go away Floppy,See Me skip,
Stage 2 Kipper's Birthday,The big egg,Monkey Tricks,The dream,The water fight,Put it back,
Stage 3 The mud bath, Sniff
Stage 4 Dad's Jacket
Stage 7 The motorway,Chinese Adventrur
作者: tracylin2002hk 时间: 2010-2-22 21:52
2/22/2010
本周進度
中文
英文
- Corinthians 13 - From the Bible全文背
- 機靈狗 14-21
儲存至「書籤」
