听: 自己也不知道她能听懂多少,反正是看动画片时挺兴奋。 看过的动画片《阿罗》《小乌龟》《神奇校车》《Arthur》一部分,《查理和罗拉》一部分,《小鸟趣事多》正在看,《Litter bear》、《The Busy World of Richard Scarry》百看不厌、《Caillou》目前的最爱。
3、《The magic school bus__gets ants in its pants》
中午睡前读的,在这之前还读了一本中文的《世界为谁存在?》虽然是中文,但是图片却是很有震撼力的,我自己超极喜欢,这是今天刚刚送到的书。
The magic school bus的书,有好长一段时间没有看了,取出此书时,一点异议都没有,还急急地帮我翻页,喜欢是不用说了,我只是后悔,事先没有做做功课,有一些生词啊,刚刚查了字典,还好当时没有拼得离谱,等她醒来后再读一次吧。
下午,看动画片《pepper pig》五集,每集大约5分钟吧。
4、Book 35: Andy in the Arctic
晚睡前继续《Tommy tales》第35本,同时翻出《儿童地图绘本》,结合着讲关于澳大利亚和北极,小家伙问了澳大利亚的羊和北极的熊,想知道北极熊吃不吃人!
然后再读了《The magic school bus__gets ants in its pants》一次,加深印象。
音频方面听了《Caillou》第一集,两段音乐伴着入睡。
睡前听了亦骅之女贞贞的朗读,两次的都听了,还问贞贞是不是她的小名?她是不是和元元姐姐住在一起?尤其让我意外地是,才听了两句,小家伙就从被子里抬起身子问:“lucky ['lʌki] ?怎么会有lucky?”原文是Lucy的,她竟然听得还真细哟,接着,听到"Where am I?"时,她又问,因为这一句念得较快,小家伙没有听清,误会成别的意思了。
这一次,让我觉得奇怪,从来没有这么安静过,一点都没有打断过!我总算是痛痛快快地讲了一回,只是到了最后几句时,她和书里的主人公们一个心情,忍不住问:“妈妈,Why can't RK-5 go back with them ? "
睡前听故事,还是magic tree house, 正听着,她仰起头说,妈妈,我给你讲个故事吧。说着立即用英语自编了一个小故事,我头痛得厉害,没有细听,但知道有one pig, two pig,three pig之类的,1、2什么什么,3、4什么什么、5、6什么什么、7、8什么什么、9、10什么什么,然后就结束了。这个格式倒是像极了今天看的phonics那一节。
8、Magic tree house ——book 1 : dinosaur before dark
Tommy系列结束,她又开始选了《Magic tree house》,这套书原本留着等她再大一点时看,就是因为喜欢恐龙,所以先开始听了音频,其实她今晚想读的是第二册,只是我自己想让她还是从第一册开始,结果读着读着,我开始怀疑了,可能还是应该听从她的选择的,因为每当我对一个词的发音有些模糊时或者发音有那么一丁点儿不对时,她立刻开始纠正我,有的时候我上句还没有念完,她倒接了下面的,看样子,对于第一册的内容她似乎比我想象中的要熟悉得多。
She walked her fingers through the air. 这一动作也是我示范给她的,小家伙因为我把恐龙的书拿走了,不高兴了,没有做动作。
接下来的事,我更是无语,首先是我念错了,将in the grass 错念成了 in the glass,立刻被她抓到,纠正我的读音。紧接着又说我medallion的音发的也不对,她作示范给我念了好几次 (这个词真难念啊,我自己都觉得是怪怪的)。当我正在拼engrave时,她不耐烦了,将后半句说了出来!咦,她都知道啊!我心里不服气,就再试探着下一句“A fancy——”,我故意停下来,看她。小家伙笑,“M”,又这样子试下一句,她又答对。
读第六章,好几处她听了上句,就和我一起念出了下句,又再指正我一处,“I'm going to kill her."我才意识到这一处应是连读,听了她的示范,不由得感慨,和念medallion一样,她的发音比我要好。
睡前阅读时间,完成了《Dinosaur before dark》的最后两章。她的记忆力让我有点惊讶,首先纠正了我的发音miracle,唉,事前做的功课还是没记牢 ,当我念到He was riding on the back of an ...后面是ancient,我怕读错,拼得有点慢,她等不及,接口念了后半句“ancient flying reptile!"
睡前继续听MP3。先是《The knight at Dawn》,然后一直听了许多Tommy的音频,现在她能将所有录过音的哥哥姐姐的名字都念出来,今天在回家路上,还在公车里数了一遍呢。似乎book 1和 book 2的内容也听熟了,在听贞贞和元元的朗读时,她说:“她能exactly as good as reader。” 我心里嘀咕,大字不识一个,离照书朗读还远得很呢!
当我念到"Beautiful stones from volcanoes are turned into jewelry.“时,特意地让她看一下图,还怕她不理解jewelry,人家立刻接口道:“sent them into the store? ” 嘿,知道贵一点的东西就往商店里送 ,对极,再告她需要花很多很多钱才能买到,然后挂在身上或者保存起来。
最后问她:“Do you know good things and bad things about volcanoes?” 她说不知道 ,接着她倒是跟Beaver说起话来,说:"Beaver, volcanoes are good for plants, volcanoes are not danger when its erupting is finished. You can see it and live there.“ 然后又拉着我一起用英语告诉Beaver火山的一些事。
晚上睡前阅读,继续《神奇树屋》第二册,一下子连读了三章,完成了7、8、9章,还说第7章已经读过了,我都记不起了 ,剩下最后一章时,她转着眼珠问我:“妈妈,是不是读了第10章,就不能读《Frog and toad》,读了《Frog and toad》就不能看第10章了?”嘿,知道时间到了。然后和我预约了《神奇树屋》的第三册!唉,她的进度进度真快,我都没有时间预先看一遍。
其实是她睡前惹了一大堆麻烦事,结果耽误了许多时间。最后,她还是选择了读《Frog and toad》。这是今天收拾书时发现的一本《《Frog and toad all year》,讲了《The winter》。
睡前没有听音频,因为太晚了,她说要给我讲一个Frog and toad的故事,我说好。“One day, frog was playing with toad...frog knocked at the door, said:" wake up, wake up, toad." there was a silence, very silence. Frog went into the house,Toad was not at home."
[ 本帖最后由 Irene2005 于 2009-11-5 14:47 编辑 ]作者: Irene2005 时间: 2009-11-6 00:31 标题: 24、《Mommies in the morning》 09-11-5 星期四
昨天astronaut的问题还没有解决掉,今天她又回到恐龙上去了,自放园接上她,这一路上就叽哩呱啦的,路上的一切都成了恐龙了。坐在车上,她也不停,指着或站或坐的乘客说:“They're too big for me, I'm a baby Tyrannosaurus Rex。I'm hungry, I want to eat a dinosaur, I saw a baby Triceratops, I want to eat it. ..."
下了车,她还是叨叨不停,我只好也跟着一起疯,遇见小水坑了,就说是swamp forest,让她小心,周围来来往往的行人车辆,无一例外地都是各种各样的恐龙,然后她又不当霸王龙了,要当长翅膀的那个龙,于是乎俺又得跟着她张开翅膀飞啊飞地,她还一路喊着“I can fly up into the sky, I can fly higher and higher...” 我们去买个菜,我还得说成是去吃一些绿色植物,好容易进了门,老公喊了一下她的名字,她立即否决“我不是....! 我是Baby Pteranodon !”
晚上,我太累了,困得眼睛都睁不开,勉强为她读书。这次还是选的《Things we do》,和昨天的《we like to help》是一个系列——《Key words with ladybird》。以为就这一本,结果她还不甘心地又拿出《we like to help》,理由是昨天只讲了一半,要求将后半部分也讲完,唉,足足花了我近半个小时!
即使这样,每次去医院前,她都要自己选择一些书带去,亲自装在我的提包里才放心。所以,那段时间,输液的时间就是我们读书的时间了。《奇思妙想学数学》、《体验第九级》、《Ladybirds》、《神奇树屋》第一册,最喜欢的是《Charlie's great race》,让我念了一遍又一遍。音频还是听她喜欢的Tommy的故事和frog and toad以及神奇树屋。
呵呵,好久都没有看卡由了,小家伙一回到自己的家里,头一句话就是“卡由!卡由!"作者: Irene2005 时间: 2009-11-17 16:42 标题: 25、Caillou watches Rosie 25、Caillou watches Rosie
26、Caillou and the doll
27、Caillou's snowman
28、Star light Star bright
29、Caillou's phone call
我在网站上一查, 那好像还缺好几本呢:
Topsy and Tim: Go Camping
Topsy and Tim: Go on a Train作者: janezy 时间: 2009-11-19 13:44
Irene听的内容又广泛,程度又深,真棒呀。
想请问一下,Pirate at noon的音频和书是坛里有的吗?谢谢啦!作者: 兜兜豆豆 时间: 2009-11-20 09:41
来向Irene和妈妈来取经了。Irene好棒啊!能听懂说出这么多的英语,真是厉害。妈妈也很厉害,英语好,还有那么多时间陪宝宝。刚才爬了一遍你们的楼,发现有很多英语我这个当妈妈的都不会呢。在文中经常看到你说一年多前看的、听的。不知道你们英语学习是什么时候开始的?经过多长时间到了现在的程度?开头的时候妈妈曾说Irene刚刚认得字母,还不会拼读。那么她说的这些英语都是她背下来了?而且Irene也理解文章的意思呢,真是太神奇了。我们家豆豆也是05年的,但是英语的学习是今年刚刚开始,我非常羡慕您家Irene目前的英语程度,能否请您详细介绍一下英语学习经过。对于同一个系列故事,接触的顺序是怎样的呢?是不是先动画,再听音频,然后再读书?这样是不是孩子就便于理解了?还是无所谓什么顺序?像豆豆目前很初级的状态,是不是先不要学习拼读?先多听多看多读?
谢谢啦!方便的时候请也来我们楼里指点一下啊!作者: Irene2005 时间: 2009-11-20 16:32
09-11-19 星期四
晚上读了《Hello reader》第4级中的《Cats that roar!》中的介绍和第一章,这是早就预定了的,让我一直拖到了现在才读!她很奇怪,明明是写大老虎,为什么书中非要说是big cat? 我简单地解释了,她还是不明白,说“tiger”
《Pirate at noon》又被她取出,点了第三章的内容读。
42、《A camping we will go》
读了Caillou这本书,她也是纳闷,为什么Moose is very shy? 然后就在床上跳来跳去地说:“Moose, I'm not afraid of the anything, I'm not afraid of tigher、wolf、snake, I'm not afraid dinosaur, too! I can protect you....” 最后,她说“妈妈,你是Mother Moose, 我是Baby Moose...” 呵呵。
43、《The hat》
44、《Alone》
这两本是今天刚打印的《Frog and toad》系列中的故事。睡前的音频,她选的也是《Frog and toad》。作者: Irene2005 时间: 2009-11-20 17:21 标题: 回复 #54 兜兜豆豆 的帖子 豆豆妈一口气问了这么多问题! 俺也仔细回顾一下,顺便做一下小结
在她基本的听力和理解力有了一定的基础以后,大概到了快3岁吧,我们才让她接触视频的东西,呵呵,在这之前,我们家里是从来不开电视的,她都不知道电视里会出现那么多的会变来变去的东西 。儿歌之类的,我们也没有怎么接触,为了控制时间开始的时候是挑了一些她感兴趣的flash动画,但是也不是很多,然后她就看flankin了,看了很久,继而是the magic school bus,阿罗...这一阶段,其实看只是个辅助的过程,关键是要她练习听力。
说到认字,嘻,俺家的到现在还在那几个字母上,拼读不会,所以和她一起阅读,就是她听读的过程,这也是在练习她的听力。只是我发现,近几个月来,她的听力真的是见长了,就如前面我提到的《黑天鹅》和《Magic tree house》的故事,她竟都听懂了,所以下一阶段,我们还是要多听,反正小孩子就是喜欢故事,对她来说正是最快乐的事情呢。
她还是选了《Hello reader》第4级,这次相中了《Dancing with Manatees》和上次未完的《Cats that roar!》的后面几章,俺捏了捏这故事的厚度,只能告诉她,只选一个且只能讲一小部分,小家伙权衡了半天,选了《Dancing with Manatees》。刚讲完第一页,她不知兴奋地想什么呢,站起来叽叽呱呱地说:“Mommy, You're Mother Bird, I'm Baby Bird. We live in the nest. I hatched from an egg for a days ago.”让我好笑呀,这和现在听的故事有关联吗?纠正她a day,不是a days. 她也意识到了,又重说了一次,还想继续她的想象,让我挡住,还听不听故事了?
听到"Once there were thousands of Florida manatees. Now there are only a few hundred.“时,她居然趴到我跟前问,”妈妈,为什么以前那么多,现在少了很多呀?”这就是她的毛病,一有问题,不等故事讲完就开始发问,我让她耐心听下去,书里会有答案,让她自己找。人家末了还说一句,“那讲完快一半时,你再告我,行不行?”哦,俺忘记了,我只答应她讲一小部分,估计答案是在后面吧,难怪她这么惦记。
在这上面花了许多时间,我只能遗憾地说 没有时间讲其它的几本了,她又再和我讨价半天,最后将《King cobras》留作明天,但是无论如何也不放弃《The solar system》!
45、《A trip to the Safari pack》
这本书挺简单,也较有意思,特别适合小宝宝认识动物,我们讲时,我就很夸张地讲了,她还听得很有趣味。
46、《The solar system》
对于初步想认识太空的小朋友来说,这就足矣。结果因为此书,她竟兴奋地不睡觉了,加之有她爸爸在一旁,俩人对着《神奇校车》中的《迷失在太阳系》,就那几个行星挨个讲了一遍,开始的时候她还问哪:“水星上是不是到处都是水呀?人是不是都生活在水里哪?”哈哈。
小家伙没有忘记《king cobras》,将它列为第一。每当我念“slither across the dark forest floor",她就匍匐在床上,像蛇一样扭呀扭地向前移动,念到“flicks its forked tongue”时,她就将舌头伸进又吐出,哈哈。因为中间时和家人说了句话,急得她大声抗议:“讲!讲!”
这是黑猫系列中的,和昨天讲的《A trip to the Safari pack》是一个系列。书后有一些游戏问答题,小家伙对此特别感兴趣,首先完成了《A trip to the Safari pack》后面的问答,因为昨天没有时间,她还记着。但是却没有时间做《The ugly duckling》的涂色篇了,约好明天完成。作者: Irene2005 时间: 2009-11-23 22:25
09-11-22 星期日
选书时,她挑了《Night of the Ninjas》的书,这几天光就听音频了,我给她读了前三章,已经花了不少时间了。
51、《A visit to the doctor》
52、《All in a day's work》
这两本Caillou的书,她听起来都很亲切的,每次去医院,都是这样一模一样的经历。《All in a day's work》,不由得让我们一起回想起了当初她刚上幼儿园时,每天早上我都要向她指着街上忙忙碌碌的人们,奔向各个不同的工作地点,做着不同的工作,但都是可以帮助别人,服务大家的工作,公车司机、幼儿园的老师、清洁工,医生、消防员……呵呵,因为每天坐车都要经过消防站,她每次都能看到红红的消防车,所以对于消防车特别有兴趣。“I'm going to show you a whole bunch of people that have to go to work, just like Mommy and me." 这样类似的话当初讲了多少遍啊。
下午的时候,小家伙对我讲:“Mommy, you're Mother Bear. I'm Baby Bear. We live in the den. It is snowing outside, it snows hard. we want to eat some snowflakes. Put a plate on the windowsill, with a second, the plate is full of the snowflakes. we eat it."我觉得她用了with a second,挺有意思的,所以特意记了下来。后面她还讲了:“I made the bed all by myself. I'm making my bed, this bed is for me, this is for you, that is for Grandma. Mommy, look my bed。。。。"
她听得很认真,听完后高兴地跳跳,然后我问她:“How does the garden change from the beginning to the end of the story?"她用中文回答了:“一开始的时候什么也没有,最后长大了,成熟了,她们摘下了它们做成菜汤吃了。”这个回答勉强算过了。
“How does the girl feel about her vegetable garden?" 她回答说“因为不好看。”
“If you had a garden, would you like to have blooming flowers or vegetables that you can eat? Why?"
这句是用英语回答的,不过笑死人了"I like to have a tree with a lot of carrots on it 。”我大乐,问她,见过长在树上的胡萝卜吗?她一本正经在问,长在哪里?告她长在地里后她将上面的话改成了“I like to have a ground (我纠正她field)with lots of carrots under it.”虽然有点错误,不过基本算过了吧,要求不能太高。
Why is it important for people to try new foods and learn about different cultures? 这个问题对她来说有点难了点,果然一听完小家伙便实事求事地说“不知道。”
Do you think the boy in "City Garden,would you like a garden like the one in The Ugly Vegetables? 她很快地回答“Yes!”
然后我们又以她在前一个多月前种下的一个山楂种子为例,问她长出小芽了吗,她说没有。呵呵,直到现在,她还不停地去浇水呢,总是问为什么还不长出来呢。
晚饭的时候,她跑来说:“You're it!”、“You're it!”,当时我还没有吃完,纠正说:“You're eating! Can't say you're eat.” 结果人家还是“You're it!”,我再试图纠正,小人儿急了说:“Mommy, this is a game,.You're it!” 我这才恍然,唉,的确是我错了
时间过得真快,又是一周了。《Magic tree house》第五册《Night of the Ninjas》到昨天已经读到第六章了,不过我最近是偷懒了,因为她早就听音频听了很多遍了,所以我自己读时就没有做足功课,有的时候还得靠她来纠正,俺先得检讨一下自己,不能再这样了,否则好多可以扩展的内容都会错过。
晚上,她抱了一大堆《Magic school bus》的打印书,非要我全部讲完,怎么可能!强行限制只能两本!左挑右选之后,留下了《Kicks up a storm》和《Butterfly and the bog beast》,讲得我口干舌燥的。
唉,明天,还有剩下的所有《Magic school bus》的书和加州的《Pushing up the sky》,这么多内容,时间怎第安排呢?
呵呵,有一点我挺乐,宝贝今天埋怨我怎么好长时间没有让她做数学了!于是我们又捡起了好久不做的《阶梯数学》和加州数学一年级未完的部分,做加州数学时,加法内容正好到了《Ways to make 10,11,and 12》,practice部分还遗留了几道题,又再次念了《Main idea》部分,她自己就拿着油画棒去涂色了,我引导她完成下面的算式。
神奇校车的书读了《Wet all over》和《Butterfly and the Bog Beast》,这也是以前读过的,现在重读还是那么喜爱。
今天爸爸一早就出门去了,小家伙一直不停地发挥着她的想象讲英语,我不得已也得扮演其中一个角色,和她演绎她的故事。开始的时候还是Mother Panda 和 Baby Panda,讲着讲着我就听见她说了“evil witch”,什么时候知道这个的,好象她没有听过这方面的书啊。“Let's go back to the kindom, the evil witch took away the broom, that broom belongs to us. We have to take it back...”
“Mommy, here you are, kitchen knife!" 哈哈,让我挥舞着这个去杀女巫 ? 在kindom里,她又发现了一个tree house, "This tree house is magic, there are so many books, open a book and it can take you to anywhere. Just Point the picture and wish where you want to go。。。”哈,听到这里,我不禁大笑,转来转去又回到《Magic tree house》了。
晚上,她第一个拿出《Night of the Ninjas》,今天进行得是最后两章,这一本书彻底结束。听完,她自己还叹了口气。
然后是《Frog and toad》的两本《A list》,我也跟着学了个新的表达 cross out, 删掉的意思。
第二个是《Shivers》,哈,这个故事听着听着,小家伙就紧紧地靠着我了,缩在我身边,尤其是那句:“He comes out at night and eats little frog children for supper.” 嘿嘿,她说“I feel a litter bit afraid.” 问我是不是真的?我模仿着书中的话说:“Maybe it is and maybe it isn't.” 她不高兴了,不让我学书上的话。过一会儿再次问我,又自己想象着一些出来,我笑,她紧紧地拉着我,然后自己安慰着自己说:“想得越多越是真的了,对不对?”我点头,这也知道啊。
最后一个还是神奇校车《Gets ants in its pants》,我一直弄不太明白pant的意思,好象在许多地方都出现过,但是意思都不太一样。这个故事以前也听过,现在还是热度不减。
睡前听音频《神奇树屋》第6册《Afternoon on the Amazon》,不知道是不是卡的原因,好几个章节都是快到结尾的时候就没有声音了,小家伙总问怎么回事,听得很入迷。
64、《See how they grow__Pig》
65、《See how they grow__Kitten》
66、《See how they grow__Puppy》
67、《Watch me grow_Turtle》
这一系列的书终于全部读完了,特别是最后一本,读到"My griends from around the world“时,我刚说完"Snake-necked turtles live in fresh water rivers all over Australia.“时,问她:“Do you know Australia?”
早晨的时候,放了《神奇树屋》第7册《Sunset of the Sabertooth》,我都没有时间事先听,她从卧室走到客厅一直手抱着那个外放器,最后坐在餐桌上一动不动的听着,不许我说话。不知道听进去多少。
晚上读的书是加州的语言Grade 2中的第5单元中的《Pushing up the sky》,她听得很兴味,突然间好象知道了原来以前天是很低很低的,个子高的人总碰头的。
晚上又再听《Sunset of the Sabertooth》
09-12-4 星期五
《Sunset of the Sabertooth》还在听着,不过白天的时候,我发现她竟然守在MP3前听《Peter Pan》了,这原本是给我自己拷来听的,结果我没时间听却让她听了。
睡前讲了《Afternoon on the Amazon》的第7和8章,又听《Sunset of the Sabertooth》,听到第5章,告我明天早上从第6章放起。作者: Irene2005 时间: 2009-12-6 18:56
09-12-5 星期六
又看到hi5的鼓励,呵呵,真高兴!
早晨一醒,就要我放《Sunset of the Sabertooth》,又听一遍。后又转到听MP3,突然想到拷在MP3里的内容应该换一下了,下午的时候挑着进行了删删减减。
《Afternoon on the Amazon》,她要求再将第4和第5章的内容再讲一次,还是因为播放器的原因,她说后面的就没有听到,想补回来。
68、《Caillou's new shoes》
69、《Caillou and daddy》
呵呵,读这两本的时候,她真是有很多话说啊,尤其是后一个,卡由和爸爸为妈妈做了一个小书柜,妈妈回来后非常高兴,发现似乎还有一本新书在书架上,卡由说“I made it,Mommy." 宝贝听到这里,说:"Look, Mommy, these all are you made and printed for me.“她指着我打印的一堆书说。
我说:“ I just printed, those books were made by ZiChuan's mother。 Do you remember ZiChuan?”她点头,然后说:“Mommy, I want to tell a story for ZiChuan, can you make a book for him?” 我听了真是喜啊,小家伙知道礼尚往来啊,不过妈妈可没有子川妈妈的水平,就说“你讲送给子川的故事吧,妈妈会告诉子川的妈妈,子川就会听到了。”她点头。
这个礼物我一要送出,现在来复述一下,中文的。
她指着对面墙上北冰洋的位置说,“这里,有点儿像鳄鱼,the cat grows here, he grows up up up and up. he eats plant and seed, then it gets biger. 然后就长大了,长得那么大,这时候来了一个大猫,他就吃了那个大猫,往前走啊走啊,走着走着它就又变小了,然后他就又吃了一只大猫,一下子就又变大了,继续往前走,就又变小了。遇见一个大妖怪,把它吃进肚子里,它又把妖怪吃了(我听得纳闷,怎么会呢,这可是奇闻哪),又吃了一只大猫,它长啊长啊,最后它也死了。" 讲到这里,她说故事结束了。
好象现在她越来越喜欢听《Sunset of the Sabertooth》,有点超过喜爱的《Afternoon on the Amazon》了。今天早上,她首选 听了前者,然后说还想再听一个,当时机子里只有《Night of the Ninjas》,我放给她听,她却说不对,后来我才明白她要听的是《Afternoon on the Amazon》。看来,这些内容在她心里也是排着队的。
睡前她要求我讲《Sunset of the Sabertooth》,破例地我坚持了一下,希望她先将《Afternoon on the Amazon》完成,因为只剩下最后三章了,她同意,所以今晚就结束了第6册的全部内容了。这一册的内容她还是很喜欢的,唯一的问题是我没有跟上,所以打算有空的时候,再好好的过一次。
在我收拾的过程中,小人儿张口叽哩咕噜地说了一通英文,边说边用眼睛瞥我,我细听了一下,才发现她原来是在念《Afternoon on the Amazon》中的《Millions of them》!她不说我还不知道呢,原来小家伙竟都记住了!从这一篇的标题开始一直到大概中间的部分吧,不知道是不是完全和书上的一样,但是她却是没有一字停顿!
午睡前她选了Tommy的两本《Tommy goes to Mars》和《Tommy goes to Mars, Part 2》,一看到她选的我就不禁笑,一个字不识,却也知道这两本讲的是一个完整的故事呢。这次重读,让她对Mars更加深了印象,读的同时我拿出《The solar system》和《Space》,小家伙对着大大的图片,对故事的理解更好了。
川妈要求的关于讲火山的倒是有一部分,在book 25 《Tommt goes to Hawaii》提及到的。
There was a sandy beach in front of them. But this beach was different. The sand was black.
"I don't like this sand," complained Kim. "It looks dirty."
"It's not dirty. It's formed from volcanic rock." explained Lucy.
“What's volcanic rock?" asked Sam.
"Red hot lava comes out of a volcano. When the lava cools down, it turns into black rock. After thousands and thousands of years, the waves and rain break down the rocks. it eventually turns into black sand," explained Lucy.
这段解释很简单明了,我自己都很喜欢,索性抄下来经常复习
下面几句
“What's going on? " asked Tommy.
"It's a special day today." answered the boy."We are having a festival because the mountain is on fire."
"He means the volcano is erupting." said Lucy. "Look, there is a lava coming from the volcano."