艾玛系列是前2年买的,那时读过,最近翻到了,又表现出强烈的兴趣。不会老是在这些旧书里打转吧作者: xiaols323 时间: 2009-10-20 09:39
周末一个小插曲
Cindy和爸爸一起玩耍,爸爸说“我脖子不舒服,有没有人来帮我捶捶呢”。通常会是“如你所愿”
这次出现了以前没听过的回答,小同学发话了:“你的愿望。。。。。。。。。。是不会实现滴”
爸爸头上冒出了几条黑线~~~~~~~~~
当然,最后爸爸的愿望还是在许诺给小同学读2本书的前提下终于实现了作者: xiaols323 时间: 2009-10-21 11:32
昨天又找来猜猜我有多爱你、大卫不可以读一了遍,Cindy同学对这类关于亲情的温馨故事还是很感冒滴
还看了小莎摘草莓,这本以前在图画书阅读与经典那本里看过介绍,有一段说的是妈妈回头发现了莎莎/小熊时加括号的那段文字,“它/她年纪已经够大,不怕人/熊了,更别说像……”。看英文时发现,这段写的是She was old enough to be shy of people/bears, even a very small person/bears like little Sal/bear. 从字面上看,应该是年纪够大已经知道怕人/熊才对吧?在小书房上找到一个中文版,果然翻译的是“她这个年龄已经知道要害怕熊了……”作者: xiaols323 时间: 2009-10-21 15:14
睡前听不不园,准备听2章,小同学听完2章耍赖一定听第3章,时间太晚,放了5分钟,和她说好今天晚上继续,这才睡觉
对不不园这书很是喜欢,特别是第一章郁金香幼儿园,几乎可以背下来了。反复讲过多次,前段时间找到一个MP3,效果不错,我就可以偷偷懒了作者: xiaols323 时间: 2009-10-21 15:17
窗台上的“自制书”--作者:Cindy
今天早上窗台上发现的一叠纸,第一张纸上整齐地列着以上内容,我原封不动的敲上来了,应该是Cindy同学昨晚玩的时候画的。虽然从来没要求小同学写英文和汉字,这张除了几处大小写不对,单词倒是没拼写错哈,不错!大概是前段时间经常看迪斯尼美语世界,对里面的人物名字记得很清楚
Mickey
Minnie
DonalD
daisy
gooFy
Pluto
Cindy
Mum
dad
第2张写着“The cat and the fish”,配有插图 小猫画得还有点像,正在钓鱼的样子,下面那条鱼就有点。。。我怎么看怎么觉得是只小乌龟
第3张是全图,还是那只小猫,还有小鸟,小河?山?鸟窝? 等晚上问问Cindy同学这是个什么故事吧,估计是说小猫钓完鱼后去郊外玩吧
第4张写着“The cat is lost”,is的那个s画了个反的 大概小同学自己也觉得不对劲,下面又写了个正确滴。这张图画得很清楚,小猫、一条弯弯的小路、路边的花草、还有一个路标,路标上写的一个奇怪的单词
第5张,画,大大小小的几只猫,估计是想表达小猫终于回家了
前面这几张应该是讲述了一个完整的故事。
后面几张好象是独立的,有些看不大懂
有一张写的是“The cat and the mouse”,画的一大一小,应该是猫和老鼠(可怎么能长这么像咧),猫涂成了黄裙子、头带红蝴蝶结,老鼠涂成蓝裙子、头带粉色蝴蝶结,脸上都涂了皮肤色,猫比老鼠脸上颜色要深一点
一张是小猫登上一座很高的塔,塔旁边还是低到高依次写着数字
有一张写着“The end”
一张写着“Good-Bye”