祝孩子们天天健康快乐！

标题: 不似东北银，累死你也看不懂! [打印本页]

作者: 77498139 时间: 2009-9-25 12:23
标题: 不似东北银，累死你也看不懂!
朋友们试着看看，能看懂多少~~~~~

东北孩子小的时候，玩嘎了，弹流流，扇pia几，滑爬篱，男孩子从来不哭，不喜欢女孩子成天尿叽叽的样子，所以长大后特尿性。
/来自中华网社区 club.china.com/

东北孩子小的时候，门牙卡掉过，波楞盖在马路牙子上卡突噜皮过，回到家后爸妈总会问，拥乎啥啊，一天天毛了三光的！

东北孩子小的时候，贼淘，晒的雀黑，每晚回到家小脸都魂儿画儿的，爸妈总会说：成天遥哪瞎跑，瞅你那脸，埋了沽汰的！

东北孩子小的时候，上课不听课，唠嗑，瞎闹，滋哇乔叫唤，把老师整激眼了说：天天上课瞎白乎，不听课，吃屎都赶不上夜乎的！

东北孩子小的时候，在课堂上喜欢吵吵，吵吵到鸡头掰脸，旁边的人烦了说：你们俩找削啊！东北孩子各应爱溜虚拍马的屁精，看见了总恨不得谁家的驴撂蹶子踢他一脚。

东北小小子总喜欢跟东北丫头疯，东北丫头总会先翻愣小小然后大叫，又塞脸，是吧！

东北丫头不能惹，一惹就炸庙。东北小小子总是成群的这么说东北丫头，一天天巨能扎哄，长的苛碜不说还跟欠儿登似的，没有消停时候！

东北小小子没事时不喜欢和东北丫头叽咯浪，卖呆儿的时候还得听生气的东北丫头在边念秧，脑瓜带疼啊！

东北小伙要是哪天歇罕哪个东北姑娘还不意思说，东北姑娘倒挺直接：瞅你一天天假假估估，扭扭捏捏，叽叽歪歪，吭吃瘪肚的，是不歇罕我？说完脸也红。东北姑娘总是冷不丁的亲她对象东北小伙一口，东北小伙心里美滋儿的，嘴上却说，嘎哈啊，喇子整我一脸！

东北姑娘能胡咧咧，小嘴叭叭的，吐沫星子崩的到处都是，自己还臭不觉味，东北小伙总在这时鸟悄的走开。

东北银冬天最喜欢坐夜炕头，拥护啥？脑乎呗！东北男人没事喜欢整几盅小烧,喝的直吐回到家，东北媳妇见了心疼嘴上却骂：瞅瞅你，得儿呵的，又整这么多，成天洋了二正五迷三道的，让你喝你就喝，虎啊！
/来自中华网社区 club.china.com/

您的帖子被总经理秘书于2009-09-25 11:29:03编辑过

作者: ahua0412 时间: 2009-9-25 14:01
能加威望，赶紧顶。弱弱地问一下，有翻译件吗？

作者: leya 时间: 2009-9-25 14:15
看着看着就想起小沈阳了

作者: liuqunb 时间: 2009-9-25 15:46
呵，真是东北嗑啊，南方的可能一般看不懂。

作者: jjnbu 时间: 2009-9-25 21:16
就听得懂小沈阳的，

作者: bbbond 时间: 2009-9-28 10:22
我能看懂一小半，回去再翻翻东北话六级的那个文章

作者: 不看明天 时间: 2009-9-28 16:27
我会用东北话说.俺也懂.

作者: 苹果我爱 时间: 2009-10-1 07:28
俺能看懂，俺老公是东北银

作者: joelie 时间: 2009-10-1 09:05
其他都好理解，这一句 “ 东北孩子小的时候，门牙卡掉过，波楞盖在马路牙子上卡突噜皮过，回到家后爸妈总会问，拥乎啥啊，一天天毛了三光的！” 整不明白，谁能给个翻译？

作者: liuqunb 时间: 2009-10-1 16:08

原帖由 joelie 于 2009-10-1 09:05 发表
其他都好理解，这一句 “ 东北孩子小的时候，门牙卡掉过，波楞盖在马路牙子上卡突噜皮过，回到家后爸妈总会问，拥乎啥啊，一天天毛了三光的！” 整不明白，谁能给个翻译？

卡=磕波楞盖＝膝盖突噜皮＝破皮拥乎啥啊＝为啥一天天毛了三光的！＝愣头愣脑

作者: nynynn 时间: 2009-10-2 01:23
东北话就是很直接，很有个性

作者: diqing 时间: 2009-10-9 21:48
虽然不在东北，但俺们那嘎净东北银，俺能懂。

作者: 静野 时间: 2009-10-9 22:05
俺是河南的，能懂，像波楞盖、突噜皮等我们那也这么说！

作者: cnanny 时间: 2009-10-9 22:16
偶是南方人啦，连蒙带猜的看懂一点，想到了赵本山和宋丹丹的小品，用那种语调看真的很搞笑。

作者: 娃娃她妈 时间: 2009-10-9 23:01
蒙对了一半呗

作者: 不看明天 时间: 2009-10-10 11:44
按不是东北银.俺会说东北话.一样一样的哈.

作者: mrschen315 时间: 2009-10-10 12:39
我在东北呆了15年了，有个别词也不清楚什么意思。呵呵

作者: 小孔雀 时间: 2009-10-13 19:16
也就看懂一小部分,呵呵,挺有意思的

欢迎光临祝孩子们天天健康快乐！ (http://www.xetjy.com/)