祝孩子们天天健康快乐！

标题: SCOTT FORESMAN 系列分级读物改编的十本中文自制书 [打印本页]

作者: ch_qi2001 时间: 2009-8-24 00:36
标题: SCOTT FORESMAN 系列分级读物改编的十本中文自制书
在英文版看到SCOTT FORESMAN 系列分级读物，感觉内容和图片都非常不错。不过孩子的英文学习刚刚起步，便想用里面的图片做中文自制书，资源非常多，我也没看完，挑了几本做成自制书，全部图文分离，个人还是比较满意的。里面的中文是我自己翻译的，很多都没有忠于原文，改动很大，是因为我觉得要尽量附合中国国情，不要读起来洋腔洋调的，图文配合，读得顺溜就好，呵呵。还有，因为我孩子已经两岁多了，里面的字体不大，90-100，用的黑字，小宝宝用的话请自行更改字体。

SCOTT FORESMAN 系列分级读物：http://bbs.etjy.com/viewthread.php?tid=148084&extra=page%3D1

我做的十本自制书下载地址：http://www.rayfile.com/files/4a973675-9003-11de-9d78-0014221b798a/

预览4.jpg (87.3 KB, 下载次数: 3)

作者: 梦也孑然 时间: 2009-8-24 08:32
标题: 谢谢啊
下了看看!
还是头吧沙发咧,嘿嘿

作者: 核桃核桃 时间: 2009-8-24 09:23
真漂亮，这么好的书一定要顶起来让大家都看到。

作者: ariel654321 时间: 2009-8-24 09:42
好漂亮的书，我好喜欢。感谢楼主分享

作者: ch_qi2001 时间: 2009-8-24 10:18
忘了说了，这套英语分级读物资源非常多，还有很多很多可以做自制书的，我只是随便挑了其中的几本做。如果有朋友跟我一样有兴趣，也做几本自制书出来大家分享吧，大家都省些时间。

又做了两本《红色和蓝色》、《两个和三个》，内容比较简单。

红色和蓝色.rar(1.24 MB, 下载次数: 106)

附件描述：
版权信息：本站内会员所分享的全部“资源/素材”，仅供学习与参考，版权为原作者所有。
责任声明：本站所有资源来自互联网以及会员发布，我们并不能完全保证文件的安全性以及完整性。
友情提示：2014年6月以前的多数附件不能直接本地下载，请尝试穿越到老儿教下载，如果你不是老儿教一年级以上会员，请到这里购买临时用户ID。

本地下载如果本地不能下载，请单击这里穿越到老儿教下载

2009-8-27 13:54 上传
点击文件名下载附件
下载积分: 金币 -1

两个和三个.part1.rar(1.91 MB, 下载次数: 81)

附件描述：
版权信息：本站内会员所分享的全部“资源/素材”，仅供学习与参考，版权为原作者所有。
责任声明：本站所有资源来自互联网以及会员发布，我们并不能完全保证文件的安全性以及完整性。
友情提示：2014年6月以前的多数附件不能直接本地下载，请尝试穿越到老儿教下载，如果你不是老儿教一年级以上会员，请到这里购买临时用户ID。

本地下载如果本地不能下载，请单击这里穿越到老儿教下载

两个和三个.part2.rar(809.57 KB, 下载次数: 72)

本地下载如果本地不能下载，请单击这里穿越到老儿教下载

预览：

[ 本帖最后由 ch_qi2001 于 2009-8-27 06:20 编辑 ]

作者: 涵王子妈妈 时间: 2009-8-24 11:39
真的太漂亮了，谢谢分享

作者: mtryshy 时间: 2009-8-24 13:09
谢谢楼主的无私分享，真是太好看了

作者: FnW 时间: 2009-8-27 01:01
谢谢 ch_qi2001 分享。

收下来看看能不能用来给孩子进行中文阅读练习。

作者: joyce_htt 时间: 2009-8-27 11:23
图片很精美啊，谢谢！

作者: FnW 时间: 2009-8-27 17:01
谢谢楼主分享好资源。

整理前面10本书时，发现了几个问题，请大家给孩子用前修正一下：

照相机

惹恼

臭美

多出来的字

作者: zexin 时间: 2009-8-27 22:00
图片很精美啊，谢谢！

作者: 核桃核桃 时间: 2009-8-27 23:51
我也下载了这套书，很不错，请教一下书里面的图片是怎么弄出来的呀？

作者: ch_qi2001 时间: 2009-8-28 00:17
谢谢FnW 指正！真不好意思，我做得太马虎了。我已经做了修改，但是原来的贴子我不知道该怎么改？好像不让改。。。

引申开来，提醒大家，里面的人名、措辞都可以根据孩子的情况尽情改。我觉得如果不是照着学英文的话完全可以想怎么改就怎么改。大家比较英文原版，就能发现我做了很大的改动。比如《坐飞机》我就改成自己家孩子要坐飞机去上海看姥姥，这个情节原文里没有，我觉得这样更加生活化，孩子会更感兴趣。又比如说小鸭子臭美完全是我自己加的，呵呵，我的出发点就是多些汉字，如果不喜欢就删掉吧。还有人名我都换成了中文人名，很多就是小区孩子的小名。另外，如果大家一起再做成英文版的也不错哦！英文版的更容易，不用翻译，文字可以直接复制，排排版就行了。我的孩子英文刚起步，还没打算给他看英文版的，所以没做。

[ 本帖最后由 ch_qi2001 于 2009-8-27 16:41 编辑 ]

作者: ch_qi2001 时间: 2009-8-28 00:24

原帖由 核桃核桃 于 2009-8-27 15:51 发表
我也下载了这套书，很不错，请教一下书里面的图片是怎么弄出来的呀？

用的是“快照工具”，我一开始也弄不出来，后来发现还有这个功能，跟复制一样。

快照工具.jpg (24.17 KB, 下载次数: 2)

作者: 昭昭找宝 时间: 2009-8-28 09:05
标题: 回复 #1 ch_qi2001 的帖子
真棒！羡慕楼主，希望我也有时间来做这些事情，儿子该多么喜欢啊

作者: 核桃核桃 时间: 2009-8-28 09:40
太感谢你了，这个论坛真好。

作者: dermuda 时间: 2009-8-28 09:43
真不错，又学了一招。

作者: yeyujibei 时间: 2009-9-30 15:50
非常感谢分享！！！！

作者: aalll 时间: 2009-9-30 22:00
谢谢楼主分享好资源。真棒！

作者: 赵桂花儿 时间: 2009-10-5 23:43
真是太好了，又学习了一招，谢谢楼主

作者: xxdream 时间: 2009-10-6 19:07
谢谢分享，很受启发，我也可以改变一下给宝宝做自制书，我们还没到这么多字的程度，我得都改简单了，呵呵

作者: 30cj 时间: 2009-10-6 20:42
好漂亮的书，感谢楼主分享

作者: sabrina5588 时间: 2009-10-7 12:08
真是好东西，谢谢分享！

作者: lslang 时间: 2009-10-7 12:13
谢谢，自己也可以给宝宝做自制书了。

作者: artichoke 时间: 2009-10-7 19:10
厉害，厉害，好好学习了

作者: xy0816 时间: 2009-10-7 21:53
标题: 回复 #1 ch_qi2001 的帖子
有英文版的吗？

作者: keke妈妈 时间: 2009-10-9 22:37
真是好东西，谢谢分享！

作者: bamboo8009 时间: 2009-10-10 09:09
做得真好，谢谢分享！！！

作者: ruijia07 时间: 2009-11-11 12:40
thanks a lot

作者: ruijia07 时间: 2009-11-19 14:36
thanks a lot

作者: 8237290 时间: 2009-11-19 22:03
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: simon9988sun 时间: 2009-11-20 09:36
真是太感谢楼主了，不但下载了好东西，还学了怎么截图呢

作者: 唐佳佳妈妈 时间: 2009-11-22 11:29
嘎嘎，还学会截图了，真是得来全不费功夫，谢谢

作者: lichengbo 时间: 2009-11-22 20:25
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 开心妈妈111 时间: 2009-11-23 17:15
谢谢分享

作者: 超级妞妞的妈妈 时间: 2009-12-5 22:54
真的非常好啊，谢谢楼主提供这么棒的做自制书的源！

作者: 周培铭 时间: 2009-12-11 22:43
先把书下载下来，回头我也做几个，呵呵。

作者: sbdg0450 时间: 2009-12-12 10:08
谢谢楼主了，下载下来给宝宝看！

作者: 美人樱 时间: 2009-12-14 13:29
希望我也有时间来做这些事情，儿子该多么喜欢啊

作者: 豆豆老爸 时间: 2009-12-14 20:38
这是一个不错的注意，借鉴了

作者: 宝贝家余 时间: 2009-12-14 21:33
大家都能下载,我怎么下载不了啊?

作者: 醉晓 时间: 2009-12-15 21:37
做的真好！多谢分享！收藏了！！！！！！

作者: 菲特妈2008 时间: 2010-1-13 05:06
楼主你真棒，我也学一学

作者: 大宝弟 时间: 2010-1-17 16:36
好漂亮的书，我好喜欢。感谢楼主分享

作者: 快乐棋棋 时间: 2010-1-28 10:51
好有心的妈妈

作者: 大宝弟 时间: 2010-1-28 19:20
好漂亮的书，我好喜欢。

作者: 清大 时间: 2010-1-28 22:20
不知道为什么。下不了了，打开楼主的网页，下载不成功

作者: zhertaor 时间: 2010-1-28 22:37
谢谢分享，做的真好

作者: 血脂高的人 时间: 2010-1-29 16:10
下了。还没下完，多谢分享

作者: 炫炫妈妈 时间: 2010-1-30 12:27
学习一下，LZ真是个好妈妈

作者: 恬静的人 时间: 2010-6-11 14:51
非常感谢楼主的无私分享

作者: lovelydudu 时间: 2010-6-15 17:06
thank you very much

作者: 张玢 时间: 2010-10-13 11:23
谢谢楼主的无私分享，真是太好看了

作者: fairyxf 时间: 2010-10-13 14:19
很好啊，谢谢楼主。我正想改呢

作者: wimn2007 时间: 2010-10-20 15:30
谢谢楼主的无私分享，真是太好看了

作者: 琰宝宝 时间: 2011-6-18 23:30
楼主真是一个细心能干的妈妈，学习了，

作者: gznj1 时间: 2011-6-20 12:52

楼主真是很有心呢。

作者: amanlly 时间: 2011-6-20 22:04
好书。。。谢谢分享

欢迎光临祝孩子们天天健康快乐！ (http://www.xetjy.com/)