祝孩子们天天健康快乐！

标题: 请教大家特别是有经验的家长，繁体和简体的似乎不太配套 [打印本页]

作者: 棋棋妈妈BJ 时间: 2009-7-7 17:28
标题: 请教大家特别是有经验的家长，繁体和简体的似乎不太配套
大家用台湾版繁体读经教材的朋友来说说，我个人发现，绍南的简体教材和台湾繁体教材有些不太一样的地方，当然字体除外，原来了解到繁体字的好处，也想让孩子读繁体，我从绍南购了台湾版的繁体，不知大家是怎么来读繁体的。我是打算用繁体来做最后复习的，读老子时发现两种版本不太一样，所以繁体学习也就停了下了，前辈们高手们帮帮忙，

作者: 豆仔妈 时间: 2009-7-7 18:08
简体我用的绍南版的,后来在淘宝上买了一套台湾出的繁体版(不是绍南订购的),论语我检验过是一个版本,老子还没有校对.

作者: 棋棋妈妈BJ 时间: 2009-7-8 10:51
谢谢豆仔妈回复。
老子和易经我大体看了一下，因为正在读这些，所以发现了，有些拼音读音和音调也有些不同，论语我没看。我倒是很喜欢繁体书的印刷版式，纸质很好，书也小巧一些。我们家用书很费，书念过的页十有八九都被我用胶布粘过。
请朋友们有空帮个忙解答一下。请版主一定赐教。

作者: jana 时间: 2009-7-8 12:32
周易乾卦第一就有不同的。我也很想知道，到底哪个版本是正确的。
看来要问问公公，到底哪个版本是对的了。

作者: 棋棋妈妈BJ 时间: 2009-7-14 20:45
大家有没有对这个话题感兴趣的都来说说啊。

作者: 孟母 时间: 2009-7-15 08:43
经过千百年的修改，很难说哪个版本就是正确的，但我们要把握的是，孩子先是读过简体版的，再读繁体的，家长就先要校对一下，免得字都认错了。

作者: 棋棋妈妈BJ 时间: 2009-7-18 21:10
谢谢，回复。

欢迎光临祝孩子们天天健康快乐！ (http://www.xetjy.com/)