祝孩子们天天健康快乐！

标题: 快乐成长：通过看电影、阅读学英语 - 看《降世神通/Avatar》学英语 [打印本页]

作者: happyenglish800 时间: 2009-6-1 08:01
标题: 快乐成长：通过看电影、阅读学英语 - 看《降世神通/Avatar》学英语
本帖最后由 happyenglish800 于 2014-7-1 22:57 编辑

我的孩子今年12岁了，马上小学毕业，从去年下半年开始跟着论坛的帖子看电影学英文，但后来因为小升初考试停止了英语学习。今年3月份，孩子如愿地考上了心仪的中学，英语学习也恢复了。

我们是从2008年下半年开始看Avatar，仅仅认真地学习了一集《Drill》，就因为考试暂停了，不过在每日三餐的时间内，都能听一集20多分钟的语音，每周日都看，这样下来整个61集反复看了3-4遍，特别是开始的几集，有上百遍，孩子对故事情节非常熟悉。

目前的进展是 (其中：S1E01表示第一季第一集)
S1E01-S1E08：能够熟读
S1E09：花了近三周的时间，能够复述
S1E10: 花了一周的时间，能够复述
S1E11: 5/30开始，因为比较难，准备花一周的时间复述

我的体会：
看着孩子绘声绘色地复述出完整的故事，由衷地替他高兴，孩子终于可以愉快地学习了。

当然，在学习的过程中还有许多问题，我也非常想得到各位家长朋友的帮助。

2014/7/1更新：
转眼五年过去了，看到还有那么多的朋友关注这个帖子，在照着帖子里的方法实践，觉得有必要跟大家讲一下，这个方法现在针对小学低年级的小朋友，研发了大量新的手段和内容，使孩子的学习过程变得更加有趣和高效，公立学校二年级刚入学的孩子，一年就可以读《神奇树屋》了，有很多实例的，都是身边普通的孩子，大家如果有兴趣的话，我建了qq群，可以进来交流。上海的朋友可以加: 334948579, 其它地方的朋友请加:348862305。请注明是儿教论坛过来的啊。

作者: stella99416 时间: 2009-6-1 08:52
我很喜欢avatar，也拿他来练自己的听力来着。

作者: sunbaby020123 时间: 2009-6-1 11:08
也过来学习了，我们现在一年级，也特喜欢Avatar，觉得在孩子喜欢的基础上学习，效果会更好。等孩子再大些，也准备用楼主的方法好好学习这部动画片

作者: happyenglish800 时间: 2009-6-1 12:11
标题: 回复 #2 stella99416 的帖子
在现阶段，Avatar是孩子的主要输入，听力不用说了，单词、阅读都靠它了。

我做过粗略的统计，Avatar有61集，共有23小时的语音，12万多字，6千多个字形，平均每集有2千多字。现阶段，语音的输入足够了，准备在看学完20集后，增加阅读量。

作者: happyenglish800 时间: 2009-6-1 17:52
标题: 回复 #3 sunbaby020123 的帖子
其实我孩子的英文基础并不好，我们在一年级的时候上过一期EF，没什么效果，之后再也没有上过补习班。

孩子上的学校“非常好”，严重偏科，奥数是最重要的(主要是小升初仅考奥数和语文)，他的英语老师带六个班，从一年级到六年级各一个班(我只听说边远的地方因为师资力量欠缺才这样设置)，上课主要讲语法，孩子一点都不感兴趣，每次期末考试我们都要求它将课文背会，才勉强应付过关。

孩子在英语学习方面缺乏信心，我们刚开始通过看电影学习时，几乎没几个认识的单词，更不用说语法现象了。

通过最近一年的看听和两个半月的学习，有了很大的进步，这不，S1E11比较难，孩子读了四遍就比较流利了。

我的建议是有简单的基础就可以开始，当孩子对内容感兴趣时，不知不觉就学会了。

作者: allyally 时间: 2009-6-2 00:25
我儿子今年读小二，对AVATAR迷得不得了，看了好几遍，看了楼主的做法，觉得可以借鉴一下，不过也要看孩子肯不肯。

作者: iueyy 时间: 2009-6-2 07:44
请教楼主：孩子熟读是指什么？是有书可以照着读吗？复述又是什么？是跟着动画片同步发音吗？
楼主带孩子学是只是让他反复看，还是事先要一句一句的抠下来弄清楚再自己看？
我还没下载降世神通，希望能先透彻了解清楚再做决定，谢谢！

作者: happyenglish800 时间: 2009-6-2 10:47
标题: 回复 #7 iueyy 的帖子
我们将对白单独打印成册，熟读就是孩子拿着对白，能流利地朗读。
复述就是能够看着图片，说出对白，若能模仿出角色的语气和动作就更好了。
复述现在还无法跟着动画片同步发音，那样要求太高了，孩子目前还达不到。

对于每集我们都是至少带中文字幕看3-5遍，让孩子完全理解剧情，当听到音乐和对白时，就知道故事发生到哪里了、谁在说话和在说什么，这也就是提倡的可理解性的输入。然后，才逐句、逐字地学习。

关于通过视频的学习方法，我也在不断总结，希望和大家共同探讨。

作者: xixi011 时间: 2009-6-2 11:30
太谢谢楼主了。学习！

作者: Man-ho 时间: 2009-6-2 15:18
Thanks for your experience sharing! But, I have question how to obtain the English subtitle in Avatar. In Avater video file, it is only Chinese subtitle.

作者: happyenglish800 时间: 2009-6-2 15:27
标题: 回复 #10 Man-ho 的帖子
对于视频媒体文件，最好寻找没有字幕的版本，这样可以灵活控制字幕的显示。

具体媒体文件的链接可以在VeryCD上找到。英文字幕在射手网站或者很多其他字幕网站找到。

作者: thyxxc 时间: 2009-6-2 15:30
楼主，您说的听语音，是在看了动画完全熟悉之后吗？
我女儿也试过听语音，可是她没看熟的片子，光听好像效果不太明显。

[ 本帖最后由 thyxxc 于 2009-6-2 15:42 编辑 ]

作者: happyenglish800 时间: 2009-6-2 15:38
标题: 回复 #11 thyxxc 的帖子
对于孩子来说，若没有看过视频，直接听语音太难了，我们都是在孩子最清醒的时候看视频，而且要求它一定要看中文字幕，保证理解意思；

在第二天早饭、午饭、晚饭时，听原来看过的内容；这样孩子回味内容，同时听着英文，当学完单词和句子后，简直就是享受

，而且还不伤眼睛。

再注：单独听是在看熟之后，并且我要求他在学习单词、句子时，特别注意单独的发音以及在句子中的发音。

[ 本帖最后由 happyenglish800 于 2009-6-2 15:51 编辑 ]

作者: xixi011 时间: 2009-6-3 10:52
当学完单词和句子后，是让他自己对着文本学习，查字典吗？
非常感谢您的经验！

作者: cfgxj 时间: 2009-6-3 16:46
正在考虑怎样引导孩子看动漫学英语,真的希望孩子能快乐的学英语,让他掌握一种语言,而不是学些枯燥的语法,单词去应付考试,但是早期教育没跟上,现在正处于简单的没意思,难的看不懂的尴尬境地,前段时间在线看了几级满有兴趣的,现在也是忙于小升初给停了,打算假期让他看个够.借鉴你的方法先看有中字的,看懂了再听,重复的听,结合剧本连阅读都有了.

作者: cfgxj 时间: 2009-6-3 16:50
这段时间先把MP3和动画下载,资料收集全了

作者: happyenglish800 时间: 2009-6-3 22:04
标题: 回复 #14 xixi011 的帖子
利用Avatar这样的媒体学习，刚开始时对于孩子太难了，语速快、生词多，若让孩子自己学，很可能因为畏难坚持不下来，家长最好陪着一起学。

我是这样做的，当孩子比较熟悉剧情后，让他在打印的脚本上找出所有不认识的单词，我用翻译工具制作一个该集的生词表，孩子在联机学习时，对照单词，利用金山词霸听每个单词的发音，然后再听电影中相应的句子。

(刚开始时，孩子都不好意思了，满篇都是生词，家长要多鼓励，现在已经好多了

)

作者: happyenglish800 时间: 2009-6-3 22:13
标题: 回复 #15 cfgxj 的帖子
我孩子朗读或者复述一遍通常都要10到20分钟，从头至尾都能感觉到他情感的投入，还有什么学习方式能让孩子做到呢？

作者: anewmm 时间: 2009-6-3 23:22
这个我也深有体会.
以前看朵拉,粉红猪小妹时,看过几遍她就会没有什么兴趣了.但是AVATAR却是百遍不厌,我也希望她能够精看一集,直到滚瓜烂熟再换另一集,但由于情节相连的缘故,小妞根本做不到,有时候规定她看一集,口头答应了, 却是一个劝一集接一集的放.今天晚上,我把打印出来的一季的一二集的剧本(去除了背景介绍,只留下对白部分)丢在沙发上,结果她很有兴趣的给我都读了一遍.模仿着剧中人的语音调, 还真有那么些些味道.所以,我想还是随她去,只要她反复看最终吸收了就行.

作者: happyenglish800 时间: 2009-6-4 07:36
标题: 回复 #19 anewmm 的帖子

我儿子也是特喜欢Avatar，最近知道了百度贴吧上有Avatar，在学完了之后，总想上去看看，而且我们引导他看了国外Fans的网站，孩子的学习劲头更足了。

作者: cfgxj 时间: 2009-6-4 08:12
今天早晨给他放了起一级,试图让他再重复看一遍.人家说,这级看过了,咱们看做实验吧.没办法只好看了级大气压实验,小伙子满高兴的,我却

郁闷了

作者: cfgxj 时间: 2009-6-4 08:15
安慰自己:孩子忙于考试,天天做习题就算让他放松放松,等考完试在仔细学了

作者: happyenglish800 时间: 2009-6-4 08:23
标题: 回复 #21 cfgxj 的帖子
若孩子理解故事情节，再重复听/看每一遍都是有效果的。别着急。

作者: happyenglish800 时间: 2009-6-4 08:28
标题: 回复 #22 cfgxj 的帖子
我儿子小升初考试前，每晚除了完成学校布置的习题，还要另外做一套奥数和语文卷子，真辛苦啊，

我星期天就让他看连续看几集，作为放松和奖励。

作者: xixi011 时间: 2009-6-4 09:00
谢谢楼主，非常感谢您！俺家娃喜欢小乌龟和色拉英语，那个动画他认为语速快，听不懂。他也是今年小升初。
差距呀！
您总结的孩子的生词有备分吗？如果方便能分享吗？谢谢您！您也在北京吗？

作者: 清泉潭水 时间: 2009-6-4 09:25
Avatar剧本参考：
http://www.avatarspiritmedia.net/transcripts.php

作者: happyenglish800 时间: 2009-6-4 09:51
标题: 回复 #25 xixi011 的帖子
孩子认为Avatar语速快、听不懂是正常的，家长应该把这个客观事实告诉孩子，让孩子理解到，我们学英语就是要努力适应、努力学会。但一定要有正确的方法。从我孩子的情况，第一集花了一个多月的时间，单独听每一个单词的发音、在句子中的发音、句子慢速播放都是很有效的方法。现在，他已经很少用慢速播放的方法了，基本上适应了语速，他的朗读和复述速度比较快，我总是说，慢点儿、慢点儿。因为我怕他没学好走就总想跑。

说到差距，坛子里Fred、元元、雁雁、YN等等孩子他们才是榜样，这不，我们也订了34本的《神奇树屋》，也想尽快提高阅读能力。

生词表当然可以共享，请给我发坛子里的短信，我email个您。

很遗憾，我在西安。我也非常想找到一些赞同看电影学英语的家长，想组织一个少儿英语角，孩子可以在一起交流、表演自己喜爱的电影。

作者: happyenglish800 时间: 2009-6-4 09:56
标题: 回复 #26 清泉潭水的帖子
非常感谢，我忘了告诉大家，在网上流传的英文字幕前几集有很多错误，这个网站提供的剧本非常好，我就是根据它，更正了很多。

另外，这个网站的剧本可以作为阅读材料，当孩子理解剧情后，阅读收效会很大。

补充一下：网上流传的前三集的英文字幕可能是英文非母语的爱好者编制的，确实错误很多，而http://www.avatarspiritmedia.net/transcripts.php感觉是英美电影/电视编剧爱好者写的，总体不错，有些集写的很好。

[ 本帖最后由 happyenglish800 于 2009-6-4 15:59 编辑 ]

作者: xixi011 时间: 2009-6-4 10:13
谢谢您的回复，非常赞同您的想法，我家娃要努力呀！给您发消息了！感谢！
在笨笨问您，如何慢速播放，是调播放器吗？

作者: happyenglish800 时间: 2009-6-4 10:37
标题: 回复 #29 xixi011 的帖子
邮件已发，请查收。
别给孩子压力，引导就好，当孩子喜欢上了，我们家长就可以偷着乐了

慢速播放是利用的播放器的功能，KMPlayer等都有。

作者: happyenglish800 时间: 2009-6-4 10:58
回复 xixi011 关于新概念2背诵

我们还没有学新概念2，从趣味性来讲，它不如Avatar和Magic Tree House，我想让孩子先看/听/读完这两部，熟悉了大量的语料之后，再精读新概念。

作者: 爱喝咖啡的鱼 时间: 2009-6-4 11:05
标题: AVARTAR只适合6岁以上的小孩吗？
不知道4碎的小孩是否适用来学英语？

作者: xixi011 时间: 2009-6-4 11:20
我们也没系统的学，只是现在在背！谢谢您的好方法！

作者: 爱喝咖啡的鱼 时间: 2009-6-4 11:56
标题: 希望有更多的内容介绍！
希望有更多的内容介绍！

作者: dqlhw 时间: 2009-6-4 11:58
我(ˇˍˇ）想～问问复述是怎么复述的，是看着视频说出人物的话吗

作者: happyenglish800 时间: 2009-6-4 15:13
标题: 回复 #32 爱喝咖啡的鱼的帖子
我现在直接接触到的都是已上学的孩子，大部分孩子都喜欢Avatar。如果您的孩子喜欢看，我想应该可以用来学英语，但要做到不留痕迹地学，可能家长要动动脑筋。

作者: happyenglish800 时间: 2009-6-4 15:14
标题: 回复 #34 爱喝咖啡的鱼的帖子
您是指Avatar剧情介绍还是看电影的学习方法？

作者: happyenglish800 时间: 2009-6-4 15:19
标题: 回复 #35 dqlhw 的帖子
请查收email.

复述就是看着从视频剪辑下来的图片说出对白；孩子还无法直接跟着视频说，现在还无法达到演员的语速和流利程度。

作者: happyenglish800 时间: 2009-6-4 23:07
2009/06/04 学习记录

S1E11 基本可以复述，还有个别单词不熟，明天再巩固一遍。

作者: xixi011 时间: 2009-6-5 08:53
Magic Tree House这个论坛里有音频的！不知您是否需要？
还想在请教您，您说的自动生成的单词集，是咋操作的呢？
用金山词霸一个一个找在放实在是不方便！您能教我吗？
再次感谢！

作者: sylvia100843 时间: 2009-6-5 08:55
标题: 回复 #5 happyenglish800 的帖子
应该借鉴一下,大家的教育经验

作者: cybok1 时间: 2009-6-5 09:25
学习。
准备资料！
谢谢分享！
我也是一个英语学习者，这个方法不错，希望与孩子一块进步。

作者: cybok1 时间: 2009-6-5 09:54
标题: 回复 #1 happyenglish800 的帖子
方法很好，学习是一通百通的事，只要掌握了一个，其它了再努力时就简单了。

作者: happyenglish800 时间: 2009-6-5 10:30
标题: 回复 #40 xixi011 的帖子
非常感谢您的提醒，我已经买到了34本的Magic Tree House，另外还准备了相应的音频和电子文档。

采用电影和阅读这种海量输入学习法，对于初学的孩子单词是拦路虎，若让他一个一个查找，很容易丧失乐趣(当然，若孩子到达比较高级的阶段，也应该养成自己查字典的习惯)而且也耽误他的“宝贵”时间，所以我就替他制作生词表，将孩子勾出的所有单词通过金山词霸找到汉语解释，然后再整理，确实比较辛苦。后来我设计了一个程序，自动跟踪孩子的单词量，遇到新的电影和文章时，自动生成生词表。程序现在已经集成在系统中了，让我考虑考虑怎样提供给大家。

现在我给孩子规划学习资料时，标准是最好视频、音频、书和电子文本都有，从难度上来说，单独的音频最难，视频其次，阅读较容易。根据孩子的能力确定学习顺序，电子文档用于跟踪和测试。

作者: happyenglish800 时间: 2009-6-5 10:30
标题: 回复 #41 sylvia100843 的帖子
欢迎交流，多提意见

作者: happyenglish800 时间: 2009-6-5 10:33
标题: 回复 #42 cybok1 的帖子
希望您为了孩子尽快建楼，大家取长补短，让孩子快乐地学习、更快地掌握英文。

[ 本帖最后由 happyenglish800 于 2009-6-5 10:42 编辑 ]

作者: Man-ho 时间: 2009-6-5 11:08
Thanks for your expereince sharing! Since my child is too young who is not easily to catch up the movie meaning, I think that I will start from English audio book first. And, follow your method to request my child to remember each sentence.

作者: lisading 时间: 2009-6-5 11:36
请教，在哪里可以播放呀。我的水平太差了，找不到？哪位教教我

作者: stella99416 时间: 2009-6-5 11:53
我只是让孩子看，从来没试图让他完全听懂。估计要是让他对着单词，他就会失去看动画片的乐趣了。

作者: benben2005 时间: 2009-6-5 13:05
谢谢楼主的好方法，我也要借鉴借鉴。

作者: happyenglish800 时间: 2009-6-5 15:02
标题: 回复 #47 Man-ho 的帖子
只要是孩子感兴趣的内容，通过讲解、合理的重复，孩子自然就能学会很多。另外，通过视频，是否更能帮助孩子形成英文思维？可惜，我的孩子已经12岁了，如果从小培养，可能有帮助。您可以尝试一下：Curious George，还希望能否在儿教论坛建楼，交流经验，大家共同提高。

作者: happyenglish800 时间: 2009-6-5 15:08
标题: 回复 #48 lisading 的帖子
播发器可以使用韩国的KMPlayer，没有广告，控制播放效果、字幕、速度等非常方便。

作者: happyenglish800 时间: 2009-6-5 15:19
标题: 回复 #49 stella99416 的帖子
若孩子经常看，实际上与听懂就差一步了，为什么不可以跨过这一步呢？
天涯上漏屋老师的帖子非常好，若有兴趣，您可以参考。

再说两句：首先播放的电影内容孩子一定要喜爱，有能够触动他的角色，让他理解、重复最爱角色的话孩子是乐意的。我儿子就特喜爱Avatar中爱搞怪的Sokka，总是先掌握他说的每句话，逗自己乐。

[ 本帖最后由 happyenglish800 于 2009-6-5 15:44 编辑 ]

作者: SUEGAO 时间: 2009-6-5 15:32
学习了LZ 的方法，以前也运用了些，感觉单词量真是拦路虎，很长时间看不到效果，根据LZ的方法做些修改，希望能看到效果。谢谢LZ。

[ 本帖最后由 SUEGAO 于 2009-6-5 15:34 编辑 ]

作者: happyenglish800 时间: 2009-6-5 15:45
标题: 回复 #54 SUEGAO 的帖子
理解万岁。

还望多多交流，大家共同提高。

作者: saakotao 时间: 2009-6-5 16:47
进来学习了，我们三年级，也爱看神通，不过仅仅是泛泛地看看，看来阅读据本复述视频不失为一个好方法，只是常常困惑的是如何挤出更多时间

作者: happyenglish800 时间: 2009-6-5 22:55
2009/06/05 学习记录

Avatar S1E11 能比较流利复述
MTH 01/01-03 听音2遍，能听出大意

今天孩子参加年级的篮球赛，正好S1E11中有关于球赛的片断，要求孩子活学活用描述一下，他能说出大概。这是第一次要求他说出自己的东西。

作者: maya's 时间: 2009-6-6 00:17
楼主居然自己设计程序制作单词表啊，强人啊！羡慕孩子有这样的用心的父母来推动他的进步。楼主能否在这里分享一下单词表？有点坐享其成的奢望，不过这真是我等有心没时间，有时间没能力，怎么使劲也做不出来的东东。

我带着孩子跟过小乌龟，不知道是我的方法不对还是片子选得不对，孩子很反感照着原句复述，结果一集都没有进行完就不了了之了。这次看了楼主的贴，想想的确和海量生词有关，另外过快的语速和内容过多也让他难以承受。我想小乌龟只有十分钟的内容尚且如此，神通一集足有二十多分钟，想请教楼主的孩子是如何能够耐下心来用了那么久的时间完成第一集的内容？

[ 本帖最后由 maya's 于 2009-6-6 00:18 编辑 ]

作者: happyenglish800 时间: 2009-6-6 06:51
关于阅读

本来要在暑假开始的英文阅读昨晚提前开始了，看着一箱子中英双语版本的Magic Tree House，我很是感慨，我们开始的太晚了。从内容上来说，它比较适合低龄儿童，而我的孩子已经12岁了，他阅读过大量的中文书籍，连故事性极强的大部头的《基督山伯爵》都看过好几遍了，MTH对他就太简单了。所以，我做的第一件事就是用胶带将中文部分粘起来，在开始时，只让他听/看英文。

MTH针对的读者对象是少儿，它总是将一个故事用简单的语言形象地描述出来，而且里面有大量的对话，我在想是否可以作为孩子听、读、说、写学习过程中说和写的教材呢？

我孩子的英文基础较差，原来从没有要求他说、写自己的东西，复述电影对白也是完全照搬原句，孩子还没有开始自主创造、自主输出，MTH中的对话都很短，用词简单，是否可以开始呢？

关于MTH的使用方法，是否可以采用下列之一或者组合：
朗读、听写、默写、改写、翻译、小创作

我还没有想好，也请路过的家长能提宝贵意见。

目前的做法是每天增加20分钟，先合上书、看着书各听两遍，朗读一遍，学习其中的单词和用法。

作者: happyenglish800 时间: 2009-6-6 07:11
标题: 回复 #56 saakotao 的帖子
都是神通迷啊

现在孩子学习内容的深度和广度都是父母年代无法相比的，若要挤出更多的时间，是否可以通过改进学习方法、获得和利用最好的工具和抓重点来获得，另外要敢于放弃一些东西。

作者: happyenglish800 时间: 2009-6-6 22:58
2009/06/06 学习记录

Avatar S1E11 比较流利复述
MTH 01/01-04 听音2遍
MTH 01-04中文

今天花了1个小时学习MTH，孩子刚开始阅读，感觉小说与电影对白文体上有些差别，不太习惯。
临时决定延续看电影的方式，先看中文，再听/看英文，再学单词。
故事还是挺吸引孩子的，连续看了4册。

MTH好像是四册围绕一个线索，先学完四册看看效果如何。

作者: happyenglish800 时间: 2009-6-7 06:45
标题: 关于阅读
昨晚我一直在想MTH阅读的事情，孩子对于故事书的文体不熟悉，因为不知道一些常见的单词，导致直接合上书听英文效果不太好(像听力测验)，降低了阅读的乐趣。

能否比较轻松地入门呢？

我想这样尝试一下：前12本先朗读中文，看着书听英文，熟悉单词，流利朗读即可。这几本书大都是5千字左右，每本书相当于Avatar两集的量，这样即能保持一定的乐趣，学习的强度又不大，孩子可能会很快适应。

今天就开始实施，看一下效果。

另外，也考虑增加一点点泛读，什么内容呢？要好好在论坛中找一下宝贝。也请路过的家长多多推荐，在此先谢谢啦。

[ 本帖最后由 happyenglish800 于 2009-6-7 06:55 编辑 ]

作者: happyenglish800 时间: 2009-6-7 22:42
2009/06/07 学习记录

Avatar S1E11 比较流利复述，尽管还有个别瑕疵，总体还是不错的，以后有机会再提醒
MTH 01/01-03 看听2遍
MTH 01 中文朗读
MTH 01-12中文阅读

当我要求孩子用中文朗读MTH 01时，孩子笑了，说这也太简单了吧，我说您能用这样简单的语言写出这样好的故事吗？不过读一遍还是很花时间的近30分钟。
因为刚开始阅读，生词比较多，这样做是让他尽快地、详细地把握故事情节，我想前面12集都用这种方法。

MTH写的很好，对于12岁的男生有一定的吸引力，孩子抽空读了其他11集的中文部分。

作者: happyenglish800 时间: 2009-6-8 06:59
感谢一叶小舟的推荐，我这就看看RAZ.

作者: xixi011 时间: 2009-6-8 12:26
我家孩子昨天也听了01/（01，02）。也是刚听的大概。
今天准备打印01出来让孩子挑出生词。谢谢您！
论坛上有书虫系列，我感觉不错！您可以给孩子试试！

作者: lisaping 时间: 2009-6-8 13:14
请问版主是在哪里找的视频或音频？我也买了一套MTH，儿子很喜欢看，五一假的最后一天到的，之后就天天看，甚者上课也看，只是看中文的，英文的他还不会。后面我就把书没收了，每次只能看一本，完成英文后再申请下一本。我也一直在找这方面的音频，请问楼主能提供一下吗？谢谢！

作者: happyenglish800 时间: 2009-6-8 15:15
标题: 回复 #66 lisaping 的帖子
大家都是MTH书迷，

好像MTH没有视频，音频可以在下列帖子寻找
Magic Tree House 1-39集 94-98楼连接还有效。207楼寻宝~211楼网盘接力
http://bbs.etjy.com/viewthread.p ... %2Bhouse&page=1

或者以关键字magic tree house在论坛里搜索帖子

作者: happyenglish800 时间: 2009-6-8 15:26
标题: 回复 #65 xixi011 的帖子
感谢您的推荐，论坛中的宝贝真多啊。

关于泛读，我想找一些短小的笑话/知识/故事/或者简单一点的带图片文章，孩子可以很快地看一到两遍，主要是复现和回忆单词，丰富熟悉单词的语境。

我也在摸索关于海量阅读的方法，会及时更新孩子的进展，欢迎多多交流。

作者: happyenglish800 时间: 2009-6-8 23:01
2009/06/08 学习记录

Avatar S1E12 看中文字幕熟悉剧情；单词/句子精听
MTH 01/01-02 看听1遍，然后朗读，基本能朗读下来；听/看单词

晚上用了1个半小时，MTH的朗读语调不错，看来大量的动画片没白看

作者: lisaping 时间: 2009-6-9 22:44
谢谢你的推荐,已经下载了几集,我会慢慢再找找.儿子目前的水平还不够,这一些也够用的了.

作者: happyenglish800 时间: 2009-6-9 22:56
2009/06/09 学习记录

Avatar S1E12 单词/句子精听; 朗读
MTH 01/03-04 看听2遍

[ 本帖最后由 happyenglish800 于 2009-6-9 22:58 编辑 ]

作者: happyenglish800 时间: 2009-6-9 22:58
标题: 回复 #70 lisaping 的帖子
别客气，论坛里到处都是宝啊。

作者: xiaohangshun 时间: 2009-6-10 07:49
我们一家三口，正在看avatar,真好！孩子现在是在看热闹，能听懂差不多三分之二吧，但是还有许多生词，我家孩子听英语一直是不怎么叫真，你想让她坐下来学生词，有点难，怎么办呢？

作者: happyenglish800 时间: 2009-6-10 11:05
标题: 回复 #73 xiaohangshun 的帖子
非常高兴能给您的孩子带来快乐，我们昨晚也是一家三口看了S1E12，确实好啊！

您的孩子Jennifer第一遍就能听懂三分之二，真是太棒了。

坛子里六一朗读比赛9岁以上组的录音我全听了，Jennifer朗诵的非常好，我可是她的粉丝啊。

关于单词，我特别推崇在语境中记忆单词，看视频和大量阅读都是非常好的方法，但一定要处理好精听和泛听、精读和泛读的关系，一定要及时复习、测试、总结才能有较大的提高。我现在一直在跟踪孩子的词汇量的增长。

若您想让孩子较真，我觉得是否可以尝试复述和表演的方法，依Jennifer现在的程度，您完全可以找Avatar、或者类似的孩子感兴趣的电影，再找一两个水平相当的小伙伴，通过表演，孩子互相影响，互相促进，孩子若想出色地表演，就必须深刻地理解故事情节、仔细地揣摩角色、把握角色说话的方式和要表达的感情，她就一定要细抠每一句台词，这样不必强迫，孩子的单词会记得非常牢，对语言的理解也会更深入。(我的孩子就是，您说一个单词，他马上就能说出故事中完整的句子，孩子们的潜力真实巨大呀，等待我们家长去发掘。)

[ 本帖最后由 happyenglish800 于 2009-6-10 11:35 编辑 ]

作者: happyenglish800 时间: 2009-6-10 21:10
2009/06/10 学习记录

Avatar S1E12 单词/句子精听; 朗读
MTH 01/01-04 看听1遍
MTH 01/03-04 朗读

作者: cfgxj 时间: 2009-6-11 10:53
通过表演，孩子互相影响，互相促进，孩子若想出色地表演，就必须深刻地理解故事情节、仔细地揣摩角色、把握角色说话的方式和要表达的感情，她就一定要细抠每一句台词，这样不必强迫，孩子的单词会记得非常牢，对语言的理解也会更深入

同意,

作者: wwwchem 时间: 2009-6-11 11:57
很好的片子，谁有全套的中英文字幕，网上的不全
本人还有法语版和德语版，可以交换

作者: happyenglish800 时间: 2009-6-11 14:53
标题: 回复 #77 wwwchem 的帖子
可以参考：http://bbs.etjy.com/viewthread.php?tid=154362&extra=page%3D1

作者: cfgxj 时间: 2009-6-11 16:12
刚刚把一季一集的不会单词整理出来,生词太多了,

应该这么说:只用一集就能让儿子学到这么多的新单词.

作者: happyenglish800 时间: 2009-6-11 22:36
2009/06/11 学习记录

Avatar S1E12 单词/句子精听; 朗读
MTH 01/03-04 看听1遍

今晚上了课外辅导班，时间真是不够用啊。

作者: happyenglish800 时间: 2009-6-11 22:59
标题: 回复 #79 cfgxj 的帖子
真高兴您已经开始尝试这种方法。

这里还有一些小的建议：刚开始的时候孩子会感觉比较难，单词太多，家长一定不要急着要求孩子背诵默写每一个单词，多要求孩子单独听音，以及在句子中的发音；当孩子能流利朗读后，单词和句子都能脱口而出。若学过Phonics，单词很容易就能拼写出来。

还有一集23分钟，可以按照剧本分为三个小节，这样可以有一定的阶段性，及时总结，及时鼓励，及时表扬(很重要啊)。

[ 本帖最后由 happyenglish800 于 2009-6-11 23:07 编辑 ]

作者: 良仔的妈妈 时间: 2009-6-12 06:32
学习了

作者: 悠然2001 时间: 2009-6-12 15:45
[quote]原帖由 happyenglish800 于 2009-6-2 10:47 发表

对于每集我们都是至少带中文字幕看3-5遍，让孩子完全理解剧情，当听到音乐和对白时，就知道故事发生到哪里了、谁在说话和在说什么，这也就是提倡的可理解性的输入。然后，才逐句、逐字地学习。

现在都提倡让孩子不看中文学英语，提倡英语思维，我也一直困惑中，感觉这样的学习困难很大，看了楼主的介绍觉t得这才是真正切实可行的学习方法

，学习了。谢谢楼主分享学习经验，继续关注ing~~

作者: snail_007 时间: 2009-6-12 15:50
我想提个问题，就是虽然孩子喜欢这个片子，但一集让他看上几十遍，甚至上百遍，是怎么做到的？不会烦吗？

作者: happyenglish800 时间: 2009-6-12 16:21
标题: 回复 #83 悠然2001 的帖子
我觉得在目前大家已知的认知科学知识范围内，对于非英语环境中的中小学生，可以让他们沉浸在其中的电影、视频以及学科英语的教学方式可能是培养英语思维的好方法。欢迎多多交流，共同提高。

作者: happyenglish800 时间: 2009-6-12 16:29
标题: 回复 #84 snail_007 的帖子
很多坛友，allyally, maya's都提到了这个问题，我最近一直在思考和总结，会在近期更新帖子，欢迎大家多提意见和建议。

作者: 小狮子妈妈 时间: 2009-6-12 17:02
楼主的经验真好呀，以前一直感觉纯英文看电影学英语,那是英语水平高的家长陪学,才能干的事呀,我自己水平不咋的,但又不敢给孩子放中文字幕看,现在好了,我试试.

作者: carol_9269 时间: 2009-6-12 18:54
一直没怎么关注过孩子的英语学习，现在只是跟着学校的课本学。看来需要好好学习了。

作者: happyenglish800 时间: 2009-6-12 20:42
回复snail_007，谢谢您的关注，我是孩子的爸爸。比起论坛里的妈妈和爸爸们，我做的远远不够，很是惭愧。也因为小升初，在英语学习上做出了很多妥协。非常想趁这半年的时间，找到有效的方法，帮助孩子在英语学习上走入正轨，还请多提建议。

作者: happyenglish800 时间: 2009-6-12 22:15
标题: 回复 #87 小狮子妈妈的帖子
家长最好配合孩子一起尝试，这样会有切身的体会，很容易发现问题，及时调整。也请多多反馈心得啊。

[ 本帖最后由 happyenglish800 于 2009-6-12 22:16 编辑 ]

作者: happyenglish800 时间: 2009-6-12 22:24
标题: 回复 #88 carol_9269 的帖子
学校的课本在语言量、趣味性上还是有缺陷的，最好再多增加些课外读物和原版电影。现在想想，小学低年级是学英语的最佳时机，不然到了小升初、中考时，就真的没有时间了。

作者: happyenglish800 时间: 2009-6-12 22:30
2009/06/12 学习记录

Avatar S1E12 基本能够复述
MTH 01/05-06 看听3遍

作者: 小狮子妈妈 时间: 2009-6-12 23:11
很佩服楼主,我自己觉得是蛮辛苦的,先看一遍是不是合适孩子程度,再把英文字幕一句一句抄下来,打印出来,然后才陪着孩子一段一段的看,一遍遍的学,她提的问题还很多,怎一个苦字了得.不过孩子学到哪怕一点东西,再辛苦也是值得的.认真爬你的楼,努力学习中.

作者: happyenglish800 时间: 2009-6-12 23:30
标题: 回复 #93 小狮子妈妈的帖子
实际上有很多优秀的电影/电视剧都可以找到相应的英文/中文字幕，这样就可以省很多功夫了。

比较辛苦的是帮助孩子查找和理解单词、词组、俚语，不过付出的多，回报也多。当孩子有一定基础后，这种方式可以实现听力和词汇的快速进步。

作者: carol_9269 时间: 2009-6-13 10:39
刚才看了第一集，孩子很喜欢。虽然对英语还没感觉，但是准备一步一步来。潜移默化嘛

作者: happyenglish800 时间: 2009-6-13 21:48
2009/06/13 学习记录

Avatar S1E12 能够复述
Avatar S1E13 熟悉中文，熟悉单词

作者: sunbaby020123 时间: 2009-6-14 11:50
楼主和宝宝坚持得真好啊，佩服

跟美剧学英语，在3年前我自己也实践过，当时我是跟老友记学了一季，当然，没有楼主家宝宝学得那么细，我只做到了反复跟读，没有朗诵剧本以及复述，觉得这两步确实更重要。但就我当时跟读了一季后，听说已经进步非常明显了，呵呵，当然后面的多方面实践也很重要。

准备暑假让孩子也用楼主的方法学习小乌龟，前些天把第一集听得很熟了，所以昨天让他朗诵了剧本，非常地流利，准备接下来学习楼主，让孩子跟读，然后复述。多谢楼主在前面引路了

还有，想知道楼主家宝宝阅读MTH的情况哎

作者: happyenglish800 时间: 2009-6-14 22:39
标题: 回复 #97 sunbaby020123 的帖子
知音啊

，真希望今后多听到您孩子学习进展的情况。

我最近在观察孩子的阅读，发现了一个有趣的现象。

我先说他的中文阅读习惯，他是用照像的方法在看书，阅读速度非常快，属于一目十行的类型，一般不是在看书，是在翻书，但是他能掌握书的大意，有时我问他具体的细节，他竟然很多都知道！总体是，快速阅读，多次重复。

今天，我拿MTH 6给他看其中的一页，基本上只有两个生词，他竟然说看不懂，单词连不到一起。我正在找其中的原因。

作者: happyenglish800 时间: 2009-6-14 22:40
2009/06/14 学习记录

Avatar S1E13 熟悉单词，朗读

作者: jingling81 时间: 2009-6-15 09:25
看着你的坚持真的很佩服，因为我以前遇见一个英语老师谈必须有3000小时听力的前提之下，孩子才能说的自如，中国孩子没有环境的前提如何做，真的是件不容易的事情。给你加油。

看见你的方法，准备假期开始实验下，我家孩子学习多年，词汇量的不够严重限制了她的学习效果。也许你的这个方法能解决我们不喜欢背单词的问题。

欢迎光临祝孩子们天天健康快乐！ (http://www.xetjy.com/)